V
IH
Only Daily German Ä77 fj p j) jj iM sssIl K' MM si!) I " T,,..
Paper in Ntbra.ka. I l V V " tStHnjtbrt tratst txim
.-.ii., .,.2 W wgnlüjjly VlWlMwlW' llWwWMi
31.Qosirflnng
malja. Zkcör.. Jrriljfl 4. iljirif 1013
8 Seilen No. 20
: i
f'i
)
-')
?
t ;
's
Trßmmkrskld
wird linMSlllilt
Zit deutschen Vereine steuern für
mt rornaoo-zpser hüls
bereit bei.
Vor fast einem viertel stosirmin
bert, in 31. Mai 1880. wurde die
Ctadt Jolinftown, Pcnnsnlvania, von
einem furchtbaren Unglück betroffen
Tct Tamm des mächtigen Wasser
reicrvolrs, der d,o Stadt mit ihkif
str versorgte, barst, die Wasscrinaf
Kv stürzten auf das tut Thale Iie
gende Stadtchen herab und der
. .roßte Theil seiner Bewohner er
trattk und Hauö und Habe wurden
vernichtet,
' ' Sa rtmaS vergißt man nie. Die
?urger von Johnstown .nrislYn au
eigener Erfahrung oder die jün
, Leren durch lebhafte Ueberlieferung
nas slataltrophen zu bedeuten ha
box; zudem trug Omaha damals
einen bedeutenden Theil Hülfe für
fr, unglücklichen bet. o telegra
pliirte denn Mano? Jasevh Cauffie
ron Johnbtown gestem an Mayor
Tahlman:
Können wir Euch finanziell in
Curein Cturmdistrikt unterstützen?
benachrichtigen Sie mich auf meine
5t osten. Joseph Caufsiel, Mayor,
Johnstown. Pa."
Mayor Dahlman antwortete Heu
ic Morgen: Wenn Sie einen stän
dtgen Fond für Untersiühungszwecke
haben, werden wir Unteritutzung zu
würdigen wissen.
Das Ilnterstübungswerk ist so
gut im ttange, dak alle Provisio.
mm bald nur im Auditorium abge
liefert werden. Am stärksten ist ge
genwartig die Nachfrage nach Mix
In In, aber ihr kann entsprochen wer
bm, denn das Hülfskomite verfügt
über einen hinreichenden Borrath
bon tegltcher Art.
. An den Aufrcuimungsarbeiten am
Samstag und , Sonntag werden sich
wraussichtlich über 3500 freiwillige
Arbeiter bMeiligcn. Das Komitc
Ersucht die Besitzer der betreffenden
( ,k Grundstücke, die Arbeiten persönlich
r uoermaaien uno oaraus zu le
ben, daß dieselben zu ihrer Zufrie
tenheit venichtet werden. Tie Bah.
nen, Schlachthausgescllschaften, gro
ße Geschäftshäuser, die Hochschule
und Creighton Universität stellen
Freiwillige. Wagen zum Wegsah,
rat der Trümmer stehen gleichfalls
zur Verfügung. Die Leitung der
Arbeiten werden Mitglieder der
Frundeigenthumsbörse und Bauuii
' ternehmer übernehmen; 30 der Letz
ten werden heute Abend 8 Uhr
in der Stadthalle darüber berathen.
Tas brauchbare Baumaterial wird
von dem Schutt gesondert werden
sodatz ersteres wieder benutzt wer
den kann
Bezüglich der finanziellen Hülfe
tu zu vermerken, bah die koinplnir
tcn Falle' zuerst vom Wicderhcrste5
Iungsiomite tn der Stadthalle ge
handelt werden. Schwierige Fälle
werden dann der Entscheidung des
vollen Komücs überlasten. Alten
Leuten, die nicht mehr imstande
smd, das Leuen von Ncneuem m
lcgtnnen, wtrd das Geld zum Bau
eines neuen Heimes gewährt wer
den. - So auch im Falle von Witt
.wen mit kleinen Kindern wird keine
Cilnleifje, sondern Geschenk gewährt,
lyrundswcksmakler schätzen die Ber
luste in jedem Falle genau ein. Au
den Steucrlisten und den Grund
büchern , werden die Hypothekenbe
Haftungen und der eingeschätzte
Werth festgestellt. Auf diese Weise
ttird sodann der genaue Verlust tn
jidem Falle festgestellt werden kön
nen.
Was die Versicherungen angeht,
so behaupten eine Anzahl Leute, daß
' ihr Grundstück durch Blitzschlag in
Brand gericth. Da wird man den
Gesellschaften beweisen müssen, das
dies der Fall war. Der kostenfreie
' Lkechtsichutz in der Stadthalle ist
' da sehr angebracht. Die Vcriiche
rungen erklären sich bereit, die Ne
taraturen n machen, weigern sich
aler, den vollen Verlust zu ersetzen.
Böstern wurde 448 Familien ge
Golfen. Gelbst die griechischen
Schuhputzer thaten ihren Theil. Sie
ürerretchten gestern Mayor Tahl-mon-Plidie
mit dankenden Wor.
Im entgegöiigenommen wurden. Tie
TtudenteN der Pacifin Schule fand
ten ?2l1, alles in Nickels und Pcn
nicS.
Die Banken von Minncapolis
tmdten $4000 für. die Tornado
rpser. :Eine ' Zahl ' Geschäftsleute , sind
übereingekommen, einen gewissen
: Prozentsatz ihrer , Einnahme ' am '
Präsident Wilson und der Tarif.
Bill kommt Samstag vor Vaucuö
Zoll auf Wolle mit 15
bemessen.
Washington, 4. April. Präsiden
Wilsoit hielt heute eine lange Kon
ferenz niit Oöcar Underwood, Vor
fitzer des Wege, tind Mittel-Komi.
tes, über die Tarif-Bill ab, welcle
ein Samstag dein Haus-CaucuS bor
gelegt wird. Tcr Präsident ist in,
groften Ganzm mit der Bill ein.
verstanden, hat aber einige Ab
önderiingen vorgeschlagen. Nach
Angabe von Underwood dürste das
Konnte sie aimchnien
Ter Präsident wünscht alle sZölle.
die zur Theuerung beitragen, herab
gesetzt, wenn nicht völlig aufgcho
ben zu sehen. Tie Bill sieht einen
Aollzall von ZI CentZ vor. Ob
eine einzige Tarif-Bill eingebracht
wird, oder eine Reihe von Tarif
vorlagen, wird der CaucuZ cnt
scheiden.
Exprefigesellschaften protcstiren.
Ihr Schaden durch Packetpost wird
zahrllch auf P2.'i,00,000
gcschät.'t.
Washington, i. April. Durch
Keschäfts-Bcrluste infolge der Ein-
Zuhrung der Packetpost, sowie durch
die angedrohte Reduzierung der c
l'ühren, wie sie von der Zwischen.
staatlichen Handels Kommission
vorgeschlagen sind, wird den Er
prck.Aesellschaftcn, sowie den Ei
senbahncn ein tährlicher Schaden
von ?2.",000.000 entstehen. So we
nigstcnS lautete die Erklärung, die
Nobcrt D. Hinds, als Repräsentant
der Adams, American, Southern,
United States und Wells Fargo &
Co. Exprcfzgescllschaftcn, hier vor
der Kommission abgab. HindS et
larte, bau infolge de kurzen Ve
ftchenS der Pakctpoft keine genaue
.lbchatzung des Schadens möglich
, der den Exprckgeicllfchanen ent
stehe, das; sedoch die oben genannte
Summe durchaus nicht zu hoch ge
griffen wäre.
Satisfaktion für Sohft.
Kaiser riuigt sich mit dem Kabinen
Pachter. ronprinz bleibt iu
Danzig Temonstration j Mün
chen für Wrhrvorlage. Admiral
Baudissin pciisionirt.
.lZkDkllll IV.
in Frlinkrcich!
utiJin ..f.f,''C ...t C
.Miiip im;.- iinivi U II tun1
ziisischrm Manöverfklo. Cffi
ziere derhaftct.
Lüneville. 4. April. TaZ deut-
ttouv. nuterzeZchnet Cchulvorlagk.
Ter Later derselben, .Herr Em
ier, geehrt.
Nachstehender Brief ist Herrn &
A. Sommer, deut Vorsitzenden des
Omahaer Studeuti preisgekrönt,
Frl. Noe erhält zum zweiten Ma
den ersten Preis für teutonische
Sprachkunde.
AuS Philadelphia kommt die
cyiiiromites oes StaatöverbanoeL Nachricht, dah der Preis für wissen
von dem Privatselretar des Gou ftt,aitllche Leistung in teutonischer
verncurS Herrn Rorriscy zugcgan. Sprachcnkunde Frl. Adah Blanche
cn. ioe von Oinaha zuerkannt worden
Erccllenz Gouverneur ist. Dieser Preis kommt von der
.'er.
Berlin. 4. April. Herr Tuhst,
dessen Fall wiederholt die Gerichte
btschäftigt hat und welcher in allen
Instanzen obsiegte, erhält eine Ab
.. . - I VUllll' liL. . 4ll I, lll'lll' "
snoungsiumme von V.ark Militärlustschijf ''.evpelin der rchcad hat die rsctzvorlage No. Anna Otteiidorfcr Memorial Stif
J t y "vSV?"1 w5 irrte- landete gestern Nachmittag i,J0 unterzeichnet. In Anbetracht tung. Es ist bezeichnend beides für
wituim um, cmii v;iuu uii iinirt,,f ,,,; srtr,; , oi'r urnc slic nnphrtir .oprr (utinnn Ki T w,nr
. Msf s 5 (, f IV I Ull,JVIIU ll( VVtlMll MXiiß MVÜl - U' ' - wVi..i. Mit VII, quillt, l('(4
uu w?"f !uv! almx... cr; laimittelbar auf dem Militärparadc-ur die Annahme der Vorlage ge- che den Preis gewonnen hat. Ein
iad)n wäre. .IiiKerdem eM'laitgt taii Micr wa ,ur Jieit rin,. s.!t.',an haben, hat er mich angewiesen, n.al damit eine Möalickkcit acsckaf,
. aoiiiett-chretben und den fische Sckützendrigade Uebunaen l,ne,t die Stahlfeder, mit welcher fen worden ist. damit die uner.
.Hriiiiii'iiikiii'ri nii'rrnn 11 niiin i j . . ... . i , u x . . x. " v ' r i . ,, , .
ix vk m veivcn anicin angenom- grunoua,en Schatze oer teutonlschen
riene Gesetzvorlage unterzeichnet Sprachstämme der Welt erhalten
hat, zum Andenken zu verehren, rnd mitgetheilt werden können und
Ihnen alles Glück und allen Erfolg zum anderen, dasz eine Dame mit
wunsazeno, fmöen cz fite Feder einem rein englischen Namen ge.
einliegend vor. rcde m dieser .Hinsicht solche be
lchtungsvoll, n.erkenswerthm Leiswngen gezeitigt
VI. WC. U't'orrt en. lat. Wir wünsckten. bah acrnh?
Privatsekretär des Gouverneurs." die Frückte solcker Leistungen der
Herr Sommer bemerkt: Es ist deutschen Presse und damit hm
eine hübsch aussehende Feder; es Teutschen dieses Landes nahege
ist meine Absicht, selbige bei dem bracht werden könnten, damit man.
i.'U.ti m izt ...l i. . I r r m Ä
immiR-ii v,maiaionDciii 311 zeigen. a,e von unieren armseugen Miutsch.
Möglicherweise werde ich dieselbe vcrderbem einmal einsehen lernten,
auch bei der nächsten Hochschul.Äus welch ungeheuren Schatz sie verlie.
Iicuung vortegen. rcn. wenn le sich nicht mit der
teutonischen Na se enge zusammen
,xur die Nothletdenven lajiicrjcn
juimuiuruni oiiTicr ma c 0 oa ! ,,s,. ! ,.. .".
fj7r bm MabMi. Äagn
N'ng kein Titelchen mehr ehlt. Die wL(ir s,: ..' 'LZ
Blätter verleihen ihrer Freude dar- uge end NMhr ü.f gun
über Ausdruck, der durch trrefuh. hervorgerufen trotz der zLS.
rmde Berichte
ilber das Kaise
ursacht wurde und welcher daö hnk -'Ln 'md-Z,
T " I . " 1 " wwiiu;ivyitu
von n.ianniicni v ,; eysr..: v:. . x
i'berdas Kaisers Gut Kabinen ver- S",
, ii,,, KtttUL'
Wetterbericht.
Für Omaha, Counril Bluff und
nigegeild : Schön Abendö und
Samstag: wärmer Samstag.
au? Nebraska: Schön Abend
md Samstacr: wärmer Samstag
und uil weltlichen Theil Abends.
ilberweisen. Bisher sind dem Na
ston Hülfsfond $189.0 zugegangen
unoessenator Norrts von Ne
rasla besichtigte gestern den Tor
r.a0od,,trikt. Er sagte, er werde
rgendeine Hülfsbill unterstützen, die
nn U'ongreN eingereicht wird.
Tie Erte Presbyterianer Kirch
erklärte sich ant Mittwoch formell
gegen die Aufräumungsarbeiten am
Sonntag. Die Resolution besagt
dan d,e,e Arbeit am Sonntag den
chriniichen Grundsätzen zuwider
laufe, auf denen unsere Civilisa
tion begrunoet t,t. Der Sabbat!
sei ein Tag deg Gebets für die fünf
t'ge matenelle und jittllche. Wohl
sayrl oer istaot. ,
Beim Centralverband eingelaufene
Bettäge für die Tornado-Opfer.
Tem Eentralverband gingen fol
gcnoe itschrttten zu:
Hartington, N'eb.. I. April.
Gcrinail Antcrican ' Alliancc, ,
Hülfsausschusz,
1311 Howard Str., DmaH
beehrte Herren:
Einliegend Bankanweisung über
5l0.0st für die Nothleidendcn jl
Omaha.
Mit Gruß.
Fred .Mecklenburg,
Sekretär der Goldenen Krone Loge
No. 10 Oxdcn der Hermanns
Sohne. Hartington, Neb.
Frand Island, Neb.. 3. April.
Herrn Bal. I. Peter.
Präsident dcö Staatsverbandcs
Werther Herr:
Beiliegend $25 vom Detttschen
Landwehrveretn für Unterstützung
cer Tornado Nothleidcnden.
Mit Gruk.
Fritz Ulpors.
Sekr. Deutscher Landwehrverein,
Der Verein Kaffekräncken hat
3 sur den Hulsöfond bewilligt.
Tie Hermannloge No. 96 A. O.
M W. hat gestern Abend $5 be
willigt für den Hilföfond und sie
?eute dein Fond des .Centralvcr.
bandes überwiesen. Vier Mtfalfe.
der der Loge wurden vom Tornado
chwer heimgesucht Md für diese be
willigte man $50.
Auch ; sollen
Schritte gethan werden, diese Ver
Samstag dem Ralston Hülfsfottd zu rnglückten weiter zu unterstützen. .
Sl!j?ffnÄ(fS i. rerirrt wären" n n ch
gelegt worden i,t Mit der G'nug. hätten, dasz sie sich auf französischem
tlmung aber wird die Ho snung ver- kmJ r, Ls.J ' r?Ju ..Xlrt!
I,,i, v.c .. 0 r ., "... vvvii vi uiiu(i(. juuifll uc
lunden, dasz in Zukunft armiere f:Sn tu. s; w;rf ' v:-t...
m.j'r, ,.f. . v rv in. I'" ic t'tuuiiiui II vil Hl
Wpf?,1"?11, ,K"n cflcad in Aufuruhr über angebli.
des Atlsgleiches tit wie verlautet, d)C" Rutsche Lustschiffe, die über
vom Landwirthichafts . NatI, der s,.i..!n .. i,L " L v . .
(Wui.. tm .l. z . Je tt ".uiui. Mliu llil IHJI'IH.1 lltlMCIT,
? I , WeslpreuLen empfohlen und als nun gegen Mittaa das
worden Aber von be, unterrichte, deutsche Luftschiff hier zu Bod ,
ter Seite wird versichert, dak ein ,, s;V sc.L.
.csrtht(wM,v . '7' " " 'vyi'm ii-mv
y i nT v In 71 - X ' r " Grenzen. Eine ne ge Menschen-
iXamu maf,'c sich auf dem Manöver
Prinzen Wilhelm zuzuschreiben t,t. frIbc e!g,ft,nden, und es erforderte
Ä"S. .."lach t'l'rson. zwei Eompanien Infanterie, um die
lich den Kaiier darüber anwklart, Deutschen vor der Wuth der Be-
dab er uber dle Verhaltmise in Ka. völkerung zu schützen,
dinen trregeleitet worden st't und w; s, r.u -n
... ,r.-i rj. ifv." "ii ,-ii.iic ijui.ii: iu
Herrn Sh,t schwer gekrankt habe. Passgere an Bord, von welchen
tem dafür attsfaktton gebühre. t,ie, Offiziere in Uniformen war n.
L?ZfT " Ö0lI,tCm mm Tiose wurden von den französischen
aeleiitet worden i,t. Bebörden rriW s 1mL hl oL.
Kronprinz Wilhelm, welcher ville m nrrbsrificn. ha hnr qj.ir.
Oberst lind Kommandeur des 1. fall in aeböriaer WriiV untnriut
Leibhusaren Regiments in Tanzig. worden ist.
Langfuhr ist. wird, entgegen der Tie Bemnnnn dp?, 'Xfumwa
Ziemlich allgemein gehegten Erwar. fragte die Behörden n. ob es ibr
. i.f?..C: V i. 1 ...f s 's rf I , , ....
iim, uuuuiiig 0011 oermeiven. s s,e,tattet ,el. wahrend der Nacht in
wird angekündigt, daß der Krön, der Kabine des Luftschiffes zu ver-
prmz oen Zkonttatt für die Billa. bleiben. Dieses wurde ihnen , von
iiKioiz er oewol)nr, um ein ayr dem inzwischen - eingetroffenen
Verlangerthat. . Eorpökommandanten". gavahrt: m
Das in Rom erfolgte Ableben des dessen bewachten 50 Jnfaterislen das
cew Dotter Finanzmannes I. ustichisi. (meral E. Hiri'chaucr,
Pierpont Morgan wird von der C sjcf der französischen Luftflotte, ist
vrene sorwauerno aus da? leb. ntcr eingetroftett, um die Untersu.
vastesw besprochen. Die Börse hat ungcn selbft zu leiten. In den
den Todesfall mit vollkommener stlben handelt es sich kauvttäcklicki
Ruhe aufgenommen. Der Kaiser, darum, ob die deutschen Offiziere
welcher persönlich große Stücke von wit dem Lenkbaren zwecks Spionage
Herrn Morgan hielt, wird bct den nach rantrcich gekoinmen sind, oder
Aeisctzungs-cierlichkciten durch den 'licht. So viel ist sicher, die Deut
deutschen Botschafter iil Washing- fon werden iiicht eher das franzö.
ton, ttrafen Bernstorff, vertreten süche Gebiet verlassen, bis diese
fein. ' Thatsache festgestellt ist. Tie Mag
Gestern Abend fand in München ?etos des Luftschiffes sind von dem
eine riesige Kundgebung zugunsten iranzöfischen Oberslkommandircndcn
der Heeresvorlage statt. Der Reichs- cntfcrnt worden.
tagsabgcordncte Tr. Kerschensteincr '
von der Fortschrittlichen Bolkspar- Streiknnriihrn.
tci, welcher dort als Redner auf- Albany, N. ?)., 4. April. Tie
trat, betonte, daß Frankreichs Ver Streiter der Columbia Rope Com-
langen nach Rache die Ursache der pany erneuerten heute wieder that-
oeunruyigung , ct. encm vertan-l:d)c Angn'se. Zuerst schoß die l schwach. Liga angenommenen Resolutionen
gen zu vegegnen, ler unerläßlich. I Poltzei über die Kopse hintücg, alsi Indianola. Tie Vorlage zur betreffs Aufnahme der Initiative
-iu . ini!;ia)C .vgeoroneiem au? 0'.'r TiOO ledock ZUNl Slnnr rr frliritt Rrnrfitnn:T r nrr tipttrit CAncinnU lins dcs NewrendnmZ tu hn aroi.
k. . t-.... ir-u ... . .. ... 1- - u . " r: - '
uijiK ijuiui: cmc üiuuiiaen von sleien vier Männer mh itne lnnrhc iirtHsi uern ho fenn rtrnhf tnef. Ptnreicfite. dk pr Msiff ni
tieuciri auf. Zur Berathung stand Frauen, von Kugeln getroffen. Ein, in der Lokalwahl mit großer Mehr- dafür sei, die Zurückberufung au
hint angenommen. John Sloeum nannte Beamte auszudehnen, son
5mal,a erhält sofort aug. Zählen von auderthalb Milliarde.
Bt:all;-Pm? und Berlin Washington. 4. April.-Ein aro,
Viv, rciu. 7p,ruuu, !Cä Q-di)lmr s auf zwei Wochen
. rechnet ist und Onkel Sam das
ai., prn.-,n Sümmchen von $65.000 kosten
Einklang mit der ge,tern von Gou- wird, begann heute im Bundes-
neirnm ivreneao unierzeiainelen ,.,,4 ra ..t-k,,.
li!sr .S o.r.r.vL.:: wu,uVuUusumui
v,u;7l v' VT l'T Burle. Ex.Gouverneur von
v ' dem Tras. sein neues Amt antrat. Tie
Tornadohulsvfond auögeftellt Sie i:l den Gewölben vorhandenen Vor
,.ehen zum solortigen Gebrauch zur rathe stellen sich auf Z1.500.000,
!cnugung. Kübel aber die in Säcken aufbe-
Es entfallen auf: Omaha $40,. nUrtn ranrsr0fnrt, :L-.
sifs. ...k rn 1. &nnrr 4. r '"")"" öivhuuui lliuii luuuc
SP . aüLBtan $G000' linö 01lf rechnet werden.
Berlin $0OO.
l. tl . . Sitzung der Freibriefkommissian.
öS !1C T?0f?- Während der gestrigen Sitzung
Zwei weitere Leute sind, wenn der Jreibrieflommission wurden
auch Nicht direkt, durch den Tornado durch I. E. Reagan zwei Resolut,
getodtet wordcm. so doch dem furch. lm eingereicht. Die erste Resolu-
teritchen (Andruck lener Katastrophe tion will eine Ausgabe von Bonds
erlegen. ie starben beide an Herz, im gw hmr 9nnnn ,m tr.l
, . i - I Wl , w Ultli ,!-
M' rs ro cv r kauf des Auditoriums durch die
Ä' Aar? S J? SaI,-C Stadt, und die andere ertheilt dem
alt, 2214 Lake Straße, schaute seit Stadtratk, volle Autorität. Nilaite.
um Tornadoabend stündlich dem rungsdistrikte innerhalb drei Mei-
S 11 rinrJki nvlA I
v, -V.iL1.iua i(tuU im von oer Postoftice zu Ichassen,
sie dem Herzleiden, das durch den (?s wird die Bedienung daran ge-
0ow?aw-,tür f ?0rb?n k"üpft- daß ein Protest der Mehr-
Nels Nel,on starb gestern gleich- hcit der Grundeigcnthümcr nach
salls am Herzleiden, das unfragltch Maßgabe der Frontlänge die
on$ blcr't0lut1!i sc'nes Heims, Pflastcrungs . Arbeiten verhindern
m
wurde.
Ot)b Straße, vergrößert mag. Gegenwärtig reicht solche
Äutorttat des Stadtraths 3000 Fuß
von der Stadthalle. Die Resolu
tionen wurden an das Komite für
Aus 'dem Staate Iowa.
Sac Eitn. Tas ..Eitizens-Ti. öffentliche Verbesserungen verwie
ckct" mit N. O. Gi hwiller als m
Mat)ors,K'andidat an der Spitze, H. W. Morrow, Sekretär der
wurde hier erwählt. Die Bethei. Economic League. sagte in der An
ligung an der Wahl war sehr spräche, mit welcher er die von der
schwach.
MW ffir
Tornado-Opftt!
Die Beraustaltung der deutsche
Sänger am Sonntag Abeud im
Lyrie Theater sollte stark bcsmlit
werden.
Im Lyric Thcarcr, Ecks Farnam
und 19. Straße, findet mn kom
nicndcn Sonntag Abend, den (.
April, das große Konzert und dig
Operettcnaufführung des Omahz
Musikvcrcins zum Besten der Tor
nado-Opfer statt und sollte die Ver.
anstaltung nicht nur das Deutsch
thum von Omaha und Süd-Omahl,
anziehen, sondern auch viele Besu
cher aus den umliegenden Städten.
Ueber den Zweck der Beranstaltung
brauchen wir keine Worte zu der
lieren, er leuchtet Jedermann ein.
Was die Aufführung anbetrifft, sa
darf man glänzende Leistungen cr
warten. Im ersten Theil des Kon
zcrtcs werden sich unsere boüali
chen Damcit., Herren und Gemisch,
tcn Chöre sowie bewährte Solo,
kräfte hören lassen, die allein, den
Besuch werth sind.
Der zweite Theil des ProarammZ
bringt die Aufführung der brillan
tcn mit herrlichen Liedern und
L hören ausgestatteten komischen
Oper Flotte Bursche" von Suppe.
Dieses Werk ist unter Herrn Reese'Z
Letwng vorzüglich einstudirt wor
den: ein jeder Mitwirkende, beson
ders die Inhaber der größeren
Rollen, setzen ihren Stolz und 'ihr
ganzes sonnen ein. Tre Chöre
find prächtig, sodaß es also ' an
nichts fehlt, um einen durchschla
genden Erfolg zu erzielen. Es ist
das erste Mal seit langen Jahren,
daß unsere deutschen Vereine ein
größeres Werk dieses Genres auf
fuhren und das allein sollts schon
genügen, um das Publikum in
Scharm anzulocken. Derartiges
Streben unserer Sänger verdient
die stärkste Ermuthigung. Wir Hof
sm . oeskalb, ,m Interesse des guten
Zwecks sowohl, als im Interesse der
deutschen Sache, nächsten .Montag
von einem Massenbesuch berichten
zu können. Kein Teutscher sollte -fehlen.
Wegen Näherem sehe man
die Anzeige mit vollständigem Pro
gramm an anderer Stelle.
Im Nachfolgenden bringen wir
eine von Herrn Dirigent Reese ge
lieferte Erklärung der Handlung
der komischen Operette Flotte Bur
sche.
der Kredit von 25 Millionen Mark Mann und eine Frau werden stcr-
,uc iniii-ic zcvivniiaiion. Leu.
Admiral Graf Friedrich v. Bau Die Lage wurde dann so ernst.
dissin, welcher bisher Elief der Ma- daß Mayor O'Neill die Miliz und
rinestation der Nordsee war. ist ie Feuerwehr beorderte. T,e letz.
pensionirt worden. Er war zur ließ strafe Wasserstrahlen auf
Zeit des denkwürdigen Besuchs des t'm Mob los, und dadurch wurde
Prinzen Heinrich in den Ber. Staa- cr zurückgetrieben. Tie Miliz Pa
ten Kommandant der Katjeryacht iromllirt alle Stranen der Stadt.
Hohenzollcrn ", die des Kaisers
vzuwt an oro narre. Aomirai 5mmer ,nr!,r ar,rt,n.nftrr,rf
nMrinMn r,:sr.- sru.: ' '"
IV IVIIII ILll, WlU ll UlVl ll Vll l"l 0-..I- (X i .
t - rri. . ... . . ' .4.UIIU. 11 VI Nr, '.
no : nrni.A M mia.. u i
Zwei
apan, 4. Äpril,
.(. n'uni.uiiuu wir jLiuiiui: iuuc trtiinniMm r;s -u . 'IIIIIIII,,I,II'U"I 'I.t, IVIIIVI.
und von dem es Mitte März hieß. ;d) f! j?',5,' einer Mehrheit bon 8-i Stirn
... . k rr, ... , I itc Vor einer aror.cn BcrtomtiiriutfT1 r.-.. m-z:.r m..t. ..r.n
vi wcivv uemTioai i ein ivront'MONt- L.. nv.k ".. .... . 1 : " , wen, uver vutn" wzmK ecroami. cv,.K
.".r...,r.. n.i. wi... uiiuinvnivimiaiicocrii einen , ,frf s i
i.iuuuu uutiuiijua-ii, ijui uuii uü ml' Pl.ur..f . . 1 r r WSIUIW U. -UUll Vtll CUI JIUU- 0'(JrtMn
rsw, msl:..r Lr.r .r...." Aeroplanfliig iinternahnien. abae. m XJ Ml. cayor.
i ui iuw (in iiuuiuui Uljl UUC l' Il'UU I r, i, s r.l,.. .. s ri. tr
s? iHS.- 6?Ä
schine brach bei einer scharfen Wen.
".mist iifrtmmctt 1111S hünln
m. . . ,. . i - -: j..,,........ i.ii.i.i. utiv
tinctt gegen ote Xurfcn. ciucr Höhe Ö0n uoo Fuß zu Söo
Paris. 4. April. Eine Depesche den. '
aus Beirut von heute früh meldet. Berdun, Frankreich, 4. April.
daß Syrien sich gegen die türkische Leilttiant Brossard von dem frrmx'A.
Herrschaft empört und Selbitregie. fischen Militarfliegerkorps hat hier
rung prollamirt habe. Alle tür- in einem Aeroplan den Tod erlit
ischen Beamte sind ins Gefängnis ren. Ter Motor barst, als die
geworfen worden.
wurde zum Mayor erwählt. dem daß der Vorsteher für alle
Iowa Eity. George W. !?oontz unteren Beamten verantwortltch ge
wurde als Mayor wlederen uhlt, halten werden sollte. Die Rew
Tas demokratische Ticket wurde 'zum lution wurde an das allgemeine
größten Theil wtedererwahlt. omtte verwiegn.
Marihalltown. In der Stdt. Ter Vorsitzende erklärte, die
Wahl wurde der bisherige Mä.)zr Kommission würde gerne die Mit
W. H. Jones durch I. S. Millard glieder der Liga und Andere in
mit 29 Stimmen geschlagen. der nächsten Sitzung ihre Ansichten
Mason C,tn. John Stanton, der betreffs Einführung von Initiative
iianoioat sur Mayor aus dem und Rcsrendum ausdrucken hören
iommliiionst.!k0rm Ticket, wurde
Süd'Omaha.
Howard, Kandidat für
Yim y 4-i- r Hfllu.
Kbninn fllr mnr h.vS m t1"1"1-' "-""H bcicill UCUll
viuuim ui iuivii icuiwi. u iuii ci,tr.i.f xn:..t.T s.
N SpphprS prmökilt u L . ii:wiüuiu.uim ucc
-ü. ccLDLr inuugu. s ,
nh ufn TOm i3r r i"1 - i"' 1
u.iuiv.. vii.u. ljui i-t, ß?f mmnrt s s,n;r,t
h. ;r,. ..iHi ri;,.s m.ii: .".. umi,
icii uiih (11.11 (11111 iiuL-uuc vjuuiii, 1.1, , or..v ... .
.'up livuj llli.. Mllir(i( CHIC
Ä.,'
Stovt war die Tochter von Herrn
Während der Sitzung des Hülfs
London. 4. April. Es heißt, daß von 2500 FK befand, der Aoro.
cs zwischen Bulgarien und Rumä. plan sauste .zu Boden, und unter
rnen zu einem wctlwctien 'ompro- den Trümmern wurde der Flic
miß gekommen sei. und daß Rumä. ger zerschmettert aufgefunden,
nicn Silistria erhalten solle. . , ...
(5?,n bestialischer ttattc.
SHrbt an Herzfchlag. PolizeirichKr Fostcr beieicknete
John Swoboda, 150 Süd 10. gestern Ralph Lairrensen, 48 Süd
Straße, wurde gestern Nachmittag 23. Straße, als den niedrigsten
uae iv, uno William toiratjc vom Menschen, der ihm ze vorgekommen.
Herzfchlag getroffen und sank be Nach Aussage seiner ftratt ist er ein
wußtlos zu Boden. Im St. Jo- fuverbesserlicher Tagedieb, der daö
eph 3 Hospital starb er lebte Nackt, schwer verdiente Geld der Titan in
Der Verstorbene hinterläßt . Fanu- die Wirthsckmt trägt. Er erhielt
T:nS;j(. . et::tjr. u)ui;i
ihn-r nra l T f 9 imlt fr die Tornadoopfer
2 alt ' ?ck,lug Frl. Marston von Omaha ei-
Knorville. Im Trinker-Asyl des Z't 2SS.:t
Staates befinden sich mehrere Pocken. S4..ö0':c..5eI 0tfIaf.
reii.. cr loior ror i, a w franke. Die Bereitung hat m.r " i Trr
Flugma,ch,ne ich tn einer Höhe' mdiat daß bis aus weiteres fei- le "klarte, daß feine Hülfe Nicht
ar.nrs ..r. i,t.v nr , .lUIIUlUl. aü VU OU roUICCCö ret- canrrin ,.,in f-
lie.
,; 45 Tage GelänzniS,
nn ttftttmfrtt irtnftr nrinrntrtirnoti. . .. ' . ÄUgMiC luInMciT lOtT'
t C vielmehr überall, wo olche
i'..m(ii, VI.(I1 vii fuuta uiiu uiiui i- e : rr an - r i ,
weil die Anstatt Lliorttm.,; ' s"- C. M. Skinncr beantragte.
LeMars. Die Bürgerschaft hat a5 Komite bctm Wtederauf,
mit 508 gegen 40 Stimmen abge. 6011 icc Linken tn Ralston helfe,
lernit. die biesiaen WaWprmerle in .
taufen und ' in den städtischen Be Telbstmorbverfuch mittelst Strhchntn
trieb zil nehmen. . Weil rhr vorgeworfen wurde.
Logan. Für die Familien von daß sie zwecklos Geld ausgegeben,
Lee Hopper, bddte Jones und M. verschluckte Kittte Sundell. 101
Eavanaugh, deren Wohnungen durch Nord 21. Straße, gestern Abend
den Sturnt zerstört wurden, , hat eine DofiZ Strychnm. Die Frau
man bereits $!Z00 gesammelt. Man sagte dem sie behandlnden Polizei
i;osft noch weitere Beitrage zu er- crzte, daß sie doch noch ihrem Leben
langen,
'ein Ende machen, werde
In einem Sommergarten der
Stadt Heidelberg haben die Stu
denten eine Festlichkeit veranstaltet
itnd ihren getreuen Famulus oder
Wichsier Fleck, ein alles Studenten
Factotum, zu einigen reichen Tan
ten und dito Bankiers gesandt, um
für diesen Zweck das nöthige Geld
herbeizuschaffen. Unter Gesang und
Reden vertreibt man sich die Zeit,
bis schließlich, nach langer Erwar
tung, der langersehnte Wichsier er
scheint, der, stolz auf die gefüllten
Taschctl klopfend, den Studenten
nun mittheilt, wie er es ermöglich
te, das Geld zu erlangen. Nachdem
sich Alls in Folge des frolM Er.
eignisscs noch gehörig gestärkt ha
ben, ziehen sie sich nach einem hin
tcren Nuhcplätzchen zurück, und cS
erscheint nun ein junges Liebes
paar auf der Bildflächc. Lisettc.
ein hübsches Bürgcrmädchen, liebt
ihren Anton, einen Gesellen ihres
Vaters; doch der Alte verweigert
feine Einwilligung zur Heirath, da
der Anton kein Vermögen besitzt.
Ein alter Wucherer, der Vormund
des junssen. Anton, hat Letzteren um
sein ganzes Erbtheil von 700 Tha
lern beschwindelt und als Anton,
der beschlossen hat, auf die Watider
ichaft zu gehen, dies seiner Lisettc
mittheilt, hören es auch die-Stu.
denten, die nun, von Mitleid für
das junge Paar erfaßt, beschließen,
dem Burschen wieder zu seinem
Gelde zu verhelfen, zumal der, als
Geizhals überall bekannte Wucherer
Namens Geier, bei allen Sttidiren
den in üblem Ruf steht. Nach einem
regelrechten Pereatständchen wird
nachstehender Plan durchgeführt.
Der Student Brand, ein bcmoßteZ
Haupt, und fein Fuchs, verkleiden
sich als Italiener, und bieten dem
alten Geizhals ein werthlofes Bild
als Pfand auf ein Darlehen von
5 Tbalern an. Nack lanaem .CSin.
und Herseilschen und etlichen Ber
sprechungen des Studenten, läßt sich
der Wucherer endlich zur Heraus
gäbe von 6 Thalern bewegen und
behält als Pfand dafür den bemal
ten Karton . Kaum haben die Jta
liener ihm den Rücken , gewandt,
zFortsetzimg aus. Seite 8.
r
