f
,K-:
' r
'Ä:"v
' I
V -
V"
!) IriMtie E?la be tftfcnar Wl
' l
. ?
tr
I'. !
Deutsches Haus ! Mc S!achnch,c.z
X--" I I asaasaaaa
Vksammlu.
OmaZ, Platidütschtt Dn,
L. nd i Lsnntag m Ittoml
Park mile Jeden Z. Ud
4.DenftagKnMonai,
HmnaEihnkN.27 Zc
dmZ. un 4.fconniaa m IRon.
eöd.Omahi Plandüijchkk ?cr
nn. ?,dk i und 4. ,oi,llz.
Echilltr Camp, not. W. C. 23.
und mal,, tioo W.tf. jldk
1. tink 8. loimnAzz.
Hmrian Loge Na. SZ vvn Siii
Omaha, leben 1. und . Ire.
rutichk Wa!s,.:51enlchis!
8. und 4. loniilistag.
V;rgnSunstN.
Sanntag I. Fkd. 3'aClBti
53. 0. 40. tfüclf.
00000000000000000000000000
Si
0000000000000 0000000000000
Unter dieser Rubrik veröffentlicht
He Oinaha Tribüne gerne alle "ilaly
t'dten am den ilreiieu ist deut
sden .MiriiniiH'im'mtH'it icstlidjcr
Müiifeijion. Tic Herreu Pastoren,
Wchrer oivr SüriiniDorjicöcr finö er
fuc;r, uns alle A'ai richten auo ihren
Streifen zur crfüjttn,! ,u fiel
tat, damit derartige komiiinifse
rroinrt zur Petof'entlichimj gelan
gen kennen.
Tie Redaktion.
I t M,, j r.
SIC
Grosser Verkauf von
Ueberziehern
Alle unsere $25.00
Ueberzicher für
nur ..
Kleider gereinigt, aebüaelt.
gefärbt, geändert und
ausgebessert
ORPHEUM MISFIT
CLOTHING GO,
1511 Harney Str. Phone Red 3051
ffttiiiidliche Eiiilndun.
lliiliTU'iilnclcr muchU lurrmit
seine deuijiiiert Vcuidvloute freund
lichst einladen, mit ihren Familien
I tH-n (Antec-dicmtett der oj-ntTd"
! l'ri'cbnterijdicn t'eiiieinee, ?.'ord '2
, -..nd Smice ctrane, bei-,i!woln,ei!
i niiti ihre Minder zu unserer Sunti
LislMchiile ui senden.
Tie (Hettec-dtemie finden natt:
connisl'idiule 9:15 und Predigt
N0tte:dienil 10: 1.1 Formittn,v?. .
Vlbcnbaettec-oienn für lin.i j;nd
'.'llt 7:30.
I. "?. Müller, Prediger.
Teutsche Kirche der Evangelischen
Gemeinschaft, Ecke 18. und Cumitip
Str. Predigt um 11 Uhr !ormit
tazs. Jugend Verein um 7:25
?lbends. Predigt um S Uhr Abds
Jedermann ist zu diesen Qcttcs.
dicnsicn herzlich eingeladen.
F. Ostertaz. Pastor.
rr...i;j, n; sVMntitm
.ClUlUt -v.'liU;VlU!l i'lll.U'viinr
Kirche. Ecke, der 11. und Lincoln
traize, lrrnier ucnieriira'jc.
Sonntag-Schulc jeden Sormtae
nrr 4 llt-
morgen iv nur.
PredigtGottesdienst 11 Uhr Vor
mittags und .8 Ul,r Abends.
Abends Iugendbund-Lersammlung
um i uljt.
$bcl und Bctstlmde 8 Uhr Mitb
woch Abend.
grauen-cliuonoverem ie-n w
sicn Tonnerstaz im Monat -3 Uhr
m-j;;
.lUUIIIlUiUi.
-JV-f
' Mrk.
. i - 2! Mc V'
-. - - , ' 1
-
u ftSb'
r. A I
s " , 1 H
' V.
'xJ'- !
t
, 4
.7-
- ....... ...-
Dr. J.W. N0Vak, Zahnarzt
Zähne schmerzlos gezogen. Lose Zähne
seft gemacht. Blut ge und munde Gau
men gesund gemacht. Fehlende Zähne
ersetzt und sehen aus wie Eure eigenen.
Brückenarbeit und Platten sorgfältig g
macht, um vollkommen zu passen.
Zimmer 4, Conti tal Block
15. und Tauglas Straße.
Ttltpbo TouglasS??
Arrordio
Eide Box
. Snnbnrft
lknöxse überjo.
aen, einfache und
Jvor? Rum.
ffirbe, nd Rri
ige ei St
zialitat.
Uzal
Pleating
Co.
Ueber J07 füil 16. Straß?.
Zrmmer 200. ogl lock. .Omaha
Tie Augen der Schulkinder soll
ten untersucht werden. Besucht
uns aus diesem Grunde.
HOLST OPTICAL CO.
614 Brandeis Building Omaha, Neb,
Telephon Doug. 1534
Standard Shoe RepairCo.
Die modernste deutsche SchuhRepa
ratur'Werkstatt i Omaha.
, Me Reparaturen werden in wen!
Qfti Minuten zu mäßigen Preisen
ousgesührt.
Gute Arbeit garantirt.
JOHN KRAGE,
1804 Faruam Ctratze.
Dr. A. C Stolces
Professor der Chirurgie der Universität
von 5!ebraska
Osffee 503 Wraneis Gebäud
Telephons : Cfiiee D. 2016. Ref. : H. 1740
Sprecht D.ut.ch.
The Gapitol Ave, Laundry
1614 Capitel Ave.
Arbeit bester Qualität zu den
niedrigsten Preisen.
Kragen ... 2c
Manschetten . . 4c
Negligee Hemden . 5c
Bringt Eure Wäsche hierher
Telephon Dougla 3334
FfA
v
LINDSAY, THE JEWELER
2211 ffibl. 16. Straße
kVtun rasch' und Wanduikk üchligk nd
schickt, Ubrmachtm ausgisührt. öxrse usvah! Diamanten nd
Tiweri.
Wir sprechen deutsch
G
:'irft
i" "'i&iijtäti
-l--?'-
( :.i , ,,,',,,i!,.,, '.','. , f :,?. ;tt,V..: . w.t ,,, ,, :'r.-y
... t&PfannVl!'jV t
i
' B:5EBMMGMMM::58M i
JCA' I
Zvii;iSiä$y
) 1
L?HWSUHWMZAMMHMMMDs j
'"fs--77ryrrrTaTtte
Särge zur Halste dek TrnftsPrelse.
!lch erde alle Trufipreile sür SSc n Leichenbestatter aus die Hälfte nduzikn.
Harakiett ersiklasstge Bedienung.
U, T. BRASS, Anti-Trust Leichenbestatter
21. träfet
Sud Omatz, Neb.
Tkl'Phs South S22, F'ITSI
Leo A. Hoffrnann's neuer Prachtbau
...
? yrFrC!vV- - .
; '. ' ' -ViÄrtTS'4 ';
? r-hzrf&flL ' Ä-ch' ' ' v,-- -,i
-'fS- V
t ir yr-J t' ' . .'--'r7"tt m-- L-, -, - ,.- - r. . . ,.-:
?Mffl liir' -
Hi .
ill :ra4
iLJ
j " 'iT0!,
Si'S 1
i;- I H
V 5- : , iSS -
mmpä
1 i . 4 V. ' I ' .
I - "
'jji irri'if J-1"
..is t
W
Eni l
,vLl 5
r-
n ili
r ,r!i - i "C-
I i i iS '1! V-
?:.äS;Sfp
A'-i i fv : ? .-.'S a & 1. 4y.j;
'-a v:
, fA'ij
f r. rrr"-vS
1' l : :
rcrü ? a
ff ;
ri- ;! 1 -Jl-Ä
. , ,
üi'i
:Ut
sja'fS
.1 iMTfTTi t - 'r'i i' 1
Leo A. Hoffn, ann's inodrrnks Lrichcubcslattiiilstö lLtabliffcmcut.
Ter neue monumentale Prichtoctti für du OV;fch;i;töriiiime
fort Omalia's erstem Leicheiil'r'tatter, Herrn Leo. .'l. o''',nann,
befindet sich Ecke 21. und loic 2tra!;e, eine ideale l'mc sur
ein Leichenbeslcittnn.ic'geiäit, mi t mir luifie genni dein Een
lnim der Ttadt und ren allen Theilen gleich leid t erreichbar,
sondern auch dein i!ärme entrückt, tvas für ein Veichenbeskü
tunzgeschast nicht zu mitenchülzen iit. Teim die Leietrcigenden
wünschen in der Stunde der Trauer und des TchinerzeS dem
Wcrktazigetriebe möglichst entrückt zu sein.
Tie nroe.
langjährige Ersabninz hat Herr Hof'mann
da?u benutzt, alle seinem (i5ef Jjäftc bekannten modernen Ein.
richtungen und Vorvollkommungen bei der Errichünui srineS
neuen Geschäslc'heimS anzuwenden, sodasz niaba ein Leichen
beftaltungHzeschä't erhalten hat. welches seiner würdig ist und
fen keinem anderen, selbst der größten Ctädte. übettrosfeil
werden kann.
Um den Leidtragenden daS Alleinsein noch mebr zu erleich-
tern, find neben der Zlapelle separate Räume eingerichtet. Tas
Verladen der Tärge geschieht don einem pri
vaten Teitenfahrwoz aus. Auf diese Aeise
wird keine Ttöruug durch anderes Fuhr
wer! cder Straßenbahnwagen verursacht.
Um Schutz gegen schlechtes Wetter zu bie
ten. ist der Eingang durch eine große Ueber
dachung geschützt.
Tie Dekorationen der Kapelle f der
anderen Räume find künstlerisch ui ' ge
schmackoollen Farbencsfekten und- Ent
würfen des bedeutenden JCrnabn ;':ratcurl
23. (?. Eolling ausgeführt. 7 7 Leidtra
gcude von auswärts, deren '.
hiesigen Hospitälern sterben,
räuuu?. Nuhczimliir. Empsango
zimmer mit bequemster und modernster Aus
slattung vorgesehen.
Ter Einbalsamirungsraum ist mit
Stahl eingefaßt und mit Ecmcnt gedichtet.
Tadurch ist er gesichert gegen Ratten, Un
geziefer, Feuer und Einbrecher, während
der Nacht werden die sterblichen Ueberreste
drosem absolut sicheren Raume anvertraut,
Tcr Zutritt zum Tcöinfektionsraum ist von
der Außenseite. Es ist ein absolut luft
dichter Raum, fodaß eine Ansteckungsgefahr
ausgeschlossen ist. Im oberen Stockwerk be
finden sich drei Sargräumc, in welchen eine
'"'rf'tvrr"'yi';i
C fs"' '
: - ' :
.'s- ri.i , i ; . . ,
' 7. '
V .-.'-1 . 4t"trl . ,
h s'. j:'!
-r : ii
"v- -
i-me. J .
' VtCV '-"'J ' ' '
' j ' - r'
r , W V ; -' . .
1 v.
VV . S
- ,
r : : ' -4 V-.'
,. , ;
1 - -i) - - . . . . . -.,. - ;
'.?!idte in
. Wohn.
,!d Scklaf-
Leo A. Hoffmann.
Anzahl von C-0 Särgen für Erwachsene au3
gestellt sind. Tie Preislage rangirt von
$7.(X) für den allcreinfachsten bis zu dein
monumental in Bronze ausgeführten Sarg.
Tie Särge wurden durch die Omaha Caskct
Company, bekannt für die Güte ihrer Pro
dukte, hergestellt. Tie liindcrfärge rangi
ren im Preise von $3.00 und aufwärts.
Ein anderer Raum, Tarlinz Noom"
genannt, weift alles für Kinderbestattung
Erforderliche ans. Ebenso find alle Tamen
und Herrenbekleidungen in reidzer Auswahl
vorräkhig.
Tie Preise bei vorzüglicher Qualität
waren in Omaha nie erreicht.
Tas Innere macht 'einen vornehmen,
beruhigende!: Eindruck. Herr Hoffmann hat
sich bei dem Van von seinem stetigen Prinzip
leiten lassen, das Beste zu mäßigsten Preisen
,zn bieten. Er ist imstande, sowohl den
Wünschen des Minderbnnittelten als des
Reichen zu entsprechen.
Tic deutschen Bürger von Ncbraöka und
Omaha sind besonders eingeladen, die Par
lors zu besichtigen. Es sind die anziehend
steil im mittleren Westen. Jeder Besucher
erhält einen schönen deutschen patriotischen
5ialender als Andenken.
Zu Amtshandlungen in deutscher
und englischer Sprache jederzeit be
reit G. I. Iait'er, Pastor.
Wohnung: 2323 südl. 11. Str.;
Telephon 7180.
Erste deutsche evang.'lutberifche
Kirche, 1003 südl. 20. Straße.
Pastor C. I. Freese.
Predigt-Gottesdienst 10 Uhr Vor
mittags und 7:30 Abends.
Englische Sonntagsschule 2:"0
Uhr Nachmittags.
Teutsch englische Gcmcindeschule.
20. und Clm Straße. Theo. Auf
dcm Berge, Lehrer.
Teutsche ZZreie Evangelische Kir
che, 2203 südliche 12. Straße. Got
ttödicnst und Erbauung Morgens
V2II und Abends V-ß Uhr.
Pastor F. T. Baftel, General
Misfioirar der Congrcgational Heim
Missions.Bchördc, wird die Gottes
dienste leiten.
Religionsunterricht und Sonntag
schule Nachmittags 3 Uhr.
Teutsch! Ev. luthorisdie St.
Pauls 5tirchc, Ecke 28. und Parker
Straße.
Gottesdienst um 10 Uhr. Pas
fionsgottesdienft in englischer Spra
che Abends um 7:15. Sonntags
schule um halb zwölf.
Deutsch'englische Grmcindeschule.
I. A. Hilgendorf, Lehrer.
E. ZI Otw, Pastor.
SiidOmaha.
Seit der Resignation von 5rl.
Maude Eloud als Mitglied des
Omaha Board of Charities ist eine
Bewegung entstanden, für Süd
Omaha eine unabhängige Wohlthä
tigkeitsorganifation ins Leben ,zu
rufen, fvrl. Eonlds Thätigkeit un
ter den Armen und Bedürftigen der
Stadt hat allgemeinen Beifall ge
funden. Tie Stadt hat enischie
den durch die Organisation profi
tirt, denn während die Zöohlthä
tigkeit der Stadt früher $B00 pro
Jahr kostete, sind die 5Zosten jetzt
auf $00 pro Monat rcduzirt.
Tcr Privatwächter Crocker über
raschte Freitag einen Einbrecher, der
dabei war, in den Schuhladen von
Ttryker einzubrechen. Er hatte be
reit die Masschcibe der Hinter
tlmr zerschlageil und die eiserne Si
chcrungsslange entfernt. Erocker
fcuerte drei Tchüsfl: hinter dcm flie
hcnden Einbreck)er.
Es bezahlt sich, in den Clasfifi.
zirten Anzeigen" zu announciren.
ttlan.; machte ifj zum Ticb.
i'.lifc Kusak konnte dem Glanz und
Gcsitukel der inr Brandeis Store
ausgelegten Cdmuickivaaren nicht
widerstehen, und so griff er herz
haft zu. Er hatte ungefähr $1
werth des Tandes in der Hand,
wurde aber ans frischer That ge
faßt, und der gestrenge Kadi Fxo
ster bedachte ihn mit $13 und Ug.
sten.
'cojaaaxico
z
Versicherung
Feuer
Automobil
Kessel
Gesundheit
Tornado
dpiegelglass
Einbruch
Unfall
209
ALFRED C
KENNEDY
First National Bank Gebäude
Telephon Douglas 722
&yxttOüCKttcti
ooeo
Trutsche Kolonie wird organisirt
Wir organisiren eine Kolonie
Kommt 1111b seht nö.
Minursota als eine Anlage.
Die Ackerbauabtheilung hat Iah.
len zusammengestellt, die jene inte
ressiren sollten, die sowohl mit dem
Kopfe als mit den Händen arbeiten
Tiefe Zahlen zeigen, daß ein Acker
Land in Minnesota durchsck,nittlich
514.88 Profit bringt, während das
Minnefotaland durchschnittlich nur
37.97 werth ist. Land in Iowa ist
$70,03 werth und die Ernte $11.98;
Illinois $16.51, aber der Werth
des Landes $152.58. TaS will
sagen, mit $5000 kauft man in
Illinois weniger als 33 Acker, die
ein Einkommen von $515 daS Jahr
bringen würden; 70 Acker in Iowa
dingen ein Jakreseinkommen von
5839, und 132 Acker in Minnesota
bringen Euch ein JaZireZeinkom
men von $1.904. Vom Geschäfts
standpunkt auS, welches wünscht
Ihr? Seht unö sofort oder schreibt
wegen unserer Minnesota Farmen,
westlich von St. Paul und Minea
polis. ChaZ. Vaughn. MorriZ,
Minnesota, oder Chas. E. Willcrm,
fort Co., Omaha, Nedr,
7::?
'! ckir billiges Helm
, in,n,Ki,n'r ofi.rirt lein eim f ilt
iVJ0 ,am lte teilt nach Deutschland
unö roün cht 'chnell z verkaufen.
im er, modern mit Auinabm der
Heiz m,; 20K1 M ,nderson Ctraße.
,n araain: Uht ei an.
S P. J. Tebbens. Aßt 8
fj! 705 Omaha Natl. k. Geb. D. 2I8Z
X0"0X0K303C0K
"0XX0XXÖ
S S
c , ( CfPti: fjlo 1333 Ä
""j Res.: Tugla,5202 S
'? 9
i Albert S. Ritchie
A
Deutscher Advokat jjj
.8tt5 BrandeiS Bldg.
Omaha, Neb.
Tor::ro:::o::
William Sternberg
Deutscher Advokat
H,lmmt9--9l CmaS
Vailonal ant tojuee
Cnaa, ttt? i
Itl. t.ug. n
"1
, Marktbericht.
Süd Omaha, 11. Februar.
N mdvieh Zufuhr keine. Markt
für Woche 25c höher.
Gute bis beste $7.908.10.
Mittelmäßige bis gute $7.50
7.90. Gewöhnliche bis mittelmäßige
5-0.757.50.
Kühe und Heifcrs, fest. Für
Woche 25c hoher.
Gute bis beste Heifcrs $6.50
7.25.
Gute bis beste Kühe $6.307.00
$5.50 ;.;;o.
Mittelmäßige bis gute Küh:
$5.50 $0.25.
Gewohnliche bis mittelmäßig?
$3.75 $5.50.
Stockers und Feeders. Für Wo
che stark.
Gute bis beste $7.00 $7.75.
Mittelmäßige bis beste $6.75
$7.00.
Gewöhnliche bis mittelniäßigk
$6.75.
Stock Pcifers $5.00 $7.00.
Kälber $6.00 $9.00.
Bullen $5.25 $6.50.
Schweine Zufuhr 5,572. Markt
5 10c höher. Für Woche 30c hö
her. Durchschnittspreis $7.80
$8.00; höchster Preis $8.05.
Schafe Zufuhr keine. Markt
für Woche 15 25c höher; Lämmer
etwas hoher.
Lämmer flau bis fest.
Mutterschafe, gute bisbeste $5.65
$5.9.
Widder, gute bis beste $5.85
$6.25.
Jährlinge $7.65 $7.85.
Lämmer -?.75 $9.00.
Niedrige Einweg Kolonisten -Rasen
15, März bis 15. April 1913.
OMAHA
$30,00 nach Californien hüIü Pacifiscfien Nordwesten
$25.00 fun,eb.?:1: Utah, Wo und Montana
Ich! ist bis Zeit. Anordnungen für den Besuch diaseS reichen und wach,
fendkn Theiles dkS Westens zu treffen und ein Farmheim sür Euch und
Eure Famile auszumahlen, wo große Ernten und hübsche Profite er
ziehlt werden von Land, auf dem Obst oder Gemüsezucht betrieben
wird. Irgendeine Ernte reift jede Saison des Jahres Euer Land
liegt niemals brachZ Genießt die Reise, indem Ihr reist mit der
UNION PACIFIC
"Standard Road of the West"
Beschützt durch automatische elektrische Block - SichcrHeitssignale.
Staubfreies Bahnbett. Doppelgeleise.
Wegen Schriften und näherer Auskunft bezüglich
Fahrraten. Routen usw. sprecht vor oder schreibt an
L. BEINDORFF, C. P. & T. A.
1324 Farnam Straße, Omaha, Neb.
Phone Donglas 331
$6.25
8üim OTlHfl IKH3B
eittüfirt 1877
1 Telenlion Donnlas 292
fl
G. Mllurcts Restlimant
1300 1308 efamam Slraöc.
(Cafe für Damen in ücrOmÖung.
Jmportirte n. einheimische Biere u. Weine
Feinste Schneiderarbeit Expert-Reparaturen Bestes Reinigen
Harry, Allgemeiner Mod6schn3id3r
tf 9tIB0iii Ilptzm ss
cktzr. r,b.
HARRY ilOFKER, Besitzer .
9
v
v
ill
L
r
J
.tA"PW!r..'
y-tf-ym iju)iV;hu.
