Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (June 28, 1913)
rfitf .! a ' Vi it i i m t. iic ilHUmic:lhUmti In '"- ' f .. ' "TV 0' r.'T G' H an rnucloco tar Cwatl 2 :iruKt t?u tf rCulU rti Ist derzelttz im ItlfffitH'frf ifi!(nlMl0, Jlit!iiiJiRrtn0i !KiHtfi baben l,t Mfr für 5!e d,,iku ttrdlgß huflcUtuij m,gF',Zkl5si. rHt;lMiti des ßiittjui Lande tvtrd tlttZkl.idkt,, tu der größten J veranstaltete,, dtntjchen ivoche thelkztttthn,. 4 t , R!if II. Och.ltz. 0ff ssösrsik k Mrm Hnrl TkkpPkshisskS lm LA kdkk ep hife Irr 59tltstSö?g k 3a 3f8ncilce. i I1! 4 i ;f, , ,, ,j " 1 ''''"'!; . - , ; F N) t ii j ; v r f wt V v f i $ , m (fV , ' ' .1 a'T . . i 7 4 , ."V - ;m4 t " T "li Z - ,1 , , i , t A 1 4 4' , , r ... W . -V ,' ari. in r- u k I JNfl f f K,F I 1. fl.,w d Mf'f kf .fl.ttf ,.,,.,.,,,,,,, , 141 ,,(! VI t x C l Mi ,?lt -IIIIMUV tslch rrl.y tu CrtJiOf, tZB xirk lill Unj in eine !,!!, trrtl lg. ftlfitit Irl. I'ui7iii1'ti l-II, lt l 'n I .lfitf lnt np(H.ii j.witn)i. I n 7,r.'Nli'ss. Tca 1 v;:i i;r hl,-:t 7 ii.r.vi tvn ftt ; t kl r i t s'ttu !l.!!.'!i d, k C:n ',.r.:r. d , j' ,V! ,!.'. 5,Z t. Ctt j.ü!t ii:t CU-t0 c,rct nd I".-n'f ? 5!c Iffi'iM'.Ma! irt r.'ti c.'.kn d-'.tcn C'l'cir.'t lh'icrU"i.w $ lan ffN rM.fnff, ) lnuüti cn l'it Ccrfu!'Jarl'cit, cul rt !'!,!!, ,cn rine r.cue CttjM tfrtM'rv.it'riircn. tcz iuLcn .'trru in ttunä-n I ' rvfVn:i.'vM ctuni ff T.'vrfHfm k.lk'w, Ms flf Wirtü.-r Jiit liv.-.'.H-.wtt. .Crrf ,yr.i.!.!'!i' f.-,;iS ü''.,:?,.... 'l'lUNZ S'.n; f ifHül, jt IkUiU l'JtA) tlH.ii.; j.H fitl.rln.'ll VM J J k ii.i'cl rtbijüifi. i, i hcnrti tt.nfi f,i! uiiafrrr t iflift 3 tf. N-cldkN s!,:. it M ! s ! t, ki, sli'Ujill :rri;n f.-Ra Im fc lif fiui!i Nlit k,r iibr.zen I1iit;ti-Cimj z li.i'im; filUu ti.crN lytifctl. ku. durch ihre U'ra.U tutuiu'cit, nie nu;!ä an einen oafTnairicrnnunfl frinncm der i:nHüUrirrH1) (sin. nmS Qtjtn 1:3 imhrlise ,-!!," . ! i. !i?',Z' l ,'i, 2 .1 ' , ' , i 1 t .. f 1 ' ' 'S . ! n " : , ' ' V ' 1 4 1 , , '4 ?l . , i. -1 f )...- ' 4 '" . .2 ; . ,"!'.'.t'j j r t , t f M ! .-X. .- '. ti t Hl 1 ' ' ' -4., V . "i i F t rt " ; ; , -r-? M i . - . ' I f i ' ' 1 . . ' .C'"-',4lr- 'Z' - - V , v , ''mt "' r '-Ke., '. ' ' i V o . . . ' V. -: ' r yZC jcun gT Copyrljrbt 18U, fcjr Panama-Paclflo IatenifttlonaJ Exposition. ... Grvhe CaSrade in Sorm kine, TrevpenhauseK w Ost. odn Feflhvse. birr.-ß Ixn f" iikntralgruppe dr ÄWstellilngSvalaste von denen der südlich und nördlich at Kaenn getrennt werde. In diesem Hofe werden d grohen Turbar.Feitziiiie nd da beabcht,gt Internativnale Eängerkonzert veranstaltet werden. Der Hauxtihur hat me Hohe von L7S Futz und ist mit ein Rlesenorgel auSgestatiet. Trillmphboge der WeltanökkkSg in San FranriSco.'. i Hu J i il ": , z 4 !' , 1 ' '.. - ' 4 . . , : ) s i 1 , "" . - ( - ' l' ' . . . . , l ' : ', . ' ' I ,., jL ". ; " ' '( V ' - . . '. . """''V'M,1... , ' ' i i'A ' .,'''.' ':. ''?( mvv V .-I : """" - , v'- s...... .."-f i ! - - . . ' (t :.-( ' k l ' ' . .. .v, '. , " - -,... ' ,' .. 'i 'w . '.Vt 1 - i -' ; i ' Vv -"- ' ' i - i 1 -lii ''.M1 ' , "'? i ff v;.:-v, ! .M' ;:r.?' i 'i '' k".. uv::iftl r-, 4 '' J ." . '.U i I t ' : . f?;- i ; ' l ",' ' :J; f j !-:'.. I i ' :.. , V ' ' ' 1 i 1 4 ! i t ' . r i . " E. I , rrrp . I t ,l ty , ÄiA. ' .. I'! ' ,i ... w I V i ?Z?? . . .Jl JL-U.w. J -j. j., -A rTjri-'-. -."' t H ptbi- tecitcin llrnra-ifc t'iiiä a!ö lvlk.KÜe f.ill rrrfto,t. wird rrni ;lujstrllutta3 ! Triiülni.'r ju s. In nuren, ki? H,)l c1'"1 trrbannt trorkrn. Xer fion !nd Cut lln,,:b!i.ikr krznibrn. U rftu-nfkiünft wird f-tl tibcr i5 . T..f... ... r,' tt'.e. . ... .... ,. "u iiuj hui tiuiir iir u:i i'uii ;ii.c- ranenraner tenam. unö cn igrc fin bn $mpthtn Can 5rcn- ; (cUZi , t norlur-j flirrten. rÜccS, I-cfinbcn wird. I In roftjcn warben erscheint die Tie Auöstellunger', mli;t dol Au? Zukunft. Durch die 'ereiniung de: land bringt, werden schon durch ihre .. i, .... .r-, l'ijnnljfnlHdfpif inf,r:'ffiif f ttiorSnn iii.UJUlVii tillV failtf' 'U.XII )CktUH9 "I 1 ii 1 1. inivui. durch bm Paiioina-flonül. die der Cp.iNlm z. . gl-,5t nlterlhiimliche gmzm it .mgmhnte Vortheile Tapcstenen Gemälde Bildwerke und .:v r.. : . . Jtunftsl eaciii tiinbc ouSau teilen. .nnynx wo. . , ovana.co rn ff Jf j fc tvtA AM Fl1V1rt-A hiitril,iM n.A , . 1 . . " ' r " -""'ü" ch einer besonderen NreunkschaZt mit kbrocht. AlZ rchoS Thor an der L,onig Alfonso erfreut, erklärte ous westlich: stufte der Vcrciniztm einein kürzlichen Be'uche in San Staaten i't die 2LM der logische Francisco, do.K die Cranicr eine au Plah. welcher von der vcrauöficht. ßergswöhnliche Kuiftellung haben lichcn Urnwälzung dcZ Welthandels möchten, die durch ihren Llnsüverth in erster Linie Lciroffcit wird. . uffoCcn soll. So sind denn die Augen der Welt ! Tut!chland bat scme Cinwilligung wie clamdS cuf San Sranclfto !?MÄtsf Ccnchtcl und auf den wunderbaren ''edene rtreter der den . Staat California die grobe Frucht- Negierung dam,t beschäftigt, kammer des Landes. ! auSzuarbeit um mög- angemessener. Würdigung deö .tT Tr' r ," . t. m .r. . laiafien. iie (nmntnco ist mnfn Ln ieriyes oes aiiama omiiaiä ic-: v 7, r;.7 yDv;' ' , v; schlob der Nngreb vor drei Jahren. K ? ,i"r fcle die Eröffnung desselben zu 'ein fö Auöstelluila dürste besonders Feier für die ganze Welt ,u gestalten. ZTL 5 besonder und als die GeschäflZleute ton San ' fe?5tr"n. fcc3 .Kanonenkon.gs Knidv inwoniren. Tie Ausstellungen sind in rl Eruppen getheilt, von denen jede ryr'sJit, 1,1t, br r.nama-Ptolno international Exposition, 7rIN'l'hlwn an bft Cftfeire bei Ehrenhuft ein öl,l,ch,r wird si. an brT Sü'cufftt befinden, und durch diese soll der cdmike der Verbindung deö Cftcti ti.it fcem üaesuit durch den Panuma-Kaual bersim.bildlicht tverden. In d,r Schwet, Hut sich ein Ehepaar im Btsid von 50 Milllo. ttn renken das Leben genommen, weil t ihnen nicht interessant genug mt. Mai die Menschen doch verschieden sind. Vielen würde der Besitz van 'iQ Millionen daS Leben sehr interessant machen. 0-:i-. .(....jcj. : cn OiuiuiKiu utujjnuiiu nnce a.cr sammlung binnen einer Stunde nicht NMiaec als Helm Millionen TollarZ eigneten, um die 5ii,stimmuna her cinrn her Uiitti'ssiinniis.isi innK. Rezierun sür eine Weltausstellung men wird. ?Z sind die die folgen- ? erhalten, die in Umfang und den: Schöne lainste, ildungswesen, Schönheit in der Geschichte nicht ihres Sozial-Oekonomie, Maschinen, Minst- Gleichen haben soll, da zeigte der gegenstände, Industrien, Maschinen- r . cn r e. 1 1 rs . ,-t SIÄÄS: SjE&SUKSL len Staaten sandte Einladunaen an ., m . . . irt4;., s. sKi.u k! . -rr ruoomimrenoe iseoanre, von $ 1 " - ledernd. leitet wird, ist der. die s?al,rikanten Leute llt eine Armee von Arbei. IW mnst ,,k m. m!e.,ks,!r. .1. . " ' . - M vw b'lltlt.UlLslltUC UUm fern an der Ausführung deö gigaii. merksan zu machen, welche ihnen iiiujen irrni,'ii!,iens.ve,a!asiigr, uns Durch tue Verbindung der beiden gro dem Urtheile auf bem UiiöstellungS. iin rsi-nn .sir ffluA.-;j .. . . , ' n 1 c i ,r . " " """v iiiik;vn, vyinufjniiu gebiete cnalircncr Leute usolae lind bukst mnn ,,r s;0 s,,5.krs,. . : , ,,,! , , . ' ' VII' I VIV HVH.4llllU VUlt die Arbeiten in Anbetracht der zur weitere Annäherung der einzelnen ? , V.. O .. 1 A 1 . 1 . 1. ,. v V tHiuuu irvevrn rii mriier vor vcaironen aus romnierzicllem Gebie geschritten . alö bei irgend einer frü- te herbeizuführen. In Prächtigen hcren Weltausstellung. Sehr zu Skulpturarbeiten, mit denen derzci fi1 jh tf rwhaii4miSffAi4 rinirtstTi. . v. vLvt,ua.u'll.l Hl IMI wt 1 11 ti statten kommt hierbei das LZlima, Welt beschäftilit sind, wird dieser Ee tfiolriipR cH irrnrinl!.f f Vnfirnnh Sa bslllf lltllW ilnSorri inrn OfnfiKtMi,- ' " ; ' " lilVjjlHiit, lhVlfctW V t. V - - - . v "iWlitll HVVUU ganzen JahrcS im Freien zu arbei. , gebracht. ttn. .. In Bezug auf die architektonischen im 4s. Ar. .h w f. 1 Wenn ie ucueuung am Lv. tjt bruar 1915 eröffnet wird, werden sich KriegSgeschwadcr auS aller Her ren Lander in der. San Francisco Bay, zweihundert an Zahl, einsin ocn unö mit donnerndem Salut i,,.-.r..,.. uu uviuiuiiiunii: v(iit)iuu u. ii iiuvii, i t , Nicht weniger als hundert Millionen V ' , T1!! nim Knn hi. s!. fcfn .... A Ntj'i'. 4t.VUUL lUtlVtll Ul l'iv: UUVUUUfiy verausgabt werden und ihr einen n'S Märchenhafte grenzenden Glanz verleihen. Obwohl uns noch zwei Jahre don der Zeit der Eröffnung der Abstel lung trennen, haben die verschiedenen Nationen der Welt bereit ihre (5 in willigung zur Betheiligung gegeben. CS sind dieö: Japan, China, Schwe den, Portugal, Canada. Hostand, Guatemala, Haiti. Salvador. Santa Tomingo, Honduras, Mexico, Pana ma, Costa Aica, Peru, Volivia, Ccua. dor. Uruauau. Lbili, Liberia. Nika ragua, Cuba, Brasilien, Spanien, Frankreich. Cngland,' Oesterreich-Un garn und'Trutschlnnd. Auf der Ausstelliina wird ickitS bon grökerem speciellen Interesse lein al? o,e jlon,'.i? Ionen, über d e in der lchten Zeit bereits wiederholt beo,chtenMer,ths achricktcu ia jk' I t kn.!chlt k r .H.'f der ne uv.h Ctrei'rn", wrl.lrr Ich 1-1-3 ,n, tw.t tr!j'!i!uf cr'lrctl, hi, ton 'Xr. jnt-v-u riMcf, !,l, (uli der ,m!e a;t lm,i',!el't. in der '2;io'e:f kir'rh Hcfi'5 i't der tnn',!' j-n tnit künstlichen k'.!ci7.i;!.ni und m t ri rer rtziifciidei, 'l.iü.'rnt'rat. tie sie Nie ziU'or in einer s'II''il Zu t it und Cu.rntit.it iTrt.ni trt wurde, licsrr dorten h.:t eine XMiigc non 17C0 Fsz. parallel mit dem fc.ofe der Cti'rre und Ctrrifen" wird s,ch der Fdchcf vder Hos der Fröhlichen' sicherm. In diesem Hof, der mit rnicm :iie fen Auditorium aiiögestalllt wird. s'nöen die (irelica Konzerte und Hioir dentionen statt. Im Leslm schlies.t sich an diesm der .Hos der vier Iah reZzriten" an, dessen Architektur. Ge maid und Ckulprurarbeiten den Fortschritt der teutonischen Niisse. die. nach dein Westen strebend, dutck weite Prärien und Fellenaedirae nirf-.t ae- hanint werden konnte, um die grefecn landwirthschaftüchen Vortheile Aine rikaS weiter auszubeuten. Llm Haupteingange der Aufstellung wird der Besucher im Jahre 1915 den Niesenihurm N'ahniehme,,. der sich aus dem Adminislrationösiebaude er beben wird. In diesem Thurme be findet sich eine 125 Fiifj hohe Arcade und in einiger Tislance der Ehren hof, in weichern die Empfänge statt finden. Im Innern desselben wird sich ein tunken Garden" befinden, der mit Palmen, Sträuchern, Blu men und Bildwerken geschmückt ist. und in dem sich zwei grosse Spring, binnen erheben. Bon der L'ay an? gesehen, werden ämmtliche Gebäude den Cindruck ei le einzigen wunderbaren Märchen 'alasteS machen, dessen Tome und ! Hunne sich stellenweise big zu 270 usj erheben. TaZ Gelände kann zu Wasser und zu Land mit Leichtigkeit erreicht werden. Eiscnbahnzüge, die unter Leitung der Staats-Hafen-Kommission stehen, formen ebenfalls ein Beförderungsmittel. Tie End-! punkte der Eisenbahn sind daö Kerni. Gebäude (Haupteingong zur Stadt) und bat AudsiellunaLaelände. Sie ist berechnet, Menschen pro Stunde zu befördern. Gegenwärtig steht daö Teparte ment für Transportwesen mit den verschiedenen Eisenbahn-Gesellschaften und Tampsschifffahrtö-Linien in Ber bindung, um die Beförderung von und nach der AltöstellungS-Stadt o bequem wie möglich zu gestalten. Auch wird der Fahrpreis ganz bedeu tend herabgesetzt werden. Berechtigen die Vorbereitungen, die bibher getroffen wurden, zu den schönsten Hoffnungen, das; die Welt miöstellung in San Francisco die größte und bedeutendste werden wird. V.tlr.;. ilZ l t,i'! t wi!k. f,, i.uch !ntZ k-if ltr.tti,tf ,'k" jti! I,rt. :; .,.!ch-,:l 1! , treu k!k 'Xfittllfn, kie c;t der t.il iurrflen C'rüfi-Mml der f. r.-ii kirrt Ii-:t;fi!:at (ind. w.n auch i? k.'tseitZ ?i!M (.'rsokge kcZ (''.ziiZ'-n belNttragensf' T!e llr !.: tt h'ird v.m Un Ärt;lfint Colifernien ge (ret'ftt. bereinigt m einem HiiZsH. Öemnitfee der Au'!!rlli,!ii.Bik!.'ide d '.ben sich kie bedeutendsten (7'eschästZ. keute susammengeth.m. um Hand in Hand mit den drei grrs',cn Faktoren des deutschen s.nlalen Leben, hm Turnern. Sängern und Schuhen !Z ganzen Landes. arbeiten, um eine witizaine 'ertretung keg Teutsch thumS herbeizuführen. EI ist nge ret worden, in einer Woche Ende Juli oder im August eine Teutsche Woche" zu veranstalten, wo die Tui ner. Sänger und Cchiit.cn zu ihrem mea.ie kommen können. Wenn die derzeitigen Pläne zur Auvsührimg gebracht werden können, wie e den Anschein hat, dann dürfte vier ein mternattona eö Sänaerlek veranstaltet ftxrdert. wie eS in leine, Art wohl noch nie zuvor in der Welt gegeben wurde. Auster den Teut chcn beabsichtigen sich an diesem auch die Schweden, Norlveger und andere Nationalitäten zu betheiligen, und zwar nicht nur die in den Ver einigten Staaten ansässigen, fondern auch solche, die gelegentlich deö Auö- stellimgZ'VesucheZ aug ihrer Heimath dierber kommen. Natürlich find die Preise der Gelegenheit entsprechend und erreichen in einigen Fallen einen Werth, wie er bisher auf keinem Sän gerfeste der Welt gegeben wurde. Ei ner der bedeutendsten Männcrchor Tirigenten Amerikas wird den Chor leiten, und hervorragende Solisten werden daö Programm bereichern. Achnlich wird auch der aroüe Tnr- nertag werden. An diesem bethcili1 gen sich eventuell ebenfalls Schweden und Norweger, und ist eö die Absicht der Turner an der Vacikic-Küste. ne. legeiitlich deZ groben Dirnsestes in Tcnvcr, für daö Fest im Jahre 1915 zu agitircn. Was von den Sängern und Tur nern gilt, trifft auch aus die Schützen zu. Auch diefe werden in 1912 in San Francisco eine willkommene Ausnahme finden. Tcr Nuf zur Theilnahme geht an alle Schützen Teutschlands, Oesterreichs, der Schweiz lind Amerikas, und auch in ihrem Falle werden die Preise des ttampses werth sein. Das Hauptquartier der Deutschen wird daä-Jkiefige Teutsche Hau? sein, welches das grösste in seiner Art im ganzen Lande ist und von hiesigen Vereinen mit einem Kostenauswandc von nahezu einer Million Dollar er richtet wurde. Ter Reichthum der Pioniere Cali formen?, die Gold im Werthe von nderihalb Billionen Dollar aus den! Einer Ut ftthttn ßöse der Pönsma-Pacifle Weltsuöilkllnug la Ca FrauclSco. f l ,:' f ' 1 ' ' '. '"' . ' " ?" ' - ' ' " "- - ' ' '" '" ' " ' 111 " " I"' 1 "" "-"" 1 1.1 Hl , .. . . , , . . 1 ' ... "' I . ' y ' !' ' ' ' ' - (&p Yi. . (.;..;"..- ".. ' X :A . ' ; f-" ... . .. ' ... '. . L ' ' V JET , , ' ' : s - .. ' - , ' ' ' ' ' I 'L,- s ''j-. . , .- . i. , ;, " ' s ' . - . ,.-X."J - - . " j ' , . lSf ,ö ' ' ' ;' '-.' ' - 1 - : 'TV r ii ,, ... . v. - . x' , - . ' , ,? ''-'t-yit) ' ( . d I ) . , t ' ' X -rs ' ' , 1 ' . Ovl ' ".MMiiV . - J .' v v. c .i VMkJ ff ''."';, ,,v. Sf" .v ,: X', - ' , sf tiT. yi li yrrli HIV 'f' f r--: "''Wz' V ' - k; : ! ; r;T;V A V-S-'f .? V lyIAs thU' , : ,rVt;-); CtßJCi h M . i . W rJ-u-- s 1 'ii'i.V i . ! j t- ' V- ll ,t ;n " : k:: ni - 4;i VfV" v : )', 's f - . . , ! - . l:t :fs Wüf l; v 'il iMm 4 Prr ia'f Sfi" ' " , , --- . . 1 t. . . "- "i - i-JT. rs-41 1 v ' . ,'' s -T - 'zzr7Tjnf tt ri , , ; 1" . , 1, V. . .- tt J ', Ar A V ' ' j . 'V . . a ; k-,v iDtA7Mf f v - r " : X r . jLr" aMj7 J ' V"' 11 11 1 ' - ' JiUiV .gj yW' ' , , . . . - mJF 7 - 11 r rr I .'ir .. Copyright, 1613, fcjr rtnarna-paclsto Intortiatlonal Exposition. 'i.s,'?" kleineren HSf der, sich Im Cadeti Bffnent), den f ingnng f ffnem wunderbaren tropischen Warten d' ,7tirsen.Dtt.vsikn biloen Knrd. Er schlieht sich c den .Hvf der vier SreSzelie, - ' f, , . ., f. f ,,f , , I . i . f , . ; ' 1 ' hu.-. ' v - ) fvi ,.' -1 !, i i- i " 1 ,:, ' ". k' ß f. I '1' , . 'i f st : 1 . 1 it!i- r'i i-f . 1" ''- f f. '. r rft t f r ' ; ' (,. - '.ft K-1 i I f -f ,.. - 1 ; ' f -s Ii f,.,-- -I , .! .( i f.-. i - .': ' t- - i k, 1 . ü " ' : s't in ri " ' ! ') 4 . ' i t t !'.!' f :1 V . t . .( . v i -f ! ! . ' ' I ; .f .:- K t. t ' c'f 4 Y ' ' i't' f, t , ' ' f 1 if' t ' - I i-' .i 1 1 f-r o. Uff " I" '' 1 I i ? , ! i , i it. .!.,, h t (i.f.:, t , g, i.(il.i. l..t ,.. ,'! tt f? ? : ',!". q ! I t-i ' ,', f . frf fl.r-'l. .! !." ; t ''s iV ' " !' f': '1 .-v ) i ,. i i'-' snf ir ÄM''i;fii4 I '! lil., U'i l?M tfWf ff f ttlHHIHff. Clf.i'erp.irt fcitei Ifcrti Cti-ih lt; f 1 11 ti H'ft t?t ik tt m Cltaf'inj in Wüt U l'Hemw, dl 'M. i;ä tViÜnt d ' ntiPieffN l e C.!'".inf!t.i6 mMiuft. Nd tl ftU Ctt-;f'-!it. hUt Nuff-t) wöf. truihf ?t ri(,!i,y j.'am N !k''tk in !"!,kl. Tnl t'l ftMfl fa tift'rt -e tc-i .('iiin.'k der Ctfaf-, tiiü'fn"; (ift-id U f r Utn?eur.j öii eii'ft C !' 1 ? e in bis an.Vt tem n:cn ti f elf sar.Hrn Btnrt chHunN rot. (I rjlt ncbl k.nt,n int Ct;iM, in drr ni-f-t der ein cttt Ut andere, lifült auf den testen B:lf völlig un tfr!.:rtM,le Gtraftfnnamtn dvthan den ist. und wenn man n.ich dem tit friiingülsn mtn fcrscht. so fiefet man aki-.ö!,nlich auf eine llmdeutnz durch den Bolkkmnnd. die dei Hu r'flk ni.ft nüklnt. ftn Bonn aitt eZ eine Bivatkeasse: diese Bivot verdankt fein Borbandensein wabr ftifinliif) einer ebemaliaen Cifd t'fdäzasse! Ter Maukpsad. in In mehreren Ct'idten Vorkommender Na pe. oebt bei der Bonner Straße nicht tiuf Väs, zurück, sondern is! der Neir.bs.Pfad. nach NkmiqiuS genannt In öln aibt s eine Strafnbezeich. nung .Cachsknhausen' oder Unter Sachsenhauskn". Hierin steckt nicht eine Ortsltkichnung, sondern die Quelle deö Straßennamens ist un ter sechzehn Hai-fern". Die Trichter aaffe In Aachen iil m infucfje Ber kürzunq der MastrichKrgasse: der Dahmengroden in Aachen, nach einen Bürgermeister Dahmen genannt, wurde durch die Franzosen im Jahre 1732 einem ,Quai deS Dames"; die Rückübersedung inS Deutsche machte daraus einen Damengraben, und erst nach einiger Aeit trat die ur svrünalicke. ricbiioe Be:kicknunn n Stelle der falschen.' ?ln Trier aab ei ebemal eine Strasze .d uniin". Auö dem La teinischen wurde deutsch, aber falsch. .Zum Hunde", und hitrau wieder lateinisch: I canon. Tie Tambur ger haben eine oanze Reihe seltsamer und schwer derständlickier Stengen. namen. Die affeemacherie. wie der Bolksmund die Kaffamacherreihe nennt, ist die Strafe derer, die staff. ein Gewebe, anfertigten; der Burstah, der sich in Hamburg zweimal beiein anoer ftnt, geht nicht auf Bur, staK! lBauer. stekl und einem mittet. alterlichen Kampf zurück, sondern aus das Wort Burstade. Stapelplatz der Bewohner. Das Hamburger ' Teil seid' enthält denselben niederdeutschen Stamm wie Taael. der Berlins Bor ort. nämlich Ziegel, und geht auf Zie geleien zurück, die ehemals dort lagen' die Engelsgrube und der EngelSwisch in Lübeck haben nicht mit Engeln zu tun, sondern mit Engländern, im! die ebenfalls lübeckische HerzenSgrubl ist aus dem niederdeutschen Hartogen grove. der Herzogengrube, entstanden In Heidelberg gibt eS eine Florin. gssse. Sie heiht aber nicht nach der Münze, sondern nach einer Frau Flor; der wohlklingende Apollonienmartt In Siralsund ist im I. Jahrhundert auS dem .Plünnmarkt geworden; die Nebellengasse In Langensalza er innert nicht an Nebellen, sondern an einen Mitbürger der Stadt namenS Nebil; der feltscnit Name Wochen teil in Mühlhausen ist wahrscheinlich eigenlich ein Wackenbett. nach Wacke, Sieln, genannt, und die Professor passe In Danzig heisst nach den Pro. fssoren, denen, die daö Klosiergelübde abgelegt haben. Plötteisen. die beim Plätten von Stärkewäsche kleben bleiben und den Stoss zusammenziehen und ver kniiiern oder schlecht gleiten, muß man mit etwa Paraftnöl bestreichen. In Hamburg wurden in einer Federgroßhandlung am Her rengraben von Einbrechern für 11., 000 Mark Neiherfedern und Bogel balge gestohlen. Da damit gerechnet wird, daß die Diebe ihre Beute l Berlin zum Berkauf bringen werden, hat die Hamburger Polizei die Ber liner Kriminalpolizei von dem Ein bruch benachrichtigt. ES handelt sich um weiße Reilrsedern, schwarze nu mldische Neiherfedern. verschieden andere Sorten Schmuckfedern und ganze Vogelbälge. Aus die Wieder herbeischaffung der Federn und Bälge und die lirmittlung der Täter hat die geschädigte Firma eine Vekhnunzt m 00. SRuLauSatfchi. - .