Omaha Tribüne, Tonnerstag, dcn 27, März 11)13.
OMAHA TRIBUNE
TRIBUNE PUBLISHING CO.
VAi. J. PETER. Pr.fc
.311 fLw.rd Su. ÜvKi, N.fcr.
Inl mri n tftmtd-tlnm Maltur Mareh 14, IM
' Uu fwwlojtr , miiAt, A'ftriWm, titUtrM
41 .i-, wtfi J.3L
Prri dk Tageblatts:
Durch Träger, per Noche....l0t
Vurch die Psst. per Jahr....tzl.00
Srei dk Wochenblatt:
UM' strikter Vcralisbezahlung.
' per Jahr , ,....$1.50
Wochenblatt erschein: Donnerstags,
Nw York Offic, TK German Ncwip-
pr A1Ii.bc. 45 W.H 34 th St.
IM
Crnalifl, Neb., tfn 27. Mäc, 1913
Hülfe thut Noth.
Beim Turckschreitm des vom Tor
ziado heimgeiiichten Distrikts lom-
inen einem unwillkürlich die Tchil
ler'schcn Worte in den Sinn: denn
sie Eleinente nassen da? Gebild von
Menschenl,and." Beim Anblick all
des Jammers und all des Webs
l'cfchlcicht Jeden das ttefllhl inni
gen Migcfiil,!---. alles Gute iin Cl,a
Taster des Menschen kommt spontan
ginn Dlirchbnicki, und ob arm oder
ri.ich alle wollen helfen: jeder will
sein Tcherflein zur Liriommg, der
Noth der vom Ilnglück Hcimaesuch
ten beitragen, chon am nächsten
Tage nack dem cntschlichen Unglück
l'ildetm sich Hülfskomites, und die
Arbeiten derselben gehen wie am
Gchnürckxn von statten. Hilfsgelder
laufen m beträchtlichen Summen
ein) viel mehr aber kann und musz
in dieser Hinficht geschehen; denn
jgt
Tornatfo
Versicherung Hänftr
$u vermicthcn
OTTO SIEMSSEM,
311 Karbach Block
Telephon Douglas 311
1.?.
WILLIAM HARSCH
11. na tun
Feiner Lunch den ganzen Tag
Vkt Si a3Ps
' Feine Liköre und, Zigarren
TL R. RESTAURANT
1197 Farnam Straße.
Lmaha'S führende deutsche Nestau
: ratiou.
Mäßige Preise. Voreffliche Mahl
. zeiten und gute Bedienung.
- Chris. Laritscn, Prop. "
KRUG THEATER
tzet 2 8- Ht(M :
"THE mm 11 PARIS 6IRLS"
Ec'le Burfesqiie
kigllche ie Vtitintt lütTtmtn
Mr
D, m
l';t!s.-? jlfcl 2:15 -ASwdi 8:15
preih: Hsch 10c, fitste Sitze 25c
!'iS auf Sri! 1a 3 ttnb Sonntao
$tn$i IÖC;2c, 50r; '5c
Vmizwji
4
: cnucH u(y
( zZichkk Sri kmirt i
'nigm . Tn ohn
t. Zinn UN $titV(X
I.. KkMk Zahlung aiu
(omme, b,i d
kt ,tzIt ist. Schreibt
fdkr 1kkchk or.
l-'st Cun
. Xf. 17 S. Fett 0$c
. ix f. im ;
t : ejt.,
M
i;
nr
,A
w
y
j? größer daZ Unglück, desto gröker
-..j. v:. rvi.i .i...v; f....
"11 i. u-iiicuuiuiii icui.
Und IN diesem cinnc wenden wir
TM auch an die vielen deutsclxn Per.
eine, f, vei 'eoer alaniuak pur
bereit, auch in diesem alle sicher
uickt zurückstehen werben, wenn-es
gilt. daS Gkiib unter den Bedürft!.
acn u lindern. Sänger imd San
arrinnen haben bereits ein Ü'enefiz.
Ion,;ert für die Nothlcidenden ange
Mit; der Omalu Plattdeutsche Lcr
ein, ven dt'ssen Mitgliedern eines
seinen Tod bei dein Unglück gefun
den, etliche sckzwer verletzt worden
sind, andere wieder ihre ganze Habe
verloren, wird am nächsten Sonn
tag Nachmittag eine Ertra Bersainm
lung abhalten, um Schritte zwecks
Minderung der Noth zu unterneh
men. Wir sind davon überzeugt,
das; alle übrigen deutschen Vereine
opferfreudig das Ihrige zur Linde
rung der Noth thun werden.
Viele amerikanische Städte l?a
bin schreckliche Episoden durch Feuer,
f a U I I ' ,va , Z
im:.r..,i:.:: ....v rc.vr.u-
besser zu erheben. Und das wird
man auch von Omaha sagen können.
Wohl mag eine geraume Spanne
s!eit darob vergehen, aber dennoch
wird die Zeit kommen, wo sich au?
dnn be,utigen Trümmerfeld? stattliche
ttcbäude und hübsche von blülendcn
Cärten umgebene Bürsserwohnungen
erheben. Aber Hülfe thut noth:
:,eder gebe, was in seinen Kräften
steht, damit auch er sagen kann:
Auch ich habe zu dem Wiederaufbau
Omaha's beigetragen."
Centralverband.
Werther Herr Delegat! .
Am kommenden Freitag Abend.
den 28. März, findet im Teutschen
Haus dieVersammlung des Teutich
amerikanischer Centralverband von
Omaha, Süd-Omaha u. Umgegend
statt.
Tie vorgeschlagenen Aenderungen
der Konstitution sollen zur Annahme
celangen. die Frage der Abhaltung
dis Teutschen Tages muß bespro.
chen werden, und Herr Advokat (5.
(5. Nedwood wird einen Vortrag
halten über die Nothwendigkeit der
Erlangung der Bürgerpapiere. Kein
Telegat Zollte deshalb fehlen. Mit
Gniß, Aug. Specht, Sekr.
Achtung, TamkN'Gcfangvcrcln
Coacordia" !
Alle Mitglieder find dringend r
sucht, fich heute, Tonnerstag, Abend
ir der Sängcrhalle einzufinden, um
Schritte zu berathen, wie den von
dem Tornado heimgesuchten Mit.
Liedern schnell und gründlich gehol
fen werden kann.
Im Auftrage,
Frau Marie Flothow, Präs.
flc hörn Cfrrntrt artmrtl.
uuo uiiii uiuuiv UULUU
Cumberland. Infolge ines Um
zugs, von ihrem bisherigen Wohn,
baus auf eine Farm, fah sich Frau
C. L. Taylor genöthigt, ihren kran
len Sohn von zmei Jahren, -nach
dem Haufe ihrer Eltern, Herrn und
Frau Hermann Prince zu bringen,
während ihr Mann den 'Umzug be
f,rgte. Ter Knabe starb nach kur.
zcr Zeit an Lungenentzündung.
Tes Moines. M. Q. Elemons,
der gegen den Staat eine Schaden
ersatzklage erhoben hat. weil er im
Sanitorium in Iowa City, als ein
Angestellter . des Staates, Tuberk.
lbsis bekam, hat mit der Behörde
ein Abkommen getroffen, wonach er
sich einer Behandlung des Dr. F.
F. Fricdmann, auf Unkosten des
Staates, unterziehen soll.
Marshalltown. Der Twin City
spezial" der Minneapons und St.
Louis Bahn, entgleiste ungefähr 6
Meilen von hier, wobei 21 Passa.
aiero verletzt wurden, ; drei davon
todtlich. Ter Gepäckwagen stürzte
um, fing Feuer und.verbrannte voll,
ständig. Tie Mehrzahl der Passa.
?iere waren von Missouri und dem
'iidlichen Iowa. . ,
Ames. Ter bislierige Ackerbau,
sokretär Wilson. trotzdem er das Amt
des Ackerbausckrctärs in Washing.
ton 16 Jahre lang bekleidet hat.
i't immer noch wohlbestallter Pro.
fessor im , Ames College. Ob er
wieder in feine frühere Stelle ein
treten wird, hängt von der Ent
An unsere Aktieninhaber !
.. .
Die Omaha Loan & Bililding Association ist voll. '
kommen durch Tornadoversicherung . Policen ter -
besten Gesellschaften geschützt, sodaß der Affaciation ,
kein möglicher Verlust durch daS kürzliche Unglück
widerfahren kann.
03 Lozii & Eilji:T Asscciitb,
scheidunz bc5 TtaatSratHei ab.
,, . ...... . .
oun Niliien. . xurcq einen
stark bekckmdigten überhängenden
mmn eines IrachtnigeS wurden
, die a agierwaarn des Zuges Na.
i u beinah aünzlich demolirt. Die
Passagiere kamen mit dein Schrecken
davon, während der Lokomotivfüh
irr jchmerzlick) Wunden am Kopfe
c.-h,elt.
Tenison. Ter BenvaltungSrath
der Trut'chen Operngefcllschaft hat
den 5!siitrakt zum 2!an dcS neuen
Opernhauses, der Firma ff. C. öor
von Council Bluffs übergeben. Ta!
Gebäude wird $50,000 kosten,
Ned Oak. rau M. E. Fiskcr
erhielt einen elektrischen Schlag, in
dem sie mit einer elcktnscken Lam
pe in der einen Hand, mit der an
deren Hand daS Telephon anfaßte.
Ter Schlag war so stark, daß sie
laut aufschrie und weder die 'Lampe
wij daS Telephon loö lassen konn
te. Herr !isl)er eilte auf ihre Hil
fcriisc herbei und mußte er die groß
t? Geivalt anwenden, um seine Frau
Telephon zn befreien. Die
durch die Folgen krank
11 X 14.
Elliott. Tie 3 jährige Tochter
deS Herrn und Frau Floyd Val
win fiel in einen Cimer beisjen
Wassers und verbrühte sich zu Tode.
Logan. N. Miller bat gegen
Harrison Countu eine Schadener.
f.idklage van $10,000 erhoben, weil
er durch ane schadhafte Brücke kör,
mlich? Verletzungen erlitt. Um
tolle Gerechtigkeit zn erlangen, hat
er das Gesuch gestellt, die Verhand
lungen vor einen Gerichtshof in
Crawford County zu bringen. Das
Geiuch wurde gewahrt.
Marktbericht.
Süd.Omaha, 27. Marz.
Nindoich Zufuhr 3200; Markt
flau biZ 10c niedriger.
Gute -bis beste $8.30 8.75.
Mittelmäßige bis gute $8.10
8.30.
Gewöhnliche bis mittelmäßig.'
87.508.10.
Kühe und Hcifcrs, flau bis 10c
niedriger.
Gute bis beste -Heifers. $7.25
8.15.
Gute bis beste Kühe $6.80
7.23.
Mittelmäßige bis gute Küh?
0.006.80.
Gewöhnliche bis inittelmäßi??
f.4.00-Z.OO.
Ctockers und Feeders, flau bis
10c niedriger.
Gute bis beste $7.f0 8.40.
Nittelinä.ige bis beste $6.8s)
7.0.
Gewöhnliche bis mittelmäßige.
$6.25 .80.
Stock Heifers $6.007.25.
Kälber $6.509.50.
Bullen $6 257.25.
Schweine Zufuhr 1400; Markt
'iark bi
is 5c höher; höchster Preis
stark bis 5c hoher. Durchschnitts.
preis $8.821;, 8.8712; höchster
Preis $8.92i2c.
Sowe Zufuhr 8700; Markt
flaub bis 10c niedriger.
Jätsrlinge $7.257.53.
Widder, gute bis beste. $6.40
$6.35.
Lämmer $8.008.50.
Mutterschafe $6.10 6.3g.
Omaha Getreide-Markt.
Omaha, 27. März.
Harter Weizen
Nr. 2, 8312 8414C
Nr. 3, 82y2 83i4c. '
Nr. 4, 78 8134c.
Frühjahrs'Weizen
Nr. 3, 80y2813ic. . . ,
Nr. 4, 79i2 8034c.
Turam Weizen
Nr, 86 8634C
Nr. 3, 85 85c
Weißes Korn
Nr. 2, 48V4 48ioC. .-
Nr. 3, 48i4c
Nr. 4, 47 4713C
Gelbes Korn V
Nr. 2, 48 43M. .,' .
Nr. 3, 48 48V2c.
Nr. 4, 47 4712C
Korn
Nr. 48 48V"C
Nr. 3, 4712 48c.
Nr. 4, 46 47c.
Weißer Hafer
Nr. 2, 32 3314C. '
Standard Hafer 32V2 32?;4c
Nr. 4, 3iy2 32c.
Is"
'
L
t2
Schiebt es nicht auf bis es zu spät ist!
Tornado- und Windsturm-Yerslcherung
verkauft durch
MELCHIOR LEIS & SON
Grundstücke und Versicherung
Telephon Douglas 3555 2215 Süd 1 6. Str., Omaha
Tornado j
Versicherung
deckt ) totale Verlust
50c per $100.00 auf drei Jahre
ALFRED C. KENNEDY
200 First National BanfGebäude
Telephon Douglas Tlt
j
TOIRE
Rt"
sj fi AESraEilCAÖWT WOV
M WHISOEX
um
ß
AIV
ax 1 -m rxE.YT
v
m
VjL?j
lr
! IIlGIlLY MVTCRED INWOOD
r Bottled in Bond
EEltS PÜRERYEwnisKEv
StVNIXVRD DlSTILUNGÄ DlSTOIBünXO CO.
ÄÄ
wm
c
.Aijv
r
t."L JHl rtZD UC XVj'ÄLL XYI"
u sZrPfrs- M
1
'n-Y r.v 1
I
Hfl
Wir wiinschctt dem Publikttm für die bewiesene
Geduld wahrend der Zeit, als unser Betrieb infolge
des Tornados am Sonntag Abend dcmoralisirt war,
H
zu danken und möchten bekannt geben, daß der Betrieb
jetzt ans allen Linien wieder hergestellt ist.
Bicl oon der Konstruktion der verflossenen paar
Tage ist nothwcndigcrwcisc temporären Charakters,
und es mögen daher einige geringe Verzögerungen im
Betriebe eintreten, aber es wird das Bestreben der
- i
Company sein, dies fo schnell wie möglich zu über
kommen. Omaha & Coimcil Bluffs Street
.
Railway Company
i umii ,
: -
11
2t4jL&
mmtn um is
TTSSSSl
S0METOCVG
mm&
SOMETOraC
J j I:?'-.
ISS
V,, .'V. V . r-i '
aena ST. !
T
I K'
!
w
. (V '
rrsir- wwirf
in
frA
l
:
fZ. EMf
OlSmLERYN?!-DlST8 opNeb
:' , : X ' ,.
GUAftANTEti) MOt AU. PUt fOOO IAWS
' ' 'J, ' '
JVHItlUtS CA VI tABkUO "WM BV3
Km weiche . Seist
Cftie-tar Ratet.
IS Ml
liStrtt,
.$2
Scliinirsi Hit Fabrik
MO au(ui et
ZMMlrleMzeigell
Bürgerpapiere. Naturalifation.j
Papiere vorbereitet, eingereicht.!
und spezielle Auftnerksamkeit Fällen
im Gericht gegeben. I
' 0 u 1
Office offen Nacht und Tag, im
Zimmer 14 im PaUerson Block
Ecke von 17. und Farnam Straße
C. C. Nedwood.
verlangt Eine Waistdraper
lBlufenverziererin) .und sechs
..Finishers", 3111 Pacific Strasze.
sofort. M29
Teutsche Kalender
jeglichen Charakters, humoristisch
und ernster Natur, deutsche Bücher
und Zeitzchrtften, deut che löluck
wunschkarten für alle Gelegenheiten
bei Ewartz & MrKelvy, 109 südl.
liche 16. Straße, Omaha. Nebr.
Tas prciöwürdigste Essen bei Peter
Nump. Teutiche Küche, 1503
Dodge Strasze, 2. Stock. Mahl.
Zeiten 25 Cents.
Teutsche Kalender frei bei Beranek
& Son, Truggisten. 1402 südliche
16. Strasze. Tel. Douglas 3360.
Telephon Douglas 3350.
Spreche Ihre Kinder deutsch?
Interessanter Anschauungö-Unter
richt im Deutschen für Kinder oder
Erwachsene wird in Klassen- oder
Privatunterricht zu mäßigen Prei
sen ertheilt. Man adressire:
Teutsch", Omaha Tribüne".
' Englischer Unterricht.
Teutsche werden in englischer
Konversation und Grammatik von
einem deutschsprechendett Lehrer ge
gen geringe Kosten unterrichtet.
Man adressire: English", Omaha
Tribüne. , M-23
Hau zu verkaufen Ein Wohnhau
mit 9 Zimmern, Heibwasferhei.
zung, Gas , und elektrisches Licht,
moderne Einrichtung, billig zu der.
kaufen beim Eigenthümer, 1516
Martin Strasze, Omaba. -
sÄ)0U kaufe 10 Acker feines
Lannlaiid in LMoln Eounty.
j
Colorado. Werth $2700. Vedin
llungen: Die Hälfte baar, und den
Nest zu 6 Prozent Zinsen auf lange
Zeit. H. S. e. 0. Omaha Tribüne.
Omaha, Neb. . tf.
Pateuta,maltl.
H. fl. SturgeS, Patentanwölt.
646 Brandet Theater Bld
Vbone. D. L469.
Wllard Eddy, Patente, 1530 Cili,
National Bank Building. d.
Tvler 1539; Ind. A-1864.
. . . .... 1
.t In ar . ..rxrir.A.o r
.cnc tfaiana ,
b'" verkaufen oder Zu oerpach...
, Z guten Gebäuden 185 Acker
vii luti ytiiiuiiu, iiuta
eben, 160 Acker Weideland, alles
eingezäunt, bestes fließendes und!
Brunnenwasser
Dies ist eine der
produktivsten und billigsten Farmen
lim nordöstlichen Nebraöka. Tie
letztährige Rente brachte über 300
Bujchel Korn. $5000 Baarzahlung,?
das Uebrige je nach Wunsch. ' In '
etlichen Jahrei, habt Ihr die Farin
auS den Erträgen bezahlt und an- j
herbem wird das Land bis dahin
den doppelten Werth besitzen wie
heute. Ich mich wessen Krankdeit '
verkaufen und wenn ich nicht sogleich
verkaufen -kann, so verrente ich an
einen guten 'Mann. Verlange auch,
einen guten Knecht. Um weitere
Auskunft schreibe man an C. fflett '
laufer. Route 1, O'Neill, Neb.
Zu derkaufen: Erstklassige? ' Hotel
und Wirthschaft in-Millard, 12
Meilen von Omaha. Einziges Ho'
tel in Millard. Gepflasterte Auto,
mobil Landstraße von Omaha nach
Millard. Angebote adressire man
gesl. an G. Westphalen. 2903 Har..'
ris Straße.
Teutsche Frau, seit lurzer Zeit im
Lande, sucht Beschäftigung für
Wäsche und allgemeine Hausarbeit.
Hat eigene Wohnung. Magdalene
Roßmann,' 2101 OStraße, Süd
Omaha. . , '
Mädchen verlangt für allgemeine
Hausarbeit. Muß ömpfehlimgen
haben. 601 Nord 23. Straße. Tel
Harnen 4892.
Alle Sorte Wurst werden täglich
in i unserem Geschäft gemacht.
Frische und konservirte Fleischsorten
sowie ausländische und heimische
Delikatessen,' auch frische Gemüie
jederzeit . vorräthig. Schnauber &
Soffman, 408 nördl. 1L. itof-L
Man- TMunlnS. 1190 -
x,v -"vj.
i
c-
Ä
i--.mts- in