Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 23, 1920)
i i t 'o ' i 1 i Í1-" ll i— tM cm v v v ku t4MlW M Mm-- MtO jbtiint( ROIMAKNA PlINICKA f i i r i I - j „ ttkn — V ' j - M iil - Ir t s t ! „t i M -Hl tuh n-SMi ! tih' M-tn! i ) rt W Iti-tx ti (IM tm i t ťt f T nv íh t ) ť ' n tiňj kiw" J( iti N (ikt i ti tmi J ' i J kminl il t-h V v 1 1 11 I m u-irKu )t hh' 'st j k nnisil H ty h' tn lti'Ji N uk tn ti S j'wnciíts i In "mi ti U'Hu Lim ř )M i i i s lilium 1U — jA lu fmtM — -- )vfii 4 4 ŽENA V POLITICE Jak denních práv ii jiných glrujA o dočítáme žena počíná lýti vicu méně zajímavou v orgii-liisa-ieli politických 'luk jsem již častokráte poukázala žc žena ie sehotiněiSí v rozpoznání politi ~ Ulf rlliottn i it Si l ll rntt jsi htpoíiUjl ď If Mdujf ptávé I „ i fitimttA M4 Ku OArn "! 'tíi4fťk pn-l M p"ít " i 1 11 fk -llt M liniřř l Mkollp- 11 vnktit p lilii Tr1l lt't uVii rA tirt % ktélkfm ti p tm pnOHnjl W #1 1 fnti m nit iflti I 1 1 M hhrt ti il l Vil 4 ip V kuř l lil oi iniiiiv rniriv i Ponírzó do coouoo ovonouQ ukUiHm w ktvtéknliv Kuni A v Prcdáuteo Čookoolovonoltó Dondy Q cicos tž )Mtnli V hiln-Híih MrH tuno li o tuk íi ku uláni jim túiVíni ! Kt lil I mUlf íUiv ulit- 1 !(! ii tíMt V Míli nim 1'n'řníi llaln řMHui)ky lul mlíuU !'! kh4 m1 Jimi n Imloiil vprvi j pittoiiíkAm n%y m liiiiorii vihu řivola Kilo i tiiláll lil Život prli Intiíkii klo livíil A užíval ilo sy tn Iimi skulfiu? v MH him íi }iot v nhiivř kitřilí lt jfho hVtrh tiÁxltMlky mínulťlio jf- ho íivot Ať iiikiln iiiiivkIÍ řř rM vylil ilí pirM upky v řÍvott niim N opak Inkovi' hlotlttjt nA jko ťťt-v iliio l v noci Troto k]) i'ln'1' m hláít svém NpokojiMiý život trávili llr t utltí-U žili řivol užili'1'ný a fhtvi lili-if konali ilobro jnk pro hvojí rodinu tuk tiž l pro jins tfi-lmi tím nám trpči Na komn svého žili ImileS olmwiiMi tím vřilomím tM li jim mkr npatfiía Ui-m it % rttM tiU l i h vlini vy imuli tirliof tu ni inní lo yvh tn Píikáll tun? v lom pfr!ni rteti klaUk 'nvl a ra iltulu HÍ'klir' l iiinoxlah l'wl ihmh"1! na lolík li- l r koli k i íiUlv Hmlim tuiliá wt vtáiťiiy nnrno ji' notu tolik riikru lnuli" Am polá no pokml vámi iM(iny tun nh nni vyilař-l raní UaHmiV ri oi' (Ilivia Miun íhhii mlrola In IDil lihrr i tiktu Poslala tnnř iiiinio olinut na ntkr rámvfň+l nn iinliMíi'noii r i'o jl ilrkiijl a tmi ilollar n mCtiii ÓO i-nily liiil iiiisíImiii lo MtVx v "7 II pro nliolií fcirolky Mnlm vám po iklulíiti h t' trm-hii liPíMaffm OliiliMAtim' tolil ilvř farmy - uvoii a tiHk f-í akt u tniíniP loitn - t - k iiimtvrlt Na 21 akiotli malin' na- inM V ilu UllUi tunttw NtkwliJVlilké ! 12 M looo k % imhav it tftit i ♦ jw 1000 K 1 bandy tnMn Kirlfvffh Vf i3M „v t Vnv lvio i' tařrtl fl'1' l"'tpHť4 irna liilo hmh á ni mil kiáni knnu PfiháW U1M00mH'4 ktu(HMv ) Americká Státní Banka KAPITÁL A VKLADY TtLTA ttT MIU0N0 DOUAR0 182527 Blue Iilund Ave roh Loomii ul CH1CA00 HL 3 r fiTÉ P IN A pffdiciU " A J KRABA pokUdnik i fintili tímiiiiy l m I ! ilo ft V poinlíli n ve íiulrk il l""l' ''Vr filjlnniiii klmlA it pcniVnli li NÍli'k ilo liv ny# v nolmlu lo H hoit vri''r f I I i i v nám l uiniii kttv ti vti ťjiMiJim i iiMini liúnii mirovi-ň h liVili'' sotou rukrovkii J' J'"'' vpn' tMi' if várm 'liMiáífttii n ilopUo rki-m nežli rcmoHi jiíníih Mňtft žití ImleS oilmwiřii lim voilomim ' Í dňkai toiui J' ?" t'mřř vi"ťkyc'ři konal uvoji povinno! eo Pia '! I HmínK i kimviHir'íťh Vťlkvill l Vťk ♦nrívi' o konviMir-ifit vimkviu řitnin okrťsnli-h Mňtnífh a i mi-roilníc-h hlimlnjl no V lom h le hy zhostily no avých politických povinnoHtí tůni mini a ťmpPcIirm Prívř v odbvyií kc jiármlnf re publikátiHko konvenci v ChioHKU lil Iiylo Mstoupono 27 delegátek jednu z nicli paní MCaťtcrovú byla čestnou mlstopřoilsetlkytil koiivi-noo v í onIovíIh iloleiřály n lu vy Ntiroriu't?ilctiť'lio lulu v Co lisciim kde oilliývala mp kotivnico Mruny rcpnlilikiinskó -pniv možno konstatoviiti ?e svómu ú kolu iloalála v plné míro Žena v polit iip buiio mít i 1'lit Jiodárný útMnck ježto lnulo uzsnn mortávati liclivtt ti kupčeni clekto ráttt kandidáty n mimo to žota svojí přítomnosti wme?I zhyleo ní sírany frakcemi a utiší rozbott řem"" moře liuilolicnoNt itejlepo nám ukfiŽc ' výztiant ženy v politice národní vSoch stran a zvlástč velikých a Klanou so faktorem a nimiZ bude jiulno počítat! Hozňaťnó ži-ny luidott tidiodbátt v nynčjáí spina é politice nliy bylo zaseto sííml iičisty kteří přinesou stranám n obecnému lidu kýženou reformu Žena v politice bude míti vliv ita očistu a morální vývin náro da poněvadž matky budou záhy válřpovati hvó včdomosti avýtn tlčtetn vo věku dosti útlém kdy chápající jejich mysl počíná tvo řiti jejich charakter A takovou to odchovnu politická budoucnost pozbude toho osltiu — " špinavá"- Máme niv ženy mandát voleb- { ní a nyní jo na nás abychom jej používaly pro dobro veřejné a pro dobro našeho budoucího pokolení CO MÁ ČLOVĚK NA SVÉTÉ? - JEN PRAVÉ TO CO UŽIJE! prk n A N'u a kdyj mandel jeli i %nKúm kdy i vy príloitoitné bratr a niH yti 'prnlif m Í"M'' dopi-i-m řavíiále do nnsí "Žen- „ 1 t1 liilbiřlll Kvfi iWI I I ! A m lllrmi' JH r-nnr irnj nni-i- 'V" SHO llllUKy 0iisum snili' na druhé kdo mámo : kusň vln-it noiediiávajíctm HtílIivé o veihrt dobytka lif íbata ovce a Uj} pimiérecli poskytin ine I lit irl if% tn l'il 1X1 1 I 11 1 M I ii nnii poi unii uv mi i i rw vždy misia iiojohiio řuinu 4 4 MORAVSKÁ ÚSTŘEDNÍ ÚTUL NA ŽENSKÁ V BRNE L„ raslata pak h budo psált Vire Srdečný pndinV Všem píiií- nivi iiut liopisiiHiti ihHin a l u no rum íťténá panll híky na zasláni 8 krav vepřový Co má člověk na svété? — fen právě to co užije! — Tak myslí innóh' mladík nebo mnohá div k v nynější době podlé chování n číst ro je ' Co so týče pochopení zpfinohu užívání v žívnlř jest rftzných (iruhri mnoho záleží na vkuse h Ml na výchově Pakli j"t díl ko od útlého mládí pečlivě vyeho váváno a vst?rovártiř tnu nauka bit krásím k uálpehtílým žába- vátn ku Mudiu přírodnímu k vř Ak k bádání tož vidy mUú v tomřo doMatek zábavy a nemá ní- kdy dlouh chvíle ani nezatmiíl po dobrodruiHtví Zábavy Amé M mu hnuí a počítá j pí4 do ztráty řasu ku Mttni Mpmpl- ehn Mnnhi dívka nebo mladík my- slí K kdyl v útlém vém vékn niúéfltrií a zábav radovánek tiíéebo HéiiŽíjo íc hn( mnoho ameiká AI v tom m rhvf vř líce mýlí whnt takoví zábavy přeli ÍÍ ' KfMMiMft MAfíýeh BŽllitilýh dojmft Mu Hutá mnflMt a ptn# fArnsl t!í ti Si horíUh náIHW Tukov pwhopMt pro uíivéni Život iwjóm í mni tínrilm Mml ktí liMojí v pil jí41 v rweb ty Dne 12 kvřtim 120 Vážená paní liurešovál — K dopisu vašemu Ke dn 22 břev na t r kterv nás doáel 'V dub na sděluji a vámi }c jsme obnn K 41 lfCX od Vás nám pro sirot ky v rtultu zaslaný v listopadu líllf) obdržely dno í ledha t r a že jsem Vám příjem hned potvr- dila a za obnos ten poděkovala Obno K 72tK)(X) jsme obdržely dne 12 května a vzdávám vám I všem dobrodincům kteří ke bír ee té pro sirotky přispěli vroucí díky naše Celkem vám tedy tímto stvrzu ji příjem jedenácti tUío tří ict desíti korun od Ženské Hlídky v "Pokroku" a prosím snafn? by ste ten! o projev naší vděčnosti v 'Ženské Hlídce uveřejnila Srdeční zdraví— Marie Steyskalová Ntarostka útulny (Ctěná slečno starostko ť'tul- M É ě V nv! s radosti vitam rpravtt ze obnos z kollekee "Ženské lllíd- kv" jste správně obdržela Xí jsem se obávala ž jste první zá- i ku neobdržela neboť toto jest první zpráva eo mne došla Přejí vám mnoho zdaru ve vaší šle hot né a lidumilné práci Srdečné vá zdraví— Pořadatelka) Přirpévky Žeiniké Útulní v Brní Dříve oznámeno $02W hní Kaleřina Hahačová Kosebiish Mích 1 "( Celkem' Ježto né shors uvedeného doni su slečny Marie Rteysknlové ata- rostky l tulný ženské v Drtin nai ši mih čtenáři a čtenářky sezná vátí že obmm obou zuhilek sprav né obdržela budou znjmté I na lále ústav tento dk nejlepší nvé mooostí nodiiorovati Zvláště no dobu té veliké Indy a nedostatku jak živobytí tak i šatstva v na ší nové republice — Slečna sta rostka mně zaslala 1 tulný žnske v Brní letáček m zprávou roku 1ÍMM— líMÍ) í něhož příště podám některé úryvky tak aby i naši milí čtenáři mohli učinili úaudek o prsei n vydání jakéfm podnik tento vyzadtij ji ji Kateřina Bftbflčovi Honrnih Míeřt — Sn výtí paní Mríe Romunové t ToMo Ohio ranko- Hm ti Mv inn do 'Znk Hlíd kv" lUm kř m vki nivátévtt pní Románová jen pří jďft m ty jahody jiehž mánt vJíttKii pékný záhon Žárová webott vezmt avojj přítelkyní pan Annu Válepovoif — dříve Okén- feovoii která zná k nám eeafti nebof před éestí roky Ijyl mne ná vát Ivou vvřbf te Jl ž# nW de ntímet jiti ňst mW p?áky flíe ff m pro ván n nádružl přljMu v nňvhn íutomobilif Sul milá tenířky peledníw vm !opí e mrU emř M H etUtff A zor runo a veecr uojii tuináiet telátka jakož Í bhvlek A nežli vse v lom ve Iru obsloužím a poklidím tu již nro mne přijede syn v aulomob lu hs volá — maminko pojď nám vidit Jsou tři přes to ale kro mě kávy nebo {-aje nedovedou si uvnřit ačkoliv mají masa zapéci píímným pozdraveni přeje vatu Poimbitelka) Přiložený dopis t Cedí zni ná sledovně ! Modřany ti Pruhy Cechy Dne 1' kvilná l!2n Ctěná redakce! — Obdržel jsem od mé matky v Aniiifu Wk u- [11 iii iljiilik i im' viisclio easď il „i i i - - n 1 1 1 1 - 1 1 Hrnuli n iii iiin' i ného v 2Vřallonovéiii hrnci ii dost m (pokrok Západu i Zasílám zavařenin lak že nemusí všecko vařil Musím ledy jiti Po večet ním dojení ehci zase jiti na chvil ku do zahrádky kde mám violin I Mi til ir vám tudíž vylíčení vývinu našeho života a Informace jnk m vcci ve sktitečiiosli maji v naší fsl li- Iridiu zeleninu nasazenou a pera ib bveli viděla libv lo 1'h'Vol U mořil Dovolím sl vám zde h1íj lít jak já zavařuji zelený lirách f 1 Mtze za rosy iiainnun iwrí iráeh x nich vyloupáni umyji vo du necháni odkapat a tiasyu pak m] se každý Lichváři a kť- lo láhví bud kvartovyeii neno i riiHl byvše Irochu zaraženi brzy vou-kvartovýeh Láhve však in smt bít! bruchem nřeiiliičnv vo Itvlo lo JI října IflK kdy děl- nietvo sociálně deuiokialieké pnn klmovnbi republiku a m čtrnáct ni na to vvuiaHena veřejné se hni jsme se domnívali že pomě ry se zlepší a drahota poleví ale se vzchopili a ceny zboží Šly n i I ii Jniuitnl li uíveiil hě Vi'Úii da totiž musí hrách převyšoval llí)(j „óvítu eo Je lo kiťas? 'íá Potom tm láhve % nichž do každo V('m tedy zďc vylocslíiu t Když (kvartové) nasypu čajovou lží- )Vv zaváděny' ríiné ly chlcbtui' čku soli dám víčka jež slaliě při- ky' moučeuký a jiiíé — fiiky lu táhnu Pak dám tm dno hrnce fL najednou zmizelo Nikdo i V Í I t 1 I M nebo vany na vývarem prauia na- l(uohI ničeho koupit uni za ma- dry nebo položíni vrstvu slámy nímrtlní eenti nebof rftzul li do- na to postavítíi láhve a nalcju nit brodínci vše skoupili a pak za Ve ně tolik vody„aby byly něco přes (}„ (f„„ prodávali A lid ne- I ! IX ! lii iuliiutin I il I! 111 I 'l i A poiyvie vi- yiim1 iihuipuh "-ih icjim i M mim lliaoy ponii nrori nu Liimim n ocetiám DO tři lluvluj hmun vu' Lit mnuli i n vždy jednu hodinu vařit Ovšem M l(„ři peníze mřel hlady hrnec nebo vana musí se pokaždé kdežto na druhé straně se peníze ř kameni mtiulat dolň a láhve vyn- hromadily A lak se děje dopo- dat a nechat vyehladiiout Třetí HUt (lebof zboží laklo skoupené a nu iniq ni- (íumr n mun ii- ínrnovaoi imomiji' ih-iiihhhmi (lihnou a láhve uloží někde do drahotu nejen fo oni též zbo hladného místa Takto zavařuji íf skouií a nosila ií do cízíuv (o- Líiílril '-1nií lili II VVílríí lílli I kiLii ÍéIi í (i iiinííi -ií (i kící1 nnieriii om -i # - - - - r nv iri i fi jr m II f " ll rif l " - "i l ' vždycky do nové Když m vyndá (é nejdou zpět nýbrž jsou uklá z láhve múŽe se upravili dle libo- &uv v fAnt ěímŽ nozbívaíí na- buif na kyselo nebo na slad še peníze ceny A jak ne fhovalí ko Mano zapékám uásledov n chovají sedláci t Za války I po néí Když na jaře zabijeme vepře převratu jezdili jsme po vsďh ku- wřežll něho kosti H IIIIISO HO- iíivnl tn'ir I rn m lí i- I ďí clili tulili ' " ' li (-' krájím na kusy velkosti nsi jed- kv (jelikož úřední dávka nesla- i Míi ItlirtM Diik le Ofi IlO lili I llllll iln u lu b ni IimIkI I 'i 'iníillll nn viillřV ribiebové liekáČ Osolím ll I m-iitiili v a 'noiifyi (tvLftn voliliěl -' I" I - II '" I" " ' I I I If I I I It asi an poioviny vonon nřiiiiiiii paa prooavan na vymenu ya sar- rotom peaae vsunu no i rouny a stvo n jme ztio1 a Kuyz t tóno maso necliám dusit tak dlouho (ějf dost elilělí Namé zlalo n Sper Ž se všecka voda vypaří Když ky Klálo se mnoho případů že maso pěkné zčervená a je měkké musel žena nechat ve slalku lep vyndám pekáč z trouby ven a &í kusy šatstva se sebe a pak by maso narovnám do hliněného ve j f jinak zneueténi což ovšem likého hrnce Pak je zaíejí roz nepfiapěfo k Žádiému dobru mej pálenm sádlem hrnec obvážu ěí lidem: wl'n nUliinin Inlí uliv fen llil Ifiiril Tl1!l ví :i i ním liUi(' lit I ' ' irr ' n i" ' neuMzoval prseh nebo ptouchy a mm úMníetvo doufalo po pře hladový lid se ořivá lak Volby diilHidlv Jest válu snad mámo Zápasil kiijiilál s pncí nebolí su eiallsiueni a soeiiiliHiniH - lež tM' Cťil Každí ib lník ne lit: pra ťllje rukaluit nebo ilud oin citl Že starý fád je neudržíl íný a že mu sí pfljíl aocialisiice i! úmyslu u pňiiy a lid že mi iom bá odbvti drobly které padají so stolil no- iflěft tiebuť Pllkll pracuji ( tlCj míli 'též z ráce zisk a no jako do sud pár Jednotlivců A nyní různé oenyj Mzda dělní ka před válkou 2 až :i koruny d0 11 11 1 'tli 1IM Šili f i' lir iiii i f t ' " w i před válkou VI korun nyní pak lMK)i boty líed válkou 12 aŽ I'i korun nyní ÍIV) až ÓH) korun i dělnická moiirá košile před válkou 2 koruny nyní 1 01 korun: spodky před vai h i nvní 70 až ÍM) korun Maso vepřu vé 1 kir Iv 120 nyní 40 korun: sádlo ktf K I I" nytiPK) až W kiiriiii řídí X nic b až W) ha éřfi nyní 20 Ž 2 korun a lak lo jde ulálo Pakli by dělník neb úředník ehlid žili jako před Vá kón inilsel by vydělat ileiiue ne- ímeiiě Pel set kolllU Iťejiublílui těžce zápasí ale lid jenž i jí dobyl bude ii hájil posledního dechu proti každému a lid stnil též věrné pří tatíčkovi Masarykovi J'íiž první v ciziné zvedl prapor odboje 'prolt tTiikcí a' hrdinné šcpoi-taVír za niiše o svobození i ' Doufám' ť vátii t(ito'zníiit slii čí jsou lo holá fakta a pravdivá iZdar naší ("Vskoslovcnské ricpidi ) — 'tif žije náš tatíček Mhsii ryk Též 1 vy kteří jtp za hra nicemi bojujte stále s námi ne buf ještě liá zde jřeká (lčžká zkouška Díky vám všem Čecho slováci za vše co jsle pro nás vy konali Va zdar ! - ' ' Josef Zclniin KMOTR MATÉJ Ná rodní pohádka od Piožený Naše Beseda DOPIS Z CESTY DO ZÁMOŘÍ -mm i— A NV-meové Kmotr Mal šel navštívit kmo tra' liru Nedalejto slalku 'potkal kmotrova chlapce "Co dělá lá la lozírkur' ptá se ho --- Pra vě ehiěl jisti ale když vás viděl za humny vstal a nechal jídla hý li odpověděl pravdomluvný loch "A tročpálí?' 'Inu fáta povídal že byste nám mnoho Miědl a máma to nMisebi se sťbl vlíeeko nschovat" ~- "A kam to schovala Jozífku?" - '"Husu dála na pícku kýlu tul kamna klobásy se zctfiu do Iroijby bijch- ly na niísník a dva džbány piva pod lavn-i tt ř postavím hmee do Muď' nebo miniu n čemtvý vzduch Takto íapeéeni mm vydrží mm1 celé léto Je vždy pohotové když je tfb jídlo nu ryoftio přtpn vít ' ' řCténá WfHkvtriH PříJme vřelý dík m přlupvek pro ijíiobé ikKotkv jakož f za dojiis do nai "ŽenM Hlídky" ftřdeén vá4 Arnsi H tUt ae na další vaře do plny — Pořadatídkij ' ''Afiat řtířkwi Anlíífio Wís„ JL íervn J0ft - CUnk paní poMaWko "ženk Hlídky"! 0Mrií J-m t ?b tň mth't vn dopí ktrý im t4y 'mi Utii k otíÉténí r "Pokroku" Kv m ér wejí tito ri4'H ííh i - Wnťjíž podotknul zldamafí i-me se Z krátká čs m ukázalo Že vládf Kramářova a uaíírjova e M refrtibjíku do zájnby povstal proti ní odpor a m'wlí odtoupí!j hládli převzal unr soejalnl de mókrftt a co ne slaloí Sedláci li ko na povel přestali odvádět oblí a povzbovňn Mlrtdočeeby k nimi pafí Kramář ílašíu dou fali že lid e smihm vlilu uvrh nou oni Pak h iovládnou ntiA n p jŽe háffi vlfljí koíHek ehléja 11 l i 9 4 i ' ' v Aje w a nnni 0Ki!iir:vii po vyp4ií voíeL až konnií bvlv vypáiy Mzi tím eo m konaly i ii i pnpnvy k vmimm zairavii mi vítíeí obílí ť níiUhrhh WmM "'i n řívní frp''t 'poeíříjírtbo'ř mil" mi"" ii i' i #' " ii" - " r i - '' hninlr se neplál vlee usmaj se a y okamžení vcšd pře(j'pťáh dá le ko kmotrovi MPozdrav# lé Kub!" ' vítal ho kmotr Jím ''Ale U pak ímí ne přišel o chvilku dřivé jnohl jt-í s nátrtl jíst práté dnes nám od jí dla níe nezbyld s čím bychom' tě lietítf" „' ' ' " "N'emohl jfiem wílý kmoťříčkn tíve piiíítí přihodilo m mí na cent rieo íiočekáyanébo" A co povídej V' i "Zabil jnem ti hada a ten had měl f vii lak velikou jiko tu kýla co ínáie nu kamfieeíij tlustý byl jako ta huaV' jí na pieeej bílé masíčko měl jako ty htwbiy i' u jmu un mNnfkiij dbyďijf jaik byí'j'k"Ky Wi}4H ''"i (mi( nu ' MÍ v ' troubí i r' krve 'ale tivin vtt rívn v tdi " Aviti tlliň' reeh m tnmtA pod Inívl Mf" ííra ii zá švotř nefió-ntínnoiif ' za i dl i A'j::é i i ': 41 itiji posrjííji 4 00 Tcptyc J'''T" Pan d W Prokop známý kra tun H Wílbeť Nebr j"HŽ se v minuléni uiésíel vjdiil na cesiu do slaré vlasti zaslal nám k nli štčni v "Pokroku" dnpn lak aby ' t v) hověl práhi nuiožslvi svýdi přátel známýeli a sdělil n nimi dojmy t dalekého svého výletu t Obsah dopisu jest následovní Psáno 1111 moři ' 2:1 kvěliui 1!2I Ctěná redukce milého tiinčéii- sojtisn "Pokroku"! Jelikož jsem vím četným pnitcKiiit a ztiamvm ' il'sllbll Že Jim Ve sOUpee I O kroku" abych totiž ticpiusei každému z nich zvlášť jmáti ' sdt líni dojmy t uiétio výJetn a jak se tnnč povede žiulaiu bysto laskavě ícnlo tiifr prvy uopm z cesty uveřejnili ve svém cl lidé t NiMdřlve duvoliin ul h vanu vsvmi sdělili ' až insiid vede se 111(11'' celkem dobře Vpotnínkii pit ly : kteří uě a iiého syna na íiádrnž1 doprpvánelj n s námi se rozloučili ( titkví navždy ve vdeéiu' nn' pa mětí Z fWilber vyjdi jsme 17 květnu 1!I2() n do ()miihy Jmuc pří- je(í V I JiodíilU l(ljrolcdue Z D uiahy vyjeli jsme Iclmž lne vo } v hodíijy odjilciliie do Cbieajíii 5( jsliie příjuli alťilliélio dni V 7 ho- dm ratio lam odebrali jsme nic k Hokoldiu kteří prohlédli naše listiny a jek nejlépe tnobli se o nás postarali Dne H kvělun v 11 hodin v noci vydali Jsme se z Chieatfa na čertil do New Vorku Iclí jsme den a dvě noci iřc (o lle nceílíií jsme se unavení lio bol' cesiu byla došli pří ji-iiuiii ( o jsme siuilřiti by o vesměs pro nas - zajímavé viděli jsme nad očeká vání luiiožst ví krásných zahrad a viníc Dráha New York Coiilra! má včlšínoii troje kob'je vedle se be joííižeié n celkem dobře se fi po' ní jede a vlak málo zástavo yal Novinkou po mne bylo h narost ro i zásoboval e vodou za jízdy Do NVw Vorku jsme přj jeJÍ (Ino 20 května v bodiu rá no Z nádraží šli jsiu hned-ob-starali sj své záležitosti a pří lom MiaŽilí jsme se shlédnout! pokud nejvíce možno zajímá vosi i Nej znamenitější ti jž se 7vv York boiiohí jsou dráhy neboť jidslv Jsoiťdvé dráhy pod zemí — jedna nad druhou a nad témí jest ulice' po kleré jezdí poulíc ní káry a rovněž nad témí nlé 'fi se zvýšená dráha Módy také ( jsou dvě nad sebou tak h se ně kde ěyř( až pět dopni vnfch pro Iředkú jeden nad druhým křížů - je Však nebýli lolio taimií-líJ by he těžko nn ulicích pohyboval ifíriak ale doprava jest WoMÍ ry- ehlá zvláště pro toho kdo zná dobře uljee Dne 22 éervn v 10 h''p!iri dopoledne začali jsoi" wit na paroloď! ktrá v 2 hodiny oď r0edrie narorlavbu zaháííla Po- éasí bylo krásné tjehi teplo ' — vak i ve j hodiny zaeai tn ' uh vítr bíadília moře dosti zně- ně ř řeřífa eo) mělo'n mnohé ' í ho cestujícího došlí zuaépý účinek „ -J n zvlášřé na Ženské tak Žo po'-íu hovaeky mely dosti pilné praee ŽenV iíeliŽ lede zíiačné inPOŽsIvL' - jviti tiní)htň více mořské netnoe [nijehyliiý nežli 'tijúží VUMm m" ' Mil íVM) 'áMtiMň MW1 mitm _ t krásnou foď př#v' palác mh '' žení e prfuHM kde jet úfih ' jeme i of jíí Jmenuje Mnret nHtnd hptjj0ňňfu i iiejvétéfr}' f výprvje-V Uío m nVfá '[ L + aá í VKPníKii'1'' I j