Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 18, 1920)
1 ♦ SOUTH OMAHA ii 4 W 4 IMMMMIMMMIMtM4 Dmlmé jrprAvy t českých - i d!Lf iu n t' U tillehh hlt 'íknn V l?ihl" diidh nilMi mUíiimi ó i iy Vttt A j tťhtiMtiA v IWťHny Nrl Tfiirlrt ili iltrniWini r hodlá e tu rdrMl níkolik dni Přejeme jí jhiii srdce ! návilévy v kruhu rtl jvlli čMltýdi (Utři liá IríllA ulil h se vícmS se pnlř&dn - Miuiírli'' VhiIiiv h Annu Smi Ut bydlíí v ťMe rOlH jijní SrílmnintÁ uliec (thditfciii bli rvtrř'ii m sjnáťkeni který je prý eclý Intlm-k Všichni uinjf čiperného Itilmto klučiny Velkou nul"! rlliste hubičku Koll kii"á (irattilnj nio — Mladý kru jmi Anton llnlňj ny li mnnžclu Matčj llnvlujovýeh hjdlíieh tlil THlláclé II O llliclch jf na seznuimi m-iiioriivfli ilouTA iu' vííik že pml péči ošetřujícího lékaře se brzy pozdraví tuk nby ttlohl si svému povídáni opři lič VČlMVIlli - Na návstévč n manželu los Jit bárkových bydlících v čís ňOttí jiní Dvacátá ulici I to In V téehtn iliu-ch kI Nahatková PlHttsmouth Ncl — Na seznamu nemocných na chází se známý krajan p ftehoř 1 Vinař bydlící na Devatenácté a l ulicích Icho choroba vyžádala si prohlédnutí X paprsky Přejeni mu z plim srdce pozdravení v do lu' ncjbližsí Cvičící Mu Tři Jed Sokol Filcjjncř-Tyrá cvičí se pilno' pro o krokové závody Západní župy které ImkIihi ho konali ve dnech 27 už '!!) m-jiiui jv iCi-ev Noh — Všechno niisvčdcuje tomu že ú čust ze zdejSích sokolských kruhu nn loch to závodech lnulo znnčnň neboť mnoho krajanů no o Crčte Noh chystá ilsou to první okru kové závody Západní Župy v po sledních nčkvlikn letech a jo je nom radostným ťikazcrn že jeví ho o ně zvýšený zájem Naši Sokolíci zajisťó (mIiiomou z tčehto závodň nějakou eonu co? bylo by jim Iiojinilejsí odiiičnui za usilovnou Mialm posledních týdnu — Manželi' Anton a Berta Jin drovi bydlící v čísle fiHlH 'jižní Dvacátá ulice byli obdařeni buc latou prvorozenou dceruškou kte Již jsou zde! SRPNOVÉ REKORDY NvjnovfjSÍ skladby Kmernnn vyhlášených rekordů klére lz brá t i na každém Ntroji [''plný srpnový výher C Bělohlávek 2400 N ul — South Side Obchod rlatnický Flitton Optical Co í ? Zkoušení očí yyj Opravování brýlí k' VÓleoká odborná fJ" pečlivá obsluhu r U Roitzo odborný optik jTH k' DtA utirni B MHU ' fdlMn litntlllnjrhir ! Nu II MÍlb IťtlhV inir Jo MniSnmiib blH if li tm iHm Ato O ulalili ilhU ktuItVMdilVnwi Yih e v kruhu Uih řrlníoh ptťl liHdik h j Tři Jot hkol 1 lu eiior T i koná Imilho pllpinsy k l ki tuii huřAni j hl ťh k má i'ti řnoán k iiiiiofenl Hihn Uliiouríhu tm "tni Nont o ťm ptihjhnoti h tbtmie o jt "trunné1 podpory oliooriiklvn pol krt 1 jednntlívnV mhof knMi mu IUts fáloJeti tlil fotil lihy spolko vý stAurk hl lim 'lm hýli má Mniuirový výhor pnieuje pilno na pílpmvácli a podiohué rprvy cbystanóni podniku budou ro tioj iIHvo fineseny — 1'itn Kréd Krčina livdlíd nn Dvacáté a O ulieteh nilejol minu lý týden do Montnny aby pro hlédl si domovinu ktoioii jho syn Oldfieh mM zabránu h vyří dil tftrné řilozitosti Pii této pil lozitosti navštíví tnkó rodinu pa na Jana Paláce který na domo vin? v jmenovaném státó jest též Usazen Přejeme p KrČinovi t pl nn srdce příjemnou cestu n aby osvéžon a zdráv se rpét navrátil — Pnul Markétu Kosnafová noehala zhotovit i nákladem VH) pomník nn rov svého manžela J V KoSnafe odpočívajícího sjíán kom věcným tm ('oském Národ ním lifbitov? Pomník tento zho toven byl p V Svobodou Nád herný tento pomník je krásnou o zdobou našeho peského hřbitova a bude trvalou upomínkou na před- nsn? zesnulého obětavého národ ního pracovníka — Pan Joh II Tětiva vy po mocný tajemník u známé půjčov ní n spořitelní společnosti Com- mercial který dlel se svoji pani na otrnaciKiennieii praziiiiiniien u přátel svých v Minnesot? vrá til ho v Mohlo dnech pěl značné osvřžon n h novou energií ku ko nání svých povinností Pan Těti va jest npétnř připraven postou Jiti krajanftm jak v notářských záležitostech Ink i v záležitostech prodeje i konpC majetku — Paní Markéta Kozlová pro lala opřt majetek pozfistávnjící r dvou domků a dvou lotu na Dvacáté druhé a P uliťfích pani Kaslnerové v — Stnv osmiletého synáčkn manželu Frank Horákových by dlících v čísle mil jižní Dvneátá první uli(e "který v minulých dnech byl nucen podrobili se bo lestné operaci se k radosti ro- dičft n čelných přátel znacne zlepňil n je nadřjn na brzké ňplné pozdraveni kterého mu z plna wrdce přejeme — Katolická Jednota Hokol u spořádá v nedřdi dne 2!) srpna večer veřejné cvičení Sokolu ň Sokolek v Mesední síni na Dvacá té a S ulicích K cvičení tomuto konají se rozsáhlé přípravy Vý borná uniová hudba bude účin kovali Vstupné stanoveno bylo na 3j eentft — Známý zdejší obchodník p Frank Hosánok majitel obchodu tabákem a lihuprostýrni Vápoji na 21 a Q ul„ odejel v nedéli večer na návRtčvu Hvých bratří kteří jsou unazoni v MontanČ by po dvacíti třech letech se s nimi opřtnČ se tkal Zároveň mi v ťimyslu nn vstívití Vellowstone Park Na zpáteční cestfi má v úmyslu znví latt do filunlné Kalifornie Byl by velmi rád aby nu této eostč doprovázela jej jeho paní ale je nutno aby paní Hosánková rn ne přítomnosti svého manžela vedla „„ hl Nu t i l (Mi ImKIo řdl ít k 4rl 'liA 1'íii'tir punu Uonk'M lhy hlu ? fAtn r V'i llt"il b ! Jihozáp roh 24 a M ulice So 0mahá Pro hochy a děvčáta obleky do Školy # Máme víe vo dítky do Školy potřebují - a rovnéi zu nízkA ceny též NávsMvu obchodu naňeho Vás o tom př'!svédéí Nékolík úsjor peníz shledáte jak následuje Chlapecké žkolní waísty ( 70c do 100 Chlapecké ňkolní kiilhtty 1-00 do 260 Chlapecké školní obleky 806 do 1260 Dívčí ikolní šaty 160 do 800 Dálky (íínťřhnm na řaty yl 40 a 60c "I5er I!Nind" punčochy pro dítky "Wiilloii" wťřevíee pro hoefiy a dévfatn jsou zaručené úplni kožené I Vackův Depart Obchod ílkvní nt oblekft pro íkolní dítky 21 & O ulic South 0íd# Omaha Hbraka "Ví mhwl tM obchodují " Pohléďnétf laikavé do nalích výkladních ikříní pohinil n o mIiihI rpl e i Uátil PlůtJ iHhlí dno pm Ilpoi A'U pdrk Nutil i" W ll rl n v Mm io v liilul ui tn é é H H lilirj h ilkotl joilnl hilMI k ttá Ht Hihljiet ýhi'l" J kiihld Ořáhlé pffpi PotrttU Jl'( V tir t"Ut ře jolin onlrt l inčníím buď dk"U nAštřou létu mImv Ublíhrná hudbu p 1' I Koleuihft bude ůi'iiikol i Za uíďk V 7 hodin i'éiU Znňmil řlojil klnjanka pll Friiiiliikrt Filtloui ndejlrt iniiul Iv týib-n nu náiiHii ku só se stře do Iínenln Noh - Krajan p Anton IhulhVk který bydli l po dlonliý ómh tm Osinnáelé ti i} ulicích a v uiosk'l duhliil oilí'1 ne fcVim lniiti?i lkoii li Útkami iln ( Vcb se minulý pátek s oolmi svou rodinou opětně M"á lil do South Unniliy Cíleni jeho návHtévy ve staré vlasti byl Plzeň sftý kraj iivsak neshledali lam všechno tak jak si to pí odstavo vali Navštívili celou řadu krajit jiných a také do Prahy na sokol ský sb t zavítali avšak zjistili ze všude je velký nedostatek potra vin a velká drahota a živnost aneb hospodářství není lam ke koupe ní leč za hříšné peníze Z té pří činy so rndéji vrátili do Ameriky Cesta tam byla značné dlouhá a však zpét přes Německo šlo vše chno hladce Dle vyprávěni p lín vlíéova souilíme tr se nevzdává iindeje že se tam přece jenom zno vu podívá u trvale usadí — Pan Frank Soukup dobrý li niový pracovník a nynější tajem ník unie éís -II který moskal po čtrnáct dní na konvenci v St Louisů n jeden týden na návštčvé svých přátel v Chica'U opětné navrátil se do svého domova Jak vypravuje všude se mři dobře a nejlépe u svých přátel v Chicagu neb tam je jest? k dostání dobré pivo — — Známý krajan p Karel Bo bek řiditel lékárny p Josefa Tuč ka nalézající se v čísle 211:1 jižní Třináctá ulie přišel v sobotu mi nulého týdne kolem íi hodiny ve i v ř ! it' cenu K iozkoiiiu poraněni nn ji- lé na svém motorcyklu při srázee s hasičským autotrtiekém nu Dvu- álé druhé ulici a Moulovardé Srážka tato zaviněna byla neopa trností automobilisty který jI před panem Bobkem Panu Bob koví byla přeražena lovil noha nad chodidlem a také v obličeji a na hluvé byl téžce poranČn Hned po této nehodí dopraven byl do nemocnice sv Josefa kde dostalo se mu náležitého ošetření Doufá me že pod pečlivým ošetřováním brzy kc pozdraví u že zranéiií la- tb nezanechají žádných žlych na slodkfi — 1'aii Václav Truneček jenž v poslední dohé dlel v Kansasii o při ni5 v téehto dnech s!i navrátil do South Oniahy avšak tentokrát v priivrtdu švarné své manželky 1'onévad nyní je téžko mdiázcjící byt nalézt i jsou prozatím lioslmi svého bratřit uňvakrové mnnžehl Josef Truncékových bydlících na Osmnácté! a O ulicích — V nedéli odpoledne uspořá dána byla zdařilá překvapenka na slečnu Iiibuši Benákovou v resi dencí jejích rodičů na Třinácté a O ulicích četnými jejími družkami Přck vii ponku tato uspořádána byla na rozloučenou sl Benikové se svobodném stavem neboť eo nej dříve vpluje do přístavu manžel ského Všechny účastnice se v družném kruhu při dobrých zákus cích a oberstvení dobře pobavily SlečnS Benákové při léto příleži tosti dostalo se velkého množství vonných dárku — V nedéli dne D srpna uspo řádaly řlenkynŽ táboru Bohemia H N oř A přátelskou překva penku nu mvojí Hpoluélenkyni pí Josefu Stejskalovou bydlící na Čtyřicáté ňesté ft Harrison ulicích Překvapenka zdařila se v každém ohledu a všichni přítomní se v družném kruhu pří dobrém obéer stvení znamenití pobavili Přítom ni byli náslelujíeí Pan a paní Ze zubikoví pí Aemíková pí MÍ4 kovská pí Kovaříková pí Stru kejova pí Velnová pí Kreřmuje rová pí Beldová pí Žižkovská pí 1'rbánková h Boiidnýeh pí Velelradská pí-Dlouhá tií Kde ehnvá fí líúrAíková pí Čapková si Janxová sl Kmílíe Hcmíková nI llhk Hemíková v v: 1 I te" Leader i I Zdvořile t)namujrinc vrskrrrinu litin t okresu Doti Ijlns a Snrpy c zamýšlíme titcvříti V SOÍil a nás velký n novo vypravený ohchoil šatstvem pro mue zeny i dítky V zásobách našich vzdy naleznete obrovský výher hotových žatu a kabátů pro dámy — mužské i chlapecké obleky a svrchníky jakož i obleky a kabáty pro děvčata cestovní tašky klobouky čepice a i jiné vešeré módní výpravní zboží Veškeré naše zboží prodáváno bude rovněž na mírné časové splátky za právě tak nízké ceny jako za hotové Otbvřte zdq svůj Leader úvěr Váš kredit jest dobrý Tli Leader e 4727-4729 jižní 24 ulice (Proti postě) SOUTH SIDE OMAHA NEB v V I : OUTH SIDE OMAHA NE I ffllílIIÍlIIIEM liiimmi + Atípán Z'ibar 2027 T nliee A John (írnkovíé M1 jižní ím- eátá osmá ulice obit dělnici v místních jatkách svedli v nedéli j večer souboj na núž 11 revolver n oba utrpřli ]iři tom zranění tak značná že bylo nutno je dopravili do nemocnice sv Josefa kde je jich zranění prohlášena zn vážná IC hádce prý došlo pro nie u m niť Zubař a (Jrnkovié byl před tím dobrými přáteli V" neděli (Jrnkovié zasel si k Zubařovi n žádal jej a by h ním šel si zahrát v karty k jinému příteli jVejnk došlo mezi nimi k hádce héliem které (Irnkovič Zubarii udeřil Zu bnr puk napadl (Irnkoviée dlou hým nožem způsobiv mu četná zranění na krku a prsou Hrnko ví bránil se revolverem u vystře lil několik ran po hvém protivní ku kterého zasáhl do podbřiží f í) B Webstrr 1210 jižní Šestnáctá ulice zatčen byl v no děli na žalobu matky dvanáct ro ku staré Violet Pieroely-ové lll'l jižní Šestnáctá ulic která svěih čila že WebNter dívku obtéžiije Webster je povoláním holič asi 10 roku stár a žeiiat Jednou dív ku vyzval aby s ním šla do patku ft stále ji pronásledovul rfiznými pozornostmi Webster před poli cejním soiideem v pondělí tohoto týdne nedovedl vysvČtliti svoje podivné chování a byl odsouzen na šedesát dní do vČzcní -b- iímruc Ko[)f) 091 1 jižní Dvacátá ulice byl zatčen v nedé li pro nedovolený prodej lihovin Jedno sto a třicet kvartfi piva bylo zabaveno a šest lidí u Kop pa ho právé imlézajícíeli zatčeno Byli to Karl Biíns J W Nel son John Botfndor' Joe Hmith li Cnroll a J Murphy Kmitli Curroll a Murphy odsouzení bylí vpondélí k pokulč každý Ostatní necha li propadnout! hvojo záruky Kop pfiv případ bude projednáván ve Čtvrtek — -f- Ilirry Donívan 1H08 Mílifa ry iivenue poslán byl v pondělí policejním souďfem do pčzení nu patnáct dní pro opilství a neopil trnou jízdu pře to Že tvrdil Že nepil nie siliéj4íh nežli trochu toho "neiirbeerii" Bonívftii byl Zfčou v nedéli večer Mi Tfíeálé osmé a íhmílton ulicích kde svým wulomobílem vjel lo nilo mobilu punl My Mullenové Benson ' OZNÁMENI! Všem krajanům oznamuji že jsem poho tově vykonati veškeré práce spadající do te sařského odboru levně a dobře všechny roz počty na opravy a na nové stavby úplně zdar ma — K službám FRANK PREISINGER SOaQStr Telefon: South 4072 _ w Přeplavní líotky My zastupiijeiiKi všechny hlavní linie Prodáváme lístky nu Hamburg kudy jest cesta do Československa nejHiiazší POSÍLÁME TENÍZE DO ČESKOSLOVENSKA I A sice pod úplnou zárukou rychle u za ceny nejnižší dle denního kiirsu Obraťte so na lián o radu ve všech záležitostech Krajan F W IIICII h vámi promluví česky LIVE STOOK NATIONAL BANK 24 a N ulice Omaha Neb iRJZIZHLRIUimíJlRJZniSlW LIVE STOCK NATIONAL BANK Roh 24 a N ulio Vušo úspory v naíem spořitelním oddčlení jsou ňplnfi bezpečny Pod (íozorem vlády Hpojenýidi Btátň fietieiM Federálního Kcsorvííího Bankovního HyHtemu Celkové jmění $1000000000 U nás o mluví čciiky Columbia Grafonolaa iiJilol((iil(J4l mluvící třoj tnMfnfi:U drohfl h vun iátii I íitnUfvh re hfdfl Vdlíxý fibr vždy v stlUoM Jž mUy tuou (wi vuJu ihivu m uyntdkh dlouhých v':flrfi ( ( iumlhvltin nu nikiVy podlo uj'liírií n' Ut- )mtmna hrnuty v iiUii tniti i " ' " FRANK4 HERM ANSKÝ htKkVMÍVL 2 ft Q alte Jlinl Urátu Omh Xtbtukt +4444444444444444444444444