Omsha Xuinne, Camst, dr 21. Tezember 1912.
Zu Weihnachten
?fchle ich meine echten fädjfi
;.a Wcihnachtöstullen. Be
'Lnen werden jeft entge
zmgenommcn.
tosrortli Street BaJeery,
P. Wkikhl. Kig,ihg,tt,
Imi itmxtä st.
sA- -KM
I .7 f-ff.
'J-J.J11 ' '- -A 1. '
rfi
Sparen M
'IO I
Sie Geld!!
If'vi
,1 fr";
I Diamanten, l',,
z Uhren und seinev!
!
Juwelen M
Vt'LTX
!;u den mäßigsten
Preisen bei
V-h
18
OmaSi's h;-
n
ifMMVHPCDU!3rorelSO
W
ks '
IIUUUU win
vvnyiivi V'
1.
V
,jfCV
yr-jt:
öFpcsaJi
fu 7... - rr1 l
Flaschenbier? Lieferant
XIU, J. BO ECKHOFF
wllT!
Sti.dard Siioe RepairGo.
r -
rDie midnnfle dnrtfche Schuh-Nepa
ratrWerkstatt i Omaha.
? Mle Reparaturen werden in wmi.
WimÄen zu mäßigen Preisen
SsgeiLri. ' .
'I GtesArbt- garantirt.
JOHN KRAGE,
1804 Fra StraHk.
gklaksilkzrrle slnjngen!
Rezepte sorgfÄüg angefertigt.
jDrvgrs'N. Bcrauck & Bon, 1402
fliiöL 16. Str. Tel. Douglas 3350
Has M verkufe Ein Wohnhaus
mit . 9 . Imririern. Heißwasserhei
K.i.n ....s 2 ccj.i
vniu iTtilllUjc
inobcnre , Einrrdckmg, billig zu ver-
-imvni ceuH Mriyumer, 1010
Naitrazze. Omaha.
t- Die feinsten Fleischwaaren,
Otters bei Serman Nae
ele. 9teicr ?ileischmarkt, 2208 füd,
Ukche 1. Strafe. Tel. Touglas
''J11S. Douuersgs frische Fische.
Teö preiwmrdtgf Essen bei
5eter Nmp. Teutsch? Küche, 1503
,Tsdge Sabe, 2. Stock. Mahlzet.
isr. 25 Cents.
ertqt (5in ssutes deutschet
MdÄn ah StiiUe der Haus'
trau in ei-ner deutschen - Familie
Äohil. Man telephonire
ovyk tÄ',8. . 'v r
Tentsche Kalender
xzlichen Charakters, . humorisrischer
und erimer Natur,, teutsche 58üd)et
und Üeiiichrificn, deutsche Glück
iTiUidifarira für alle Gelegenkeiten
re'!Siimfe- X- MrKelvi,, 109 süd
!,che 15. Ttrsbe,.Omaha. Nebr.
ZiW Tollars laufen eine Land
,'NZ?k.vonZ:'000 zu 7 Zin
je. Eine besZcrc"Nnd sichere Anlage
bls'hr sckwer .zu finden sein. Um
treuere 5'l:5'.sm,stadreisire man T.
7 f. 0. ?m!ia Tribüne.
ifrlouiiia 1. März 1913 ein
inchtiger . iwrrnef, .mit eine 75
t':v flror.e Farm zusammen mit
vw:, '-ohn zu bavlrthjchakten.
:n;-;;'l)!i M:t lind bereits mit Wei'
ie'',-.'Zt. 5,ivirateter Mann mit
ö t bö 2 Lindern vorgezo
. 'zbe der gegenwärtigen
- ::d 5kioscrenzen erwünldit.
C ina Na
I i
I; IHaA A A
I 807 fökl. lo.
Ä:
KS
M,
y
(Öcfnlüstc
Festtags.
Gaben
Autwalil Hunderter praktischer
toben. ,lir findet das :!ed)te
für 3u" ' cbv: vnn
II,r eine ballv 3tunöe hier jti-
hnngt.
Diamanten
ü'kvlchk
5?grstecknadrl
tldrnk ?k
I,äk
Halvkttten
Äanschrttkn
knüpfe
(fmblcmriiisie
tirburtotaqo
Ringe
i;olIüä!itige--
ZrKcilktttcn
?KvckkettkN
If ft frttcii
ivldkllk ?ohs
Wuldriir Per.
Im
Silberne Fin-
flfiliüte
Sdiirmc
Sterling Sil
ber 'Distitt
cure Sachen
Lager Sterling
Flach- und Holilwaaron.
3pr.;ial jerf Qiif von llljrcn und
Tiamauten diese Woäir. (finr
wuudrrvolle Wclcgcnlicit für
ril,nackttocinkäufcr.
iUcarfitrt drii "Hamen und un
sere Feiistkr-Äusstelliing.
LINDSAY, The Jeweler
22112 südliche 16. Cttafze.
Die vielen Vorzüge
von nach Maß ge
machten Anzügen
fallen dein Lienner sofort ins
Auge, ie kennzeichnen den
Trciger, als Mann von Ge
schmal lind Ckaratter. der in
unserer airspruchovotten Zeit
ganz mit Recht auch auf seine
üuszero Ersd)einunz Wert!;
legt.
Unsere Anzöge und
Ueberziehcr
sind aus -den modernsten ein
beimischen und importirten
Ttoffen herzeslellt und bieten
das Neuesle und Eleganteste
der Mode.
Etfwaril Thiel
Teutscher Modeschueider
719 übt. 15. Straße
Phon TonglaS 2ZJ8
Tie Ag der Schulkinder soll
ten untersucht werden. Besucht
uns aus-diesem Grunde.
U0IL1' O?TICAL CO.
614 BriDtjeis Mfrzz Ciala, Neb.
Telephc Doug. 1534
Verlangt Ein guter Wurstmacher
und Fleischer, der alle in das
Fach einschlazenden Arbeiten bezor
gen kann. Muß nüchtern sein und
Empfehlungen ausweisen können.
Gute? Lohn für den redzten Mann.
Man sdireibe unter N. E. an du
Omaha Tribune.
Musik, Kunst und Sprachen.
Pinno-Lektionen 50. Unterricht in
Harmonielehre, Transponiren und
Jmprovisiren, Notenleien und V
trag. Mme. Lamdin, 1812 Daven
Port Strasse.
Pateutanwältt.
H. A. Sturzes, PatetltanwLlt.
645 Brandcis Theater BIdg..
Phonc. D. 31L9.
Willard Eddn, Patente, 1530 Eitq
Vlatioual Bank Building. Tel
Tyler 1N9: Ind. A18L1.
- Die fkiusten Würste aller Art
werden in Sdiuanber & Hoffmann's
Lade gcniocht. Selbst eingemaäjte,
manultte Heringe nd rothe Rü
ben. Alle deutschen Delikatessen
stets dvrrächig. Die beste Kolo-
ialmaaren und (Linuse der Sai
son. Sdiituber & Hoffmaun, 408
nördl. 16. Straße.
Zazärzte.
Zt. I. W. Ä,vak, Zahnarzt, 15. u.
Touglas Str., Cemtinental Blk.,
Tel. DouglaS 5L77.
If- Xt.'G. . Jöiuttna. deutscher
Zahnarzt. 417'äkirfec Block. 15.
nd Farnant Strasze. Tel. DouI.
832 Ind. - 31,-3312. SprechsKtn-
den von MgS. bis 5 Uhr Nachm.
Tr. A. P. Jshnion,.SahnarLt
Vranbeis Grbände Ziamer 400.
EmaKirte FüTukgeu- grna wie Zal).
e. IMt ki':he?5;,e, )u
t-f-SXf&Cji -v
Wiomü't msdrrne, Barb!ergrsd,ast.
Vrr .Idam U'irroll, ein 'Pionier
l'oiticr, der immer an der 3ii(,c
icincf (chi'lg ichreitet, Hat sein
eiies ualaihirtigej rt i 1 r ii if dn'i f t
11 fafemetit lX'S neuen iBiwhinen
uf tiie World Wi-Mudci eröffnet,
! daz luirklidi eine Sehenswürdigkeit
lilM. sie noit.',e Einrid tun.t re
Hiifentirt iki Äeiieiuv Ü'legmileite
iid !l'es,e. Xie Mimdeit uvröen
ach slreug sanitären und ant'epti.
'den Regel" bedient. Mein Hand
tlich oder irgend ein anderes Tuch
wird mc5r alZ cmmal nri'nmcht.
Taöiirch eilt ,vrr l'iocrcll dein in
liK'i'idit stehenden Wefetj voraus
i-slf v'sentliche Handtiid'er nur von
einer Person benüdt morden dürfen.
Xic 'arbierstichle sind hedi elegant
und Ihidjst hviieni und die Varl'iei'.
selbst ii.mucse mtaenc-, worunter
die iansiec-lnider tsnrl chrepv und
rrcb Daiker. natürlich die netteiien
oimicns" sind.
Mit drin ViZrbierzeschä't sind
auch eine Nei!?e der rleiantesien
Äider mrd ein Manicure Teparte
ment verbkludcn. Äei der eleganten
(linriditunri des b'ainen bat .ncit
'j'iorrell die l'reife nicht erliiilit. Xai
Wesdicfi ist das vernehmsle im We
freu. 5h? ir wünschen .errn Mer
rell in seirnin neuen Unternehinen
Im besten Erselz.
Xai JntanterZerksi'
Tfnt v. Boiqts Ryktz (3. Hannovkr
öti) No. 79 in HiZdkskiin skikrt
2. und 3. Januar 1313 sein 15'
uhkigks Jubuöum. Als Jubiläums
-be werden die Betkrankn des Re
zimeatS ein Denkmal für ihre aefal
linen Bruder dem Regiment botbrin-
n. Der für das Denkmal bestimm-
e Granrtblock stammt vom Brocken
md ist bereits nach Wernigerode g?
Ichafft, von wo der 300 Zentner
schwere 'und vier Meter hohe 5loloj
lach den Reichslanden transportiert
irerden soll. Das Denkmal soll
seinen Standort an der Ctrasze von
IZi'ars.la-Tour nach Äionville bei re
Trouviller Bllsdzen erkalten, wo hn
Regiment unter ungeheuren Werlii'
sten stritt. Die Enthüllunz d.'S
Tenkmalz soll am Jahrestage d?r
Cchlacht. am 16. August 1913. statt
finden. 'j . 'i.-..',.,-'"'.
Ein alles historische!
Wahrzeichen aus der Zeit, da Echle
ntn noch zu Oesterreich gehörte, kann
nun auf der Bahnfahrt zwischen Lau
ian und Greifenberg erblicken. Un
nittelbar an der Haltestelle Schos
oorf befindet sich die erst vor einigen
Zahren renovierte katholische Kirche,
:ines der ältesten Gotteshäuser Schle
iens. Den meisten Reisenden dürfte
.edoch bisher entgangen sein, daß
sie Kirchturmfpihe noch immer der
österreichische Doppeladler ziert, ein
Utes Erinnerungszeichen aus dem
'ikbzehnten und. achtzehnten Jahrhun
rt. , ;
Es bezahlt sich, in den Alaf
sifizirten Anzeigen der Tribüne zu
mmounriren.
ijCi&jCkk&
4 :Z
! M. Levinson H. Samuel
Orpheum
Cleaners and
I sluprc i
j
Kleider qereiniqt, gebülzelt.
gefärbt, qeändert und
ausgebessert
: Spezialvcrkauf von g
i Ucbcrzichcrn
i Sachen abgeholt und ;
abgeliefert
Phone Red 3051 Omaha
1- ..ll 1
r roniicne
nraraECT!aji3iY
. "
'
mdAtiii
..
:i& UifcV
Huro F. Bilz neue
Nordotteclce 14. und DougU SU OouJia, Neb.
t3.jgjigg3eccaccaae!
Glückliches neues JaHr!
00090000000000000000000000
zilirchlichc Nachrichtkn.8
00000000000000000000000000
TaS hohe Weilmachtösest wird i
der St. 5v.'aria Magdalena itirch
(Rev. Vater B. Sinne) in feierlich
sier Teise begamzm werden. T,.',u'r hervorbringn, gleich drn aller
iotteödiensle finden um i ltlr, lösten in ?Dwa oder Nebradka, die
lll.r ild 10.V.U Uhr Mor,ie,,6 statt. 1 für $125 bis $200 Wrfnuft wer-
a (st...Jtai. eine Mikernten innerhalb
aM'IVUl lu "', ""l ,'-"'
Uhr wird der verstärkte iird,enchor
Prof. L. 5. Reei'e's für da) ilieis
iiaihtoin't konuwnirte lu'rrliche Messe
, ;nbilate Tomino" mit Crdjeiterbe
aleituiivi zur VdiftiÜ'nnirt bringen,
freunde der Gemeinde' sind willkem
inen.
Deutsche Evangeli'Ä lullicriMie
2 t, auIo-Uirche, Eie und
Parier - Strasse.
(otter-d-ieuite um 10 IlHr.
5,1bendgettesdienst in englischer
Spradie jeden Sonntat um 7:15.
Teutsch englische bu'meindcschule.
W e i H a d ts g 0 t t e s d i en st c.
5!indergette5dien!l in dciitsdiet
und englischer Srrache mit Christ-
besdceriing am 'l. Dez., Abends
mn H Uhr. Eklidv iiiiunmern
des Programms sind: du sröhl!
du yhr .U inderlein, kommet O
Tanneubamn Cs ist ein' Nos' en.t
sorungen Stille Nacht, heilige
ad,t. Die Gemeindeschule. Sonn
tagoschule und dr Gemischte Chor
werdeit zusammemvirken bei dieser
Feier.
Am 25. Tezember ist Vonnittazs
um 10 Nlir Festgottesdienst.
Abends um 7:45 ist Gottesdienst in
englnchcr Sprache. Am zweiten
Feiertag ist Abends um 7:15 deut
scher Fe'tgotteSdiensk.
E. T. Crto, Pastor.
Deutsche Bischöfliche Methodisten
.siirdie. Ecke der 11. tmd Lincoln
Setrase, früher Eenterfirafze.
Sonntag'SdmIe jeden Sonntag
Morgen 10 Uhr.
Predigt.Gvttesdienst 11 Uhr Z?or
mittags. Abends JugendbundPersammlung
um 7 Uhr.
Bibel- und Betstunde 8 Uhr Mitt-
woch Abend.
Frauen-Missionkverein jeden er -
sten Tonnerstag im Monat 3 Uhr
Nachmittag.
Zu Amtshandlungen in deutscher
,und englischer Sprache jederzeit be
reit G. I. Kaiser, Pastor.
Wohnung: 2325 südl. 11. Str.:
Telephon 718.
Deutsche Freie Evangelische Kir
che, 2203 südl. 12. Strafe.
Gottesdienst und Weihnachtsbe
trad)tlmg Sonnttiz Morgen 10'-.
Uhr.
Die Weihnadztsfeier der temein
d: und Sabbath'Schulc am Abend
vor Weihnachten um Uhr, wird
von dem Superintendent und Leh
rern der S. S. geleitet werden.
H. A. E. Brudxrt.
Marktbericht.
SüdOmaha. 2t. Dez.
Nindvieh Znfnhr 21; Markt fest
heute. Für Woche fest.
Gute bis beste $7.7510.00.
(Hute bis beste $8.00 9.75.
Mittelmäßige bis gute 87.00
8.00.
m "'"r"Tn rr1 1 i i i , ,,,,,,Ft m
ü. 33kSSSSv
r tgjt
1 . :V MVAArsc.. V-
v '1 '""7 r" ,,..',' iti-,,u,,,Zi:i ,:r.v
i ..."fszrl AVi??? 1 r
I -d .C ,V."4 4 . Jr sr9'-&te&h&fHtf '" I
kUWBMMKNMKWKMMM
ss.7UM:.S'7.,MWWWiNSMZ
sfX vfi :r'(fiS I
Sarge zur Hälfte drft Truft-Pise5.
Ich wne alle Truüpise für Sikg? in Leich,ndkstatin aus hit Hilft duzien.
Qarontiti nflflotfifl Bkdimung.
H. T. BRASS, Anti-Trust Leichenbestatter
22 N. 24.SU Süd Omalx, N,d. Zci.Phsi, Soulh S2Z, F.ITSt
XX T 1 1.
weinnacn t
J
S,r
N
f t
i iT
,'fWf
)HnV
,Ll-'h-;
.v---,;,
L 'i M -,
r -
i ...
!'
7" 7'";
J- .n
' i
, X.t
Bar
X
k-;-
Irx Adrang ist jtdt nach
Miunesata.
SiUr können Luch . geivalilZ? , in
ftanbsu'fi'ttc Farmen iTfawfen im
mittleren nvsllidM Minnesojä zu
pen 5tt) In :.',. nieldic korn. klei-
eS Kreide, NIee. imothq unZ
tO Jahren, Uelvrslusz an Fet,chtig
keit, gut besiedelte tmeinwesen,
nahe bei zrirch'n, Sdtillen. Märkten,
'te Eisenixchustädte. Land eben
nd grad wellig genug fiir Abslusr,
der Bvdcil ist sd)i'rer schwarzer
Lehm, zwet odtr vier Fusi, Thon
Untergrund: sehr fruchtbar: Preise
sind sehr niedrig im Verlxiltniö zu
angrenzendem Land: Bedingungen
.V,(X) Anzahlung, dem Käufer ent
gegenkommend: 0 Prozent aus
Zeitverkäufe,
wci arosu! Eisenbahn Linien
dtirdischneiden diese Ländereien die
Grc-at Nortliern und Northern Paci
sie. Didit bei den groszcn Städten
St. Paul und Minneapolis giebt
den Farmern tmd Viehzüchtern einen
wenhvolleu lieimischen Markt, den
grokten wirklidM Getreidemarkt
der üilclt grad vor Eure Tliiire fiel
lind. Erspart Farmern von Ste
vcns Eounty lausende von Tollars
jedes Jahr tn Transportkosten.
Wenn Ihr irgend weldie Aus
kunft wünscht, schreibt sogleich we
gen Pamphlet oder kommt lieber
und sehet das Land, denn sehen
ist glauben".
Schreibt an:
Eharles Vaugh, Morris, Minn.,
oder an
Eharlrs E. Williamsoa Co.
Omaha, Nrb.
Gewöhnliche bis mittelmäßige
?0.00 7.00.
Kübe und Heisers, fest heute.
Fiir Wodze 10 15c niedriger. 50
bis 10c niedriger als vor zivei
Wochen.
Gute b!Z beste Heiferö $5.7
7.00.
Gute bis beste Kühe 5.50
0.50. .
Mittelmäfzige bis gute Kühe
o,j!)g 50
Gewöhn HAß
bis mittelmäßige,
$3.2.54.50.
Stockers und Feeders, fest heute.
Für Woche fest.
Gute bis best? $.408.00.
Mittelmäßige bis beste 5.75
5.10.
Grtvölinlichc bis mittelmäßige,
$5.005.75. ,
Stock Seisrrs $1.506.25.
Kälber $.009.00.
Bullen $4.5 si.00.
Sdveine Zufuhr 3522; Markt
stark bis 5c höher hatte. Für Woche
UM. DiirdMutttspreis $7.10 bis
$7.15: höchster Preis $7.25.
Schafe Iufnhr 3009; Markt
fest heute. Für Woche Lämmer fest,
Mutterschafe 15 25c niedriger.
Widder sdvach.
Äimmer fest bis 10c niedriger.
Mutterschaf.', gute bis beste $1.00
$1.35.
Widder, gute bis beste $4.50
4.85.
Jährlinge, gute bis beste $5.75
$0.50.
Kammer,
$7.507.80.
?
en;
Hugo F.
Bilz Bar
l
Telephons:
Douglas 1542
Douglas 3040
' I
Omaha Filiale von
dEttsr'S m t6
und Geld Top
i
j
.Nein?, alte WhiskieS,
feine Weire und ,
Zigarren. ; - .
1 n h n n 1 1 rn h m ii n i n
f.
-
Deutsche Wcihttachtsfcicr z
, c.
verbunden mit Zlinderbescheerung und Ball am
Wcihnachtstngc,
Veranstaltet vom
Deutschen Landwehr Bcrein von l
Omaha, Neb.
in der Washington Halle, 1. und Harne!)
Eintritt 25c a Person, Kinder unter 14 Jahren frei. Große -
Ucberraschungen. Anfang u Uhr abends Jedermann herzlich
Sla-Vi- f n
t wlllroinmen. taocr ergeoenn ein
m n 1 1 1 1 1 n 1 n 1 1 ! -' 1 1 1 1
KtiTKlBO&Xßß&CSXKlQß
NcincMtnc . Whisttcs
zu hcrabgcsehtcm Preise
für die Festtage bei der
National Wiiie
106-8 Nökdl. 24. Str. '
Eine Flasche Wein und ein
hübscher. Kalender ' mit jeder
Gallone Whiskey fortgegeben.
Weine von 90 Cents aufwärts bis m $2.00 per Gallone
Whiskieö von 2.25 bis zu 55.00 ver Gallone
Reine California Brandies von $2.25 bis $G.no ver Gallone
Alle anderen Sorten auf Lager
Grösztes Likör-Haus in Süd Lmas,a
JOHN FRANEK, Mgr. j
i.r.roi.r.u.r.io
TelWonMllM
Ed.Mamcss Rcstllllmnt
1306 1308 Samam Straße.
Cafe für Damen in Nersiindimg.
Jmportirte . einheimische Biere u. Weine
Feinste ScbnefderarbeitExpert
Harry, Allgemeiner Modescftneidsr
kk
!. earamCIr. Cm. ha. 9J1
HARRY HOFNER, Besitzer
Reiset mit Bequemlichkeit nach Californien
Es ßiebt viele Ratttm zur Auswahl, indem jede besondere
Vorzüge ausweist. Ordnet Eure Reise nach California oder Jwi
schenpuntten sa an. daß Mw die Heimreise über der einen Route
machen könnt uud über der anderen zurückkehrt, indem Ihr den
ganzen Weg über die Linien reist der
Union Southern Pacific
Jeder Zoll der HanHtlinie ist geschlitzt durch automatisch elektr!
sche Block sicherheits-Tignalr.
Außcrden: ist ztvci Drittel r Entsernung bis Ogdr,t dop
pclgclcisig. t.9""
Die obigen Vorzüge Automatisch elektrische Vlocksicher
hcitS'Signale tmd schweres Doppelgeleise. zusammen mit seinem
staubfreien ZNeSbahnbett, schnellen und prädztig ausgestatteten,
elektrisch erleuchteten Zügen, direkter Route und ausgezeichneten
Speisewagen haben diesen Linien den Titel verschasst
"STANDARD R0AD 0F THE WEST'
Seht Denver, Odgem, S alt Lake City und viele andere'
populäre Touristenpunkte an der Route.
5Wegen Beschreibungen und Auskunft dersdiiedene Routen
betreffend, Fahrpreise, Anhaltepunkte, Teitenauöslüge usw. sprecht
vor oder schreibt an
L. Beindorf f, c. p. & t. a
1324 Farnarn St., Omaha, Neb.
Phone Doug. 1828
Die Tägliche Tribüne sMe i knem deutschen Hause fehlen. Si
bietet eine Fülle gediege, Lefestoffs nd vqdjcnt die Unterstützung aller'
Teutscheu ,z Ctkdt 5Ltx.K tt? --rrr , ,r? ' . -t r-
n i m 1 1 1 n ii n n n n n t n
roke -
den LZ. Dczcmbcr k
Das K 0 m l t e.
i 1 t-i-n i I I 1 1 h im 1 1 !-n im
8
V
& Liquor Co.
;:
Tkl. South 871. Tüd Omaha
?
ö
S
ö
'4
V
'6
3
'4
V
292 Elaölirt 1877
- Reparaturen Bestes Reinigen
ttltUD.w; ,
."..
iimsrs
.JA
1
ton N
, "' . '
iJL.., , :i5--
