... r
fr"
ijftrMfe 1-aii!F
',
I
Omah ItiESif, Sfl raffst bn, 12. Cffourr 1912.
r
Kl
SSu3B2
Werden Sie in diesem Jahre bauen?
Zuverlässige Geschäftsfirmen, die Ihnen beim Bau behülflich sein werden.
fj 7
xmsa
r
OMAHA
y;J.V&
'f S. W ,,
ft '' v.' i U'
, ' " , i ' i Sil'r "'nf. ' ' ' ,".
. V ' .Ay u '
: fn-w-vj5;r'' - vT
u s2j,f"rr -i V'"
' :m?-
: . :K7J.V-
h :v;tpti w
. . w? v i T r ' . '
- vVm ' V-''
L - f ' .V'-
r ;:
I. .,!,AhM',?Ti, .
, AV' ;
5, .. ,.L ; ,
,-.,.. -f.''. i v,- .! .V't!',.
' V- v.v-vlxr; v. - '
asi
i imWitiinitluiiiltfii'
1311 Howard Strasst
n
Geld auszuleihen
Aas dnbkssertrs da auf zu derbessernd Crundeigenihu
l Oaha da SudOmaha i brn niedrigste AssoeiatinS.Rat.
ffeirzI Ksnrmlsfto gu bezahlen. Anlegen gurückzahldar in Vol okr
theildeise zu tkiMd einer Zeit ohne dorhergende Wenachrichttgung.
Prompte Bedienung zugesichert.
HUstqueAea ?g.ö),0) Reserve $700,000 '
Tba Cansarvatira Savlngs & Loan Association
Ges. F. Mm, PrSsi. 1614 Harney Str. Paul W. KhnZ,Tk.
klr: tiii 5. ntiii
Twin C ity Express Co.
Dkllibkit all Lrle ffmcht unk 9agqaq( ach nk an Im Vahnhis, ma)
Uts 6tolilHttUii. otrtrbiniiu Wagn
laWigtn 6intir gSnchl.
Offlce"13t4 Howard Str. Omaha, Neb.
t
"T
r i
i - , ,..-fc "
. . -V
-fc '
H. 0. Haller
. 1754 Ltavnwort Str.
Tel. Tyler 1597
Wasserleitung und
Heizimg
Wir sprchen Deutsch
iggia!a3E83gB
H. E, PALMER SON
& CO.
Versicherung
Brandeis Building
Omaha
la in etaihrlt
Xcnfutorttlt
Ws!rblchS
Zttiug
fuljattfit
tctmntatbcit
nschl4, out jjtcfr( obflint rtuttm itll(tit
KEüSMEPiLING & KELLERER
RarN'ArieltontraktorkN
skdl. I. ktr. O,.
'öll's Real Citate & Insurance Agencj
1505 Faro Vmlt Omah
: . fi , tun ,,gchrun
ninktfs'nUiurn; , .
t. 3 Ci'Jicil
, I Mulvthil
. virftchnung d!
I. Z. S'k"
i. . VUN,
EHMi ' ' """") "
Vaqgage . . Tarikabs
psnafia Transfer Co.
Theonly Way"
Ttltphott 205
Nnisormirte Vgenten auf allen Bahnhöfe
.-J"s
S. n .
Heitznng?
Sin, ichtige !k, welche gründlich geprüft erden
muß I Beste Resultate find mit öftren filaoioiatin
möglich und können wir dieseldeu vorzuglich mxskhlen.
lilhrlich H,iHunaPlSn,, sowie stenanlchlig,
für neue nd älter Häuser erde frei geltest.
Omaha Stove Repair Worka
HEATiNO DEPARTMENT "A"
Reparatuxlh,x Otfm imb Hettzaxpa, (bet
rt sind sie auf Sa,, uch d Rf awtur u
bilu (rn(ig uno biWg Kgesühit.
STOVE REPAIR WORKS. Hon Tjler ZK
1800-1X08 xoutui tr.
Wie schmutzig
Ist ihr Heim?
TB tun le liDit4l
jUubcn, tafc ?r Rugl
nt tujlitt
unk schmutz wtiollrn,
t rriirt titrnol ei
ns" nirfrtti mm
l,Wk.
Bin in ? Vfaak,
Itil ator bh Hrttll tan
.Vaichwe. JTofl.t
UO I! $8.t6 ffäVl
K Ilich, stet
tm SO säur.
PoKinbli tatanllrl.
fofld ( nfim 8t
IAu)ir tknn fmkn
d ihkn tjnt Dkn
ftralta u4n.
BURGESS
GRANDEN COMP.
f 7.V iiev ...?
'-4CVÄ-H-,-
, 11
-
r-t V
l
ix
TsliphoftiUs ttl
Melchior Leis & Son
GrnndeigenthnmS-ttandler und
BerstcherunaS-?!genten
Seit 1888 im Geschäft.
Tel. Douglas 3555.
2215 sudl. 16. Str., Oinaha, Nebr.
K
T0URING GAR
Model 1912, Handen
in ausgezeichnetem Zustande, außer,
gewöhnlich billig zu verkaufen oder
gegen Diamanten einzutauschen.
H. F. N0HRING
1311 Howard Str. .'. Tel. 3700
takii
zz
Berliuer Frühherbft.
Berlin, im Stpt.
Langsamen Entwicklungen ist bei
vullanische Bodn der Reichöhaupt
ftadt nicht günstig. Wir glaubten noch
im Sommer Zu sein und sehen plötz
lich, daß schon der Herbst begonnen
hat. Ohn Uebergang gleiten wir
aus dem August in den Friihherbst.
Etwas wie einen Spätsommer, die
schönste Jahreszeit, giebt eS für unZ
nicht. Der Wechsel ist rapid. Es ist.
als ob selbst die Natur dem übermäch
tigen Rhythmus dieser Stadt etwas
nachgeben müsse. Langsam werden
draußen die Blätter gelb. , Bei unS
hängen sie schon lange fahl an den
Aesten und die ersten Regengüsse und
Windstöße des September reißen sie
von den Zweigen. Halbkahl strecken
sich die Bäume gegen den Abendhim
mel, alles scheint sich auszudehnen. Die
Welt gewinnt an Raum. Der Som
mer hat viel Platz weggenommen. .Der
Herbst ist ökonomischer, er verschwendet
nicht, er versteht eS, sich auf daS Noth
ivendige zu beschränken.
Am deutlichsten ' spüren wir den
Herbst in der frühen Dämmerung, wie
wir in ihr auch den Frühling zuerst er
kennen. Die Lichter brennen jeden
Abend etwaS länger, die hellen Schau
fenster gewinnen neue Bedeutung. Wir
ßnd, her geneiZtnen Beachtung, zu
Ein
Ansicht
hmj
rirÄn
Plan ocS rrftcn Stockwerks.
chenken. Alles scheint ins Innere zu
führen. Die Stadt schließt sich ab,
vird wieder sie selbst. Wir verzichten
illmahllch darauf, sehnsuchtige Blicke
hinauszusenden, ins Grüne, Offene
Freie. Die rauhre Jahreszeit, die
den Menschen in die Häuser treibt,
macht auch die Stadt häuslicher. Herbst
and Winter sind die eigentlichen Iah-
resiten der aroken Städte. ES ist
fast unerträglich: den Frühling in einer
zroßen Staot zu erwarten. Aber ek
ist ein Genuß, den Winter in derWelt.
stadt herankommen zu, sehen.
D Gronstadt erhalt ne eigene
Schönheit durch den nagenden Herbst
Diese Zeit ist Bttlins beste und schön-
sie. Das Lebe? treibt mit neuerKraft
durch die StratzeN, eine eiZei Arische
liegt noch auf den Gesichtern. Die
Saison heginnt' ja., erst. , Ind welche
Saison begänne nicht ,mit lauter Fest.
tagen? Man 'freut sich des wiederer
langten, vollen LebenS. alles. wirkt neu
vnd kräftig. Die Müdigkeit kommt
erst spör. Borläufig beginnt jeder
wie ein Held den Kampf. Die Gesel
sigkit, erwacht. Nicht nur Einladun
ge! Äs ukd Bälle machen diese Ge-
selligkit auS. Die ganze Stadt ist
enger, menschlicher geworden., I den
Restaurants rückt man zusammen.
Manche Straßen erscheinen w Treffe
punkte, so vollgedrängt sind sie. Die
Menschen werden, wieder enger cmein
pttd geschoben, nacbdem sie derSom
Eer am Meeresstrand, in Wald unv
!ie vereinzelt hatte. Si müssen sich
wieder vertragen lernen. Der Jusam'
menhang mit dem Ganzen wird leben,
big. di Masse erhält ihre alte Macht
Über da Individuum. ,
Der große Strom ist wieder da. der
die Leipziger und' die Votkdamer
Straße hinuntertreibt. Diesem ge
waltigen Zug sich hinzugeben., ist viel
leicht das schönste Berliner Erlebniß.
Bon heute ab setzt das ungeheure
Pumpwerk nicht mehr aus. Eine
künstlerischer Collage Entwurf.
1 ßsiX
II 0 ms
' i 8 ft
I ii,
i
ou8 der Ferne. Nach einer
ZHU.9HV
- M'X'M I L
I j -
j UTCHtN rT3.NINiK-M I cüAMBW
i it-oxie-o yt-tx.uL.t' B'-xit-e
mt S- 1 1 r.r-i& I
IS .In w
I . UVlNS T?M n e nr V l rnkm
sReCY.T? M ' . . - . tW" 1 t CMM1BCH
I TX IX ' Ä . .MO . 1 . .
Ij . . ; ierxi-o u ai.xu-o; - n-oxit-
liexo ja "JLi
-.piazza , yj'' ff
w ' p U ' "" ' '
Plan des zweiten Stockwerks.
Tic vorstchkilden Gcsimse dicscZ Cottagc verleihen ein sehr künst
irisches Acilfzere. Die Piazza hat Seiten bis zur Höhe der Rail".
Tadurch kann für den Soniiner ein kuhler Raum und für den Winter,
ein sonniger Raum geschaffen werden. Taö Wohiiziiniiier und dcis
v-.npfaiigöziiiliiier öffnen sich ziisaininen nach breiten, säulentragendeil
.Botengängen; Seitcnthürcn zwischen Speise und Wohnzimmer. Ter
Gallon iilicr deni hinteren kinstöckizcn Theil könnte zu einer Schlaf
Veranda verwandet werden. Dies würde ungefähr $80 zu den Kosten
des Heinis hinzufügen. Unter dem ganzen Hause befindet sich vin volles
B.iseinciit. Es giebt Raum für Heizanlage, Gnnüsekeller, Lagcrrauiil
und Wäscherei. Erster Stock neun irt;; zweiter Stock acht Fusz.
ttröke 2s bei 28 Fusz. Baukosten, ausschließlich Heizung und Röhren
anläge ist $2800.
summe von Eüergie schießt stündlich,
minütlich durch diese Gasse des Berli
ner Verkehrs. Je kahler und einsa
mer eS draußen wird, je stiller es in
der Natur zugeht, desto regsamer, rau
schender und voller strömt eS hier, desto
steiler geht die Woge in die Höhe.
Während sich das Leben konzentrirt,
verinnerlicht eS sich auch. Die Thea
ter öffnen sich. Konzerte und Bor
tragsabende werden bald beginnen.
Der Kinematograph fordert neue In
teresse. Wir sind umso eher geneist.
den Kreiö unseres Daseins durch Bil
der zu erweitern, als sich die Welt im
wer enger um unS schließt. Die groß
Stadt versteht eö. zu unterhalten. Die
Kunst des Amufemeniz' ist das Pro
ilem der beginnenden Saison. EI
wär' aber falsch, nur vom Vergnügen
zu reden. Auch die große Arbeitszeit
beginnt mit der Saison. Und schließ
lich ist es ja nichts andere, als d
neugewonnene Freude an der Arbeit,
die daS Lben am Herbstanfang so
packend, fröhlich und energisch erschei
nen laßt. Man sieht es den Leuten
an, daß die Lust am Dasein ihnen neu
dvrch die Adem rinnt.
Vergessen wir die Hauptsache ich?:
auch die Mode wechselt ins Herbstlich,
hinüber. Der Sommerhut erregt zwar
noch kein Aufsehen, aber zweifeln wir
nicht, er wird es bald thun. Ueber
gangshüte sieht man schon in großer
Zahl. Vor den glänzenden Auslage
fenstern bilden sich bedeutungSvolli
Gruppen. Wir ahnen die Wichtigkeit
des behandelten Gegenstandes und ge
hen respektvoll vorüber. Drinnen
hängen auf zierlichen Stöckchen di,
kleinen Kunstwerke, vorläufig noch
reine Objekt, die wir mit intnesse
losem Wohlgefallen' betrachten. Bald
thronen sie auf einem Lockenbau, uni
dann sehen wir sie mit ganz ander
Äugen an.
' Im Thiergarten gilbtS, und lang
fam, fallen die Blätter. ES siebt be,.
Photographie.
CHAMO
, gj"'-"-x'-:
nahe so aus, alö schau man einem
Walde zu, wie er zur Rüste geht.
Aber im Grunde ist es nur ein schönes
löild des Herbstes, was wir da sehen,
eine ausgezeichnete Dekoration. An
deutungsweise Herbststimmung, aber
von einer eigenartigen Melancholie.
In einem kleinen Ausschnitt gewahren
wir etwas von dem Schicksal, das sich
jetzt vollzieht. Da der große versöh
nende Hintergrund fehlt, erscheint al
les gewaltsamer und rauher. Ein ein
zeln 'herabwehendes Blatt führt mehr
Gefühl der Vergänglichkeit mit sich
alS ein großer sich verfärbender Wald.
Die von dem Athem der Stadt ver
sengten Bäume sterben ab, plötzlich,
ohne recht gelebt zu haben. Wir haben
keine Platz für Die Natur.
Der beginnende Herbst verleiht Ber
liy einen Zug inö Große. Unsere
Sinne sind . noch nicht abgestumpft,
die Weltstadt kann noch durch ihr blo
ßeö Dasein auf uns wirken. Wir füh
len daS eigenthümlich Grandios Ber
linö, und die neue Form deS LebenS,
die nun einmal die unsere ist, achten
wir nicht nur, sondern wir lieben sie
auch.
llm eknen Falxenroe! zu
bügeln, muß man die Falten, so wie,
sie 'fallen sollen, vor dem Plätten fest
heften und die Fäden erst entfernen,
wenn der Rock fertig geplättet ist.
Die KleidertaiNen müssen zuerst auf
der Futterseite unter angefeuchtetem
Tuch geplättet werden, wobei man die
Nähte glatt streicht und steig ganz
' Um das Klebender Wal
, e n a n W r i n g m a s ch i n e n, das
sich öfter? einstellt, zu verhindern
oder zu beseitigen, ist es nur nötig,
diese mit Petroleum zu überreiben.
Nach gründlichem Abwischen ist du
Gummi an den Walzen wieder tadzl
los glatt.
U m S p e i s e ö l vor dem Ranzig
werden zu schützen, fttze man ihm tu
ne..Sriss. .Salz zu. f
Die hrieuchtimg
I des Heimes
scer ag cer Pettoicumiainpe rn ocm modernen städtischen L
Heim gehört der Vergangenheit an Gas wird rapide in den Hm
tergrund gerückt und wird nur dann zu Lcuchtzyecken benutzt, wa sich $
die elektrischen Leitungsdrähte nicht anbringen lassen. $
$
Wir mögen mit der Sicherheit, die Wahrheit zu spreche, sagen.
daß Elektrisität unentbehrlich für den Fortschritt des modernen p
häuslichen LebenS ist. Sie gewährt nicht nur besseres Licht zu
nicht größeren Kosten, sondern ermöglicht die Anwendung modcr $
ner, arbeitssparender Einrichtungen, solche wie Waschmaschinen. $
Vacunm-Reiniger, Bügeleisen, und der handliche stoßende, mahlende $
Motor, welche alle mit irgend einem Lampenfuß verbunden und '4
zu sehr geringen Kosten betrieben werden mögen. " 2
v
z
Mehr denn die Hälfte unserer Heime sind' mit Elektrizität Z
modernifikt worden, welches wirklich bedeutet, daß ungefähr eine 8
älite unserer Bevölkeruna das WünsclvnSwpr-tK her N?i-ns
i a -
von Elektrizität bezeugen können.
Omaha Electric Light
& Power
wo:rc:o
Kontraktgrcn -
j Koncrete Maschmene, Heberrahnen. Schubkarren usw. H
Kunstvolle Baueisenwaaren
5 PATTON - OWMAN HARDWARE CO,
I 1207 Howard Strasse :: OMAHA, NEB.
T. F. BALFE, Plumbing
I iwi UiiT" hvS
Sfi E f5C5,l x
M
'Alsr ät
XWF Bt cG, I II
V r-rnV? j l II i
IitJvC4ÄiiRiO
?7iVWilM M! til
ßW3t I w M m& '
iv.ftA4?M$irj L f 5
,.4 zyvg&Ak
1 ? l vVy . Y '
hs:4t SiWM x 1
lfi.L..n-X iZs. 5,,..Yj.i.crJ&t
Innere Einrichtung to ValfeS Plumbing Etablissement.
Telephone Thler 1200 Jndevendent A 1786
W.C.FERR1N
Transport und Lager Co.
ZZianoTransport eine Spezialität. Gepäck befördert. HnuShaltungS
gegenstände verpackt und befördert Office 815 N. 16. Str., Omaha
W Mi 17. Str. iMfülllR FFIIsiF M1MPAMY lmd 6!4
Eisen und Stahlzäune, Grates und Schuhgitter
Zufriedenstcllung garantirt
sssamsszämsmmg.
Dampf Cement Backstein
FABRIKEN: tt uuiTW 9tt' '
IDEAL CEMENT ST0NE CO. SSt .
t?Z2GaümpmZim3Zä
auf der Kante des Bügelbrettes plät
ist; die Aermel müssen auf einem
Aermelbrett gebügelt, Falten in den
Taillen am besten mit kleinen Pp
peneiscn geplättet werden, zuletzt wird
die Außenseite unter feuchtem Tuch
mit., festem. DruckgebüLelt, -.
1 - - " 'j.vfc.'t m
8
I
5
Company
Borrichtungen X
Heißwasser und
Dampfheizung, GaS
fixtnren, Ventilation
nd Abflüsse, GaS.
und elektrische Einrich
tungen und Krön
leuchte?. Reparatnre
eine Spezialität.
Telephones:
Ooog. 743 Ind. A-27K
1607 Howard Strmi
BEQ
Abstracts of Title
Midland Title Guarantea &
' Absfract Go.
1714Frnam
I.
i- I.
t t
i :
r
,jnv "'!! ?!'i- '