Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 11, 1920)
4 ♦ f('rt ptií twii ♦srumí- 1 1 # %HtiU t kmvtinm fnavmj s Milí řéYinVov ttýtl Ma tánm pvbi w ' '" ' :y: " " "" T r " L I: !4o Um v )ij4 hvlí ! t t1atttith poMántk tu Miifcawtv lslnm Clfr 'U NW-u flTJTVIOt ]Wnr VrKdT Z MUJ 'pMlt Tí tíkbk titkjlt ta Vmtt fttl 11 tt M be les t řfupívky Žnké Ctulné v Brní MOUDROST H N ttitn iti! j a (itrt li ríiiw 1 1 + i -1 t tu" ! ' ik M ť m í t tv in if tn ínnl t IM tlirti ln ť m ťntú MM - Mífl 'e } ni kU t ttinň n Ibemtim )'tM 1 1 -I -t M teleni ok lAtilm k k In titfiitv (mlfwhí liMili-w i folfil Iwlrni ittr ntvMm 1 t iíU limitl klwn kliln liitnUm li-hu ititr Jtmmir Bourký: elf fmt i'iiin Klrkl v kmil H ftipl i1vflm linv iikv ivil kUi hii!r"'l jinum jliiit týi § hi nu vs- htvrn víly huluv jft DfDEČKÚV A BABIČČIN RANEČEK! 2 tkl Dokud jsou tun ii Jltia mladí ve licí málo si všímají okolnosti jsouce xniljiiti spíše svojí vlnil ní domácností vyrhc% mi dílek která jest životním jejich cílem a již ví tiují vřechnu pozornost kdežto všeho ostatního j'et jen povrrlin po víi mnuto KMvž VHitk dítky ílonistují zá rovefí inixtuvil tíž roiliřiHii víco Htarowtí jsonrc micpjií zitiijmouti vřtSÍ okrsek ku vť pftsobiioti všímati si y'u'1 VHfohccnílio života již k vňli Hvnflm n lc'ťi1inT Zkrát ka krňřfti s ilncliftii Pusu tnk ly ní nezmíní i n dítkím vyhov? H v jich požnílitvi-ícli Když dítky oženf provdn int A li iVlhant Mmr NVh Yi k rfi Jo StupKu Hurwr)! Nr — ln V Maře llurtineioi NVW Pnul Kuttiii IWIoUkoA 4 t T'irn'i lv'ii it( tlifiirníít iln ii AU # tmii li tt írl iSt!i iil l-nn a tnut itmíi tm I Atmla U nnlio li#t pláni k a to Jí j dt U ! ' fl kUlí fauw iťill 0 ' !' ♦ - liMitVfi ♦ ni"lilt K't tnu l pt lti lo li tiHHt kA}l K1 to ikt ltio pj lithii! Kdti Iv t i ' tk l'ni p!is n i jk' 4 J Stupky It tittill Nvlr Mni- c l''4! nná vkr "IVknku ?Jpdr"! lo polMni f V(l junt tiif iOu V II In jt ji iť v pdru'i iřik!i OjJíik I lue jn tiíttt voj' i kiM' lo V v ! MtUt N fkkrntilli' i mi to ZnřťlMí mm ícvká frnv l krlní pUt4 uvímti dítěti ' ItiťT Iňťiilon n ntiKlťni Ktrťtžtn tu 1 odUvrmn iiňroii ! — I Mák pitní puť HiInVlko in htiť riKrm r-i vrjtř t í vft tbk Oiino omtMtti i I tlt co loto píši' Málo prif ti tu já Frantiika Hauserovi Il nik nikdy ttcrrtWtlím Kdvi nťniiiliu So I)tk dto :IM ři rvnuf lMjii— tlřlnti tm poli tk jn'wi upli to ro jinv již títk dloulto mH na tr'l íiiil! if II i ' tk liim tk kvítitis ititil til-l á fcly nlnlkA řiká ří v w-ii'kím OpaK rmluMI UVnClitilll vMv lnut) tiiiiiltá — I Viir tflnrwi' iiiliiť atv£í t litliiťf í íftio fPdká Tmi wik Ih kIb I I ' „it :„ : ' - ' irjiii iuiii imii ji -ihi ji' li im himii tak' mnoho třclm jitk rdi1 tuk i sv Sa kolíbkm krAiií íkts tliř "tun' vliisti lrž rudky v o n-ívalíi Ipmlnoti tm liudu títtn v imí tV- nk hwVU ntAy loln kly íwkA Ukoslovťliské iIíf'oildi'i' H zupu rc( MnJriiln Kí iř i ttit i „ v h„ hií r Mň '"' "'V " 1' I Mty irhrániM VM r l tut n %n i tl jrtko přeplním tirí ' TikMk H VI iHliln ta Miir CerkA žena mIh nií rotlti iiiiSfinii silitů ii inu liuliut lipn kterouž žádný živrl nebo tiiiliniriiii víeo ticzniěí A že rk4 vity jk anln Mréínť ny fs!„ ippjř jM( ojelfovutcl- itAmilu ily liovA4 krAoní kvtv jrtré I bytu "fpkiii Ml jiííiiií v iitrpetit vfnct vilu V ukroinnft tniíM m Ukó ihMltmprř rolily ne níirolii řenkeimi nldltiA 1ouIm( Cmbi term nauilM krAj-noii l(npft tiétl HtKitkdti řenkou řeř liliu do vlnku lltťti ivkk W t -Imlk A mil A ktefoii tiňn íVwkA inAti nomniw ÍVukA term vřelku (ilnfi kvřty jiráco ilftln rro vojíiin Itfim kle rytířů tlHiiikýťh lenklu w cl roj rnjtir jí tož přirození m stávají i rodíjf(jm k(kf ryjH m!sJ Mfí íň dídféťk a ImbiČka h 'tututnnoii pomfry jiné Pňtla jejiHl pflsolt-} r"1" kile vío tAélu p v nil5 ii tuwti m rtuieiií i5íří maji víeo tda- rontí ň znitéiií pnvitintAti ne ol nich požfultijí od tnliMlvfIi aniž liy wHiil uvnžovflli zda li jmou v právu ho Mvými jiožiulavky ("'anto hp stává že a1 jwou dídcéek í bu lili k a již eliittrnólto zdraví vysí lení dlouholetou námahou a sta rostmi o výchovu dítek svých lio ni u mladých bráno na to ohledu a mí tu co by míli rodiPnin sami býtí v jich stáří podporou znaí ní jjm jcfitě jtřitížují tak' h dě deček a babička mají fíin dále líru více tížíí ranoíok um bedráeh svých A "jo-Ii tímto stařičkým lidem dopřáno dlouhého víku tož každým rokem přibývá jim víc a více do ratieíku tak že se tiito stává tížáím a objeiiiiiíjňíin Vsak jsou-li rodiče dontí obezřelí a matují mi stará léta znehovajídi ni svftj vlaifní krb tak aby bvli ncodvíídí tož íkmií jim Iřena stál raneček přenášet i alo položí jej píkní nikam do koutka t jen ob čas přebíra jí obsah jeho a kocha jí se ve vzpomínkách f radost ných neb bolestných ti tak ale ♦poň dle okolnosti v pokojí trá í sami lieodvísje ponledtií léta í tí svého kami líjiy teto dokud uevyspíje v mohutný silný strmn - Sr dcím" vás udrayf a tíží se nu dal Sí voSo příspěvky — rořndatelka) 4 Teta VítámvnJOvá Omaha Ne- branka — Ctčná paní pořadatel ko a družky "Ženské niílky"! Přísloví jim ví "1'pe jtozdé nž li nikdy!" A lak se to má i s Te tou že také slíbí ale nesplní a též se k tomu přinň Vím Že sl myslíte že je Teta zase na žních Ha tie letos to odbyla po blíže domovn neboř cli tilu nice ii„ " ÍVdká Jenu lUln lAnky V vrty ověje lHm „ vaitoncm mm hlVH vojlnn o jiného ochutnali Híkň se Že f t tl "i"vi „řkicrý Vdovek má vím Stítí — trtu ruk TvA mU MÍVl rumm n fak T(t((( k 0 Vážená paní pořadntelko ! Pro Mm vás za laskavé uveřejním' tuwtitJ "( eska žena" literou jsem v rase války napsala jako tribut Vským ženám Háseň již byla jednou laskavostí vydavatelů "O vcny Západu" uveřejnína mu přišla jako fen slepý k hou slím Dostala se totiž tam kam již dávno bylo její přáním se po dívat! a sice do Florence k I etov skýin Dostala nabídku na obí lání drobného ovóee kterou také ihned přijirnila Jesiližc prý do vedla "žakovat" oves n při mbí- vsak tenkráte íasopÍHV do V'ech m'f hhf MT{K í1" 'nik""- iifiHy lak Že české žeiv „r!ř „n vozu- IÍK Mm okž' vwnň umílé a skromné verš! nečetl v t'!m' A SI ton i Háseň jsem psala na prérii kdvž H ' lnm'un JR-tm jsem pásla dobytek a v té božské "K""!''1'' w rHVn- h' PFI a velebné přírodí jsem tolik vzpo- TT S'!t ":m"l4stořit "H(" mírnila tir mm huhn„ i' 10 v nl" Miu-i-p Ale oni tí ří- minaJa na mou di-ahou českou vlast a na moji drahou matičku — tu ilotirou českou ženu Hyo mní tak nevýslovná líto toho též- co zkoiiřieného národa Hála jsem w? toJik7aby Zase v moři toho ní moct ví znovu neutonul ("'eská ženo buď zn kalí že prý i tak je to na nl dost No tof víte že byla učedník Vzí ti si však licediukn v jeho 51 ro ce to musí míitr mít i svatou t r- tí!yloil VAak Vítccko Klo Ido- bře li'dnoiio tluc Teta slíbila Mařence žt večer po prácí bu- ÍUidiČe kteří licehfí pod tíží 'rančo trpkých zkuáeností přeď časně klcsnouti nevzdávejte se vých práv ani "rrugetku dokud sami ptítřelnijťte domov a živo bytí neboť trpký j chlebíček z milostí vám udílený třeba jste si jej byli atonásobnž již předem za- řilotJŽíli " ílla vrtím činitelem v dnelní do bí jsou dollary a ty platí v kaž dém ohledu a váude a často nebý i vyjímán Mid domácí krb í J$ Kfo necliccS zažiti trpkého zklamání chraň se přílišné dfiví- ry i tvých nejintíwřiíjžích přá tel ' r - : Staré pořekadlo dJÍ U tiejlep k přátelé jsou v kapse X já k forati dokládám Že kdo ntmá Ifrh "v kape" nezíská ani tich druhých — "předstíraných" # t Lidé kteří vám nejvíct nabízí vé pomocí jsou fí již ví ž po ífiocí jejícrjj vám ttelříba Pakli ale ptw ? tik fn pomocí jejich pftřebu)te tož mají bned úw birvýmíiJV fanlo af uHl'4 tífír- Kdo diet? upřímná pftmm ttn ntřuhfí piu dnvy al# doká l ivísii otřhftfu íírim níkolíy I 1 t t ziikií io ti nvez (oni nu iraviucKi za ( tonem no dou zářící xvému národu aby za- řádáuy dostihy Mařce vsak se to se fwiitonu) v tom moři všech nemohlo nijak srovnat v hlaví ží? zmatků stflj v tom moři jako by Teta mohla taky utíkat aneb zářící maják který znavenému nijaký kotrmelec udílnt Nuže plavci posily dodává ("'eská Ženo jiikmile se setmělo začly závody ouu zase národu svému tím stráž Mísíc se jmi smál to ale ňevadi- ným audčlcm ehral národ aby lo Tcla si stále dělala nadéji ( s (íce noNřítil do roklí nímectví! snad zvítězí když tu náhodou pan Česká ženo všo na tobí jen záleží Hillík který držel počet dálky V i! nuroim vyeiiovaia ty statné vpiett se ji pod mohy omi hne (ifíiince kteří- k'fcny výmí bij IcIh na zemí Mařka se jí smá nou tirzcn 8frúo toho všeho zní la tak až se jí z toho udílalo ne unik ohcil bylo přineSeno volno Vadila se h Hillíkem b i4HkA ženo třeba jsi jen v malé ten mlčel A že mlčení se pova ehaíea bydlela přece krásné kvž- žuje za souhlas vítřzství fedv bv ty národu dáš neboř kolébka mu- í" Mařenčíno Druhého dne pří m H žen šlochcjný nestála vžtly šla jiná jako Teta dobrá délníce v paiacicn aie čaWo jen v chat- Ivilltnka Kychlých Jednoho dne kác chaloupkách fVská že nám nttpršelo do práce višní tu no piw VII řinčí tm tich drahých íeskýcb po- šly tály do sýpky kukuřici dro nenHcn esKá ženo chraň teti lit — pro jiný pohyb tíla 'n drahý statek po předcích zdédř (divili za nírní MM Hobcí nu a ný kde vš jo tou drahou krví fřece korní rozumi neboř t ( W - 4 I eosKeno řiověMa posvíceno stéle vybíral pfilyié klpy a dával YVská ženo řádky řyfi Tí posílám j 'lo pyM Mezí tím 'en hmpn- f dlekeh dakotských prérií dvné po domé popravovnía hospo- klaním hlavu y uctí před Tvou dářVkal pažit a Mařenka st? ruč- vniknu onét! „ pfwí Tvojí velkou ní prtec ehopíla A Jlíllíkjio vytrvalostí a Tvými slzami ' ní! zajíce který nm nedostatek PíámTÍ to mé nejlpší eUthl nájmu af vytokou cnu paliva % Sul rnsS mi! KII! (lt!l H ří j i"-'jr iiiiii--rpK zena mrnt urchu p svoji zajcci ro'iirtoi pod vtípila fako moje drahé mátí pavlačí kde jest v Jité chladno tt láskou a rtetou bírafa v nové vy v zímé teplo tnkn pbfhaí vmi wm anu babičky u'fm{ Hýly ta kráné žné zahradníku í vézal 4o Motřk § do nové í T't obr la vňj trom ktfřý b hrobtt im položí! tak i JI dmtnH IpMtrbm dnM jot po přtklatjtj tl drahé rské že j) donui vzítomíriá ík nf-mo)í mAtí ubírám v tiet é ij wJ VbMl m na sbírání marini p rusiz-H flrýejt phň- vrnnýtií h brmhrh K o plcř zaso ty vínce ze itvých dfž byly mokré- a nemohly se po íwií kéž zase se ozve hía zpí- nijakou chvíli obírat aby se v u ženců kéž zase kosa vesele za- nich krev nesrazila Teta s Lillou kv te pt-M" h shflkft v britíti h' Úttlttlí 7W'ett titiiii k ' íienití díliti íe plili mné m me plní nov pno-o Dnih ď oj'éiky l U t tťetioi jako prv tli 1SJ roMtí jiill prkllé II ktfl pm diráijí Kukuřice tm Iv iflpluvy jaké jsme de míli jeM iteliáejiet Vláhy máme rI dost a ttejlutři' lut tom lit ly řahnidkv v dolinách in4 okurky a #wll nyní io řníínajf slibiiit řimtliat Nu a tuk po tom denním Inpoeení rád navečer šalinu jm "Pukrnku" a byth e duševní osxížil a při ť se dovidil eo se ve sviti u Kvbi- stí ve dtaré vlasti díjo Však má lo radostných ívestí clovik se n ctť tšlldo jen suiný llářek HO "rovnnloHt a po velké svitoví vál ce jsou zase sum' války mezi ná rody svítil Tťvko Víru jest před vídali že rozhodné bude světový mír iimli o tiitší existenci: mož uá Že nŽ přišlí pokolení se toho adoliefho ideálu -dočká Abych všnk tak upřímní řekl na v&ech nu tu drahotu nesnáze a dřinu je přece ta Amerika a přede vším naše Ncbraska tou nejlepsí v pří lomném čnse domovinou Prtt ten tokráte se srdečným pozdraveni na všecky dopis končím ((tíný příteli! Přijmite vřelý dík za předplatné jakož i za pří spí vek sirotkům Zavděčíte ho všem cteiiiiřťmi když častěji do pisem do tiíišeho' casopÍMii přispí jet Od ti" doby co pan Mašin ustnl zprávy k otištění nám zasí bit málo zvísií a osadách v Ord liuru cil a uktdí přijde do veřej nosti Hojného zdaru přeje vám se srdečným pozdravem — Pořudatclka) V Svare llaitiiiKton Neb js Července 1ttl'tl -™ ('tíná retlakee "Pokroku"! Dochází mé před platné proto spirilám "abych s' zase "Pokrok" na celý rok zaji stil Přiloženi naleznete poštov tií poukázku mi ohnou íIih) u sice '„)() iia'lokrok"a rOeeiitupro Proíiiskou útulnu Váš list ode bírám již dlouhá léta a přivykntd jsem mu jíž tak že neviní jak bych se bez něho obešel ťVskfm časopisům v Americe nastaly zlé easy — jeden po druhém zaniká i" ly které iiáiti zbyly mají co di lat aiiy se udržely Nemažete vydávat denní list bylo by mož no váš list vydávat 2-krát týdní Had bych poslal nijaké šatstvo balíčkovou poštou '1" ('ech avšak !! 1 1 jim ne UOVHIJHU Z Zprav X l CCll zasilatel ztk pry musí míiiímpřc Itíiťliií 1 „' i"""" ' vývozu i nu jsem se iZdefíilui íoštjiiist(i'a un však huti níčelio neví Tudíž bych vás prosu tiyMc toni Jasknví sdílílí líde možno takové povolení do Mali V loni jem odeslal f) záaí lek potravin a Salstva níkterí wisilKy již došly avšak jdou moc pomalu Pšenice a" ječmeny léto nestojt v tomto okolí za sekání Kdežto kukuřic n ovsy joij veli ee cKrič Jíramborň a sena rov nez bude dosti S pozdravem tr vám v fíelí n dopin svfij končím U HMny příteli! Fříjmífe dík za předplatné a rovněž za přispi vek pro sirotky ( se tííe zá silck do staré vlastí pravidla jsou ta samá jako dřhe Jenom že při zásilce je třeba sí říci u ř0 jílovského o celní formulář na němž se musí iifluíi obsah všech vcei jez baliček obsahuje To je v"" vyčlení tak aby balíček nemusel býtí prohlížen ' a každí' baiieek musí i obsahem vážiťl přesuň jen 11 liber — Srdečně vas zdraví— Pořadatelkn) fli $ A Z„ Pclham Manor N Y n frrww mn am paní ponoiiiiciKof Doéetta jmmii m v "VtiYvuW ía taká sbíráte oři spívky pro nírVttky v múmU v Inbié proto rozhodla jsem %n Ut maličkatí přísnřtj přiloženou sbíháte piitovní poukázku znl jící na 2 a zároveň rotní íiaf f í(?přejí t iby brzy „nm téel 1M vťhbírc ' v ((Miid přítelkyni ( VMmli wftj upřímný dík v jménu těch ubohých fcírVitku z pfUphck kt mímíní jích utrhni Srdečné vás zdrsv! fftťítlMilif i U "nt fápsďu"! Hn tte luk lktt N ftn'e n tie 0 0 "Slikibo P'ktku" Um h lot pAtii lí Pt ÁsV'iii itovit matku Pii I it piíMit stl tě jfji ptS-dpUtťé VplM l V jdiílím itiísti matku iárevn i píedpliitní ( tuottuje a titinm n posiU f l il tl í vi li V v f proipA b sitolkil v bttifi!' titulní Pít jtiHt-vi tnolly a nš třoili sr ď 'ť pofdtítt trtěttá pl il Ikxiii! Pít otoMe i%lý t!ik jik r% přťdpbttni' lut lit Ink tíž I M pt íspěvek pro m fotky T'ilo by iás tcli-f kdv bysjř obě ijopiein iimit hily miíí 'Ž II " lobíM" by Vnš pÍMtelé h řnámi tňk jako i já se dotidc li jak se m v tí rlutí Kalifornii tbtií Siďiiií iH všechny dra- í - Porabttelkrt ) 4 4 4 SVATEBNÍ POVĚRY lidě Vzduli se iiinnhů h sta lých itv(tkft il po vi-r a v suk někte rých z nich drží houževnaté N'i které z tíelio starých zvkú e zitehovaji Í pro budnueiinst ne boť liilí si líni tieiitilotní že po vstaly zjistí pověry v dávné tmi ntilosti To platí jmenovitě o zvycích svatebních Vezmile ku příkladu svatební prsten který je navlikán na tře tí prst na levé ruce poněvadž dle pověry jistá malá tepna vede od srdce do konce tohoto prstu Jiní vysvítlení tohoto zvvku je násle Jujíef: Ženich v minulých do bách při navlíkání prstenu dotekl se jím nejprve prvního prstu se slovy "Ve jménu Otce" pak druhého se slovy "Ve jménu Sy na" a posléze navlékl jej na tře tí prW Re slovy ul ducha svatého amen" Zvyk nošení svatebního závoje je jedním z itejrozšířcriijšíeh nu svití Vypravuje se že před dáv ný mi lety nevěsty přicházely k ol táři s vlasy rozčesanými a shrnu tými přes tvář Z tohoto zvyku pak povstal zvyk nošení závoje Podávání svatebního dortu ho stinu při svatební hostině je ta ké velmi starým zvykem Staří líímané mívali ve zvyku rozlamo vati takový dort o hlavu nevěsti nu aby dostatek všeho byl jí ú- tlilem v celém jejím životě Mo derní nevěsty by se proti tako- i " i i vemu zvyau zajisie onradily co nejrozhodněji poiiívadž něco po dobního sotvu bylo by možnvm řadit i mezi příjem nmt i pro neví stu při svatebním veselí Ve stře doviku svatby nepovažovaly za tak mulou událost jako nvní při svatbách dcer z prostřední zá možných rodin bylo pfi svatebním veselí několik set hostí it hodo vulo se po několik dní Tehdáž o všem neliiKtili otázky drahoty ži iw :t t - Miuyu jiiko nyní n moiiii m nc-eo podobného dovdit JJyvalo zvykem nahrornaditi velké množství malých dortň v í 1 lltY ti y i uiiiiiie pteu zemeiiQ a nevesiu Když ženich s nevístou se políbil na společnou blaženost rozhrnovaly o dorty o hlavu ne visty i rozdíleny byly ]„ sty jímž kousky dortu měly při nést i šlístí Pozdíji hotovil Kft íe den velký dort a rozkrajoval se mezi fiíastníky svatebního veselí Jlazcni střevíce no nevístř zbytkem velmi starého zvyku kdy oevesc vyzut (ty 1 střevíc mi zrn mení že vzdává se jistých práv v neiueryet zemích in„„žel n vísil Mlfevíe na nijaké nápadné t i - íointo na znamení své autority Z tóno ncfioehybní povstalo rčení ze manžel je "pod pantoflem" kdv se iIiImIuIo h yt vlastní pn "o-km mávni autoritou v lomoví V starých žhlf hvzm1 h ooviiífi vána hyb za majetek otce anebo nojblížšího příbuznélio a v nikl rých místil v Orientě dosud o t! Odevzdává 'Pří Il'ifltk1 Jet- ídiovi střevíc nu znanicní U M vzdává váech priv „j ' V faUm dávnověku nruvuMnA Ženich kvoji nevístu nriáŠ-! Art MvA fckryše a když posta víl na od por neváhal použiti l?1(„kii 'ří lakových příležitostech pravídď né e Mávalo Že nikdo mu po rnábfil h nepochybní lakový při "i puvoumm "mládencem" V riéklefýeh kraíínich „ kn„ú nevé-ty považjji H tpllpuUé hy í!y koddavkérň v modréní Mhr zeleném obleku neboř aM tyto barvy dle sttiré povéry pří náMf neítéstí y „gijj uu y mnohých kriiné'h ne lotřil i ''e lir li ku ryk že wuu rrt f:A '':' '""'""" Ave (v ' ' "-'w in--'Advertierrier( i'h I d a ttdť i !ftl:( ť l t dl tt ti t dl a j ílě tb }% iřni' ! d 'b 'l kli „'' Htiu l i kf k " I !i p stiitt i lií- h kMialv e f4idt ♦ IsU tit' i-ltdtíil pikueii fr' kil a I1- ť' ' pnldok od !n sl jukt i'tr éM e tiiHtt 1 N o1 pl it tib 't e ti'i 1 to e po oblrt kérli po n'o - m hU-l o prv Ití p librk WVťwttn 4 4 4 Z KUCHYNĚ fivtitkové knftdliky valené ve vtlé !"tří na míser lii loty nwíslt tniténo li se Iřetni buv tvarobi! přidej k lomu tři celá to jer dva íboitky trochu soli jednu Iďru tlMUtky prolili biltlé S jedlioll MrohatHiU irlnliikon ii tolik litb' ku aby to trochu liiíší blo ne títo na binlitiiky dej tistu nu vál a dělej knedlíky jako pícd šle dej do vnf í i V(ily li Mihiií ni mi aby u spodu iH přilebly s jak vvpbivoti tit povrch voř jršlé pár inimit vyndej je dej na misku posyp je strouhanou žendiťkovon křírou polej je rozpáleným má slem ti n stul k nim podej též roz půlení máslo a cukr aby si kaž lý iiiohl rozkrájené dle chutě při pravil Svítek t mrkvo Oíkrtib n na struhadle ostrou hej :j nebo l pěkní mrkve a necit je na dvou lžících éersfvíbo má sla asi pftl hodiny dusit pak vy chladnout utři lžíci miihla vraz do ního dvě celá vejce a l vh žloutky dej k touni hezky strou haní citrónové kfiry dvě lžíce inlelého cukru trochu soli — ne ní li máslo dosti sluní — n tu vy chladnu mrkev Neelt na kastro le rozpálit kousek propuštěného másla vlej lo do ního a tierh to líezky dozlatova upéci pak pod to podlej aspoň koflík neb více dobré sladké stnetiniy nebo mlí ku a neeli ji vsáknout a vypéci Kdyby smetana spinní vsákla tu itlfiže tíť jí dát i o uieo více což se ponechá dyzoru kiiehařiinii Knedlíky z icrgtvých IvesUk Dej do misky dva koflíky mou ky do níž jsi přidala lžičku prá sku (haluuu potvdor) trochu soli a cukru rozmíchej y koflíku jed no vejce a přidej trochu mlíku nebo vody a malou lžičku mastno ty radilej tím tu mouku a je-li třeba přidej mléka tak aby by' lo těsto vláčné I)'j je na vál krájej z něj malí kousky jen co by se Švestka obalila Dej kne dlíky vařit nadupá ru pruhuj vi dličkou a když jest švestka neb slíva měkká tož je vyndej na mí su Xa l úl k ním dej cukr a roz páb-ní dobré máslo nby si každý posloužil d!v chul Banány N"a krájej oloupané bodní Mu loité banány na tenké lístky po syp cukrem n skořicí předlož k ním na slúl sladkou smetanu nebo dobré mléko j skořice jim dodá zvláštní příchuť Sever jih východ a západ 'Idue Alla Kanadu 27 liro- sinee ]f)!) Tríncrovo lČivé Hoř- ké Vino pomohlo mnoha farmá- řfím v tomto okolí Jiří Htecum" Oak (Jrove ía 2fl íervna lí'20: Tríncrovo íčívé Ihr-ké Víno jf-Nt výborná lék Tonv IV sle" řlowandn T V 7 í„ věnci! Tríncrovo Léčivé Hořké Víno pomohlo mé matce a mní znamenitým zpfmrjcm í-VmliSk " — "Hedlands (Vilíf to červetfco 1!20 Tríncrovo Léčivé loKó je výborná vře Uní lý bv je mil mít í po ruce p k irdiičkfl" A tak ever jíh vý bod a západ shodují v 'tom le nění nad Trínorovn Mčívé líořl'' víno ncJepší to ík pro zá''l"f bolení hlavy ticehuř k Jídlu' jí ní žaludeční rio-uchv Váá fi nik řtebo obchodník n léky má t é jiné Tfíwrovy léky p skh rínerCiy AfitíputHu íet veltr iafi klokMío při zánétu v kki( 'výtečné vvřtbichovíidlo oři hl('oli dásních a řtfid i Tcía] Mírriífel kašle pomfbá ryeM ()ř Utnlrh rtachlrtzecl u ' # ěM T ' " I 'J ose pn jrmer Cotopunc