-:!Ií!í!Í!í!!í!!!!!!
t a mm a l i 9T
ttltttlMMtttltltlMMIIltf ltl'ttlttlllllKIHIMtfl!)ff I IMI1I1
i : i I i ! ! I Hit I Ml I II : Ulil
VV
I
I
tmi i i i i i v ' ' ! n n i i
ItltiUill'!!!! -LU U MUiU IMlOl I í
y
H
1:4
y
k?
t V ji'-
t" '
li!
}% i M '„ M '
v t i : i M i ť ! i - i i '
v i (-' % 4 1 i
s to i- (piv ji 'i I-''1 I 1' '
i 1 )( l ll t II' H ' #
-"i úl i til v' i M i l
_ ii i i i U i
ttU U 1l itl Ilji litu UkontlM
ani pxmlaut a i liiiť Vdí jnt-
ilit 1 íH i'í v-vrbím m l--i T' i "1
ic li! uStllMi'"! iik ir
f~j l"l i' j"l U ldkl?lrt IWl li'
H MríiVk Prshy tu% lčí M
-1 l 'ti vímIiio f ipUe } a
S'1 Jimil přijel abv nám dul radu re
4 rťnn dM 11 jrm V mílii 1
s-2 tiiin jii PHjirnvMit lak ie
ui h Iml 1 I nil cť'
f IhmIihi iiinlmíf iliumV Kly1'v lioin
s l ji tom In 11 neelinlí 4 iln vví'íe-
I i nt tik by v lil doccln ni nby
i l To vttř jnk rhmli iiphof on
ij l Julius klcn-mn tmisímo jv1
Fc vAs (l'liivat ř Kun nl'ii)ň liVlij
pár vVí Ztlili On livl v lh"řinřj
a Poitniokii (i tHknitf v Wl mel:
5S Lnln-ni h kiljl tom lvl ) tlnihíj
11 'i in kMIíI ri'spnly Po tMI JH
ps lom kly j wi inu iinln kopu
j-3 viiicc ti btirlmik elikbn ft Skuhrov
r5 ský kouvk nihla a ?n ty vřel mu
£2 hrílnu vydali Tak to tda chodi
§ kaMy rfil berc IC tomu j-mic tmi
t?: seli d!it jíítS Wl! koruny ío ji ne-
EU-wlIvnlI
Eř Htrýc ji iim io!nfihnl jinklňJati
n fulcslnl ji jnk íyrhlníioří Pí''
f= Jiržli píihlu lili inlsto viiritlií tak
S ň priM-i! lo ní nřkdii podívoli
Tily jne přijeli lo 11'íliny tuk
~3 lun-il vMiMu h w tmu' Tic
!) n vilni Dii ninli i iost i Dl
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllll ' "
C=3
Elektrické poltottovc prací stroje
National Vaccum Wnshcr
jret ncjprnkliařjií ft nrjilokonnlrjiíptPrt Mroj v irhi
Nníiířínni UuU obdivuhodný r lcKhi
cký prací Mioj ernu
$11000
e yarudrním tm pH let
Přijďte a důkladní li jej prohledne
te byste shledali ve&keré jrho vý
hodné vlastnost i bc kterých ?adnn
pradlena neměla by býti
Usnadní vaii namáhavou práci při
praní— vykonává práci rychleji pe
re čistčji— snadno lze jej t fditt — ne
rozdrásá vn$c prádlo juko stroje jinc
—a jc vůbec teméř zázračný při vy
konávání účelu svého
Prodáváme jej též na mírné časové
plátky
J
ftoDlshr-
'A
a Co
Vaše dítky potře
bují hudbu
Téti 't I v v tufttk v rt rv hi VmUH jle
iíi ii !dl ' i i
ll A f' 1 i' ''" i nM ''( '! mulu iui
„ i ! ! i Hit lMinv pliji ilťiJ! pM 'i (hii nntintl l
i li ' h! (U'M !!'' lilk) k buiMnit luikluninlí
čiji úl) x htUÍ 1'flUié - muUvvlí ji ?(„tu' -ii
Mt{ r b p v 'lh lky ťkrliV Ten bbtky kulM l'nlhé
nfiii Ktti ii k 1 1 i i Mškrál)ui rtkonl
jcrp
Nestojí více
fouograf
ruiiM!ip-li kmipiii riipinr - kupte Pathé — )i l'ť jt
tu iiojkimnl ji[ Mm] m'Iii PiiIIm' fitiít ti Ty jni -Livniy
trtk ifpiiKtil kiiil'lii jiili liiiijitrli TiivtiilM j' li'
nipij" Nnníi!' v í''lnt i-liiiviili 1'lillié hmj' Mk-iv l K
iclmnlv ii lun ji1 j"' li'"' 'llfrv'iiií n linloi'ho dirvii rlmPi
vpiiA niikivú' iiM ji st jrliui í mnohých Putin' výlirnlmVh
li í jrif fWs neb litru ii vyslerhnMf trnto oliilivuhodný
hudební troj
Potorson - Micholscn Hardware Co
401648 So 21 Bt - So Sido Omaliu
FRANK DOLEŽAL ~ iiditol
4828 jiiní 24 ulice — Omaha Nebr
Největší nábytkový depaitmentní obchod na jižní
straně města
Í SOUTH OMAHA
Drobné zprávy z
'z Českých kruhů
— Pnu llolimiiír Horáček dobře
v krn janských knuich známý se
pnfitíliovul v mlmiltSiii týdíva Jo
Omahy na TřicAtou druhou ulici
a Lnfayeltc nvciwe kdo zakoupil
moderní budovu j-ž teprve minulý
týilfíj „by la dttnvnin
—Pan Josef llílck prodol ma
jetek na Dvacátí1 první o U ulí
cípIi kt:rý před časem zakoupil
od p li Ktibovťho manžcltí m No
vákovým — IJ bratra kWIio pana los
Vuika dlela 5clc nfivítěvoii paní
Jijirboru iiJí-oSová liiní"lkii bV'Víi
Iťlio domovníka v Národní íni p
ťranka Jiiroif Při ti'1 příležitosti
vyiídilii tu proilcj mnj''tku nub'
zi jícího h na Jívínátú třeli a U
nliVíidi
1'fin Ktidolf Knrlík zakoupil
píkncu residencí u'yi O a P uli
Cfmi rwifiidcnci tuto pi'i'd časem
vlastnil p Prank Koulšký
KM Jiří Poílčbradiiký číslo
12 Z (' 'li J tisnnd ne v poslední
n( ficliúži postarali sc bratrsky
o sví' ho n'ilii"lciM' br Matěje Ma-
rasa bydlícího na Třieátí' khtú a
po tak dlouhou dobu Kilílcli Hpo
Icčiiou doinácnořil Dohodli no ti
odebruli nu ssnovu lam kde mun
žfMtí pářky jejich byly rozpou
tány nby hpjati byli opetnií pnu
tciu iimiiJclttkým Krajan ŠiiurrJ
la narodil w v Čechách a jeho
manželku na Moruvř V této řemi
bydlí jiz" oba :M roky Paulou by
dlet i iiyul fcpolcčnfi v čínlo 5S80
jižní DvacfitA trvnl ulice Jejich
ptípod byl tak ' mimořádný 2t
vicehny míMní onfclickí denníky
vřnovíily mu značnou pozornost
— V líelito ilncch oddána byla
ilcčna Lottic Kybínová dcera zná-
no'ch manžel t Hybínovýeh bydlí
cích v čWc -17:0 JiJíní DvaeáU
ulice ii panem Janicsem Victorem
z Omahy1' Novouiunilňui platí
ne j vřele jŇÍ nae (rrotnluce
— Té! Jed 8okol Fnegnor-Tyri
Uřpořádií v sobotu dno 3 červen
ce velkolepou zábavu v Národní
idhi PuiáJiijicí vjbor vykonal k
rábavS této rozsáhlé přípravy Do
brá hudba bude účinkovat Vbtup
né 1J5 ceutíi
— Manželka pana Karla Ponee
která dlela délsí dobu na návStí
vř iinvij fieiílry pani 1'koéové a
jiných přátel v Lomu Neb na
vrátila ao v tícbto dnech 'do svého
domova kde louebnó očekávána
man2elem zdráva a osyCžeua po
bytem na Venkově
]'an $imoti'Ouřada hyn zná-
nmn uruiieuiu nu uran w n -
Monrofl idicích kterčho potkalo krajana p Řmo a Oufady
neSlČHtl Ke mu byla odejmula no-tdhcihc na Usmnae £ a g nit
ha Ocitl ve velmi Hmutnčm tt dnech N vel-
postavení pončvadlií žádné práce Het-liem skoiukn plumbuř
není schopen ak tomu při nynŽjPlou a hned ostalo w mu výhod
drahotfi velkou rodinu vyživovali ního "Dí°íniíJr í0r
Orpheum Divadlo
24 a M ulice South Side
- Tun Václav Mirácký klrrýním listu 111 kilo A lak mj 1dé
bvillel po deUí čas v čMe G0I0 lit Kilo oiivauo nic n euu
jižní Dvacátá uliee zakoupil h kterých bylo 8 kil Tak si to upo
pčkný majetek tnu Třináeť' a řílejle llyŽ M-báí kdu to ze
Ibulčvard uliebdu kaniž se hodlá U iruMu veeí e to klllui
dne 1 červenej iřeNtčIiovati W pru mis vy m i i um w-inu -t
r
— Pan Alolf Hvoboda který' a
doposud byl Spoluiuajitelelil 1'
niekcho závodu na Dvncňtči páté
e N ulicích rukonpil v téchto
piedstaviii jak laly zase viechny
slouply Nejvico j" nám li
to tatínka který chudák dcslal
m papírky na cigarety ti onucky
inceh známý řeznický závod pana ' My jmo rfccft kaídý nřco dostal
Bedřicha Krčmy na Dvacáté a Oj Josefovi aty a boty ptU pau-
non kQiy i)viy u n''" N"y- J(
ho Skuhrovskélio hocha je nám
líto ik plakal zV má šaty a
musí ftád Jiří Podčbradský po
skytl mu doporu fivých sil avíak
to všechno nedostačuj! Pr9tó
rozhodl e na vžechny zbratřené
řády apelovat o tebo menSÍ pod
poru pro br Karautt Nebude za
jisté jediného řádu který by ro
dino v tam smutném postavení
podpory odepřel Nyní naskytujo
na příležitost pro je viti bratrskou
lánku své rodině a nijakým dár
kem tčzký její údČl xlcpSitl ftád
lívSzda Hvobody vo schůzí v ne
dřlí konané věnoval mu částku
♦JO00
— Do úřadovny licenčního
Herka v okresním "dowí příSli ve
Čtvrtek minulého týdne 70 roků
síirv" krajan Joef Aímenlla 52
roků sta rotí krajankou Julií Kcj I
dovou a pro'tíediuctvim tlumoč
níka p- Franka Michálka požádali
o povolení k uiatku Hned po U
pak oddáni byli okretním aóudceoi
CrawíordftíM títr Vk tento
vyvolal v okre&níw domf pozor
not a zájem o né se jfsté zvýšil
když se zjistilo h v fluoru tohoto
roku byli rozvedení Žili spolu po
dlouhou řadu W v klidu íi pokojí
k iifítoi-winoční doíJo mezí ujmi
'v mínultu roce PalÍ í'MtdUi&
tbk íKj-d fc?U'l ' tufvtA kttř
byl jí po vJen v únoru tohoto ro
ku Po U rtk M thUMU U
vyvedli pcUlost Obéwa se stý'
— Manželé Frank a Františko
Aebkovi bydlící v Číslo 5218 jižní
Seitnácta ulice obdařeni byli cl
perným dŽvčátkem Manželé Josef
a Ann3 Simonovi bydlící v ciuk
5812 Dvacátá první ulice i&l st
z narození statného klučiny Gra
tulujeme! — Pan Vincenc Jeníček prodal
v tčdito dnech viij majetek na
Dvacáté a Y ulicích a až porn éry
se ponékud iwtélejí odebéře se
rodinou svoiťdo staré vlasti
— UiHtřl ftímkové prodali svůj
majetek po rodicích na Dvacáté
první a (i ulicích manželům Vano
vým kteří pře dčaseia přijeli um
i Teiasu
— Pau Anton A Houška který
vlastní moderní obuvnickou díbjn
na Dvacáté první a Q ulicích o
patřenou vSerní moflerníiní stroji
vzldedem k stálo množícím wj za
kázkám byl nyceu "'objednat! ii
nový stroj na pHWvóní podrážek
za íi&O Na strojí tolnto dají c
připevňovat! podrážky rychleji a
práce je úhlednéjiK fl trvndívéjíí
i~Manželé Jan Heleroví lV'
dlící v Čísle íJíí3Polk ufíe(% od
j'dí v tiehto dueeh na návžlévu
ku svým píátepím v Kansasu kdř
%u hodlají zdrtil delti dobu Pří
jroc jirp t plna srdce iby v kru
hu turcíuích sVýelj přátel se 'dobj'e
mélt zdrávi do svého domova
ts vpUď nrrí'Ál'1 ' '
i "
ulicích jehož řízení ujme so m
1 července Pan Adolf Hvoboda ji
velmi dobře v krajanských kru
zích znám a ji2 před lety řeznický
obchod v české osauč vlastnil Jc
ve svém oboru odborníkem na slo
vo vzatým a v obchodování dy
soliilníirii tak že zajisté I v novém
svém púsobiSti" ro setká a íipč
cliom dokonnlým kterého inu z
phia srdce přejeme
-íiiámý místní obchodník
John Pavhw odjel v tčchio dnech
s rodinou v automobilu na delší
návštěvu svých přátel do Kaven-
na Neb a do Dakoty Vedení
ívého závodu svěřil svým synům
kteří jsou ním náležité obezná
merii a doniáeiiosl svou svěřil do
"pilířování babičce paní Františce
Piskačovi Prcjeiiw rabio Pavn
sovf nby návštěvy u svých přátel
náležité užila' a zdrava ho opelnc
do svého domova navrátilu
— - Na jiném místS tobolo 11 u
jest uveřejněno oznámení nových
úřadoven známé dílcové spolčeno
st i Oommrrclal Bavinj and Loan
Asoeiátion Společnost tato na
slodkeniř stálého' vzrftstajícílio ob
chodit byla nucena zakoupit! vla
stní budovu která byla moderně
upravena takže nyní lepSl péče
buda moci býtl vSnována velké řa
dí četných Sienu Finanční výkaz
za posledních Mít tnésíefl opot j
díikazera M tato srjořitclnft Jest
na velice dobrých základech a mu
síme upozornili Zc po dobu trvání
této společnosti nebylo ani jed
noho kdo by ztratil -jederi cent u
této společnosti nu svých úspo
rách' Navštivte nové úřadovny
přížtí sobotu kdy má býti slav
nosttil otevření a poraďte se s pp
J II Tětivou íiieb Karlem rrvc
íiým stran jakýchkoliv zátežito!
do tohoto odboru spadajících
— Manželé jau ň Maric'
loudkovi bydlící v eísle i!0lí jíní
OiíMiiáclá ulícCf léší so z narození
itotiié dceruáky (Iratulujc!
— Zvláštnost 4 a 5 Července —
I Ulil IU1A - -r
v nejnovějším svém představení obrazovém :j:
F THE TF-RROR v r: :
trlcpraui! Dalsicli deset vlaku ve
zrnících iVskisshvrníílíé lepionáre
zc Sibiř přijede do Quebecku v
ncdólr a v pondíil Vo čtvrtek lni
dn velká přehlídka í)0(0 našich
vojíuú před generálním Kuvcrné-
retu a jinými hodnouláři kanad-
Dalží legioíiáři
přijeli do Kanady
Českofilov Informační Kan
celflř vo AVasliinjřtonfi obdržela od
plukovníka Vuchterh z tábora
Valcartier v Quebecku násldujíeí Nkými
svrchnik pryč on se ni to tolik
třňil a luk to moc potřeboval 'A
jejich se jeíté více ztratilo liežhj
z misvlio Ty věci en se ztratily ?
budeme moc postrádat Ale aplaťij
1'i'm ltňh že tu nlivsnoú tak do-!T
pjidlo neb to co jMCc dortnli mA
pro mi iiiiiolioniisobue vétíi cenu
než jakou jsme vyplatili neb
ji)c to jíž lina: potřebovali Mu
sím se vám přiznal c jsem rado
stí nad tlm zaplakala neb jsem
sl toho lolik iiepécilifavoviibi A
vseehiio jsou to pěkiié včel Nemo
hu vám více psát než zaplať vám
lo Pán Uídi A jestli se jednou
shledáme pak o síly mé stacl!{
budu Medii vám vw vyreHnioit
7 bcflnV ztratily se pokud víme
následující véci : Acúny mužské
Raty a zimník dvoje kalhoty do
práce čepíce 2-1 metry látky ně
jaké mýdloj obnošený mužnký o
blek dva vlnčnc sweatry dvě
sukné nové mužské boly dvoje
overullH a 7 metni pěkné látky S
pozdravem rodina V Příbruiuský
Habry kraj Čáslav
Čtvrtý července!
jit Jfi' kdy každý oté vykročíme do přííMdy juí výlet'
d parku nebo na ryby V kterémkoliv připadá oblek jest
důležitý Chcete mi cítili osvěženi a pohodlní jakož i úhled
né iisl rojeni
Na5e výstava letního zboží jcM úplun - "'I Vaňi puty
až ku hlavé
Punčochy pro celou rodinu — Řaty bílé a z líiiighaiu
látek pro ženy i dítky— Spodní prádlo jež se vám Mfnbni
vali loide — Mužské a chlapecké kalhoty košile vázanky a
pásy — Prací obloky a roiupers pro' dílky
N"fi'jvl ob'íliod nýt a pmvřdclo tc Žo zde zakuté o
pravdivé obhluhy
Vackův Depart Obchod
24 a O ulice South Side Omaha
Majetky na prodej
V HOUTH OMAZB
4333 jint 16 uhee — nplňí nový gro-
cnrní a řcnkký ohcliod — rohový lot
rtrtxifO — tvkíi 3rt40 bumeiit pod
eelýiM staven ím — vle moderut objv
dH vcdlv olicboilu — efna $5000
Vaň! anámí řdn obchoduji roWeďto do nnfitch slcřlal
Ooirůáimieirtí!
Tímto přejeme ú oznámíti a zdvořile Vás zváti byatc se
íiičastnili slavnostního otevření našich nových úřadoven v Čísle
1821 jižní 21 ulice South Side Omaha v sobotu dne 3 čer
vence PJUU od 8 hod do 10 hod večer a zároveň prozkoumali
náií finanční výkaz m posledních áest mfaUé
Majetek
Půjčky nu první markyčc $1112 i0i000
Dopiu t Cech
Maoclé Fraut ťemých bydlí
cí v ZMe HiU jižní Dvacátá ulice
obdrželi v tčchto iincch od svých
přáfcí v Habrech na C'álavsku v
Cccháelt dopí v kb-réiii' jfiou lí
řciiy íoutainé poaéry vo VU
ťonevflíU j" tu mnoho kajanri t
ítíttiniho okolí ttyi'ít" pi iHásím'
fojú't V pUivrn zť'ní Dopi mti
h'eyhaU dfcfifNcjprvV firg
méte od ná fcrdčný tiozlray
t'M'M "f-ctíuku VCUt '11
BIOS Jlií is ul réliný lf-t SOshH) -
dva domy v iinliifilm mwm —
Ovdiiiifl htn-aiy píkný U ( '(inu $'ll!0O
3010 1'Mtcrmm Ave uum n z loty —
nl(ntiMiai láni — cena td00 — ť0
hotoví zliytek jwn Hplálky
jríOíi úl 'i') ul J'íhfy dum ii iifkaym
ImUim — laiitcaieiil po''l celíai doairm 1
Cena ilKA
f'v [M-kaí domy o (J uvi l hil
Joly i- kriiifty ttlia — daellivj um-
I „L í'l [lili U
I t fl 4
Půjčky na záložní knížky
Pozemky prodané nu smhíiivii
splatné úroky
Záložní budova
Potidy Nvobody
ííotovoút nu nice
f i t t i i
MMM'Hi
lllllrl
JOfil0íJS
iarwn
280000
Miím dlouhou ř'i'lu jiných iiiMiikydí
iajfka v ofidijl jokoz i flirm fne
i fihmUll V jiiiuYli stt6''li v (In
f si Mtslku ktKfé imZnv koajýiti od
io ď) HM'I ukr ' '
řurniy m vyiuínu ta mujnteii v Omm
Wl wkr vř Joli Co Xuvti nfrtvfy —
řoviiý piMnnfk dout i ďliVÍ vody -la
míl od Tktira'' 'eiia ij jroo ulr
K0 fiwa - tiii'0(jy lov JfnďitilA
i4vly doťfy v i y poW-fc l(kor(
vd — l) ndl do ' mM škola bi
fnrm l úiy í' mih
řio4 roořiofd k idřvnj iililnho d
l't ri l'ď {mnít tt tfffi -iht
irnkí tiooiiiková firma
mwm VWWW LAUD w
Povínaostíí
Vklady a dividendy'
Splacený kapitél a vklady
Nedohotovcné půjčky '
Reservní fiřiid
Nerozdílený příbytek
1110717162
10000 fK)
1 8 17700
Uložte vé úspory u staré a osvedčené společnosti
Za poslední 33 léta jeSté idkdo neztratil jednoho centu
uložených ii
Commercial Savings & Loan Ac3n
4824 flMltí U VMh fíoiith fíídíi Onínhit Ncbr '
V J hiímiY pMmU' '''JňJVJ tiimiUAiv' Vi S
1 11 TlíTIVA výp tajemaík
Založeno roku ÍW Pod WtitníiiíTflkovtittt ámtm
Pronajímá m ochranné kebránky za wímý" roční poplatek
i
i
rit
h
X
ti
th
i
i
í
4
i
i
ť
I
7
i
' i
I
