TSnNHe Cttiofia Tr!Dun.
h
Cct
7 '
.)
fv,
1
i
f !
A
&. gggjt&TWggWffHM
8
W
Im warmen Nest.
Moment
vsn (f.
- -q
(20. Fortsetzung.)
E" w" w 6i 5.. .
wollte nickt mebr Gast lein in stla
taS Hause. Wilhelm sollte wieder
ausbauen. Bauen musste er ja doch,
tofliu zahlte die Versicherung!
, Daß Wilhelm mit Sorgen kämpf
le, wie er die allen Schulden be
gleichen sollte, die der Bau verur
lacht hatte, wie er die Kosten all
Ul Aufwandes bezahlen solle, den
seine Frau in jener Zeit getrieben
hatte, da ahnte sie ja nicht. Er
hatte auch nicht den Mut. es ihr zu
sagen. Aber zu irgend jemand aus
sprechen mußte er sich, er ertrug eS
richt mehr, schweigend zu kämpfen
' und zu sorgen. Und wieder war
e lttara, der er sich endlich offen
Jcarle. und der er seine Sorgen an
vertraute.
'. Wilhelms Sröffnun traf Klara
nicht unvorbereitet. ., - hatte eS
kommen sehen. Sie' hatte ja auch
oft genug Andeutungen von Thieme.
ton Justizrat Salburg. von ihren
Leuten gehört. Die Klarahütte
konnte nicht mehr vorankommen. ES
war nur daS gutgehende, sichere
Sägewerk, daS Wilhelm vor dem
Bankerott bewahrte. Aber die Mö
bellieferanten. der Baumeister und
die Handwerker drängten. Er wußt
nicht mehr auS noch ein.
'Klara saß und rechnete.
Wilhelm durste nicht zugrunde
- gehen.
Vaters Gründung, die ' Klara
bütte, sollte nicht sobald, nur zwei
Jahre nach seinem Tode, sich auf
lösen cler in andere Hände über
gehen. Ihr war ja alleS geglückt, in
diesen beiden Jahren, sie hatte wei
ttre glänzende Aussichten für die Zu
kunst. sie konnte ihm helfen! Dies
mal aber mußte sie Justizrat Sal
lurg zu Rate ziehen. Sie mußte
sein Urteil hören, ob sich die Hilfe
lohnen würde, ob sie nicht ein Sieb
mit vielen Löchern schöpfte, daS
allen guten Willen zur Unmöglich
keit machte.
Salburq sagte: Ja. Fräulein
, Klara, ich verstehe, daß Sie helfen
möchten. Sie können eS auch. Und
eS wird auch für Wilhelm noch Hilfe
zur rechten Zeit fein. Aber ich
knüpfe eine Bedingung daran.
Unserer Besprechung, unserer gan
zn geschäftlichen Sitzung muh
Frau Eva beiwohnen. Sie muß
hören, wie es steht, und sie muß wis
scn, daß sie einfach und bescheiden
nnd klein wieder anfangen müssen.
Daß ein Haus, aber kein Schloß ge
baut werden muß. daß sie kein
Heer von Dienstboten beanspruchen
5nf, sondern, daß sie selbst etwas
tun. muß im Haushalt. Sie muß
die Gefährtin ihres Mannes sein,
nicht sein teures Spielzeug. Die
' I t.
Operation wiro ?cymerzyasr inn. j)i
u"v z'-z 1 1 1 V v "
fi. !W kervauvt fabl. sicb zu
" "v" 7 T ' 1 ?. m "r
ändern, so ist es nur auf diese Weise
möglich."
. r.t. t r 0Taa
Eva war jcyc ",iuul, u. wu
sie zu einer Besprechung ,n .ihr
rr -
Kontor bat.
jiuufc vw
rr; vnrrr nnrfi prsffnrntr sllä sie
iw wv
dort Salburg und ihren Mann vor
V,
fand.
IIV
Man bat sie. Blak zu nehmen, und
i" ...r bnä. $TO nrf '
ihr hnn den Sckwieriakeiten. !,
VSUUlUUiy bllM WUff UWV'
denen die Klarahütte zu kämpfen ge
habt hatte seit dem Tode des alten
Herrn; weil dem Werke durch das
Auszahlen der geschwisterlichen Ber
mögenSanteile zu viele Hilfsquellen
entzogen worden waren. Er sprach
von den wirtschaftlichen Nöten, dem
Konkurrenzkampf und kam endlich
xauch auf die vielen unnötigen Aus
Igaben und Anschaffungen, den Bau
' deS Schlosses, den Luxus, mit dem
eS eingerichtet tvurde. und auf den
Glanz der Lebensführung, wie Frau
Eva sie liebte. Jedes Wort war ein
Keulenschlag für die schöne Frau, du
, so still in ihrem Sessel saß. als
höre sie nichts. Und doch verstand
sie jedes Wort. Sie blickte nicht
auf zu dem grausamen Mann dort,
der ihr so hart und unerbitierlich
ihre Fehler vorhielt, denn wenn er ih
ren Namen auch kein einziges Mal
nannte, so fühlte sie es. jedes Wort
kalt ihr. ihr allein. Und ihr Mann
wlifile es auch. . t m
Er hatte manchmal das Gefühl.
IS müsse er den Justizrat unter
brechen, als müsse er sagen: Ich
wollte e ja euch so. schone sie. ich
bin schuld!"
Aber ein Blick in daS alte, ernste
Gesicht dort drüben ließ ihn schwei
pen. Es kannte ja Salburg seit
seine,: Kinderjahren und wußte, der
meinie eS nur gut mit ihnen allen.
Und wenn auch seine Liebe zu sei
rer Frau noch groß genug war. um
ihre Beschämung, ihre Qual wie
eine eigene zu fühlen, so sagte ihm
s! Verstand doch: Nur so kann sie
finden zu einem Leben der Tä
ill'cil, der Einfachheit und deS
FriidiiS. ..
Salburg fuhr fort: Frau
ft'Ata Brachmann will nun. nach
:!:'plche mit mir und mit ihrem
die ufgesummten Schulden
'tuiimen. Soviel sie kann, will
G
M
von Wintrrfkld'Waroow.
M
k
.xwawv gIJs-z-ggg?
sie gleich daran tilgen. baS übrige
i?Jäi"iSSL V,:
ding die Bedingung, daß dai neue
Hau als ein einfaches, gesunde und
praktisches Hau? erbaut werde, ohne
Diener und Kutscher und Wirt
schasterin und wie ein städtischer
Haushalt mit zwei Dienstmädchen.
Sind Sie damit einverstanden,
Herr Brachmann?"
Die Frage war nur scheinbar an
Wilhelm gerichtet. In Wirklichkeit
galt sie der schönen, üppigen Frau,
die stets nur andere für sich hatte
arbeiten lassen, die durch ihre Sucht
nach Glanz und LuzuS ihren Mann
in diese Schwierigkeiten gebracht
hatte.
Und ' ' fassungslos blickte Eva
ttn Mann an, der so hart und mit
leidkloö ihre Träume von Eleganz
und großartiger Lebensführung zer
störte, ihre Träume, daß daS HauS,
daS jetzt erbaut werden sollte, wenn
möglich. daS vorige noch übertreffe.
solle an Schönheit und Pracht.
Also nicht? davon?!
Sie sollte wieder bescheiden wer
den. bescheiden wie in der ersten
Zeit ihrer Ehe, als der Schwieger
bater noch mit fester Hand die Zii
gel auch ihres Lebens in den Hän
den hielt.
Evas Blick bekam etwas von der
Hilflosigkeit eines gescholtenen Kin
deS. und dann legte sie plötzlich den
Kopf in beide Hände und weinte
bitterlich.
Leise stand Klara auf.
Sie schlang ihren Arm um die
Schwägerin, 'deren Art der ihren
stets so entgegengesetzt gewesen war
und mit der sie sich nie hatte ver
stehen können.
.Eva," sagte sie freundlich, warft
du denn vorher so glücklich und zu
frieden, als du alles hatte, was du
wolltest? Warst du nicht oft unbe
friedigt und unlustig? . Glaube mir.
du wirst glücklicher sein, wenn du für
deinen Mann und dein Kind tätig
bist. Du wirst in der Einfachheit
mehr Befriedigung finden als bis
her im LuruS lind Ueberfluk. Es
geht doch auch nicht anders! Ich will
ja gern helfen, soviel iq kann. Aver
ihr müßt auch selbst helfen wollen,
sonst geht eS nicht."
Wie ein trotziges Kind sagte
Eva? Das , kommt alles nur, weil
der Vater euch die Ziegelei vermacht
hat."
Da ließ Klara traurig ihren
Arm sinken. Würde nichts nützen,
sie zu überzeugen?
Mit dem Justizrat Salöurg trat
sie in daS Nebenzimmer und sprach
hier halblaut mit ihm über andere
geschäftliche Dinge.
Milbelm blieb mit seiner ftrou
allein. East und fest sagte er 'zu
. IT :V n mit jO
iyr: kj. mein i, rs wäre anoris
' i. .n. w: m...
yUII'llICll, 1UCKII JUlt UUC Vlll
kommen hätten?"
Nein, Eva, dann wäre es noch
. ... ' . .....
Flimmer gemoroen. nann yamn
gedacht, die Welt gehöre unS.
i. r i a r i r:i
uuu mui c yu ytiiuy uv llll.
I sm;- x,'Au. m.
la)h ! jCi H tl Mlll auff
i iui(ti vu na uuuy vuo -uu"
mögen der drei unverheirateten
I c ...,,r,s. ::rr- it v
Schwestern auszahlen müssen. Und
1 WVIIWVVfctl Q f 4VMVt MV
dielleicht wäre es dann erst reckt
1 4,11, ttnnvSn tU t tl ATaa
iiumiu ywvufcvwi. 0t V" vu
gespart und geschafft, und nun kann
sie uns helfen. Aucy q Lachte st,
es sei eine Ungerechtigkeit vom Va
ter. Jetzt weiß ich, daß er recht hat
te." Und weshalb sagtest du mir nie,
wie es um unS stand?"
Wäre es denn anders geworden?
Hättest du mir geglaubt? Ich mei
ne, das Schicksal ist jetzt hart genug
mit uns verfahren. Wir wollen
still sein und eö tragen. Denk' an
Elfe. Ich habe jetzt nur noch zwei
Wunsche: Vaters Werke zu halten
und wieder hochzubringen und mei
nem armen Kinde so viel Erleich
terungen wie möglich zu schaffen
Und ich?" . -; v
Du sollst mir helfen, und du wirft
es tun ich weiß es, , Eva."
Fest schloß er sie in seine Arme,
und sie legte, endlich bezwungen, ihren
Kopf an seine Brust.
Die Nachricht von dem Brande
hatte nicht allein die .Nächstbeteillg
ten tief erschüttert, sondern auch lt
sonders den fernen Henning.
Sie hatten ja ein fast unzertrenn
licheS Kleeblatt gebildet: der lustige
Student, das füße. blonde Kind und
der Blödsinnige. Und ebenso wie Kla
ra hatte auch Henning für den ar
men Emil eine Art von Zuneigung
gehabt, die stark mit Mitleid gepaart
war. Seine Tat und sein schreckliches
Ende erschütterten ' ihn ebenso wie
das Unglück seiner lieben, kleinen
Elfe.
In seinem raschen Urteil schob er
natürlich alle Schuld auf Eva und
ihren , wahnsinnigen Hochmut. Der
mußte ja einen Menschen erbittern!
Haßte er sie nicht auch gründlich und
ausdauernd? Und fühlte er jetzt mit
ihr - irgendwelches Mitleid? Mit
Eva? . . . Nein, wahrlich nicht! Biel
leicht waren ihr einige seidene Klei
der verbrannt. Einen größeren
Nummer hatte sie kaum dabei ge
habt.
Wie tief der Tag in ihr Leben
eingreifen sollte, ahnte Henning ja
damalt noch nicht.
Den Winter über mußten WIl
kIm und seine Frau auf der Zie
gelei bleiben. Erst im Frühling sollte
der Neubau begonnen werden. Und
da Elfe Leiden noch der steten Be
aufsichtigung durch den Arzt bedurf
te. so war eS selbstverständlich, daß
Doktor Jenssen fast täglich in daS
HauS kam. ginz wie vor zwei Iah
ren bei GilfeS Krankheit.
Jetzt empfing ihn fast immer Ger
trud. Klara war oft in der Zie
gelei oder bei den Leuten. Und
Gertrud tat eS nicht ungern. EI
gab dann ein Biertelstündchen dei
Plaudern am 'Bett der Kleinen,
daß ollen dreien bald zur lieben Ge
wohnheit wurde. Elfe sah den Be
suchen deS Doktor mit Ungeduld
entgegen; aber dielleicht war Gertruds
freudige Erwartung noch größer.
Was damals zuerst als kindliche
Schwärmerei im Herzen ' deS Back
'ischeS gelebt hatte, da wurde die
stetige, ruhige Flamme, die da
Herz , des erwachsenen MädchenS
durchleuchtete. Sie wußte es jetzt,
daß sie Doktor Jenssen liebte; aber
sie wußte auch, daß er Gilfe geliebt
hatte. So war ihre Liebe nicht frei
von Bangen und Zagen. Aber daS
vertiefte sie nur. Gertrud hatte daS
Gefühl, als kämpfe er um feine Lie
be, als müsse sie sie erst erringen.
Und dieses Bangen machte sie sehr
lieb und mädchenhaft.
' Doktor Jenssen empfand daS
auch wohl, und doch dachte er noch
oft wieder an Gilfe. Und wenn er
sich fragte, ob er Gertrud heiraten
möchte, dann wußte er eigentlich
selbst nicht, wie die Antwort auS
fallen sollte. Er schwankte noch in
seinen Gefühlen. Es war ein Zwie
spo.lt in ihm, der sprach bald für die
schöne Sängerin, deren Kunst ihn
wieder in ihren Bann gezwungen hat
te. und bald für das liebliche, lind
liche Mädchen, dessen reine Liebe
ihn beglückte.
Hätte er Gilfe nur damals nicht
singen hören!
Aber er hatte bei ihrem Gesang
gelauscht, er hatte den Klang von
Leid und Weh verstanden, der in ihrer
Stimme bebte, und er konnte nicht
vergessen. Noch nicht! ....
Doch dann saß er wieder in dem
traulichen Heim und empfand das
Behagen, das von ihm ausging.
Und er dachte an das Wort vom
warmen Nest", dcö Gilfe einmal
so empört hatte. Nein, sie waren im
innersten Herzen doch zu verschieden,
sie konnten sich niemals zueinander
finden. Ach. und es war doch fo
traulich in dem warmen Nest, das
Klaras Liebe und Fürsorge ihnen
allen schuf. Es verlangte ihn so
sehr danach, nicht nur hier alS
Freund des Hauses geduldet zu sein,
sondern ganz einer der Ihren zu
werden, auch einer von denen, de
nen Klaras mütterliche Sorge galt.
Waren sie nicht jetzt alle hier un
tergekrochen wie , verstörte Vögel?
Und wurden hier glücklich und still
in dem Frieden dieses Hauses?
Wenn jetzt vor Weihnachten Frau
Eva abends mit einer Handarbeit
im Wohnzimmer saß, wenn die sonst
so müden, weißen Frauenhände so
aar an einem derben Röckchen für
Klaras Pfleglinge nähten, dann sah
die schöne Frau zufriedener aus als
früher, wo sie gelangweilt und faul
auf der Chaiselongue gelegen, fran
zösische Romane gelesen und Prali
nees genascht hatte. Nur manch
mal glitt ein Zug des Kummers,
des Verzagens über ihr Gesicht, wenn
sie auf ihr Töchterlein blickte.
Und doch fchien Elfe gar nicht
traurig. Sie fühlte sich ja so um
sorgt und umhegt von treuester Liebe
und Pflege.
Ich werde so verwöhnt," sagte
sie. wie eine Prinzessin, und Mutti
ist jetzt so gut zu mir, und sie hat im
mer Zeit sür mich. Und Tante
Klara sagt, ich solle später bei ihr im
Kontor lernen, waS sie alles kann,
und soll die Ziegelei Übernehmen,
wenn ich groß bin. Ach. das muß
jchön sein, so wie Tante Klara zu
sein daß eine alle Menschen lieb
baben! Und. nicht wahr, Tante
Trubel, da schadet es gar nichts,
wenn ich ein lahmes Bein habe?
Tanzen, das kann ich wohl nicht
mehr. Aber Tante Klara tanzt
auch niemals. Ich habe noch nie
ersehen, daß sie getanzt hätte. Aber
du. Tante Trubel, du kannst fein
tanzen. Magst du auch gern tan
zen?"
Ja. Elfchen, ich tanze sehr gern."
Mit Doktor Jenssen. nicht wahr.
Tante Trudel? Weißt du. auf unse
rem Ball, da hast du immer . mit
Doktor Jenssen getanzt."
Gertrud seufzte ein klein wenig.
Ja, damals damals dachte sie
noch, er würde sie für sich begehren,
an jenem Abend in dem schönen
Wintergarten. Vielleicht hatte er
an dem Abend schon ' gesprochen,
wenn er damals nicht fortgeholt wor
den wäre. Vielleicht! Und jetzt
sprach r nicht, trotzdem sie schon so
lange wartete. l ' )
Im . Herze Albanien.
?In ?ikd der ZustSnde in dem vsn den
Serbe esehtt Lande.
Einen Einblick in die Verhältnisse
de heutigen Albanien gewähren die
Berichte deS amerikanischen Journali
slen Paul Scott Mowrer, der in Be
gleitung deS Universitätsprofessor
Ctephanow auS Sofia in den letzten
Wochen eine Reife durch die unwegsam
men Gebirgsgegenden det so heiß um
strittenen Albanien angetreten hat.
Er drang von Monaslir nach Okrida
vor und von dort über die Bergkette
nach Elbassan. Sine Schilderungen,
die jetzt veröffentlicht werden, gewäh
ren in Bild von den Zuständen die
seS von den Serben besetzten Mittel
Punktes Albaniens.
Eine bittere Zukunftssorge erfüllt
die Herzen der slavischen Bevölke
rung in dieser Gegend: werden sie
Serben oder Bulgaren werden? Denn
das Land ist von den Serben besetzt
und die Eroberer zögern nicht mit
der Erklärung, daß sie unter allen
Umständen bleiben werden. In ihren
Augen ist die ganze Bevölkerung ser
bischen Ursprungs, wenn auch die
Bauern und Bewohner sich selbst bis
auf wenige Ausnahmen als Bulgaren
betrachten. Bulgarisch wollen sie wer
den: und in der Tat. die Stadt Okri
da ist durchaus nicht albanisch, wi:
in der Fremde lebende albanische Po
litiker daS vorgeben, sondern seit je
her ein Zentrum slavischer Kultur.
Jetzt aber sind die Serben eifrig am
Werke, die Tatfache zu verheimlichen
und zu unterdrücken, daß die über
wältigende Majorität der Bevölle
rung bulgarisch spricht und daß ihre
Sehnsucht nach Bulgarien gerichtet
ist."
Die Erfahrung und Aufschlüsse,
die Mowrer in feinem Verkehr mit
der Bevölkerung gewann, sind recht
charakteristisch. Einer der Hauptun
terschiede der verwandten serbischen
und bulgarischen Sprache sind die
Endungen der Eigennamen; was im
Serbischen aus ischt endet, endet im
Bulgarischen auf ew oder ow. In
Okrida haben die Serben den Komi
tatscht Tschulew zum Polizeichef ge
macht; der neue Beamte mußte geste
hen: Die Serben weigern sich durch
auS, uns unsere wirklichen Namen zu
geben. Sie nennen meinen Freund
Manew einfach Manowiisch und ich
kann Ihnen mein Ernennungsdekret
zeigen, in dem man mich statt Tschu
lew Peter Tschulewitsch getauft hat."
Und ein Besuch bei dem greisen wür
digen bulgarischen Bischof Okridas
bestätigte diese Borgänge und ihr
Tendenz. Der Bischof hatte bisher
beim Gottesdienst stets für alle ver
bündeten Balkankönige gebetet. Vor
kurzem erhielt er einen Befehl vom
serbischen Kommandanten: im Gebet
dürfen fortan nur König Peter und
der serbische Kronprinz erwähnt wer
den. Auf eine Beschwerde suchte der
serbische Kommandant dann seinen
Originalerlaß zurückzuerlangen. Am
Abend", so berichtet Mowrer weiter,
sprach ich dann mit einem befreun
beten serbischen Offizier über diesen
Antagonismus in der Bevölkerung
Okridas. Er lachte und meinte: Es
aibt nichts Verwirrteres. Allein in
dieser Stadt gibt es ein halbes Dut
zend serbischer Schulen, 4 oder 5 bul
garische Schulen, ein paar griechische
und schließlich eine Walachische oder
rumänische Schule. Und jede Na
tionalität will das Uebergcivicht ha
ben." Mowrer entschloß sich, der
Sache selbst auf den Grund zu gehen,
und das Ergebnis seiner genaueren
Nachforschungen war. daß es in der
Stadt 8 bulgarische 1 griechische,
eine walachische und eine serbische
Schule gibt, und daß die serbische
Schule nur 3 Schüler aufweist.
Aber im neuen Albanien kämpfen
die Serben nicht nur gegen die Bul
garen, fondern vor allem auch gegen
die Albonesen. In Okrida selbst
spielen die Albanesen keine Rolle,
aber oben zwischen den Felsen der
westlichen Berge haben sie sich emge
nistet und führen eine Art Kleinkrieg
gegen die serbischen Eroberer.
ca.- " 11
In Arabien liegt noch ein uner
sorschtes Gebiet, das nahezu fünfmal
so groß ist. wie Großbritannien,
während nahezu der vierte Teil von
Australien noch der Ausschließung
harrt.
Bei Wied erHerstellung s
arbeiten in der Kapelle Niko
laus im Vatikan sind Gemälde ho
tfti mtrhi entdeckt worden, die nach
dem Urteil von Kennern von Fra
Angelico herrühren oursken.
In Frankreich ist der an
geblich bis jetzt sicherste Aeroplan er
baut worden, der automatisch durch
das Gewicht des Führers und der
Passagiere, nach Art einen . Pendels,
im Gleichgewicht gehalten wird.
Ein neues französisches Sy
stem der Schnell-Telegraphie. durch
welches es möglich wird, 40,000
Wörter per Stunde zu senden, ist mit
itrinln über Entfernungen bis zu
900 Meilen angewandt worden.
Eine von einem Ranch-Besitzer
in Kalifornien erfundene Maschine
schneidet Kartoffeln, die aus irgend
einem Grunde unverkäuflich sind, in
dünne Scheiben, trocknet .sie und
speichert sie auf, um sie im Winter
als Biehsutter zu verwenden.
Nach der Eroberung.
gl ölan durch da van den Vulgären
cingknarmkn Vdrionopel.
Welche Verwüstungen hat daS wo
chenlange Bombardement in Adrians
pel angerichtet? Um sich davon zu
überzeugen, hat Ludovie Raudeau, der
KriegSbertchtcrstatter de .Journal",
einige Tage nach der Eroberung der
Stadt einen Rundgang durch das er
oberte Adrianopel unternommen, hat
bei den Behörden, bei Beamten und
bei Mitgliedern der europäischen Ko
lonie Erkundigungen eingezogen. Und
daS Ergebnis dieser Nachforschungen
ist überraschend. AlleS in allem sind
etwa 300 Häuser von Granaten ge
troffen worden; und die Zahl der
Zivilpersonen, die dem Geschlltzfcuer
zum Opfer fielen, belief sich auf etwa
30 Tote und 50 Verwundete. Von
den Konfulatsgebäuden hat daS ruf
sifche den schlimmsten Schaden erlit
ten: es wurde von zwei Geschossen ge
troffen. Vor der Tür deS französi
fchen Konsulats krepierte ein Schrap
nell und ein zweites Geschoß drang in
die Amtsstube; sie war glücklicher
weise leer. DaS englische Konsulats
gebäude blieb völlig unbeschädigt.
Mit Staunen sieht man bei einem
Rundgange, daß merkwürdigerweise
gerade die bulgarischen Gebäude
Adrianopeli am meisten gelitten ha
ben. Die bulgarische Kirche im
Stadtteil des Kaik ist schwer beschä
digt und ebenso die Agence Com
merciale", in de: daö bulgarische Kon
sulat untergebracht war. Mehrere
Geschosse trascn die Krankenhäuser
und die Gefängnisse. Ein Glocken
türm der Moschee des Sultans Se
lim ist gesprengt. Aber um die Wir
kung des Bombardements richtig ein
zuschöben, muß man sich vorstellen,
daß Adrianopel eine Stadt von sehr
großer Flächenausdehnung ist und
aus Tausenden von sehr kleinen Häu
sern besteht. Um hier die Spuren
der Beschießung zu entdecken, muß
man buchstäblich fuchen. Ich ging
stundenlang umher, ohne etwas zu
finden, das mich an die Schrecknisse
des Krieges gemahnt hätte. Ich mußte
mir die von den bulgarischen Ge
schössen angerichteten Beschädigungen
zeigen lassen. Und es gibt hier nichts,
aber auch gar nichts, was sich auch
nur entfern? mit den Verwüstungen
vergleichen ließe, die bereits nach den
ersten Tagen der Beschießung von
Fort Arthur hereingebrochen waren."
'Hat die Bevölkerung eine Hun-
gersnot durchgemacht? Ja, in den
ärmsten Volksschichten hat man die
schlimmsten Leiden ertragen müssen;
aber die Ursache war hier' mohamme
dänisches Vorurteil und unüberwind
liche Abneigung gegen das Fleisch ge
wisfer Tiere. Dazu kam noch die
Lässigkeit, die die türkischen Behör
den gegen die Zivilbevölkerung an
den Tag legten. Der Europäer steht
hier geradezu vor einem Rätsel. Wie
war es möglich, daß die ungezählten
Tausende von armen Leuten Hun
gerqualen erlitten, während in den
Ställen Tausende von Ochsen. Pfer
den, Hühnern und Hunden lebten?
Gewiß haben die Europäer Tage be
greiflicher Aufregung und Angst
durchgekostet, aber Mangel an Nah
rungsmitteln wurde in ihren Kreisen
nie verspürt. Die Preise gingen ge
waltig in die Höhe, aber wenn man
sie bezahlen konnte oder wollte, war
immer etwas zu haben. So kaufte
noch am Tage vor der Uebergabe ein
französischer Bewohner Adrianopels
beispielsweise einen Sack Mehl, für
den er allerdings 250 Francs anlegen
mußte.
Im allgemeinen bietet die Stadt
ein Bild ungetrübter Ruhe und un-
gestörter Ordnung; und wer Mit der
Vorstellung von Schreckensbildern
und Szenen der Verwüstung hierher
kam, muß umlernen. Der Gesund
heitszustand ist ausgezeichnet und nir
gends sieht man abgehärmte oder ab
gemagerte Gesichter. Keine Miene
trägt das Kainsmal des Unglücks.
Wo sind die abgemagerten Greise,
die verzweifelten Mutter, die yun
gernden Kinder? Ich weiß nichts
davon. Eine Reihe liebenswürdiger
Europäer begannen, mir von ihren
Leiden zu erzählen. Ich sah sie an:
sie waren gesund, dick und hatten ro
fiqe Wangen. Und während meine
Kleider mit Staub und Schmutz be-
deckt sind und mem Hemd die Farbe
des Kaffees angenommen hat, sehe ich
bei den belagerten Europäern tadellos
gebügelte weiße Wäsche. Mit dieser
Feststellung kann man die Geschichte
von dem Schrecken dieser Belagerung
wohl beschließen
NichtauSder Fassung
zubringen. Betrunkener (singt):
Was kommt dort von der Höh'.,
waS kommt dort von der Höh! . . .
(In diesem Augenblick fällt ihm ein
Ziegelstein auf den Kopf.) Es ist 'n
Ziegelstein, es ist 'n Ziegelstein, 'S
ist ein , lederner Ziegelstein . . ."
JnWien stürzte sich die
elfjährige Tochter eines Hausbesitzers
in der Brückenaucrstraße aus chem
Fenster des zweiten Stockwerkes und
war sofort tot. DaS Kind war auS
gekränktem Ehrgeiz in den Tod ge
gangen.
- Brückner schätzt daS jährlich
verdunstende Meerwasser auf 184.
000 Kubiklilometer.
, v '
M- 1 vy.'Y.s t
j vY- ftV--
Vwvv "s
i .
? S. ' .''
v-v f ' y
f f 'f j ;
' f..-' I
.
KSüMiWr
lAMmmä.
.
X,
(kjgenartlg angkirachte federn. Wenn
und die arokcn weinen ftliicKl bilden einen
I
lllllls.
- I
w
I
te
.
s
" t
i .
r , i
: V
'
tlllS
IMi
scl,warzcm Picot. das die .Urone umgibt. Hinten ist dieses Band in eine einfach,
rubjahrshiitcn ins Exzentrische acht, machen sie doch einen äußerst chiken Ein
druck. Der Hut in einem neuen bolfönnigen Modell aus Meinem fancU StroN
Schleife geknüpft. Ein gefältelter Medici -
wiro mit eiiier Bluse aus meiner Mmchiiienuiclcrel getragen uns wicoeryolt oi
schwarz und weihen Farbenk trasfe des Hutes.
Ein Blick in'ö Nnc. '.
Ueber die Messung der Entfernungen
der Fixsterne.
Es ist das unsterbliche Verdienst
des deutschen Astronomen- Friedrich
Wilhelm Bessel. zuerst die Entfernung
eines Fixsternes nachgewiesen zu ha-
ben. Bis dahin war die Himmels-
künde genötigt, all diese Himmelskör
per als unendlich weit entfernt zu be
zeichnen, da die Bestimmung des Ab'
standes über die Fähigkeit der Beob
achtung hinausging. Wie diese Auf-
gäbe zu lösen wäre, hatte man wohl
schon früher erkannt. Da die Erd:
um die Sonne eine Bahn beschreibt,
die einen längsten Durchmesser von
rund 300 Mill. Km. besitzt, so konnte
man wohl erwarten, daß diese Bewe
gung, die von der Erde innerhalb ei
nes Jahres vollendet wird, auch eine
scheinbare Bewegung der Fixsterne zur
Folge haben mußte, in ähnlicher Wei
se wie die Sonne scheinbar eine ganze
Drehung um die Erde vollzieht, die
ein Abbild der Erddrehung im ent
gegengesetzten Sinn darstellt. Wenn
eine derartige Verschiebung der Fix
sterne innerhalb des Jahres noch nie
festgestellt worden war, so mußte dar
aus allerdings der Schluß gezogen
werden, daß ihr Abstand von der Er
de ungeheuer groß wäre, so daß alle
Maße, die man aus dem Sonnensy
stem heranziehen könnte, dagegen
winzig erscheinen müßten. Bessel
fand aber an einem Fixsterne im Bild
des Schwans, der die Bezeichnung 61
Cygni führt, tatsächlich eine solche
Verschiebung, die freilich nur den drit
ten Teil einer Bogensekunde betrug,
und daß er sie nachweisen konnte,
trotzdem die astronomischen Jnstru
mente seiner Zeit doch noch längst
nicht die Vollkommenheit der heutigen
besaßen, ist fast unbegreiflich.
Der englische Astronom Henderson,
der bald darauf eine entsprechende
Messung an dem großen Fixstern Al
pha Centauri usfllhrte, hatte es im
merhin wesentlich leichter, da er des
sen Verschiebung als eine ganze Bo
gensekunde beobachtete. Allerdings
hat er sogar noch einen Fehler ge
macht, da sie sich später nur als eine
Dreiviertelsekunde herausstellte. Wie
fein diese Messungen sein müssen,
geht daraus hervor, daß man schon ei
nes Fernrohres von wenigstens 12
Zentimeter Oeffnung bedarf, um ei
nen Doppelstern als solchen zu erken
nen, dessen Himmelskörper eine Bo
gensekunde voneinander entfernt sind.
Die Verschiebung oder, wie der tech--
Nische Ausdruck lautet, die Parallaxe
eines Fixsternes um eine Sekunde
deutet an, daß ein solcher Stern
206,265m! weiter von der Erde ent-
sernt ist als die Sonne, und das
würde einem Abstand von rund 31
Billionen Kilometern gleichkommen,
also einer Ziffer, die hmter der 31
noch 12 Nullen aufweist. Da solche
Zahlen umständlich zu schreiben sind,
ist von der Hlmmelskunde zur An-
gäbe der Fixsternentfernung das
wahrhaft kühne Maß des Lichtjahrs
erdacht worden, das eine Strecke be
zeichnet, die das Licht erst in einem
ganzen Jahr durchläuft, obgleich es
doch m einer Sekunde über 200,000
Kilometer zurücklegt. Die Parallaxe
von einer Sekunde würde gleichbedeu
tcnd mit 3l Lichtjahren sein. .
Durch unmittelbare Beobachtung
mit. den verseinerten. Instrumenten
V'V'- v
V .
- U 'V
IM I
"'
W'
V' -'
""-Jzim
?
auch die Plazler'.ing bon Flügeln cm?
scharfen Kontrast mit dem Band aus
Ämgen oder Rüsche ans schwarzem Net
der neuesten Zeit, bei denen auch die
Phtogkaphie' benutzt wird, hat sich die
Fähigkeit zur Ausführung solche?
Messungen erheblich gesteigert. Mit
dem größten. Fernrohr der Welt, das
die Ferkessternwarte bei Chicagö be
sitzt, läßt sich die jährliche Lerschie
bung von Fixsternen noch erkennen,
die um 60 Lichtjahre entfernt sind.
Innerhalb dieses Abstandes befindem
sich aber wahrscheinlich nur-etwI
1000 aller Sterne; daS gesamte iibrt
ge Firmament ist viel weiter entfernk,
mancher dieser Weltkörper vielleicht!
bis zu Millionen von Lichtjahren.
grm
Napoleons SterbchanS.
Im Anschluß an die im französi
schen Staatshaushalt jährlich borge
sehene Summe von 3000 Franken
für den Wächter und die Erhaltung
des Wohnhauses und deS ehemaligen
Grabes Napoleons I. auf St. Helena
erinnert eine französische Zeitung
daran, daß das Haus des Kaisers
und die Stätte seines Grabes erst im
Jahre 1853 in französischen Besitz
übergegangen sind. Nur durch bic4
sen Besitzwechsel, der ein Entgegen
kommen der englischen Regierung ge-
gen Napoleon III. bedeutete und
durch ein besonderes Gesetz festgelegt
werden mußte, da nach englischem
Recht jeder Verzicht auf britisches
Staatseigentum verboten ist, würd
dem würdelosen Handel mit Napo
leon Erinnerungen, vor allem mit
Erde von seinem Sarge ein Ende be
reitet. Soweit es bei dem damals
schon recht verkommenen Zustande deS
Hauses möglich war, wurde es wie
derhergestellt und ein alter französi
scher Offizier mit der Wache im
Hause, und am Grabe beauftragt.
In jedem Jahre besuchen etwa tau
send Fremde die Insel, meist Eng
lander und Amerikaner, deren Schiffe
bei St. Helena vor Anker gehen.
Das einstige Wohnhaus des Kai
sers ist jetzt völlig leer, nur im
Sterbezimmer erhebt sich auf ge
schmückte Sockel seine Büste, und
ein umfriedeter Raum zeigt die Stelle
an, wo sein Sterbebett stand. Auf
dem ehemaligen Grabe liegt ein schwe
rer, mit Blumen geschmückter Stein,
während die Steinplatten, die einlt
die Gebeine des Kaisers deckten, 1840
zugleich mit der Leiche nach Frank
reich gebracht wurden und sich jetzt in
dem kleinen Napoleon , Museum
neben dem Dom der Invaliden in
Paris befinden. Mit jedem Jahre
wird das Haus baufälliger; trotz der
Klagen des Wächters, daß mit den
geringen Mitteln, die ihm zur Ver
fügung stehen, die historische Stätte
nicht zu erhalten sei. haben sich die
Franzosen doch bisher zu. kewem
größeren sinanziellen Aufwand da
für verstehen können, so daß nach den
vor wenigen Tagen in Paris einge
laufenen Nachrichten des Wachters
der Bestano oes steroehauses Napo
leons I. nur noch sur die nächsten
,.! -V. V-.i CX.t . (?.-...
zwei ovrr um uijre geiler l er
scheint.
In Italien ist eine Luft
schisf-Halle erfunden worden, die auS
einem mit Webstosf überzogenen
Siahlgerüst besteht und innerhalb
zwei Tagen auseinanderaenommen.
I nach einem anderen Orte geschasst
nd wieder, aufgestellt jvttdk"?n.