CmU Tutsi Tamstai brn I.'. April 1913.
o
s
i
r
Auswels der ..
IMM
M
I0K1Ü
1 1 1 1 !i
berichtet an den omptrollkr of tde (türmtet) am 4. April
Zm ntutn Vokal, 17. und Karnam Strß
013
Hils,qu,ucn:
Anlkihkn und TiZcontoZ
Ueberzikhuneen
Nkr. Staaten Bond; für Zirkulation
Aktien und Bond;
CicherbkitZgkmölbk und Mobiliar ..
Ver. Staaten Bond, für Tkposilen $ 207,000.00
Fällig von Banken und geprüften Neservc
Agenten 3,379,908.6:5
, 1,942,125.31
7,6;,nn.'
,-".'.'.
1,01' OOo.f.
33' 324.1 .
OOO.U.O1
Vaar an Hand.
Fällig vom Bcr. Staaten Schatzamt
50,000.00 S,r70,0RO..(l4
Btkdindllchkeittn:
Kapital
Uederschus;
Uungetheilte Profite
Zirkulation
Depositen
$10,140.007
i$&k? ,
u
1,000,000.00
5.00,000.00
208,487.27
1,000,000.00
12,3-il,52'U4
$15,140,007.41
I. ß. Villard, Präsident.
Wm. Wallarr, Bize.Prasident.
W. H. Vucholz, Vize.Präfident.
23. Tl. Burgeß, Vize.Präsidcnt.
Beamte und Direktoren:
T. TeF. Richard, Kassirer.
rank Vayd, Asst. Kassirer.
8. . Wileos. Asit. Kasfner.
Ezra Millard, Asst. Kassirer.
JT. . ?artn (f . A. Yudalzq
I. Baum I. H. Millard
W. H. Bucholz "harlt J. Bron
Vorn ff. 1!a!h War. M. Burgeß
?. Tt$. Richard, ?. W. arpenter
rihur C. E,,lh 3rn. Walla
Jamet T. achgb. Kogr. Tevt. eueZ Veschäjt
Versammlung wegen der ?nbe
hülse.
Ter stellvertretende Manor Tan
V. Mutier bat auf heute, Samstag
Abend M ltljr eine Versammlung im
tadtratbsaale rinhcrufMi, w rorl
d'or promiiiente Uiir,iir und Scr
vertanen nniielarioH im, utio m
tcr die tiadigcinchte fiiinniilli'
Hülfe der S'imdc&rf veniitg zur
Sprache kommen wird.
SU in
laldukll
Ausgleich mit
Irofe.
l5s ist fein Au?,i,leich zwischen
den Stontraktorcn Caloioell & Träfe
und teil Countiikomiil'j'ären w
fiande gekommen, lic Moittrasto
reu find mit ilircr Forderung ank
$71.903.30 (tcnrntertiegattgen. ar
in find ;inien und isrtra" nicht
mit cinacreictinct. Tie Behörde hat
te ibr Angebot von ','0 nu
5l!3,A)s) crbolit. Tit junita hat
Uit langem tuTiiidit. die Saan1
durch eine l'l u c-ii s er d f tumn i i f t o n
beilegen z lasien. Tie .vlemmi'ui
erklären dagegen, dan der ilcn
traft feine selche ctemmüiion vor
fefie, sondern nur Änst'iiiche fii
Xie
Eitraarbeitei, sonnen
beigelegt werden.
in
d.'r Bei
wanrn
HAYDEN'S
Rcgl'imcnd Montag dm u. ril
die große
Qualität - Wlliircn
und
Reine Wlillliml
Ausstellung
' .saasasaaSÄSsc
Besondere Veranschaulichungen und Auslagen in
naepi jedem Department durch den ganzen großen
Laden. Schließt Euch nächste Woche den Mengen an.
Spezielle'Bargains der Saison werden offerirt. - -
i
,
Jeden Tag mayread Des verkauf
HAYDEfi'S
HAYDEN'S
TeWon Douglas 292 Elaklirl 1877
Ed. Mmm's Rcstaiimt
1306 1308 Ärnarn Straße.
Cafe für Damm in Verbindung.
Jmpsrtirte n. einheimische Biere u. Weine
, oooosoooooosoooooososooooo
? . t rt O
stumme NaaittlNtcn
o ' o
ooooooooo';oooooooooooooooo
Unter dieser Rubrif veröffentlicht
He Omaha Tribüne gerne alle Nach.
richten aus den Kreiicn der deut
scheu ttirchengernemden jeglicher
onsefnon. Tie Herren Paitorcn.
Lehrer oder Kirchmvorileger sind er
sucht, uns alle Nachrichten aus ihren
Ztreizen zur Verfügung zu stel
lm, damit derartige Vorkommnisse
prompt zur cronentlichunz gelan,
gen können.
, Die Redaktion.
Erste deutsche Preöbytcrische Ge
memde, 20. und Spruce Ttrasze.
lIotteödienne am Sonntag, den
20. März wie folgt: Sonntagschule
y2 10 Uhr Vormittags, Predigt um
10:45 Vormittags und 8 Uhr
b?n0Z.
Da imser (?ottcöhaus auch ziem
lich vom Sturm beschädigt, finden
die Gottesdienste vorlaufig in dem
onntagschulzlinmer statt.
F. Müller, Prediger.
v
-
l?v.luthcrischc St. Pauls üirche,
bor dem Sturm an der Ecke 23.
und Parker Straße. Gottesdienst
um 10 Uhr in der Kapelle an der
i. und Semard Srrafze. Sonn-
tagsschule daselbst ,um haf zwölf.
Abendgottesdiemi in englnchcr
Sprache um 8 Uhr in der norm.
Mb. Kirche, 20. und Hamilton
Straße. Gemeindeversammlung da
lclbst am 13. April um 3 Uhr.
E. Otto, Pastor.
I. Hilgcndorf, Lehrer.
Teutsche cv.lutherischo St. Pauls
5iirche, unlängst an der 28. und
Parser Straße. Gottesdienst um
10 Uhr m der Kapelle. Ecke Seward
und 34. Ttrasze. Abendgottesdienst
m engnmicr vrame um Ao in
der dänisch luth. Kirche, Ecke 20.
und Hamilton Strasze. Sonntags
schule ebendaselbst um 3 Ubr. Gc
mcmdeichule daselbst am Mittwoch.
maha Prikster zur ischofc-wril,
Tcn Ceremonien der Veihc de
erwählten Bischofs Tussn so
Eheyemi? werden folgende Pries!
von Omaim beiwohnen: ,och,v.
ai. ctcn'on, .vocliro. ,t:ana,iait uu
Hochw. Gannon, Nedakteur der
?ri,e Poicc".
'i'chof Scannell wird sich Man
tag Erzbi'chos Keane aiuchlief'.en
und die Bisckiöfe Gzrriaan un
Towling werden ihn ebenfalls nach
Uvnernie begleiten.
Hochw. Henry Muennermann von
Kearnen arrangirt die Ein'eynn
von Bischof Tuffy in der Si
Farnes siatnccraic in Mearncn am
23. April.
Personalien.
Herr Henry Gloo, Präsident de'
Grand Island Landwehrvereins der
weilt mit seinem Sohne Friedrich in
der Stadt. Ter junae Mann, ein
tüchtiger Kornetist, wird sich in die
Bundesarmee aufnebmen lassen
Borher wird er noch seiner Schwester
in Sloux (litt), Iowa, einen Besuch
machen. Das echte Soldatenblnt des
Vaters hat sich auf den Sohn der
erbt.
Herr Wm. Mohr, früher bei der
Metz Brewing Co. beschäftigt, ist
nach Clearwater, Ncbr.. verzogen
Älcl Gluck lm neuen Tomizü.
Hotelscliivindlkk.
Ter Eigenthümer des Parton
Hotel, Ralph Kitchen. hat W. H
Houston von Chicago verhaften las
scn. weil er versuchte, seine Hotel
rechnung zu umgehen. Er soll
seine Frau fortgeschickt und sein Ge
päck nach dem Bahnhof haben schaf
fcn lasiert, ohne seine Rechnung von
Z100 zu begleichen.
Landstreicher legten Zxruer on.
Landstreicher sollen für das Ni?'
derbrennen von zwei Bahnfracht
wagen verantwortlich sein. Ma:
sah zwei Männer aus dem Bahn
wagen wringen, furz bevor das
ener ausbrach. Sie wollten sich
ihr Fruh?tuck kochen.
Orpkeum
Clotkuig Co.
1511 Harnky Straße
Friihjahrs-u.
ursprünglich nach Maß an
gefertigt für 525 bis $30,
für
012.50 ttttö $15
ir besorgen Reinigen und
ciufdszeln.',,
1
Neues Lagerhaus.
Die Vaufirma Boebe und Nunyan
hat Vauerlaubnis für den Bau eines
Waarenhauses Ecke 9. und Dodge
kosten werden $ 190,000 betragen.
John McDonald ist ix?? Architekt.
Hans zu verkaufen Gas u. Stadl
Wasser, nahe Straßenbahn
crsragcn 2125 Süd 20. Straße.
A-10.
Zu
xc:o:co:e::c:o:co
Omaha Baumschule
, FRANK R. MARTIN, Eigeoth.
Fruchtbäume, großer Wnchi Z sür kl
Sar. Pappel bis Fß ioc
Kar. Pappkl 2 b, 2Z Zll....7Zc
Horn U Zoll 40c
Horn. Zt Zoll $1
Iohannisdkeken, 2 Ir.. per Dutz. a
Stachelbeeren, 2 Ir., per Tng. 75c
Verkaufsraum, 1511 Howard Strasse $
Verkaufsplatz, 17. & Jackson Str. J
&&ieztt
Erste deutsche evang. lutherische
Kirche, 1003 üdl. 20. Strasze.
Pastor E. I. Hreese.
Predigt'Gottesdieni't 1 Uhr Vor.
mittags und 7:30 Abends.
Englizche Sonntaasschule 2:30
Uhr Nachmittags.
Teutsch ' englische Gemeindeschule
20. und Elm Straße. Theo. Aus
dem Berge, Lehrer.
Teutsche Kirche der Evangelischen
Gemeinschaft, Ecke 18. und Euming
Str. Predigt um 1 1 Uhr Vormit
tagS. Jugend Verein um 7:25
Abends. Predigt um 8 Uhr Gds.
Jedermann ist zu diesen Gottes
dieristen herzlich eingeladen.
F. Ostertag. Pastor.
Aus dem Staate.
Holdrege. Ter Lokomotivführer
Gus Neising verlor fein Leben un
weit Madrid. Neb., als die Loko
motive infolge einer ungeheuren
Schneemasse entgleiste und umslürz.
te. Ter Unglückliche fiel zwischen
den Kessel und den Tender."
Veatrice. - Dr. H. E. Tiers ist
von seinem früheren Wohnort Taq
ton, O.. heimgekehrt, wo er sich
die Zerstörungen der luth ange
schaut hat. und dm 5tranken und
Verletzten seine Tieuju als Arzt
.kmnlt ix
'V(Vlllk4W' ,
Shallenbcrgkr wird sprechen.
Vertreter der Grand Army Po
sten Custer. Crook und Grant und
der Veteranen des svanischamcrifa
Nischen Krieges baben ein Komite
für onnulirung eines Planes der
Festlichkeiten am Graberschmü
ckungstage ernannt. ErGouver
ncur Shallenberger liat die Einla
dung angeuominen, die Festrede zu
halten. Nachmittags wird eine
Feier im Auditorium stattfinden.
Siid'Omaha.
Ein Wettbewerb in der Garten
pflege wird für die Knaben un!
Mädchen von Siid'Omaha vcran
staltet werden. Cs wird als gutes
Mittel betrachtet, bei den Kindern
Interesse am Gartenbau und der
Landwirthschaft zu fördern. Ter
Plan geht vom Tchulfupcrintcudent
N. M. Graham aus und findet all
aemcincn Beifall bei den Lehrern
Blumen und Gemüsesamen wird
den Kindern in den Schulen zum
KostenPreise gegeben 'werden. Am
Ende der Saison werden eine An
ahl Geldpreise vertheilt werden.
Tanksaguirg.
Allen Freunden und Bekannten.
die uns während der Krankheit, des
Ablebens und der Beerdigung un
seres Gatten und Vaters
Hermann Schoeppe
w viele Mwme ihrer t?e,manme
bezeugten, sprechen wir hiermit un
seren Tank aus. Besonderen Tank
sagen wir Herrn Pastor Schäfer für
dessen trostreiche Worte, dem Omaha
Landmehrvereiil und den Mitglie
dern der Carpenters Union für de
rtn an den Tag gelegteil Sym
patt)u'.
,,rau Hermann Tchoeppe, Wittwe.
Frau Maurice Fenton. Tochter.!
t!,kn,t
I
jährliche lkmriodk'Vkrsamm -
lug j-
der Ersten deutsche Pretbnterischen
Mirdie land ai Montag, de 72
Al'ril '.'lbeiid Ill'r i den, Son'.. ß
ta.iz'iiilraüni der Kirche statt,
Mr. Heiiüinger, Schalzineisier bcr
(''enieiiile, erstattete seine 'Berieft
ler lautete wie folgt: Kafien(-e-
stand am 1. April UM 2 $.lH,-,
Einnai'nie durch Beitrage der Glie-
t-if -?l''' 2',1, Beiträge von Fieun-Z
den (,a!nnen durch sonn-
tägliche Molleften $1 12.07, 0'rtrn-i'M-e
am Csterfoiintag l!H:i $72.
S7, im Gainen $7 10.."8. Tie Ans
paben: Für Predigers (ebatt. Kok,
Gas ,,d pit'M iedene :)!eva
raturen beliefe sich auf $r,2:i.f;a.
Beeilt n die Kirchbaubebörde in
New ?)orf $72.87, in der Kasse an,
7. '.'Ipril 'M: die Summe von 8
Eeiitz. Tie Herren acob Hahn
und Jacob Maag wiirden als Tr.
steeö und Herr E. H, Heninaer als
Aeltester und Säialiinei'ier wieder
gewählt. Tie Scharmeisierin des
Frauenvereiiis. Frau A. E. Bibler.
rruattete folgenden Bericht: Kasten
bestand am 1. Mär; 1!M3 .S:l:l.si.-,
Einalmien während des Jabre!
1 1 !.7i, zusammen $177.79. Aus
gaben: An Geineindeschiild abgetra
gi'i: $310.00, andere Aufgaben
$.V.).19, Kassenbenand $102.30.
Es wurde beschlossen. daS Innere
der Kirche anstreichen zu lassen und
sonstige Reparaturen und Verbesse
iungen zu machen, damit die Kirche
e,n besseres A sieben befommt.
Nach der Erledignna der Ge
saaitc sewirten die Tarnen der
Gemeinde einen wohlschmeckenden
Lunch.
Oiegenwärtig ist man dabei, die
wirch den Tornado teilweise Zer
störte Kirche und Prediaerwohnuna
wieder herzustellen, waS eine ziem
Iiche ciimme Geldes fosten wird.
I" Anbetracht der Thatsache, das
viele der Freiindc der Gemeinde
in Nah und Fern sich bereit und
willig erklärt haben, die Gemeinde
nach Kräften zu unterstützen, um die
Kirche wieder herstellen zu lassen,
gehen wir mit neuem Muth und
Freudigkeit daran, unser .Kirchen
cigcntlnun wieder herzustellen. Soll
ten hier in Omaha sich freunde
finden, die willig sind, uns auch
mit einer Gabe zu unterstützen, so
nekmien wir solche mit Dank an.
Laden alle Freunde auch recht herz
lich ein, den Gottesdiensten unserer
Gemeinde beizuwohnen. M.
I'IIIIIIIIII,IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIlIlIIIIlIIlIIIIIlIIIIIlIIIIIIII,IIIIIIIllIIlIIIl!Il'
Orchaird & Wilhelm
Axuiittstcr Nugs
Unsere Auüvabl von Ariiii'nster Teppichen ist eine sehr voll
ständige Auclage; die atterneuesien 2'.'uster lind Farben.
Wir ersuchr um (re Bcsichtigung.
2 r i'T" """'i' !. ,'f n ,"v. .stzv
' iZtyyJ&iyA1'Yte' "3
! m vV'OTÄwV.w a
. (Ä ' ' . ' c HFoj. !. ' lMs-?Z:. -
- ! 'Ö5ffiS 2
" , tf -rf "''' s' 1" .. .' -
ü HMMSWWMM ji
ij MHH-MMtz i
i- MM zM HM l
I! MORW
: :'i:'k MkMM, '
- Ak
1 , MiM& I
i fmsA s
z i
! '. .xt - ' ' M ' öÄ VWX? i tz2
2 ' WXkM'. 1
- ! i'4'.Mm-iii3i O'wCa1 1 V
- w-l' :.t'KWalWAH;w..irt.s r -j - n ,'nm' r , r irt fi
"r
?lrleitcrschutgescb angenommen.
St. Paul, Minn.. 12. April.
Tie Minnesota Legislatur hat eine
Bill angenommen, laut welcher ie-
dcm Arbeiter, der in Ausübung sei
nes Berufes zu Schaden kommt.
wöchentlich 10 ausbezahlt erhalten
soll.
Omaha GrtrcideMartt.
Omaha, 12. April.
Frühsahrsweizcn
Nr. 3, 5 8c.
Nr. 4, 811. 8."c.
Harter Weizen
Nr. 2, 80 myoc.
Nr. 3, 53i 8Gc.
Nr. 4, 82-8 1c.
iiirarn xxvnen
Nr. 2, 80', 87c.
Nr. 3, 851. 8Gc.
Weites Korn
Nr. 2, 51 54 je.
Nr. 3, 53345 ic.
Nr. 4, 53U 531.C.
Gelbes Korn
Nr. 2, 53l,c.
Nr. 3, 53c.
Nr. 4, 51 14 52c.
Korn
Nr. 2, 53140
Nr. 3, 52 53c.
Nr. 4, 51 51V.C.
Weißer Hafer
Nr. 2, 3114 31 MiC
Standard Haler 31c.
Nr. 3, 33c.
Tiesez schöne Arminster Teppich wird regelrecht für- Q CA
Z- und yu verkauit. linier Tpezialpreis ist .mHjlßJ
KreAt NnliT Wir osseriren die Hü.se uuserer rediidevortment 2
.visn. nuiu. edillngen:sie n nach ure n (e,alle ver 2
r r,ngert erven. Zögert nicht, vo d,esem Vorschlag Gebrauch zu mache. . . 2
mliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,iiii,iiiiiii,i,,i,i,i,i,ilii,if
Nr. 4,
Malzgerste
il-
ilttergcrste Nr.
Roggen
Nr. 2,
Nr. 3,
.33ie.
-l!2c.
1. 41 45c.
5512-555
-50c.
iVaC
;w Marktbericht.
Süd Omaha. 12. April.
Rindvieh Zufuhr 200: Markt
fest heute. Für Woche fest.
Gute bis beste $8.208.75.
Mittelmäszigc bis gute $7.90
.90.
Gewöbnliche bis mittelmäsziak
$7-407.00.
Kühe und Heiser?, fest heute.
rtur Woche stark.
Gute bis beste Hcifcrs. $7.25
8 20.
Gute bis beste Kühe $0.757.50.
Mittelmäs'.iae bis aute Kükc
$5.850.50.
Gemolmkicke bis mittc!ln,äk!a
$1.005.85.
StockerS uiid Feeders, fest heute.
ttir Wocliv fest.
Gute bis beste $7.503.25.
Mittelmäßige bis beste $0.75
.!,!.
Gewöhnliche bis mittclmWak.
$0.250.75.
Stock Hei fers $0.007.00.
ölccr $7.00 $9.50. -
r
A
5
5
S
ri
Spezielle Kfferte
für unsere Kunden
Unser reguläres $4.00 elektrisches ym - Eisen wird
seht verkauft für $2.75
Wenn Ihr ein elektrisches Eiftn der alten Art habt,
mit dem sich nicht gnt arbeiten läßt, oder wenn Ihr irgend
ein anderes altes Eisen besiht (es braucht kein elettrisches zu
sein), so werden wir bis zum 1. Juli 1913 damit 50c an
dem Kaufspreis eines neuen Eisens annehmen. DieS wird
Euch instand setzen, ein $-1.00 Eisen für $2.23 311 kaufen.
Ein elektrisches Eisen ist daS reinlichste, handlichste und
beste und kann mit Bequemlichkeit in irgendeinem Zimmer
zu sehr geringen Kosten benutzt werden.
Eine Garantie mit jedem Eisen, und wir halten es in
gutem Zustande, ohne Euch Unkosten zu verursachen.
OMAHA ELECTRIC
LIGHT & POWER CO.
hnettKVKiroK7
WW!
I
,raauak?vw
e
Reine Wäsche
Das Zeichen des (sharakters eines Mannes
Ein sorgfältig geplättetes Hemd, ein gut passender Kragen,
heben die Erscheinung eines Menschen bedeutend.
Wir können Eure Erscheinung verbessern. Wir haben die
Einrichtung die beste und neueste, die erhältlich ist und sie ist
durch Ezpert Arbeiter betrieben.
EVANS Model Laundry
The Daylight Laundry
Tel Tg. 243 11. . Toualas Sir.
"
t VV;.
, it -t . y ' , i-f , ' '
,-'vr.;',1
. r;-'rf&ä::.,
- ,'1- ! V .
T1' r t'
W 1 Jj il
- t ? ; n v " i. 5
: ' i U 2 s. m
V ii ii 'i '!
a-J . Li ! m'
7Y'j
r, I
,
H'- '
n
&
l
ti J
't,,,.,,.,,
. t
rjf
im11-tft! 1.4..'.
TVm - .
wxttzrjiKrjtt-
ri
"Das moderne $
Begräbnis8-Heimw I
ist offen für Eure g
Besichtigung ;j
Schöne patriotische Kalen. Z
der an Besucher gegeben I
Dienst Ij
Qualtät p
Ersparniss S
LEO A. HOFFMAiWS neue moderne
Begrübnii Heim
Vienin'Jxwanzigt.ta and Dodge StrmM
OMAHA. NEB.
Leo A. Hoffmann 3
erpttt einbailamitt' unb ffle S
atäbnii ücitn
Itl. tiong. 8901 24. u. Cobge
Bullen ?O00 7.25.
Schweine Zufuhr 3800: Markt
: höher. Für Woche 20 bis 25c
höher. Durchschnittspreis 8.90
.'.00.- höchster Preis .l5. ' '
Schafe-Zufuhr UOO; Markt
fest heute. Für Woche L0c höher.
Lämmer 20 25c höher.
Widder, gute bis beste, $7.15-,
7.40.. ' ' ,
Jährlinge $7.50 7.75. i 1
Mutterschafe $0.507.00, ;
' "' - - -" -
B
V
