..
jH'Wi tTBfc- af. Huii-.W jaiwt..ijnJ 'I 1WMrumiK nir .-
J
si-'- '"' 5
' , ' : '!
,, i
' 1 1 ' " f ' 1
i.. J , f 1 Vi i
i ' v f ;
- i f ' i I I
i H s''K
i I I - - ' L l i '
f;.J,lj
r ""SwT LIr-;
! : S'.iSr M 1 1 f'1.
, (
, E: ,
f'rti ;
I
V
. im 11 t t f n f f.
.... ? M ; i I 4 1 t ? 7
i , . . i C 5 f '
i U ' 1 f t f". : i
' f !'
, f !. V p ' f
's,.,',) ' ' 1 1 ' f
" . I ' I f "! f. f
(,.,.. V ' ?!'' II 1
,.. . .... i f f --' ff p-'' !
, , ,",! f .1 ( .1 -1
. . .',t .
a ft.V ß
f ? i n '
i ( f - ! h 4 '
; . K 1 H "t 's
. H t " 1 ! r ' I ,
: )
4 t i t '
' ' l.
t
. .
j
"1
' f r--" '
i
.,,,,,.!'.-!
jt
t
h
(
r
' s h"!
' f
7Ti'-v "
i .
1 f -t.r,
fi . i I ' '
I f i. 0 ii., ;
tsnl "
' "'
'.; r( v ;
i ' ' ' v . i-
( ' :! :7V.
. .-n:'k:f
I ' I ,
' i f V
l: '.-.-
li tl
.
j t f -f 4 f.; -V 1 !
V- ) I -' t - '
'?
f
1 1
'!',?
f 1
l'l
T
'):"
i
c
i
?H
jK
f
!
; . ' i '
" i t i -1
; ' ' i i
V, . v
V i '
, A' f
' - V- 1
- . , i
; .'. ' ' . ' '
. b,
''' .i! '. s- f.
K ? 1 i i ov?x
r'VüL, v7 ' -
'. ,X r , i .
' Y 'th " -;
M ' -7 -.
4 ' 'VjVPV h . . r L -- '
VX
AhV " '
l V " t)
I W
,, y i 7f
X, i
' I Vi
tav -
X
s
Tznn die Aussicht!
jfr
!TIa ah!
Sx
A
jrS-':.jl'U-r;
.1
jr
Donnerwetter!
WffM
ffijiyf Ty
rj vr-A
r-' 7' KV
' W V 5bv!.-!
i iV4
jr ; itk
A- r'vH
.ri v U;jl
i 4-'7' i ll
' ii
.i
,
l
f
y
JM
Ym
-&m.
ymm.
WP
f
L3i;
(' r'-j
h'?
"
1 I
" 1 !Vw
4 1 vx;
" f NU
- ''i VS,-:
. - ,Ä 1,N
j Msl, vi.
; Cy 1 Wfe N Ai1.
z nl V'v ' ! IM ,"i
i t Ul) LA
- -ir-. . p;
' MM'-
"" ' . .
f . ;.,.-"' i,
? --.JV' -
,X
I? 1 .
" .Entschuldigen Sie, habe in me!
er Kurzsichtigkeit Ihre Hoscnschnlle
für Steigeisen gehalten."
Ja, jetzt kenn Sie mir wirklich
den Buäel naufsteigcn."
, W o r t g e h a l t e n. Ich
kann dir die 20 Dollars leider noch
nicht zurückgeben." ..Aber du
szgtefl doch, du wolltest das Geld
nur auf ganz kurze Zeit!'"' Ja.
ich hobS auch schon zehn Minuten
fätkr nicht mehr gehabt."
Indirekt. Du gibst bei.
turn kleinen Kinde Zwiebeln zu es
itn? Hältst du daS denn fiir gc
ImW
3a gewiß! Dann wird eS nicht
nehr von jeden, fremden Menschen
eekübt."" '
, ) (, t ;' k ,
I n t ( r f 'ic
! r . ', ?, f,
!' t'j . 't
r ff Tt,.;i,
(Xi s t i ?:n j
- v", 7'
''- 4 . , "i 'iMv; ' j
..' j-fi"'F J .
' . 4
, . i
1 Y i .
,2'k tio!?! nickt kkkZutt
s,
(
I, :,t; it ttnn nicht, tifi hier ein
sirt?!;Ml (n Korden ijl?
a
.?'-.
r i
t;
i
r
-V?
UHjA
.ZF?7
- -. v; wW
-. -..'
- -
eoo, nu kommen Sie mit!"
Einschränkn ng. Proses
cz (w seiner ftrern): Ich habe mir
ier. Magen wieder tüchtig verdorben,
.''.clcne, dulde doch nicht mehr, daß
ich abends so viel esse.
Conntagsjagrr.
fm&km
Nanu, nichts geschossen?
Ach nee, mci Gutester! Die ar
men unschuldigen Tierchen so grau
sam totschießen, bringe ich wirklich
nicht iibers Herz. Es macht mir ja
schon Freide zu sehen, wie der Hase
läuft.
Be st e Gelegenheit. Un.
glaublicher Mensch, dieser Becker! Al
leö, was er sieht, will er haben!"
,.Na. so zeig' ihm doch mal deine
älteste Tochter!""
Ein Schlaukopf. Ha
ben Sie sich aber verändert, Herr
Müller!" - ..Entschuldigen Sie.
ich heiße Werner."" Was, Mül
ler heißen Sie auch nicht mehr?" -
T!e Höhe.
Dieses ist der neue I'Zug,
Der als allerfchnellster Schnellzug
Zwei und dreifach motiviert
Dieses L im Titel führt.
Erstens ganz mit Recht und Fug.
Gilt er als ein luzuszug,
Zweiten, drittens: dieser LZug
Ist ein Luftzug, ein Nbellzug.
. Fortschritt. GesängniS
dircktor: Erst kürzlich haben Sie Jh
re Strase von fünf Jal)ren abgeses
sen und nun kommen Sie wieder auf
zwei Jahre inS Gefängnis! Werden
Sie sich denn nie bessern? '
Sträfling: Hab' ich mich denn
nicht genug gebessert? Sehen Sie
dock! Erst fünf ?kabre und iekt nur
I , " .. '"-(T ' '
II x " ' ...
I I - , . s. -. Wmi mm -
f ,
-V-'7Njii4,i
. l v'.'V -
hH)yVÄi' '
i ' ' c
-H ki . ' - v- .
" iU'v ! syjL
'' v ?r Xvj'"'- -p fTW
5
zwe ' - -
f ( ? t ... ., -j u .,.
h'-f ', I ' ' " ' r ;! t !''! - ' I
.''.i. ...,!.., i'i rv "', ("
j.jf k ik V. r 'ill
I 's f r';'-'.' fl ' ' "1
ki ' !
7 linet: ':?, v
rst j, ,!,!., ' ", :'('':!!; k , i r ,
:?'.!, te v?f '! f '''f'.
: i -i U" 1 t t : VI , '! r;i r
t.:l i!k H-Tt f Vl tl-h.?' .'"!'; '!
!f !-', V!r.'.; ! I k)z
i,tin'n!
V e k , ch l l a k Tf f 1 a f. ."'
"i! ,ns. v:r,l h,' Z!i frt frr.n k-a
sz sinnikklich a:: Ui!-fn? l.'f'et
lt. H ifnlfl f i tfntl r.iV
.11.
(fi.ni, U tr tr meine rte y-1
Vlut i!i!l;(!frt, für tie i Ü,e ein
?rps s,v,!?k! fr IT. den'! weryw n-.it a
hmsinike nnvlcu ncHt. ?: Ut
I sttft die zitti VJi'atf tetkneit lind
krinst ifjr o.?n Affen mit, jsht denk'
i si't driiber nzch. wal jür 'ne
.Sauce" sie mir dazu machen wird."
Ctiminungowechscl.
',: '
VKV
i virt-:.
:
- T. V . "-
-j
M;;,t
teV'p
Mi.ii'-
.Kellner, ich hatte ja Helles b
stellt, und nun bringen Sie mir doch
Dunkles; das hat der Arzt mir aufs
strengste verboten!"
.Der Preis ist derselbe!"
So so na, warum
sagen Sie daö nicht gleich?"
- Ko m i s ch e r Verweis.
In einem Dorfe fingen vier Stro
mer, als sie vom Gemeindcdicner ins
Spritzenhaus abgeliefert worden, da
selbst an zu singen: Gott gcüße
dich!" Wütend darob schreit das Au
ge des Gesetzes: Halt's Maul, hier
wird nicht gesungen, hier wird ge
brummt."
Verstanden. Frau: Ha
ben Sie auch einen Bruder?
Neue Köchin: Ja, aber Sie
brauchen keine Angst zu haben, er
dient nicht hier!
Offener Schreibebrief de
Pbllipx ZAnerampferb
1018.
Mein lieber Herr Redacktionär!
Befohr daß ich in
mein Rieport immer
unser Supper weiter
gehn, will ich sage,
daß die Lizzie, was
meine Alte is, die
h Order gewwe gehabt
hat, daß bei lhre
ganze Arweit in die
Kitschen niemand in
seit die Kitschen ge
dorft hat, bikahs fe hat nit gegliche,
daß die Buwe an die Patts erum
hänge un sie datiere. Den Weg hat
auch keiner von se gewißt, was die
Ma qekocht gehabt hat.
Also mer hen unsere Suhp gehabt
un hen e Gläs Wein gedrunte un ich
hen genohtißt, daß von die Minnit
an, wo der Karlie selle Nicmark iw
wer den Katahberwein gemacht ge
habt hat, die Dinkelbuchs den Wein
nit mehr getotscht hen. Ich hen zu
erscht gedenkt gehabt, der Wein is gut
genug un for was foll ich den beste,
wo ich hen, herbeihole. Jetzt of Kohrs
war das Ding different. Ich hen ge
sagt: Karlie," hen ich gesagt, du bist
en schmarter Alleck. fo viel folltst du
doch schon wisse, daß mer nach die
Suhp immer en leichte Wein sehrfe
duht un erst später geht mer zu die
bessere Keind iwwer." Ichs." hat
der Karlie gesagt, später, wenn die
Piebels schon genug von den schlechte
Wein gedrunke hen, daß se dann nit
mehr viel von den gute wolle." Da
hen ich mich Widder e Nohtiß in mei
Memmorandumbuch gemacht. Die
Lizzie hat all die giiemarks mit ange
hört, mitau ebbcS zu sage, awwer
ich hen notisse könne, daß se sich aria
driwwer geärgert hat. Se hat dann
en Wiehlrohst herbet gebracht un ei
r'v'.CN -
f;"-$'"ni 1 :
,l '
CsViV-y'rvi'
v i- iv-?-W-'
i-wJ'J
7 ' ' ,. Ll. I
k rxr.
iim
tÄ juZ, w map nit MM Mer
k Mti,
,
" 1
oiQ'I'-::.
' n, "?
y'i t r
f-' MA' X
l jf,:pv.iic
. 1 ( , . !. f
I .JL ; F I .
VK I I
' - ' f
i
,
K
i
f-
i
i
Ci, Cfe f(i'T. 7J.f l'xamen
qlllUN lkNN, C luM-Iff I
Nandikt!: Ii. ie Biests,
sen fc.Ttert mit cm Akend ein
2tandchfn gebrzchi! ,
- - i
(llciant pariert.
L-r-rf!,
I.ti-rr. -'.P
f i a V h 1 1 ; T'i
.j '
v;v i
i ' 7 - 's . .lij
j i J It iif ;iT 1 1 ,
mwri
c
W
' V 7I
r'
(uW 5' i -.-Ti?
'"'
.Ja, mein Fräulein, Tag und
Nacht träume ich von Ihnen."
.Aber daS diele Schlafen muß
doch Ihren Geisteskräften nachteilig
fein."
Wridmannslust.
.Es lebe das edle Weidwerk!"
Prosit!"
Und die brauen!" .Prosit!
Und die Hasen, die wir heut
schießen wollten!" Sie sollen le
ben! Hurra, hurra, hurra!"
hen noch Wetschtebdels dabei gehribt
un neue Pohtehtos un ei tell juh, das
hat arig fein getehst un die Dinkel
bachs hen eingehaue, als wenn fe in
drei Woche nicks gesse gehabt hätte.
Da hat der Bennie qesagt: Mi
sier Dinkelbach, e gibt noch ebbes
annerschter. Sie besser esse nit so viel
von den Wiehlrohst, sonst könne Se
später nicks mehr inseit kriege."
Gasch, waS hen ich mich da geschehmt!
Der Mister Dinkelbach hat gleich fein
Picht eweg gcschowe un lzat kein Weis
mehr genomme, awwer ich hen mich
Widder e Nohtiß in mei Memmoran
dumbuch gemacht. Am liebste hätt ich
die freche Buwe gleich winnelweich
dorchgehaue, awwer mer muß doch
immer e wenig Nespeckt for seine
Gests hen. Wie mer mit den KohrS
dorch wäre, da hat die Lizzie Schicken
ercin gebracht un hat den Karlie, wo
neckst zu se gesosse hat, zugewischpert:
F. H. B." Do Hot der Karlie e
FehS gemacht, als ob er gleich starte
wollt zu greine. Die MissuS Dinkel
bach hat das.genohtißt un hat gefragt,
was die Mätter mit den Bub wär,
un ob er mehbie t Tuhsehk hätt.
Nosser." hat der Karlie gesagt, ich
hen kein Tuhsehk, awwer es macht
mich mähd, daß wenn ebbes gutes an
den Tehbcl komme duht, mir nicks
davon hen solle." Ich hen wie an
Pinns un Niedels gesosse. Die
Missus Dinkelbach hat gesagt: Wei,
ich sin schuhr, daß deine Ma un dein
Pa hen wolle, daß du so viel esse
sollst, wie du willscht." Se duhn
nit." hat der Karlie gesagt, die Ma
hat mich zugewischpert: Eff, Ehtsch,
Bie", un das meint: Fämmilie hold
back", un uff gut deitsch tränölehtet,
meint das, mer solle da Schicken al
lein losse. weil Sie f N große Sppe
teit hen, daß nicks for nS twwerig
bleibe duht." Ach," hat die Missus
Tinkelbach gesagt, mir hen plcntie
gesse un ich sin nit ehbel. auch nur
noch ein Beis zu mich zu nemme. Ihr
könnt von den Schicken sq viel Ken,
K
V
, , , m , 'M. ,, ,
' z
''' Iß k",
! '-!
:n s'!'' k I;,- . . t
f '.',, f ':i ü'!', : ':ri
n!.',t Iff-'m! S'.mi t c n itr
C'trff tii'l l-'i l'k I 2i r
!.rtt ff rn:' t.,? irrn!
Itufl.
yjy----
. oV'. e-.n
v ' V-'v
"t" -. . v r l -
' V'V.Vi1. Äifl. . .
- -l'-T v i . . i
V t,t(l" in
l-llM-tr l.jt,
', . it' V -f. ,', fc' , i
ti- . 'MV -
i f- -ji-....
WJ. t
! ' i ? i i i : .
Vv
.
" .) , . i
u. ,.. , ( ;Cs V...
Ir- : , 1 li
tJ-
. '
Sohn: Vater. daS Zeug schmeckt
aber eklig bitter."
Bater: Immer runter, nicht so
bimblich, ich trinke aua) manchen
.Bittern".'
r
. , Gemütlich.
Ein biederer Sachse steigt in die
Eisenbahn mit einem großen Paket
übelriechenden Käse?. Bei der ersten
Station fetzt er sich in ein anderes
Kupee, nimmt aber den Käse nicht
mit. Die Passagiere, ärgerlich ob
des unangenehmen Geruches,, wissen
nicht, wem der Käse gehört, und wol
Icn einander nicht mit Fragen belä
stizcn, hosfen aber, daß der Besitzer
bald aussteigen und den Käse mit
nehmen werde. Biele Stationen
sind schon vorbei, Passagiere aus
und eingestiegen, aber der Käse liegt
roch immer da. Plötzlich geht bei
der Endstation die Türe auf, unser
Sachse steigt herein und sagt ge
mütlich: Ach, erlooben Se. meine
Herrschafden, ich will mer bloß mei
ncn Käse holen, er hat mer zu fähre
gerochen, da haw' ich mich ins an
dere Kubee gesedzd!"
- Befriedigung. Hollah.
Kollega Spund, woher?
Direkt von meinem Onkel
splendides Souper.
Onkel, Stimmung famos, wie?
Aber wie, geradezu pumpös.
wie Ihr wollt, in Fäckt. Ihr könnt
es all hcn." Die Lizzie un mich mir
hen einiges getreit, die Dinkelbachs
zu e differente Oppinjen zu bringe,
awwer se hen das Schicken nit ge
totscht. Well, ich hen mich Widder e
Nohtiß gemacht un hcn zwei dicke
Strich drunner gemacht, un ich denke,
Sie wisse, was das meine duht.
Die Lizzie hat das Schicken Widder
in die Kitschen gedrage un hat Eis
kriem gebracht un Kassie. Die Mis
suö Dinkelbach hat den Eddie ge
fragt, ob er kein Eiskriem gleiche deht,
bikahs er hat fein Disch nü getotscht.
l Mi! f " '1 r i, f 1 f. 'j - l
',. : 5 b','t c t '., 'i
Der Eddie hat gesaat. jchs er deht,
awwer nit die Keinv; er hätt es in en
differente Stohr hole wolle, wo es
viel besser wär un off Kohrs auch e
paar Zent mehr koste deht, awwer die
Ma hätt gesagt, das Geld könnt se
sehfe, eS deht enniwez schon genug
koste un selles Eiskriem wär gut ge
nug.
Hen Se schon emal die Eckspierienz
gehabt, Herr Redacktionär, daß wenn
se an en heiße Sommerdag unncr en
Baum sitze duhn, wo es schehdie is un
mit einem mal werd der Baum von e
Leitning getroffe un die Pieses von
den Baum fliege Jhne an den Kopp?
Well, fo hen ich jetzt gefühlt. Die
Lizzie is ganz weiß in ihr Fehs ge
worde un hat alliwwcr getrembelt un
ich hen nur noch so viel Zeit gehabt,
k Nohtiß in mei Memmorandumbuch
zu mache un siwwe dicke Strich drun
ner zu mache.
Ich sin jetzt nit in e Kohndischen,
Jhne den Bcllenz von unser Sopper
pahrtie zu verzähle, un muß hier ab
breche.
Womit ich berbleiwe
Jhne Jhrn liewer
Philipp Sauerampfer.
, ' . m
In der Reisesaison.
Herri Wie hat Ihnen denn im Wer
ner Oberland das Finsteraarhorn ge
fallen?" Dame: Oh, ich glaube, ich
habe, eS, g nicht Lchört." " .
. ..-.. Jh ' - ' ---
(I
H
;
'r
i $
?
r r I -
i i i
I!
4L-
::;r,
? t
i .
f-'
,
f
t
Vltl 1 u n i f, r; tirn 7. "'k fjrl Ntt!?"?'M. rd uk'üh
in '"n ; " t. I 'i'i ('nM'4
n.itlinlfjttln: ,?t. wU,, ti Int'l r ifr.fif.e (ftjf, o!i
teiil !;' I Zv K'-i Ni ! ?.!i!.rek (.;,'.. 0
In tttskk! ?(hrn!fr: I',
r:llit ,'ik f..?u;e eir.en l.U l J5
p.ih'W li'f'-n, c.f Ire 2 r'; ; e
j!.:c t.h fiter, und U'.:l tenfcit Cie
, , . Ut r,i 5 i't et!
ZiVmjt r;ü.ut!!.f)? 2;1! können
t: auch ss nsk.kk sein.
Der
"'(AiTTj ' ' ' ' "Tr
Mrf-M,' ffV ' m
.Mf:,;'wi' f kii
-iWtA7Jii3 f :k?V&y2MiZ?ftt
N..T.- - i'ivir", r " ,v
r- yf
'., .rr- r. , i?V;'7'm, (i T
': : -t. ÜMO-WV
M
xiw Hl d u H
N.if- ' . f I ist ,-nv... ß
vXW- t i I '14 iP
k l I 'v3 I
-v-' liTim'v'&ZP I ytsj" 5
rr::Zc ZSt dk-- . :
Wenn Sie es so eilig haben, dann fahren Sie doch l!eber mit dem
nächsten Schnellzuge."
Ach hören Sie mir auf, ... daist das Geld gar so schneJ verfahren!"
EintüchtigerFalscher.
Anwalt (in feiner Verteidigungsrede):
Bedenken Sie. meine Herren Ge
schworencn, daß mein Klient in groß
tcr Not gehandelt hat. Er wußte
nicht mehr, wo er das Geld zur Mie
te hernehmen sollte, da hörte er
plötzlich die Schotte des Konsiablers
auf der Treppe und in diesem Au
genblick der Verzweiflung stellte er
rasch die falsche Banknote her.
Illustriertes
Der Einjährige" im Dämmerzustand
JnderOper. Klein-LicS-
chen: Du, Mama, weshalb schlägt
denn der Mann da vorne die Frau
so arg?
Mama: Sei still, Kind, er schlägt
sie ja nicht.
Klcin-Lieschen: Aber Mama, war
um schreit sie denn so furchtbar?
Nach dem
y, v M,!-- TWT y -
'-i V Yr ";! I v
M'z-M
' , 0ulA Cmlmfr 'lAM fr
MMMWK
fi'.Mi.lhr VVk ' - n
' t' V'W'Pwntti i Zrx if
-t'rx f w"H:VycL3i
, i,iftll l,' , - 1 VsrZy ' , vl il-' g t m i ? . X
: 4 &'t'Jf& ' fm?h ,v "
feÄ "' lw'', '
v h . , . SsMVi '; f I y ." . I
,!' - XMr& I I I r
V qmi ) r.i'
Vf WÄ l i
.W : . L
j l .i-. f -H.J-- ' " - m; 1.1 . . ... m, .... u-, J I
Na, Xaderl. wie is denn ganga im Examen? '
Gut is ganga.' Onkel, gut! G'rad' in Verlegenheit sind f komm, M
Herren Professors, weil f' gar nimma g'wußt Kam, WaS s' mir frage soll',
worauf t hätt' a Antwort geben könnal y- - ' '
,
.,', v t
i
.
i
t
Teurung. faU
n sur!l5ad In den dkei Wo
('ci dttt Ur. ot'NstmmkN,
ical mich CX) Thtl gekcstkt hak.
2ci Tfiind hünbkkt llstl
Kein Suitiei hl den teure Yleisch
preisen.
Oeknom.
.v .,.',(, 4
''1 '
i. ,
VrAc ü
yr0V
TTm.i t : ' ' 4 '
Kindliche Logik. (Bei
Doktors ist eben wieder ein Kleine?
angekommen.) Papa: Nun, Gretchen,
freust du dich denn auch recht über
dein kleines Schwesterchen?
Gretchen: Ach ia. Papa nun
bestellst du mir beim Storch noch
zwei Geschwister, dann sind wir
grade acht, dann werden sich aber
Mllllerö ärgern, die haben bloi sie
ben.
Strafrecht.
Vom Turf. Sehen Si
diesen Menschen an! Der hat ein an
sehnliches Vermögen sich auf Renn
Plätzen erworben."
Gibt eö wirklich Menschen, fcU
durch Wetten reich werden?""
Das nicht! Aber er hat mit Ltzß
und Semmeln gehandelt
Examen.
