Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926, December 14, 1912, Image 3
tSnfiche Cifls)fl tribiine. J sin Ctoiker. ssiv V'7& kjpv? J&f'' Wenn ick doch man dlot een schnaps hätt'!' , JllooJ, paß up, een Tonn1 fimmt." .Ji Schapskopp. ick wullt CchnapZ lin keen Haring!" Sein ttkld. Eer Etotfcl Mar. bet alte Lump. i'tfat nur vom stechten und vom Pump, Und alle lern, als wia bereuest. Wcrd'n d' Älinken sleis-,! von eahm druckt. tut iZ rr taub und inoracii stumm Tann wicdcr blind und wieder krumm Und wo er bi' fimmt, wocik er a wik Hl kaS er 'S leht' Mal femma is'. m ifreitaa kriaat er allemal v tt Eeljncrl uets vom Herrn von Etahl VSti dem Ost is er immer stumm. airn ts' er's heut Kalt wiederum.) Kaum klopft er an, geht out die Tür. Und a Bedienter kmimt kiervür -Und sagt: .Mei' Lial,-,-?. jetzt 'fehlt, Xtfir brauchen selber sei r viel Weid. Mei' Herr bat'S dcutli' a'saat und laut n gibt nir mehr, er fahrt jetzt Autl" !Ter Wackel Mar. iS drauf ganz weg. äicrgikt fei' Etummheit voller Schreck Und schreit: .reuz. Eternl Is' doö a Welt. Letzt tuat der auteln niit mein Ecldl' O weh! Minna! Ich schwöre es Ihnen, so innig und heiß ist weder Hero don Leander noch Laura von Pe trarca geliebt worden " .Aber. Otto, schrecklich! Zwei Liebschaften hatten Sie schon?" --Kein Reißen mehr, Stammgast (halblaut die Zeitung lesend): Kein Reißen mehr! . . ." Stammdruder (Rheumatiker): Wie kein Reißen mehr? Einen Au genblick da muß ich mir sofort die Adresse notieren ... So, nun dik- tieren Sie, bitte!" Also: Gott fried August Christian Schulze..." .Mit .z" oder mit 4"?" - Bloß mit Bitte, weiter." Rei l.ickendorf bei Berlin Darmsaiten fabrik, gegründet 1835 ..." Darmsaiten?! Ich denke, es ist ein Mittel gegen Rheumatismus!" Bishlift. '. ' ' KMMW MW-M " 1? . A"1"4 D jyj "6i If- iVfAS fc'WX ViVs. WHMM i kt ifiiv'n rwl ' U w i QHf ih i r LS li 1 11 t , ifji 1 1 I I I m- ff 'iW.)) m f)ßt ,-hV JWwi'lfittY JifcA IPi 'JI i ssfl sfrP mm A 7 b fj--yy - 'A. (Sonntagsjäger): Kaum, daß die Jagd begonnen, lag auch schon ein toter Hase vor mir." JB.: .An was war denn der Ire fetall" Wie man spricht. .Alle beim Allen!" sagte Lieschen, da wies sie ihren Schatz, der um sie anhielt, an den Vater. .Borsicht! Geladen!" rief der siilnfller, da wies er alle weiteren Einladungen zurück.' .Keine Hänge Lampen!" sagte der Wildbrethandler. da hatte er keine Hasen mehr. .TaZ ist mir das liebste Schnee alöckchen!" sagte der Großstädter, da meinte er die Schliltenklingel. Lorahnung. "' " . ' . j' 7 WmA'yj msffi&M&V Ißmmm IKr? Ssfm $M$&t; -klmmi Hausierer (als er eine Treppe hinaufgeht, auf der ein Bettler siht und ißt): .Beeilen Sie sich 'n bissel, damit ich nicht etwa in Ihre Suppe falle!' Märchen. Es war einmal eine Frau, die weckte ihren Mann aus dem etwas länglichen Mittagsschläfchen damit er den Dammerschoppen nicht rer säumte. Seglerwciöheit. ,Mit 'nem eignen Boot ist's wie mit 'm Weibe; zwei Tage reinen Jlückes hat man von: zuerst, wenn n.an i kriegt und dann, wenn man ie wieder los wird! Ter Zvrglicrr. Eine Ballade. Der Burgsierr und sein EhegesponS, Tie haben sich gestritten. Drauf ist er stol und männiglich ijum x.ot yinauSgermen. Wild schnaubt daS Nok Ter Burgherr brummt: Ein Schuft nur läßt sich lumpen. et kneip ich bis nach Mitternacht. ,ch sauf' ein Dutzend Humpen." Der Mornen graut. Der Ritter maq sw r- r ; V .jf.i t-r xim Aiaui jiaj niaji III cyr iaucn. QTrn Wiirittiii' (rhf fcnä rcit Wn6 m!!"''! 11 " " vv, nri . . f. et.. x. l rtt :t urgyerr iciznarair nn raven. Berschnappt. Kl mWC1S-T Dv,f!?,.v Lzr&f-tf K? "feI!r - a -r i j Tierarzt: .Sie haben ja daS Schwein geschlachtet und das Fleisch verkauft, ohne es von mir untersu- chen zu lassen, wissen Sie nicht, daß Sie dafür bestraft werden?" Wirt: Ach sein S' ruhia. es war ja bloß a Gaul!" Scherzrötscl. Wenn er" und ich" beisammen leh'n. ist trotzdem nur ein Mensch zu sch'n. 9m -Der neue Kellner. Im mcr hübsch freundlich und liebens würdig sein. Bedienen Sie flink cntworien Sie kurz, betragen Sie sich wie ein Schentelmän - und nehmen Sie den Daumen aus der Suppe!" Ar) tyvt& ' S' .tt'" w jS-jJJra flir WK mj i , tri.' Ofc k . a" nv.i I il ,!,,,.!, ,,, ' I ytf' f- fj' l LvivS r fis yr-' Mi MM 5 4-' k ksxVr csfl ' i i U31 VjyJWi' Fürchterliche Trvhung. "ll'VT 77?NM . 1.6 :( L'-V l- lmrw 1J ff V e i' -, ' A:r? ? i't : r- . k. . 't ? ,,, mm . -täywz4 &&hp f cUXö jir:J5X&fr& --r-r- mm;m" w fe'-; ' liv'ii n u'-' u, '"' ''VtH '$iPfy M iX j yi- - a !:-c.;.-.- vvvFtg ybkfsfrCfc'fn Fwi. fate'i U Xvt 'v- I mssV ' tljßil " ' li .Nockimal wannst mir so ein Wort sagst, nacha nacha steh ich auf uk.o la' 'Zich allein iig n: Auf jeden Fall bereit. Ein Berliner Geschäftsinhaber schrieb an einen seiner Kunden sol- genden Brief: .Stoff nach nllegendem Muster os ftriere ich Ihnen allerbilligst mit 8 Mark pro Meter. Sollte ich keine Antwort von Ihnen erhalten, so neh me ich an, daß Sie nur 7 Mark be zahlen wollen. Um keine Zeit zu verlieren, nehme ich den ledterwähn tcn Preis an." Impertinent. -lj .'ä'-w w'tuAa. L 4 ' . ,. " " .. ' !t :H2hv ' "I"- 'M-' ' - ,-V v . 2.'-' " , 1 '"5 ;v . M-. hiiArtV,. 91 I VLX- i .iih&x?jzT'n V'a r 5m?T-' U f. iJiSiliS.".. ' sf '1 J f u Kt 'VIKfl .Denken Sie sich, soeben finde ich im Zimmer meines Bruders einen von ihm komponierten Walzer!" .Na, macht nichts, wenn er nur sonst ehrlich ist!" Kein Entfliegen. Zehn Sommerfrischen haben ent täuscht Endlich trifft man es mal: Ein Dörflein ohne Geselligkeitszwang Und ohne Nervenqual. Man freut sich wie ein Märchenprinz Ter unverkümmertcn Rast: Da kommt ein Brieflein mit der Post, Man liest, erschrickt und erblaßt. Wahrhaftig auch hier ein Gesang verein! Zlein Plätzchen, wo man nicht plärrt! . Gestern der dritte Erholungsgast Heut schon ein Frcmdenkonzert". ' Offener Schreibebrief de .hilixp Sauerumpser. I. Mein lieber Herr Redacktionär! ' Wie ich Jhne in ntt'rn' letzte Schreiwebrief . riepohrtei ' hen, sin ich in e ganz schreckli che Stimmung gewese. Ei tell juh, es is awwer auch eb des fiers, wenn en Mann, von meine sohschell Stending, so von seine Alte die kalte Scholder gezeigt kriegt. E annere Frau, die deht in so en Käs einiges duhn, for ihren Mann zu tröste un ihn zu inkorretsche, awwer den Weg is die Lizzie, was meine Alte is, nit gebild. Die is immer froh, wenn fe ebbcs an mich hat, wo se mich for daunkahle kann, un selbst in mei misserabliges Elend hat se kein gutes Wort for mich. Wenn se doch wenig stens auch emal jemand annerschter blehme deht, awwer so ebbes gibt es nit bei sie. Mich duht se for alles blehme un wenn ich so innesent sin wie e neigeborenes Kalb. Ich hen Jhne gesagt, wie se mich getriet hat; daß se aus den Haus fort is un mich alleins hat esse lasse. Se hat auch die Kids uffgcwiegclt, so, daß die mich auch nit mehr angeguckt hen. Ich kann Jhne sage, ich sin in e schreckliche Kohndischen gewese. früher da sin ich, wenn die Alte rauhbautzig geworde is, zu den We dcsweiler ünhen mich dcrt Trost ge- holt, awwer wie der Kas gelege hat, hen ich doch unner keine Zirkumsten zes nit 1 zu den Schuwiak hin gehn könne, wo er doch so tu spick an alles schuld war. Wei, wie ich Nor an ihn gedenkt hen, da hat es mich, schon die "T ",-V I . 1 "... ' . . 4 r i L.--, . vj.i J Eft vA 'i I I ' ' . f r:'''1 "V - ! " i tMl prr- , v i - j ' " f ÄLv3 V-t ' 'fWkr' tär$VU ' M" TnkchschkUt. ifv j fiKV , Z-iji-' ' -W 'ÄÄtt I f, WCvii',V) I FrvniAJL ; fj, ) V-.k , 4-r Ji r-TK?' OUM Ämr ra.- tv i T j t'l ' ' .Wohin? Wohin?" .'Jiut ein paar frische Erdbeeren pfliicken!" .Aber da könnt Ihr doch hier ebenso gut haben! Auf eine Dauer irinute wollen wir gern die Au gen schließen!" Tie höhere Tochter. .Ä. i , . e"f ri -rr'((rVIS .tfi.Jh M ...iW" -.. v-T "m,v .Sieb' 'mal. Ella, welck riefen großes Schwein! Das gibt gewiß zehn Schinken: Moderne Ehe. ftm w$m' vm .f'i K'S'A I yya. V. V .i- a i : .'ir rfV "xH w-u f. i v-,- , ' lt a c r-yy4 .Wie bist Du denn mit Deinem Manne zufrieden?" Sehr! Er geht in aller Frühe schon fort, kommt Mittag nie nach Hause, speist abends meist im Gast haus und kommt dann erst spät nachts heim." Grabschrift. Hier ruht N. N. Dem Künstler höchster Sparsamkeit Kam keiner gleich, wohl weit und breit! Vormittags 9 Uhr war er tot Und spart dadurch sein Mittagbrot. Schills gewwe. So en misserablicher Kunne, wo nicks drum gewwe duht un wenn er Familielewe, wo ja ohne dies nit so besonnersch häppig un fchmuht is, ganz ruinne duht. No.. zu ihn wär ich nit gange, un wenn ich in mei ganzes Lewe kein Droppe Bier mehr hätt drinke könne. Der Feller soll emal ausfinne, wie bald er sein Scheunt zumache kann, wenn er mich als Kostiemer nit mehr hat; awwer das duht ihn ganz recht schrfe. er hat das an mich verdient. Awwer die Kwestfchen is jetzt gewese, was sollt ich duhn? Ich rätt mich ja ganz einfach in mei Bett lege könne, awwer das war nicks for mich, ich sin in so en Eckseitement gewese. daß mich so en Schluß von den Drama zu tehm gewese is, ich hen Blut sehn wolle un wenn ich en mehrfache Mord uff mei Gewisse gelade hätt, dann wär ich nit zurück geschreckt. Da hen ich e Eidie kriegt! Wie wärsch, hen ich gedenkt, wenn ich mich e paar Pund Deinemeit kriege deht un deht die ganze Schuhtingmätsch, inkluhdet'mit mich, in die Luft blohe. Ich hen awwer den Plan bald aufqewwe. Das wär mehbie grad so ebbes ge-, wese, was die Lizzie gegliche hatt; sie wär mich den Weg so schön losge worde un hatt noch all meine Benne fitts in die Lahdsches un die Feier Jnfchuhrenz geschluckt. Nosser, das war en großer Mißtehk gewese, die alte Lehdi hat geponnischt wer'n misse, for was se an mich gedahn hat. Der Wedesweilcr hätt schuhr genug ebbes gemißt, wie ich se hätt fickse könne, awwer das war ja ganz ausgeschlosse, mich soll der Roffjian nit mehr sehn. Das wär so Wasser auf den seine Mühl, wenn er mich jetzt Widder in die Kluppe kriege deht un ich deht ihn gar nit for blehme, wenn er gleich Widder en annere Drick an mich spiele deht. Ich hen mich geärgert, daß ich so oft an den Lump hen denke,' müsse, awlver in die Not duht wer ja en Strohhalm gräppe. Well, in die erfchte Lein hen ich en II ÄM ., r. KkowxjP Wö WM fcll i..iv i , . i?I nmimm r jr j?i . ? n jtaa' öys 75- - ,').."'" 1 T' ..""" sx - li ! SKT W A i rmfäMt ' V O-X v ifc t S '-l i Mi : ha S mflfy f s4a ' ZrJsj'J ' '' i' ff V'.& X J t 'f ! i 'VA ''' 'i-&y&f tVtt'V&hWi VI' . Unbegreiflich. MYnl:tr i' ,Aba sag'n S' mal, warum san S' nacha inö Bayrische ganga, wann S koa Bier trink'?! Schnadahüpferl. Die Sonne lehrt die Wissenschaft Hält unsre Erd' ,m Joch: Und gäb eS keine Wissenschaft, S',e tat eS darum doch. Wie sich der kleine Kaspar den Be nnjr oes Aflgtuiaiico iuuuntnt. .Bei der unvermuteten Einfahrt des Automobils in die enge Dorf- straße liefen die erschreckten Elnwoh ner nach allen Windrichtungen völlig kopflos daizon. Aus Welsch-TIrol. Auf dem geschlossenen Tore der Sudsruchtehandlung des reichen Sig nor Giovanni Pole klebte eines Nach mittags ein Zettelchen mit folgender Nachricht: Totefolsvvecken Aite notnito siispir. Stundenlang zerbrach sich die gan ze Nachbarschaft., nicht minder auch die Kunden des Giovanni Pole den Kopf, was dies heißen sollte, allein vergebens. Diese Nachricht wäre jeden falls ein Geheimnis geblieben, wenn Giovannis Landsmann ffortunato Antoni nicht so gütig gewesen wäre, zu verdolmetschen, daß dies soviel bedeute wie: .Todesfalls wegen heute nachmittags zugesperrt: , Wahl genomme, ich hen gedenkt, in die frische Luft komme mich mehbie e paar gescheite Gedanke, wenn ich auch nit so arig viel Hoffnung gehabt hen. Ei tell juh, ich hen en Wahl genomme, der hat einiges geböte. We nigstens drei Stunde sin ich erum ge laufe, awwer von en gescheite Ge? danke hen ich nicks genohtißt, bloß meine Wut gege den Wedesweiler, die is mit jede Minnit gewachse un se is bei un bei groß genug geworde for en internäschenell Wahr zu starte. In mein Meind hen ich den Wedes Weiler beim Wickel kriegt un hen ihn mit den Kopp gege e Haus gepuscht, daß ihn Höre un Sehn vergange is; dann hen ich ihn von e Rehlrohd iw werfahre lasse un dann sin ick) her gange un hen ihn aus den dritte Stohrie von e Bilding uff den Seit wahk falle losse. Was ich sonst noch in Gedanke mit ihn gemacht hen, das war zu schrecklich, for daß ich es hier verzähle könnt, wo es doch möglich is, daß es Lehdies un Behbies lese duhn. Awwer Se könne sich en Be griff davon mache, wie sohr ich an ihn gewese stn. Well, so bei un bei s,r ich doch teiert geworde un for den Riesen sin ich Widder in die Deireckschen von die Zittie gange. Uff mal denk ich, wei, Philipp, wo bist du denn da en nihau hingerate? Ich gucke mich um, un da stehn ich doch schuhr genug in Front von den Lump von Wedeswei ler sein Haus! Gasch, da hat es aw wer in meine Jnseit gcbeult un ge kocht. Ich hätt sei Bilding in Brand stecke könne, so schlecht hen ich gefühlt. Un wisse Se, was gehäppend is? Un da. kann mer sehn, was en Mensch in seine Wut un Sohrneß alles duhn kann ich stn in den Wedesweiler fein Saluhn gemartscht!! Meine Se nit, daß ich e wenig krehstg stn? Womit ich verbleiwe Jhne Jhrn lieiver Philipp S a u e r a m p f e r. turn WM, MffM r?.wiT'' i'.'':Jirv4 to -i- . X -." n irl tt c JWN''FJR r v ; T X M7 k . i M? ' rWi e. MWLsL 4 1 j- ' L4s J , s Ifc L JtI 1 . . - . .M- j 7-41 r ?vi!pJ44.:1w t; - -X- iLirkvi'M ":f'L Mi Vsi vZiSfr' '' Ju.i "7 jRv;ä.-.i! ! at.V-Ä'"--;- ' v-J; ' . . i - r- . i i . ffl&iiP DWM-jS !?. M?.t'5MKVZ W ri-n feyvif m ' - ä, 4 . A ? X rJmji li ', rz j Mahchkkseuszkr. ,. i i j V. r , . , , V.'LS V--rn:-.teT.nrji -stF- (5fJWw& s I TA U , . m i XL j mnwJä WML'Vr S&Z&Z. IMN (mm M7hKil vT J l'-mi'Bdl wtjrt vr , ' M ! k VII "V AI ' r m&iAm waJx ni W i" rMite t mitt w a jv' . r--y' . rw i wr v , MM Im. mmPKiL 4w 'fr. v ,iiJh'Z r rr iimw V, ' ssräulcin Elli hat einen sehr schüchternen Liebhaber, den lyrischen Dich ter Typrianus Reimberger. Bei liest er seiner Anqebeteten 2 Stunden lang seine poetischen Ergüsse vor, fiür mische, leidenschaftliche Liebeslieder. .Ach", seufzt Elli. als er geendet, .sehr schon, wunderbar aber noch himmlischer mußte das sein, solche Dinge zu erleben!" Scherzfrage. .Warum gibt Homer dem OdysseuS den Bei iicmen der .Listenreiche"?" Weil Odvsseus auf seiner Heimfahrt ver schlagen" wurde. Mißtrauisch. Kriminal bcamter (im Easö zu seiner Frau): .?ln der bübsckien iunaen Dame, die gerade hinausgeht, erkenn' ich eine langgeluchte vochsiaplerln: tx muß ick, nackaeben!" Gattin: Rein. du bleibst, du Schwindler!" TaS neueste Modell. f j s vä . islty .öSÄ 1 x SlÄSA 1 I 11 JO ,i i -mi sförr?TS' yrvjMj& H c & 4 ?2 m kyiLjJv4' "B "1 5i- cOr' .wJsts r, 4 v v .t 4 ''fc ! i l ir A. OP'V' , -So Ssi i- r 7T".- jt. -. : 'i i w - ' n ' . ,w i -W-.s. jTrii TB'.LlilJi. wfr " j& 'A xnMtä: -x f i'!Cnb&-,vv3 ' " i? vsTwk - wi I mi;&m, Parvenu: Hier habe ich eine Schreibmaschine für unsere Kone pondenz gekauft. ??r a u: Nun. hast du wenigstens eine aenommen. die ortboarabbiscki richtig schreibt? - Ein treuer Wächter. Wirt (mit seiner Frau am Fenster tchenö, als ein ehemaliger Stamm gast vorbeikommt): Unserem alten Rcgistrator scheint's auch schon leid zu tun. daß er das Biertrinken auf gegeben hat . . schau nur, wie der Hund immer an der Leine ziehen muß, wenn sie hier vorbeikommen." Auch Was hat der Doktor gesagt?" Wie machst du das?" I trink Bescheidene Bitte. Bauer (zum Postbeamten): Geh, sei so gut und schreib' mir an meinen Sohn, der eim Militär ist, eine Karte, aber recht dumm, sonst glaubt er nicht, daß if von mir ist! - Der schlechte Stoss. Nun? Was haste in dem Paket!" C Stoss sor ei Hemd!" .Zeig er! So a Stoss! Der taugt nix, der läßt sich ja nich a anzigesmal wa chen!" So e Gered'I Wer sagt, daß ich ihn waschen laß?" Ein Mann K .Du, riech' nial. was Lude für 'ne .Ja. der stiehlt nichts Schlechttö." . -.',.'".. . ,..-...".--- .. T i " i -..... 5 ra-i-M-f ' ' ' 1 - . '" C'Hj7 " , ,, tiftll .v'. ' r c'TtK Sl&v jv-" ! ,r-.trti r cy t&&Qk x,ßhii mMMf !,rf-fe tm'i. tm v Mmk f- f;; mmm WM'h t.l im Ä Uv. h MÄ' üt"' Pf&crfäih ,rJ-CT' ' 'W üJl KksAn -t fj. I Mmi- k Aw tj iu.'i' i . r&f 91 rn äftt'i T J ' ' ' ' ' "' ' " 7" - ' ' ' ' " ' ' -f'T!'' r.. i tr. . W '.Xd mm 3frl- J 'Ifii ' mxuz S6ffi T-'Ti I .. .". 2 J ' ( TV i tf$mt Jk . ' -tWwtpsajMi , e i "l XS7''' 's, einem gemeinsamen Ausflüge ins Grüne Mitleid. Süffels Mitleids volle Betrachtung beim Anblick eines Ertrunkenen: Ärmer Kerl, daß er gerade im Wasser ertrinken mußte!" Berechtigter Zweifel. Ein Gast ißt in einem Wirtshaus Hasenbraten. Eine kläglich miauen de Katze sieht ihm zu. Er ruft den Kellner: .Hasenbraten soll daS sein?" .Aber gewiß gewiß!" .Na hö ren Sie mal, ich glaube der trauern den Witwe da mehr als Ihnen!" Richtig. Vater (zum klei nen Max, der sich stark beschmutzt hat): .Max. wie siehst du aus! Du bist doch ein wahres Ferkel!" (Der Knabe sieht feinen Vater erstaunt an). .Nun, weißt du denn nicht, was ein Ferkel ist?" Max, .Jawohl, Papa einem großen Schwein sein Kind." eine Wasserkur. I soll a Wasserkur durchmachen." dem Panschinger sei Wein." Erster Gedanke. Gaitin (als das Auto, in dem sie mit ihrem Gatten sitzt, in das Schaufenster ei nes Konfektionsgeschäftes hineimast): Nun wirst Du mir anstandsbalbcr eiwas kaufen müssen, Eugen." Abgekürzt. Gast: Einen merkwürdigen Namen hat aber euer Pikkolo: heißt er denn wirklich so? Student: Jawohl. Das heißt. er heißt eigentlich Popp, aber wir nennen ihn immer kurzweg , Poppo katepetl. von Ruf. Hadana raucht mm ä ' "A v rr