X. ' . m. , 4',. . . V 'J Ii ; SnaliJif Cmofist Tribüne. Ter Cliitzpnnkt. i-fe" 3 K BJttf VT- v-AVÄ j L V..,-.. 1.,... IrS1" lÄJt.'' - H ! .. x.'.ay 'z.u M ' ' iUM Sergkant: Ja, rauf müssen tote, oicen: Wie ie raus rammen w mir egai: Hfh M t H w i r-.- I t'm f m II 'T Rekrut: Na denn nischt for unjur Herr Scherschant! Ter gute Wille. Z'oiltultft einer tz'klilche Schi. Wiiti ll.be r Kiijufiiit, ter ?chorleisc Ter schwur mir treue einst til an da? maü, Und heule morgen Lriiiflt mir der Vrics IriWr 'en Brics don ihm. dr- schreibt er mir av. Te meint, el könne doch ichtS aui uns lüftBfn, Weil wir uns beide dick, nicht recht der Tli'h'it r Trum Halle er für besser, wenn wir nf Schon Heute wieder einander gefi'n. ujc, tm Hüirtjieo rruckt mich völlig nieder, Vlt'm Anjuft cf, und nimmer kehrt rr wieveri Schlau. i i ii na um i n n t h 1 N v j . WoNen Sie meine Tochter heim führen? Aber ich führe sie doch jeden Abend i heim. .Warum willst Du gerade Medi zin studieren?" .Ganz einfach: damit ich mir spa !er. wenn icb verheiratet bin. selber die Bäder verordnen kann!"" GeisteSaeaenmrt. Schmierendirektor (nach einer umge worfenen Borstelluna): .Sckämen Se sich. Herr Phalkopp. daß Se nich' mal so viel iselflesgegenwart besa Ken. ruhia alleene weiter iii sdrecken als Ihr Partner stecken blieb! Da war ich Se in meiner ffuaena ein anderer Kerl! Eenmal gingen g''ade in der öauvts,iene. in der ick den Helden spielte, die Lampen aus, weil 'es Cel alle war. Mer hielten Znne, brannten se wieder an. un' tck saote zu meinem Partner, als wäre leber j Haupt nifcht passiert: Wie freie ich mich Sie wuser zu sah'n! un' so I pullen wir unschenicrt wetten" Versorgt. Zivri llgglüliiiche. 0Zi yf jA iw i v Jj r A Al n " Hßr vÄJl$lx wM$ Ms S n JJ..V Der kleine ftrlfe rVr ,un von der Mama Prügel bekommen hat. zum Vater, der mit Mm 7 . 1 ' raoe voryer ge,tr,tten hat): .Du. Pa pa. was tonnten wir beide für glück liehe Leute sein, wenn Du die im, nicht geheiratet hättest !" Svarkamkett t.. h- . , -" - - : JIUU UUU verschiedenen Komm ss!. , .. j II""'" III WC Stadt zurückkehrend): .Ach. lieber Mann, bin tch müde! Und einen Hunger habe ich!" Mann: ftu z ., , . , '"II III HU tadt nichts gegessen?" Frau: .Nur ein beleqteZ Brötchen! t Du. wir müssen sparen ..." Mann: .Und was ist ,s mu . Hut. den Du Dir kaufen wolltest? Ha't Du etwas Passendes gefunden?" ??rau: 0. ich ie wunderbaren Hut! Und er kostet fast nichts: nur 13 Dollars. werbild. frifl ri ' w-frtf i ZNMW ,UM j "i F v'l'A Js; MM vVi-.J WÜ 9 ih" . I ', Dies ist der olie'Pelikan: wo ist der junge? 'tf .r i-'Vp'" Maurer-Monolög. .. 7r -', r-". . . i . k Ä WMWMHA V?-v-' r i o- Hier ist er! i jMmi&Sr H' Der Conntagsjager. sM, W' XM --' yirT x JJ V Si fji' I "Ä. m&. M . VSM Ter Fratz. Sie hat tnbi A Bäurm werd vom Pfarrer g'fragt kiunni s oenn ner mogn sel , Daß Euerm Mann Ihr abgewöhn DS Wirtshaus . Nm.foei?" fc3 werd mi hüt'n." moant die drauf. jav i a zowas ina; lang er dort was z' raufa hat. u:ti e . . - 1 " ' yi rr oayoam a nuay. Sv litte?. Der Eooist eraikt s!K u i - "'ö I lf V 4 1 1 1 1 Werkehr mit Anderen, weil er sich nie ergenen rann. W t. Im Tnsel. - M" ?r MAWM UMöSMKf Sommerfrischler (im Nau sche auf dem Misthaufen liegend): Herr Wirt, jagen Sie doch mal die Hühner aus meinem Zimmer!" Argwöhnisch. Frau A.: Na, das ist großartig, nicht ge nug, daß Sie Ihren Mann al'ein zum Turnerfest reisen lassen, veran' lassen Sie ihn sogar noch, den Ehe ring nicht mitzunehmen, das ist doch sck.on mehr wie vertrauensselig. ffrau B: O nein, ftrau Nachbarin. im Gegenteil, denn wissen Sie. wenn reg kym ocn Trauring mitnehmen las se, dann versetzt er ihn wieder! Merkwürdige Bekanntschaft. LJ-i M te'T-j i "tv ; -4 1 i' ' , i fXJH t)Ml fW-li 'l'f H.'S i S Ji ! t? 5 ' ?? r' V ''f'i 1-. -. ( , v fr - .' ,i 4 1' P , li-- Gauner (nachdem er einen Pelz, Überzieher gestohlen hat): Nu brau che ich den nächsten Winter nickt mevr zlu surcvlen. Wenn ck nickt erwischt werde, habe ich den warmen Ucberzieher. Und werde ick er. wischt dann habe ich ein warmes quartier. Entrüstet, ftftrn Proies or (bemerkt, da ein Boael den hit tt)rcs Gauen veiqmutzt): Wie un dankbar! Eben erst hast du dein gro ßes Werk über die Vogelwelt veröf fentlicht! J&&fvir,-'r.wz; s mm l hmi TT04 z,- . )- ? ' , i i I ' ! ; i m . : r ?Nv ' ll4?S-J f:.i WM fa&tMkv ) .r -W,-, - K U . $ f v , .y t; pfc - V V. - 4 Tl ' 5 Y? V ' j t i u r. W v ?4' 'J-J h ;fe rWr:hf m 5 ,f ? d- W .t wins.i 1k1,',it .Gut. dak ich mir .Brebms Tier leren mitgenommen Habe. Ich wü gleich mal nachsehen, ob's ein Neb Huhn oder ein Fasan ist." Angewandte Zitate. ..O. rühre, rühre nickt daran." bat Schlauch beim Katzenjammer feinen Zxreuno Sumps, als ihm dieser aus den brummenoen ops einen kalten Umschlag legen wollte. .Raum für Alle hat die Erde. Das ist die größte Lüge, dachte l?ckneidermeister !?wirn aus der Stra ßenbahn, als ihn zwei dicke Fahrzaste beinahe erdrückt hatten. Tie Hauptsache. .Nun. wie aekällt Teimr Sckwe- ster der Rina. den ich ihr geschenkt habe?" ,Ganz aut, bloß'n bischen eng ist er . . . Wenn der Andere kommt, kriegt sie ihn immer so schwer her unter." Unberechtigter Bor? murf. Herr (zu seinem Schneider): .Schämen Sie sich nickt, eine solche Arbeit zu liefern? Gestern erst ha- den Sie mir die neuen Holen g' bracht und beute fehlt bereits ein Knopf an der Weste!" !?,..., , . i 1. - t '''x'-M'': ' : - .4' -" y- v , . j r; r-'k'r f.,f-x U ' MV'l'Ai ;'f .is Ä f t-?VäW A- J h, f j vT s-z-i ( i i 4r ;" tVr.r 'fei v l Vi (.'"" j v - vrü Kellner (zum Bäuerlein): Wünschen Sie Diner zu speisen oder ö, la cai te?" .I bring'n Se man beed?z her; aber recht ville Kartoffeln bei!" .JessaS. JessaS, hätt' t heut düll f lun: Jegk. wann t das alles tun wollt' was i heut j' tun hab' da hätt i vüll z' tun!" MftfrStl (in Stockwerk über mir t" locfint seit . . einem abre Ein zunqcr Dichter tturie B,i-.ikleid. i. -i v . m i1,,(,e Haare). (tv ist de HauieS ftkiikl'. denn ach mit ... Cckm.'cewimmer ' skandiert er Verse laut in seinem , . Ammer. Tie, Reime prasscl,, nieder wie ein lir. . . . Saael (Cin ,cder ist meinem Sarg ein r .., WrtfleT). Slrn fruSiter. Moran da wird ung?. säumt Zum tollwi g-.itt d- lnsime PegasuZ n . ., gezäumt! l?r reimt! lind ob 'ich vt Natur daaesten bäumt: r reimt I llnd ob das gaiue ,?as bor Galle schäumt: Er remitl Und ob :? Wilde tna-t, und c6 er . träumt: (Tr rennt k 2o ging'S geraume ßcit, bis die Vcr sitt?!i, i TeS Dichters Strafe fand durch Kiiudi. In I t.nd als er ging, war'S jedem Mund entkeimt: Gottlob, er räumt! Robert Scharl. Verhängnis. P'7 tv": -f-' ,," V7 f"" I '!:"; -?'.".-.M,.v., '.. '; ',.' ( V ' ' -' r' -V 's t: ..: yrJm ;;: äCv,' ! -:vA ejL- . .pl;':'.; r '-... ' . . : V.TjrT?il ....: '-:(.' .-. '.tV--- i I x-T'V ' w" ' '''''vV';'4'.V;i' . 3"""A "i'ffi v 'i .' ff ..fJJÜJeT iT?"1"'! V I - ..: T'-.. -y;. , ,l '. ' if'i ,71 ' JJI - I Ä (Cs X'" . ' v- l-'-rr-r-fc. f. ' r4WiW'i-- .:-' I ' ' . l f.; ; ' .' r, ' ; , " . . ""'"'" " " -i in r' - - ' - ' -- - tr - r im i ' Dickte?? tsfi kämme !mrnr rfl In C, mnn wnn 5 min lffrt - - - vi ? ifc II S ,,M,,i5l luiiiil luf fiivm ff-" GlaS Pilsener aetrunken babe: aber dann bii sa K,sssen. kiak ick keine mr.it.v' ' ' ' . y w ' Kitucr mcyr yancn rann. , Arawok-nisch. ke-icke" (zum Batcr. der seiiien Sohn, wel cber lange Ohren hat. zu diesem in die Lehre geben will): Sagen Si? mal. bat der ?kunae sckon rn cnhr . - ,-- ....... gelernt? E in Borsckln tur , ; s Nein. Karl, bei Lebzeiten k!ek.?mmst du von mir keinen Pfennig, wenn im ooer einmal rie Augen zudrücken ,iiie Nun. so drück dock mak r,ars,itta ems zu. Onkel! Kev Verlaß. Schneider: ,Vi kann .inckt länar Märten: vor sechs Monaten haben's mir schon a saat. kbre reicke Tante wird ster ben, aber Sie haben bis heut noch ficht Wort g'halten." DerschöneHauslehre?. Mutter: ..Dein Lkbrer b,it sich wie der über Dich beklagt; warum or gerst Du ihn denn fortwährend?" Backfisch: Ach, Mama: so ?'!k likcben Wut steht ihm geradezu ent zückend!" Mama schreibt. fTT", " ' . ' " ;";t' '" "' ' ' " "" "' ' 1 ' ',' "' H" Tniiiii . i '".i, 7 i . ' t;:s-L ; ; 'I 5 jf 1 ; . .i; Jp Jt , : k v u , ..xj. ' . i -i fnni f.' JfS-.'A:i- : : lldi ' - ' KX: Abgeblitzt. 4 ' . i,fu . FVV .. v --VV;4 S .0VV . .V 'ii,. - Vjf.t g f'V'-A 4 -T ;. .'Ädv 4 'Jyli A tJvt-:''-i j MVX N-CiiS?Vi 1 u ",iVw l f . z, V i:f ' K -ir V l " f 'h .. ' . Sa W -viliVv -i M MMiNZ ly , X' Jh ,. jl ' ' V' VjÄ jßr ili fV ' . ...iii'''1"'"' " 09 f VV--'i I (pt . "tly ''"'f' - - H Schüchterner Verehrer: Ach. Fräulein Olaa seit Mo,ien zittert mir chon etwas auf der Lip-pe..." Da lassen Sie es doch endlich mal wegrasicren!"" Ehemann (für sich): ..Armer Schwiegersohn! Der Pfeil" wird schon in Drachengift" getaucht!" Vl ?Srr,M Ü'.UU Glosse. Denk nicht, daß man die Schmiede Stoßseufzer eines Un- rero rt tZ ers. zrreuzbomdenba i , , ',",. ,r .. . . ' -ni lllW' "D lUII Kit VCUJIlltCl prielement, es ,st entsetzlich, daß es Tes Glücks für Dich verschließt. be? s tiii! menlckl'ckei' ummfiiitt t.. ..m .:.. ' . jcu yci)l UICUCIUJI ovlllver, noch zu wenig Tiernamcn giebt! Weil sie Dir zu rußig ist. O weh! . M.. . -M'j'M, Z !. I ' l SrCV f.'l .L ät 1 (10 ); mmiwm ! H WJi V'U i -ri j-C : '. hptfJA Ms ' j , l .V7' ' Äte 'i'v . e I 1 " .Kennen Sie Herrn ti naher?" i' .Ob! Rudolf Den kannte ick schon, als Nein Äa'er noch ein kleiner Junge ' :r!" mwm l j1 ' ' SfMk' ;M MN): '.iW i1 .fM' W 4i n 1 vH i (Ui 1 " . V.' a Vl 1 i V V i -fc P!!' " i J'CT . jetzt. gnädige Gast: .Ick aebe Frau " Ach. da versäumen Sie alW ks Beste: immer, wenn Sie fort sind, wird eö erst reckt schön!" Offener Schreibebrief des un grad wie ich das Haus aufschließe. . M a. m m . S (r i 3 yy rC f-i f fl 3 ir fl i lC Vnmvv Snnerumpfer. 5, tf0 r&TFteto j hätt könne. Ich hen mich noch for e m- 'Weil in die Kitschen gesetzt, wo eS Mein lieber Herr Redacktionär! ! schön warm geloese is un hen noch a mi.s. e wenia iwwer meine Eid nackae ta um jjiui . t. m t . , wo wie mer auf denk Als e Ruhl muß ich bet 0 deitsch sage dicht, mit uouncje e 8 cynusss ... vV tackele. bikakS das dnnt das Rxenn l ittivrrnr n . - y i", ; r . r7 " , '(Tyi-:ji. rieiresche. frfi uen for den Niesen S lu,ill)r ijrvvc i ' ' ,J 'S, . " . m. meine PimntiFFr.rifT mme tn ni Hand gehabt, for se r wenn ich ebbes in die L en in sin worde. Was so ?eine Schnuffbucks immer in die i , . . j. yiann nnnnr fnr se rnrni an I,,n Fa iZtux anpacie, vas i- I' ""3 1", 'glückt se; wenn se wenn 'ch ebbes in die Lein nötig hätt. B MißtehkZ - mache. Da hen ich auf einmal zahne müsse " ' . . 1,n liirn mirh ncflruHiif s hnfi .xry r lrawweie e iq ganz '? n lTCi iesig Widder aus enkt hen ich deht mit m Lands ß1 Ri un wenn se Jemand dorch die Wahls gehn. Ich sin auch insoltet hen. daß es m? ebbes gepuscht un o,e Schnufs- um uui ru -l uiuii yur, un nu c : ' " ' y - u- ' ' . ' ... .. ' hiA? n P V v li .js Miifl.CiiHn. e Schehm is. dann ecksp'.ehn? se. daß baas ls mich aus die Hand gefalle, alles nur en Tschohk war. un dan se Wie ,ch geguckt hen. for auszufinne gar nit an en Jnsolt gedenkt hätte un was es war. da Yen tch ausgesunne. r. . , V ' . 1. hnfi 5 Nnlis mtt Tnft Ynnv tnn nnf ic iriege es aua, geglauor. us oie lmlCtTZZr si annere Seit hat es Widder Mensche Nehnsch gestanne hat un denke Se da is das Ding ganz different. Wenn nur emal. der ganze Schnuff ,3 m die ebbes häppene duht awwer ich öcn Doh gefalle! will nit vorgreife. Ich hen Jhne ! 5iaM. das bat mick awwe dack 'chon vlenkie Stickelcher verzählt, wo mfisiS mnrfit innr r si.i. wi. Se draus hen notisse könne, daß ich 5rlösbrüh. daß ich den Schnuff nit immer for meine Mißtehks arig sof- mehr von den Doh hen uffpicke könne fere muh UN das' nit blizu meine n fürn irh n& nn&UUttm ' VJ U ' I VH p, IV VWV fttUU l Clillj Mißtheks. sonnern auch die Mißthtks gedahn. ich hen den ganze Dch so uff- Hin riiiinr. f. Atf miA rtfisftm . n V . r. ... . v rr is mimte iiiuuv, llii iiuu gi.vii.1111 mimai, inte nun veil cynuss wer'n. Dafür will ich Ihn heut nicks menr hni sefin krjnn, n hnn noch e Eckzempel verzähl.:. sin ich ins Bett. Wie ich den nächste So e baar Däa bekobr Krikmek s1?nnin knN?s,rii s!? inm s si - r U ,--f- ' " -V'.vjVil. VMMii v . 4VltliVf VU ech verzähle esJhne erscht jützt bikahs ich gesehn, daß die Lizzie von den Ich Ken aedenkt. wenn erscht emal t 5nK n?!k,mK ffiiff?a ntbnrt fin V iJ ' " - f - t -- - ' Vjlllj - VWMIVI VVUUV tUtl 'venig Zeit driwwer verflösse is. dann Ach. hen ich gesagt, fell is awwer .j v:. 0:..:. u..pu.:..(i. : rr . . n ...... uiuu;i c uic tiic iuu! iiicuic s, ajon, oa niußi ou iniCQ awwer gleich nit mebr sa sokr. wenn se die Storie ,n,l ,!n z,n stumm ima .. , I V r " , - v.i.m. v . f"i. I v jjvvivb. WUil in den Nubsvekver lese dubt also i di, Wnlltr mit hirfi fint hi ;,,!, .... ..-V-r-(I --1- - 1 1 1. mi. iHf si. viVrlQIV hslrt sifnsir (?r!f)tnft Tiin isfi ast S? 0,ii4!s .r.i v fv. "i vwv- v.u...vj ., jjiuiji, viv muH mini ici Cl UJl Darum. Stammgast: Was " for e Tschehns abends emal bei den in e Wock oder so esse un bef? Nk. mag denn nur Mit unierm altn . Wfhtahwi1er nrtntif n mtr k,n ' ,,A S ... .. ,,, - . . . . , , . ""ivuni u.i vv" jiu i'iuuu; 1 vu m uu uiu u UCU Äureaufchreiber dort los fen. dak Qs,t nnu Mir. k ' u't Ä...s 't:.t , 1 t t -tj. .. ,' ' 0 "v rn 111 in; ivu urivr r, UIIU119 Heu e so sakrisch vergnügt ausscha.itV so in die Krißmeß Siefen, da kommt den Weg hen ich wenigstens noch e Jiim: v, der, Ist alleweil etwas en oan, dikferentek Kuiritns in den fflnfritt 1N , minA n.. e worden, : ; - , I Mensche, espeschellie wenn er in den habt. Mell. Sie. könne stck denke, da k?tammaask? r fn w ist ' ß.f.,n s..i .... t-i f... ... .' im..... sx .IT.. . . . " '.'i 1 1 wiuin(i I " v ll"' cn yj(ann ioic MIM, wo an 10 vie denn geworden, wohl Sekretär? Wirt: k-trohwiiver! - , . " " ' s,-. v (t Mii v (ij v V VII I V V IV IV tes zu pichele. Well, es is ziemlich Sache zu den hat. leicht ebbeS ver spät geworde wie mer heim sin gange jgesse kann, especheUIe, wenn es so schmale Mätter wie Krißmeßkuckies is. Den Weg is es auch komme, daß ich gar nit mehr an die Kuckies gedenkt hen. Am Nuhjiers Jhf wäre mer nach den Sovver all beisamme die Lizzie un die Kids un mich un die Lizzie hat gesagt, se deht en feine Ponsch for uns all mache. Der Eddie is in den Keller acwese un aus ein- mal höre mer den Bub koffe un groh ne un spitte. daß es ganz schrecklich war. Was is die Mätter? bat die Lüzie ihn zuacrufe un oa bat er ae- hallert. er wär gcpeusend. Er hätt eins von die Krißmeß Kuckies ge nascht un er mär schuhr, daß Peusen drin wär. Da hätte Se emal e Sennsehschen erlerne könne! kck ben ein Schill nach den annere kriegt, bi kahs mei ganzes Sindereaister is mich Widder eingefalle. Die Lizzie is daunstehrs gekauft un hat den Beuler mit die Kuckies eraukaebrcickt. Sie hat e ganz klein wenig von einem ge tehst un hat e Fehs gemacht, als ob se Karballick Effid aeschwallerd fiätt. Se hat e ganze Latt von die Kuckies verbrocke for zu sehn ob se nicks drin I sinne könnt un mit einem mal find e in einem genug von dem Zeug for jrrn r .. . er ? ' e guiieiii aznoss. In t deckend hat se gewißt, was es war un dann is es awwer tosgange! dchiewiß. was yar mich oie wem oaungerahlt. I hen kein Wort aesaat. ecksevt daü i dieneid hen. daß ich ebbes mit die Kuckies gemacht hatt. Se is so mähd gemoroe. oazz se den ganze Beuler voll Kuckies mich an den Kopp ge, schmisse hat. inkluding den Beuler. Da könne Se sehn, daß bei mich daS alte Jahr e schönes End qenomme hat. Ich hen mein Meid aufgemacht, daß ich in den neue Jahr wenig mehr kehrfull sein wollt un daß ich mich in die erschte Lein den Schnuff abgewöhne wollt, wo mich schon so oft in Trubel gebracht Hai, Doovelsinnia lauf der Promenade): Sieh, mi', dem Herrn war ich 'mal verlobt!" Mann (seufzend): Der Glückli che!" Unüberlegt. Schulze: Sage mir. Lehmann, Du spielst wohl nie Karten?" Lehmann: Im Gegenteil; alle 7aac! Ohne meinen Schafkopf aebe ich ni: heim." ! Ganz der. Ihrige. Sie lin der größten Wut): Bist, Tu denn ganz vom Satan besessen. Kerl?'' Er (in der größten Ruhe): Ja. ich bin Dein, mit Leib und Seele." .. Schmeichelhaft. Frau' 'zum Schullehrer): Mein Paulchen ist ganz entzückt von Ihnen. Herr "ehrer. jede Dummheit, die Sie in er Schule sprechen, erzählt er zu Hause." Heimgeleuchtet. r ' r ' , -xTfC'iS " tu-.w frN l 1 3 'M irh r- " yfriK- W'L )Kch.'M?MW ßfJ&fiZW Ms '( s fi Af-f Vr'y V--;,! .Mm t rj3xss&&-rr J WlrV'ri U " r7? . ' 'x t ' v V Ä - s4-:H U $: 'i 4 '&&Ah rßv?& t 7 v . i &5sTj& : Ivlsti r 1 r - 1 Ycff." Ist ' 4 Jiv r V-i fv1 l ' f ' I -nf rf fi-fi lh:'t JA ' x iXhJ Ifa jjjtsr v to r ?;CW oj ; ,;'rt v M? ' ! ' : Wif'-v' - Jkf vv , Ä'AiA ; v f Vl ; ff i V -rMJ ö v 'l ' 1 j a - .-v , tjst , i Womit ich derb leime Jhne Jhrn liewer Philipp Sauerampfer. Was bringt Ihnen denn die Pinselei so jährlich?" Nun. man lebt: fünf bis acht tausend". Donnerwetter, da verdienen Sie ja mehr als ich!" Ja, sehen Sie mal: ich habe auch die ganze Hand voll Pinsel, und Sie sind bloß einer!" ' Anerkennung. Gauner (der im Gekänanis entlassen wird) Die Kost war gut. Herr Direktor, icn weroe meoerkommen. Entweder oder. Haus halterin: Die ewige chimpserei hab ick iekt aerad' satt, üerr Strammer: Entweder ich geh' zum Ersten, oder Sie heiraten mich - dann können S schimpfen, fo viel S' wollen!" Ein schlauer Bater. A.: .Hat Ihnen der alte Schuhe verae. ben. daß Sie seine Tochter entfübrt haben?" B.: Vergeben? Neulich bake Zck erfahren, dan er selbst den !Maa,n bestellt hat, der alte Gauner. - Musiker und Kritiker. 4TV rufr a-sk Um JÖCVt? wifi A.: Mein 5err. Ske'i'n?, der meine Symphonie so schlecht gemacht. B.: Nein, Berehrtester, daZ waren Sie selbst. J IV