V ' !-. U '"
i , . 't,. ,
"V l.'
j !
' y:::
i . : ..
1
1 0-:::,ttnk. ?rri, 7 den 4,
Oktober 1312.
(
it
JK
5.
...
:
1
1
-x
th
'i
t i
7.4
'
i 5
,
V
r i
f ir-
, ' ' l T -vv
i IV
i
i"i f
W t'i
n i
y
? UT
' l -
t'A
i : '.
M.
44
hnniMtn
Feier des Deutschen Tkges
i f i i t i
Wie bekannt, begeht an, 8. und ').
Oktober tag Teutschtbum unserer
?taatsh,ptstadt, XürueJn, die frier
iel Deutsch, Tage in strofiartigcr
Cilfe. Äntreter bei Teutsch,
ihnmk oul dem ganzen Staate wer
pftt
ln sich au demselben cinsiiikn und
dasselbe eures) ihre SlMöcfcnljctt ve
herrliche. Die eri John 2flal
tei jr, von Wcbra&ssl1 Isirtj und "M
'nl,f Artrntf Ant 1 1 O l.
y. -m, .viiumiiuji vi i inuij.i
Tribüne, werden die deutschen
Bürger merster '.'irm,tw,ig und Pro
fesser Grnunann dieimiglischen Fest
reden halten. Der tnaba Damen
Gesangverein Concoliia" hat feini
1 1 M M
in Lcoln Nebaska
llHHmHMMIHWHWWHWtilMMny
Mitmiii
Rest t
Liede?
genan.
ttrna. ti
Iiche$
kng zugefa
,rch den P
verschönern.
dak dieser 8
und wird ;s
rtrag jitehrer
'JJan wrik sitz
rein unter i
ö Altmeistert Neele nr.
eistet. Den (Vmi mimst rrh
Jje oi ji weiten Fcifteift. Mittnch
iwfl, ocn w. rfhrr, Jtn-
, I
dende fiirlx bilden. üHIder ouö
der ifiitfiiV" beschichte und Miw
chenivelt iucVdrn vor llngcn geführt
werden. .Die hinten siebenden Bil
tcr (jeden davon' eine Idee.
W
M rnnti rrT.M ii . i i
j ww,uip4uy, i-iiv i, vHTrr, jtU'! I
W'Vt : (
5A-4 i-T
N i CT Crt
yr? "Ai, .
y? ' ' ' ' . , -a , rlc
.zk iit vi lf-
o . M :s 4iii M
rx ,d 1 fö 3 '''IMG M
n In LA iOWMM
; r H MM . .
x ehp 11 ..rA lkf.:dHÄAi)ft
Ai rA C M feV vW
ll fi h s:vfc. I fr H fr&fiii. jsFAii tk rlill
J 1 1 r . II rrt-.-f-,."vrt.; . '"iXi'Vni.äl'l
ih rv ? l 'V.?- j I rl .-T..i "y hF
WtmX. " ' m
I Wr l .JL.? -rrv VV'-C - - ;-'s-ll'ii J.
hAjmif , ,AM
N25tK55t - -? " ' Ji.t
'S' ' zk? y
sSi. MMikKsyä r;?7r
1 -,llss . 11 ' 'xr tyfma'Mw
" ' V AH vi.-4y,lw
wwrfiaiCTs -NiiiZT
KMlHtiAUtafrlMM"-"
I
Wurm Bit io.
Da-3 Standbild der ennania als Verkörperung der Einigkeit jind Mecht deZ neuen dciitffjeit Neiche?.
f I
.fV : .".jt V
'3 -v
0t r 4t jrv'i-f'
3;A JP. 'N,o'' rt'f
"?CT Hl. 1 U:-rv W . vS, :
.fjvi' fiJ$f l. Qisr-JfJ
fi ' Ärwfi'J j'-l."!" '
Xl.wVx y .R v .v, , , v x i
s' p ;
" x43L-ri-JS r -- vi'"'"
MMR '--'fkHÄ.v
t?L?T Vv-ri ! i'j' H- t;-;' ,i '.i vk 4r.-F- ? y. f
wäX ( c,' c,:, - 'WxS- FÄ- - - 1
pfft5 tvf.ö s-j . nLr v.1!. ' VVTX . "T ; . -. v
.V. 11 rvA "tzLTn V- ' xt vy
sizk. -'v jT?J iu-J.'!,. - ,1 ) isJ?' " ' : i.-K .
il II BMWM
v: 'Jic -C' xi
) 'wiRT'T7??vr .irtt 'Irx&if': v rf.vvtt j ' l!
JAJ?:iyt rrzrJ VTrji w-'A'vf,!;fv V, ,vl ' F ' 1 !' Mi
S 5 ' feliv-r JJ
) WWM , ÄfÄ ; ' -f; r
Ji ' J '.' J?"W " ' i$r' ' i i 'mS' .. f . I
iL . ,"vL ' .Lt-rriS A ,,'V ,7 -l .1
v- . PT- 2M , ,..: iVc FV.,' ' ! V . w
---.r - -TvWi-ii. TVv v ; ! t,t
' 4 V' " ' ' " ' ' . " JLSS )
, --TtThi - ' r -zjj
y ' V vri srf
X - r -tu. . 1 ' NSm!?':' -f7S2
ßiÄ.iLÄÄaAÄfcfc v ,v5,i??.M - i'- ' " Cv. '"'
Tl "Wwtii i i 5?, ,
Donnergott Thor (Donnar),
rrr die 'Blitze schleudert und den Dennerhammer schwingt. Er spielt in der dentsckk'N Metliologie eine
I)ervorragende Rolle. Von ifini hat Donnerstag (Thorslag) seine SZamen.
WMz
' MÄTUMßMK?
üMii tMftßK'
(& Jöf Jurr .
SWAVM'
FW" "sfe
f W MM? M7ÄRv' mh
1 V.'1! vjtt j "iiii '1
V t j&väJwj;:r '
' , feÄw 'vryr'W -
SK L
'fiÄÄÄi
i WMM .A,S:!UZS
tek - 'wrivv'
.. .Ms x MMMß
V j" VsCwLV f5 vf,-w-.wÄ.' 1 Ir" .-i
fr.-pj?
i, hy, A ,.- I I . "-sljLhPZ'. "'""J'm
. ' II e,-" -iJ-' ' : A.W
- II 2 ' i-1- . . ' kT &3.
V n f in im, , , Till l"n L , . f,t,i . , Jf
J , , t1iS -" nTniw ""iiiiiiv jhln ; - in, ijT
ri ,r ' ' ' ' V s9
ÄiMÄliS
jSSESSSa
.I
X
i.
atfßrrito, öcr deutsche Viotionnlljclö. ;
Tiegfried ist die hervorragendste Fiir im Nibelungeiliied, in welchem feine Tbkten verheri
sind. Tiesetz BiL, stellt den Zmpf mit den, Drachen vor, welch,.! er elicig, in dess,
. sich badete und Dadurch eine hieb und stichfeste Haut erkilt.
1Vvvlvvv rrUH: ,N, 'v'v-iv'vv,
vlMTOnAL PRINTING (X)JIPMY
.Of tetf .fc lijfcr-Ap 'git
.V-- J!, 'StSv' MT,?vfit. et
;r- .(-ÄTCiit M 3"Cukä-iJL
1-- jL
. n
ichk worden
ii Blut
-
J
" I I y VI- I 'W WW JW! J" ' " ", '.' ' I
1 , rtll I rj flßbl&y1' Ih
r'i M- 1!l UiÜ
q ijfuUL
Ui: 1 (fi r- U1K(2
XlL. 2 !' I I '' 9 wUg VAV
1 i . ' i I 4 i
5)i . ; -, I, T l .
"lU i i' , iJ
, , 1 r i xi 1
I f fc ' ' , V. ' ',
! wn3-. : .
, . , k.i-v ojm - r ' ifc-'!""". -r
Diebesten Produkte in Männerkleidung
Gleichviel wal der Preis auch sein matt $10 oder $15
für einen Anzug oder Ueberzieher Sie finden immer bat
Beste in Schnitt und Stoss bei
I - r" VI Ir-w
hrPivvfl aTo
U iVAl J4 U
I n r 11 1 1 zM
1 MKMRBM
IL j 'Ml STORE yl.-.
j7,. i- 1vut.i.t , i v. n
Alle unsere leider sind gnrantirt. Wir gorantire ?lllcö
persönlich.
Wenn Sie nicht die neuen
Ffert, Schaffner & Marx
Mden neseben finden, dann liaben Sie auch keine Idee,
was eigentlich guter 3toff, gute Arbeit und eleganter
Schnitt ist.
Anzüge oder Ueberzieher, $13 bis $45
Es ist unser EntschlttK, Sie Nlit den besten Kleidungsstücken
für mäßige Weid zu verseilen. Und das können wir thun,
wenn wir Ihnen Hart, Schassner & Marr Kleider verkaufen.
Besichtigen Sie die neuen jllcidcrmodc für
Jünglinge Wir sind gern willens, Ihnen die
leider ,', zeigen, ob ciej kaufen oder nicht.
Tm kV
ft
Wir habe auch etliche andere Sorte, welche an Ihren guten tteschmack apvelliren. Sie können
Ilire Auswahl treffen mit der lewis'chcit, dnfe Sie bei uns weniger (Äeld für Kleidungsstücke bezahlen,
wie in irgend einem anderen Erschgft. '
Sthlcplus" und Hahden Wondcr" Kleider
Stinepluö" Kleider Anzüge oder (f I Hayden Wonder" leider ?lnzi',ge
J.....OII1UU
Ilcberzieher für
oder Ueberzieher für
Und unsere spezielle Coinbinationsanzne.e für . . i. , $10.00
So gut wie der beste Anzug, den Sie für $10 kaufen können, und Sie erhalten noch eine
Extrahose dazu. - -
Unsere erttusilie Knabenklcider Abtheilung ist eine
! Offenbarnng
für Alle, welche selbige zum ersten sehen; eine io grosze Auswahl ist sicher eine Seltenheit. Ta.zn
kommt, dasz dicPreise Phänomens niedrig sind. Sie ersparen bei uns an jedem Anzug von. 10 biZ
i Prozent. Pergleichen Sie. bitte, unsere Waare mit denjenigen anderer Geschäfte, und Sie werden
uns 9? echt geben.
Knaben-Anzüge (zwei Paar Hosen) MJÄ $1-95, $2,45 0. $3.45
Es be
zahlt sich
Versucht HAYDEN'S zuerst
Es it.
zahlt sich
?,?
Zwei Teutsche ?agFeieru.
Am Samstag und Sonntag, den
. und (J. Oktober, feiert da
Teutschthnitt von Plattsmouth und
Uiiigegend den Teutschen Tag mit
einem ttlanze, wie dort wolil selten
oder nie zuvor eine deutsche ZZeier
nattgesunden hat. Bewährte 5iräfte
on Omaha haben ihre Mitivirkung
,ugeiagt, und man kann sich auf ei-
neu durchschlagenden Erfolg des Fe
sie gefasst machen.
Tas Teutschlhiiin Lincoln's wird
auch in diesem Jahre, und zwar
nin Tienstaa, den 8., und Mittwoch.
den l). Oktober, den Teutscheil Tai
in einer Weife feiern, auf welche
fai ganze Teutschtlium des Staates
stolz sein wird. Besonders Pracht
voll dürfte die mit Schauwagen
emchselzte Parade. Bilder ans der
deutschen Geschichte und Märchen
weit darstellend, werden. Ter Oma.
a Tainengefangverein Eaneordia''
freit die Einladung, bei dein ,eft
mitzuwirken, angenommen und wird
das Fest unter Leitung ihres be
währten Dirigenten Reese durch
mehrere Liedervortrage verherrli
chen.
Wer immer es möglich machen
kann, sollte den beiden echt deut
schcn Feiern beiwohnen.
Tie Festprogramme finden die ge
schätzten Leser in anderen Theilen
dieser Ausgabe.
PluttSmonttj feiert den Teutschen
Tag.
Ein feines Programm ist zu diesem
Zwecke ausgesteltt worden.
Auch das Deutschthum von
Plattsmouth hat in diesem Jahre
eine grosze Feier des Teutschen Ta
g'S am Samstag, den !., und
Sonntag, den . Oktober, veran
lraltet. Außer der von Herrn John
9ft'cittes jr. gehaltenen Festrede wer
den seitens melirerer anderer her.
vorragender Redner Ansprachen ge
halten werden. Die anerkannt tüch.
tige Geigenvirtiuosin Iran Ernst
Neefc ist mit mehreren Soli auf
dem Prograinm verzeichnet, ferner
wirken mit das aus vorzüglichen
Musikern bestellende Ernst Reese
Orchester, das Omaha Abt Doppel,
auartett. ein englisches Quartett,
sowie der Bassist Peter Laux und
der Humorist Ferd. Lehmann. TaS
von der E. B. & O. Band gelte-
reite Konzert wird von Prof. Ed.
Schulhoff geleitet werden, während
Altmeister Reefe den gesanglicheil
lieit oeö Programms leitet. Au
s'crdem wird die komische Scene
Eine fidele Gerichtssitzung" Hon'
dn Herren Carl Tchrvpp, Fred
Langhorst und Ferd. Lehmann ans
geführt werden. Taö Ganze schlief-,1
mit einem Kommers im Teutfcheil
Hause.
Ritter-Bräu
in dunklen Flaschen, bei Emil Hau
sou. Phone -onth :',7:'.0.
h
4 "Mvir
sr
i. r wy v
f- f
, , . , . -;A -.v''": v-14
t
jh t ' Ju'
"pM -i&ti! t -
ttä M.Wj 4
Slk -t hJ
- ;v; t
V
l'ü, üi
t 5 i I
r't
r w-h
fi m-jr
7rt-i;,VV:--i
kffMXtm
, , " ry - r ja
fÄ';
V',,
ü 1
s. QM!-aKjf l -Ja
j0$ii4 p
,0
e. w vwfi? isf t'aif f jfc a'li
y LPUifpk V
rtfyMmi ifA I
i;j mx l x 1
' - .' k.'.Ztz'UtV fMTZ J-2.r
1 i ' 1 H AivlK fz fKvi; : .i - v
feBuLi-
tW''rMff
L sn nx.. a2r,-. - v 1 4 -'VS-?! 11 j . tr?-w-e ' V3 t f i-J
i tfi u v "StsSÄÄ -y
f 'frw'r7f. V i V". "mSV,
e-in ,H'J
XJ .cv yj,sHu-U
- ' - Jfewrj? . y
-"WSgW 1 "" mli:i . i' ij'
""öMW
. Mm u zi i-tlZf-MUJi 5
(;.1in. ,1.,. ss s:.. Sr J....S. . 1.... v,. :jr. i...t-:i. k ..... .r
ki-iiijtnii .vu. wumn vv- wUiiwtj i'itu nimm iuaj l'l'icein, uiutiu tiiif u:ui:iui uut'l lilil'U.
... .s r. . .1. v . . r: y. v ..... r . . ..
lva .öuc izvigv yuue, ung; iaj oas ganze . ano gegen -...-"-
Apfelfchuß'Teene aus Wilhelm Tell. er den Landvogt Geiler erschob.
"j- t-, VT"'0 " 'S
rv . , ,
F -.,!,! '
'1
" ' ' ' f ' l ' ( ' '
" r-r"- T.l, v .
s.' ' Jmr ' j
& - - - 1 7 ii. 11 1 in 1 1 - ,-. ,r,u-.r...r-
' .
s
7-
.i
IV
-A
!!
.1
ir:
rr ,p.-""' v
vv?''ji?zV x., ßq,.,. rs,$y -- . :ftv '....'.v . ' -
-.-' .,:.: . : ' ' ' ' .
' '