IHKKOK Vsi! r KVflVV iVM
i " " " 1 " '" ""''" 11 ' ' "" "-'-'"'— —--'——--— - -r - ř) ut"l't i A lát v n Dm iiiilil í Amntku A svťt lOa
4- i ť I t tu
1 ŽENSKÁ E-II_jÍDřCA iJfíiV'
Imvr mMaJi pí rtř n ' j dH Ůidj tťl Já ťilími la
i t i t t f
4 i ) !it HM!i'iiH' tli r iiiiiiiihiiiiiíJ n um tti-i t sti'1
i 'ii i kil A et ' u ii I ' ířts-VilV Nit f u it f} In
!
JARNÍ mklodie
Viktl i ' t ii '
tttjV tt ll H I A l #nU]hl
liml)í t" I liti i i V ii j itv
IHlIlť l'IM' 1(11- lim lili' ill
flniwl n lul i i!ni
hIMIitiV iillt it Hltkld 'll(:ili
i ) ni I (Millij tm lul
tl I Li h ťnV Mii t í i li !rt
H tMitlilll lilltiillt V nit ll)lH li
llllé illllnli V llič ti itlhllil
Httilltk'! Orthlv J' tM I(1 Ir
fftem Pinkly' iť tyt íiU řiilid
Opit tiiifi jtin í nifi i
j'liH tiiťťimi Vfliíl hi-itil ii i lit
(fřl'ltt klA t l rlllll Mrlill I
trtml iiiiifitii i ) t litin' pnu lit i
i1
PLOUENCE NIOHTINOALE
ti
Iin kvřlim týnili liuli iK)
TtiKrt co iť tíifu m ('silni Aiiíti-
4 ti 1 1 k J( llill iiililil C l''n'l'IM'ji v
lliilii ve Knliiiuliiíi Hiltliť
1'ortn Itoiiiiiiia A h' li'to iiiik'IÍ
vUi' tli' č lil Ku 1'lnri'liri' Nimrlil
jniíiili' lnuli' ir) i m iliiliknlilťilnviii
(yriiiťlii (I'iiIiÍho iÍiiÍ iiMiciimi
lii-liliiivnmi (iMiluioslI lifi'llit'iu'11
Veškery ypOsnli inifiruviiiit iirimM'-
llýfli 1nkii illifH jí Miilliony Vii
jflirt il eiilíi lilalmíťM
Tak jnko lUíci' itinflickvcli ilí
vek jfjilnt stu vu naváli' wivnln m
inuťin' v 111'iiiiH'iiii'ii'li r liircuci'
NijfliliiiKfili' ilinivili'lii Nvnji mu
tkli píi lihrliíikiícll liiMIMHMlii'
Mírnili tuto tlívka vynihilii v pře
pychu a iiiiliiviinkiiili jnk jest
uvykeiii vcnkovukt' itťisltikracit
uiitflicki' —
V zlipinkiifh Ičmiú pHiiuydí za
licclialn iHiitis dat ccxliljii-lih ve
Veku (lviicátývli Ift kvcIhi životu
iT ('CNldVHllI V i 1 11 r llii'i ChllďaUX
vc Francii Hivicrc vt Švýcarech
u Itálii (ipcfách n ilvoťiifch lni
Icch v {iin' o vťilátnrccli ih'cii
yícli a výziianiiivch hnhImmisIccIi v
pllíínkvcli iii!iilicch o rnuloll
cích iicNptikiijcintsfcch a pniiliiii
tíí" jejích tlnň n iIiim'i( levnili
pruli iliiHiivaliiíuiu jejímu pivotu
ktcrvi! hc jí ilíil jnko laccuá klec
držící iijatce jclmž ihldi toiiH po
hlilhé v lijinii jiných Nic jí ne
llNinkijiln ti ýt ktl7 ht on ti lii tlii
nciiiocinei! SaicMiMirv Siuul kuy
hy slečnu N'i(íht inale-ova hvla
TruhliiKÍIa že chce vsiiiiinili ilo
dnliláciinsli za služku hvla hy ne
pfckvHpila své rmliče luk jaku h
M (mIIkuIIhIu vstoupili clti nemor
JlicH (MCtřllVlltl IICIIKlCIlé
Pn 0 -letem (luHevníiii lipase u
H V čilé i Irt sví"' 1'iiiliée o svém před
Mtvetí tak že koneční' jí tlmih
lili vstoupit! do školy pm "den
ťOliesses" v Kaisecwortli v Nč
močku kde se vyučovalo oseti o-
vi rif tod vedením tenkráte po
vřstnélio Theo Fliediicnr a jeho
líiaiiclky ktefí zuloili delskou
Školu kiizniei síroičiiiee nor
Jiiuiliií školu a jiciiLociiicí m stu
Jfižkii-li ' hylo jediné místo v
celé K v ropC kde se d i valy kur
Hy oňelřjiViitelski' V tom posvíice
íiém čistém dohře zařízeném ač
mi tehdejší potnéry jeilnodueliém
luíslí? V'( svýi-h Zlijiísklieh po
znuincmivYi h tři ihčsíit kteří
tmu Htrlivila studiemi svého povo
lání náleží do liejsditstnčjsieh dud
jejího života
Klečuy 'i tdi li n jalové první za
inřstnánf po zddřílýeh Htiidííeh
hyh) ffiilílelslví iiemoeníee "ífar
ey Btreitt ffospítul" v íondýiič
Xhtnv to pru vznesené -dámy n
íHhlcdiih) z' vplula in moře své
Vyvolené pťáee
l'o :$ iiičsíéiiím řízení "íurley
Htrect líospíliil" vypukla krém
hUfi válka a slečna Níphlíualovíi
liyla vohimi do vilečné služhy ku
fW'f řováíif po liverejnéiií éhiuku
v London Times o strašném nfp
jiffif í'Hiiéiiýeh takže veřejné ml
llířlf dostoilúío výíe pohtiřlljíeí
proti válečnému odhoru Velké
JJríliiuíe ii článek tento končil o
UUdil "Což nemáme sestry
milosrdné? tlcM mnoho Amvýi-h
n néžiyVn iíuílekch Žen ktrí
hy mílerády včiovaly e tfohh
vhii wwwnyvh n riuiíueh kily
hy wMy i včtám počin shromáž
děny hýli m líliito ťič'lem n za
]wU'fa(' firotfkfi'"
Mnad fo hyl ud irý přípm
vil Morem"' Ntelilíiuřalovmi pri
fti('í ňkiil" n vfaiuntiftlí túi(n
Uuf'iii éllím iyhť fa Hídue
yívrhvú hyl húnUtiKia vilky u
1
j " iii 4 i]!atvt1 U j(i P
lri ' íiřhl iiitfnhiM' d íuimu
:'} [!h lllce M (iiltlisíM itll í l
k V M 1 1 n tth IskV tiill tn' V ne
t ! ! i tlucth tx m Nialiliiuřtd
! fil WiÍtlrt M lul si ill (ViliKM
ii 1f"Hlilkitni ?t iliil
! 1 1 nV nt Kk)' mlhiil' 0 t pléd
i'jjtíis plili iclie IHpiljtl lil
i]Mui s iieíciHMl Uiinťi s
nimi silmii rnint svsik itiilií
PJiill její jllkil i Injihiiilllllll
IHlkiiilafi Xeškťlé sMri ílé i
I llid pí vi mi kcllt přoll íeil'
-Slťflit I dost ti litviiitst řenj spoje
ně s ejsiiitiMi a urny in fieiiiui
vti-Miliisii a lnkiki iiialcrskoii
hiskiHt k iiiiinťiiy m plemenily
lifllttti lliei II I litlth k oilklhl fillir
u' tniihl dáli i"ioiiiii vV in mi
Itni o svém slávu KdŽ pfisli
l'loi 1'iice Nijíhliniíitlová kde hyl
nepiií lith k a špínu n iiednstntek
seh ač hnidy léku li potichy
let ty v píístač proiučiiila vše v
čistou iiclllneliiei n s opatřením
vřeho pni pohodlí raněny cli
1'opistiMtii 'ni činnost slcčn
Nivhliuiřalové po celou tlolm jojf
ho života vzalo hy nčkolik čísel
našeho časopisu 1'oue podotý
kám že její schopnost v ošetřová
ní a administrativní spojená s
milou a něžnou povahou činilu ji
andělem milosrdným a jak známo
jest púvodkyní moilcriiiho ošetřo
vání nemocných jakož i admini
strativního ziuYsohu v nemocni-
eiell
Slečiiíl Klorciiee N"iíht inirale
zasvětila celý svnj život trpícímu
lidstvu celého světa a vyučováni
oSetřovatelek které zanášely její
ítut slunečního světlu čistoty jas
vzdut h n dietu do Kanady ňvétl
skd Německu Francie a všech o
statuích evropských zemí n též i
do Indie Zemřela v požehnaném
věku !Ml roku v roce 1II10 a hýlu
pohřlieiia pohlížc svého starého
domovu na híhílovó Kashvillow
liolilize iMiLliley Park ae vilcena
Aniřlie loihízeja pohřhiti ji mezi
králi ve Wcsliiiiuestcr Ahhcy
4 4
PrítípČvky Ženské Útulné v Brně
Dříve ozuámeiio sjCI i!''
1'aní Anežka orákoii Kly
lovva 10
Funí Křížena Imstílová Au
ířiiH Minu :
1'un Josef fiezáé Frauue
Nehr :
Celkem
licitiló
i
Frnntióka HauzcrovA llerriek
So Hak diihna 1!I2 — "Fři-
(čhovulee a Ainerikaiiisaec" —
Milí čtenáři a čtenářky rozepíši
se trosku o té Aliieríkanisaeí nit
uiŽ každý hledí jinýma očima Ii
uak hledí Amerikán nu cinirníi
tu a jinak hledí ciniKnint na Aíiu'
rikána Amerikán si myslí že mi
má více zásluhy o svoji vlast'
nežli o ni má cmiKrant u lo mu
též právem musíme přiznali W
vč přistěhovalý emitrnuit ještě ne
mel flimml zauuoii nřilezi tist ne-
jaképlatné služhy svojí hudoiieí
vlasti dálí Avšak zle rodilý oh-
čan musí též iiziuiti že emigrant
sem přináší svoje mládí svojí sílu
a svoje zdraví On jest jako kví
tek priwizcný do jiné zahrady a
iiiklí přesazený květ zaiiedhámc
ti necháme jej udusili plevelem
tu se jisté nedočká me velké rudo
sti naší zahrady Kmgrant je
jako to přesazené kvítko těžko so
ujími v nové píidé potichu j tu
a tam zaliti vlažíékou totiž tro
šku uznání Foířchujo též jako
lo kvítko v zahradě zrniví! í plc
il t i intt h' !! it m a mhi u jfi
iiiitl lni ti koleni s tl' i 1lk I' lťt i l t
sImVMiÁ j l pláli
pt iihi'i( p"íi ItUilní Aniiiiei'
lvii xšii ijHtifdj tioiíoliit Ince
pi islt liltV lili 11 Xt itn slet h s lMll
sciii lulisíme iotli M i'lkm
piáii N i litle si jdionr pt d Idd
unií t lciuWl Velkoměstu Cliíeil
líil klel t' skiiro y lil lidně pÍliluě
nim iisťiiiiuh Vřliisllo po
nu l ne krátké th liě ni t lkomr
tn slýchávali! Jsem prvnH
ti stiinl ttsiiduitc a tisittlmky t je
jíili řiHiítcích VA hhi tak Irt
t iné 1en krásný jwtemek nu kte
lem stoji inčslská indnii c h I
jeiliioil pvitdiiu řn thu pMliky
mouky Místo kde slojí iliťoXský
lepat tliientid šlof "SlCr ťoo
per lasttnia eesKa roiimn htc
lá místo přepustila m několik
ihilliirrt a 1'tf se tnut prodá v il jdi
kousek na stieviee míry a ku ne
"liiiťhou eelilt Kde je ohcliodiií
čtvrt niiNtii lotiž "Slutc Slreet"
tam ť'ž mnoho českých 1'otlin
vlasinilo pozemky nic nechali se
in' jak přemluvit u místu prodali
lacino A tu musíme uznat kde
se vzal též kapitál dříve hýlu vše
háji ěm" laciné a kdo uměl využit
kovali situace stal se hohácein
uiieli jeho děli Slýchávala jsem
vypravovali starou osadnici že za
'J" cení (i dostala velký kŠ masa
co jen inolihi unesli Fnivila že
šetiili a dnes jsou z nich léž ho
háči mají krásnou residenci na
hoitlevardé a jiné jmění též A
takových jest mnoho
Amerika hýla přistěhovalci ze
tni příležitosti kde se mohl kaž
dý kdo chtěl svojí prací a pil-
uostí vvšlnouti ku samostatnosti
Ovšem že mu to léž nepadlo tl i
klína jako zralé jahlko se stro
mu Fodívcjine se dále mi krás
né farmy které jmou dnes vlast
něny ditkami přistěhovalců
Vzpomeňme si těch kteří svými
slzami a polem světili prérie Amc
ikv Ach co vše zaoral pio
nýr do těch lni ztl! Tváře mim
[Veli starých '"pionýru jsou jako
otevřená kniha každá vráska list
v té knize Co vše skiyto za zá
clonou života ludiuu a hrdinek
prérie Zasloužilým hrdinům
velcí tohoto světu rozdávají řády
zu jejich zásluhy a on m pýchou
vyznamenání nosí tak jako důkaz
vděčnosti ku jejich ohěli A ja
ké vyznamenání doslal starý pio
nýr a jeho družka která jako an
děl si rážný hyla jemu u niišiui
nynějším hliduým ohcuiium ?
Lidé tito iieřečnilí nu trihuiiáeh o
toni co udělali aneho co clili udě
lati a proto přece každý jejich
krok světila práci pro dohru ji
ných i
Amerikáne viž si emi(řri(iitii
nehoť mi pracoval pro hlaho ce-
ého národa Vyznamenání za je
ho ohěli mu nedal nikdo a přece
hez jeho velké práce a přičjnlivo-
sti hy Amerika nehyla dosáhla té
výše hohatství a průmyslu Kmi
iri-íiiif nvv mozoly hyly len zaklad
nynější slavhy Co slzí u vzdechfi
mnohých je se sluVhou Ameriky
spojeno TI
Podívejme se tni ty malé liché
řoiliivky kde po ooji životním
spějí hojovilíci létu Jejích lllléfl-
la květy mládí opadaly' --- oni ja
ko zralé žito sklonili šedivou hla
vu k odpočinku A tak jako zra
lé žilo voní tak 1 voní jejích prá
ce Zni lil pšenice a žito voní
v kupkách na polí voní stále ješlé
nu sýpce a voní i když se promění
v chléb který každý musíme mílí
a bez kterého nu! len liejvélší ge
nius se neobejde Požehnání spo
čivá na prácí emigranta -- pionýra
Oii byl jak kvítko na prérií h sirá
i Intl i j s -I ti i i itlli i a
1 1 I I in' ' 1 1 i ' In
Uíliul ( i lur = Vid a J' li"
děti teku idiMlIič jd lill tllf
AlUfl : klOl !
„i Ainrlikiist u noW íitdtl
1t id" itlUWlHUl IVI I' Mlho
Md-e ipiiiiínky na svon vttM' V
nnnnli's'1 Kdvi pít stř!i jniii
litsllmx ulo li kvilkl tU V'ilv lit
ktiiihKit" li J' st lloi lni j liiiH' hlí
hV t til ji-ltiloi lilint ktrlii se kil
itliil ilii sni Iv liiše Vpolniii
kv Vřpoiiiínáme loi toiši lodnoti
tlmlotipku lut Vtotny snílkovy
les idíltlť Vesničku licho
tih!ri ku Cil til In Im Ictllllni Ve
či in tdviinic kcjháid husí lak
jako h lo tieltii bylo tlnes Vidi
lne Inli se vracet z polí slyšíme
hhis vmiu a ohla iiidobii hned
unie bbiva vykoiilí ve vpoinín
kách
Amerikán by léž vzpomínal na
svoji vlast' ktlv by byl v jme ze
mi illolilM též by ll"Zdoiláeliěl í
i on ly byl jako květinu presu ze
ná stýskalo by se mu po vhiié
ce u"iání A tu odsiiitji to násil
né aiiici ikanisov áoí 'lověk se
po čase sám saiilerikunisiij" lak
ji ku ku přikladu uiuj muž a já a
mnoho jiných milují Ameriku pro
její velké ideály u oběti pro lid
stvo A tu nesmíme oponicnoiiti
vzdáli uznání dobrým českým ča
sopisům )obré české časopisy
livlv v té aiiierikanisiiei naši nej
Větší pomocníci Jejich Velká
práce voní dnes zasely do půdy
zrno ilnbré a těžké plné krásné
klasy jsou jejich odměnou I!'
čusopisři dobrých bychom dnes ta
ké dobrými občany naší adoptované-
vlasti nebyli líyli mužové
a ženy šlechetné kteří nás napo
mínali abychom si naší nové via
stí vážili a ji clili lak uá stá-
e napomínali staňte se občany!
I i
vele aby jej nedusil Aby jejiuí vítr Osudu ním bum-ovii
pb-vel Ohíi-Uh ii trápení nedusil
aby lépe kvítko zdomácnělo mu
sí zahradník kvétfim vénovdí tro
šku VÍď pěcc Ti!ÍŽ ímšV vláííu
mélH v niiuubwtí n v dob5 nynéj
íí víi-v pa(i"viiií první kroky
přišlého vwlee Přístého Vidce jest
jako ptáček z hnízd! vyimdlý on
jako nMríNeiié- iUth tetelí v
Zahradíš lidvt země
l'řísfřbviih'e přinesl Americe
ivíiji? míidí které jako krásný
květ bylo rozvilo n tak jako
každého kvélu ty si be krásnější
títiy opiljí iif již jsou přesaze
né hw'U ui listy květu opadají
v pinniif H kterých um pří by
meut ift d'bi btdouei A lak
Příval trápení n svízeld kořeny
podeltiíllil Casio jenom VÍse
na tě strání aneb prérií jen za je
díný kořen a tím kořenem hyb
jeho vcká vytrvalost a naděje
t t l til i M I t i ( i
KIWI 110 Sllllit „Oi-I jeho J„of J
jako kvilka v(ilnliié zahráilee v
l-ékných záhonkách příval a vífc
uímí iiťnúlfi tak jaku na prérií i
pb'V'l tavízelfí trápení rodiče
svými velkými oběťmi jim s cesty
'dklíilílí
Ameríkiiii' važ ftí emíj(řiiiilif v
jebi práce i Ty krásné o vzébi
né Jány dneška jsou prérie vécrcí
(Un touýr - ťtiiiiďhnt prérie pro
iu('tú v ráje tídí jako brmáě pry
mní vfitt iiméníui (ťmiumit v
drhvkím t'vty ucmriiv A fu
tkwii riiííťííiit fcáw ( ímeijji
A jim též imi Ameriku hýli vděč
nu zii jejich práci Ovšem v dneš
ní dolu' je mnoho časopisu štvá
čů al" ly jsou proti dobrým času-
pisnin jako plevy které nu větru
odlélu jl u zrno zůstane vždy ve
sliod IU'oloŽe je těžké — "prázd
ný pyl cl nestojí" Co by si hyl
počal ciuijrrant bez četby ve svém
jazyku u jak by bvl zakrněl du
ševně on byl seznamován s po
iiičry zdejšími skrze jeho četbu
A tu musí každý dobrý občan a
uierieký 11'zunli jinud cizojazyčné
ho lišku Važme ní všeho kobuu
si-bc- víee važme si Amerikánu
pro jejich zásluhy o práci Co slzí
Amerikáni važte si ciiiíííriiiitíí též
pro jeieh zásluhy o práci Co slzí
často mnohý z nás prolil nežli i
první dollar vydělal jak june se
cílili všude odstrkováni n ha ěa
sto jako ztracení! Odkud jsme
přišli lam jsme domov měli tře
lai jen chudičký a skrovnoučký
ale by I lo přece náš domov
Náš domov byť byl jen chudičký
přece hřeje jako náruč matičky
byť prošel jsem svčt celičký
domov bude nejdriižší místo
-pn vždycky í
KtvŽ jsme přijeli sem lidnéli
jsiny domov žádný ani chudý u
ani skrovný A tu začala ta tr
nitá cesta emigranta slzami dláž
děná t 'kde byl náš domov mno
hých jdi Ve Velkém činžáku jaké
jenom Netv Vork skytá lak já
jsem plakala když mé do lako
vého domova uvedli dvě světnice
' jedním oknem v sedmém po-
1 i a t
seiiodi v nocí se na me ruzn
Kiy r u
I ti Ii
!b v:: '
jik klama
i e k s
t " ) tli t k libd i
!oi tniij"Vá -
t-t i i i J f'lt Hnť pt liointe i'
Ml té ViMilir in l-it Im !4 Ji'U t
il-'iVl V ! ! i h t""d lldiint
- i jí s i din
it i Li ie p ) v I--ví a m
o -n - I i t i I I í- i A-
t ii i la ť- i '"i!"'! M o" i :s
i
t -
t tit t
tbtlv si lo říi'áii(
YMcm llortdovi Amnv Min
nesula ďďťa 'Mi'!
I iMÍ piiiidať II " ! Po pt 'ti ni
s- i h ib'1-i-o V te si mé njj Se
VŠi-llké Jliyš!- I'ky II in 1'lld" sti l l
na slon kdy nekli ie pit io-sii ioi
papír Po pmltiií i"ptsii pana
Iťooiiise iinavani e píše ohiu
piav dii n pro piavdu se lolé vždy
lo j-piše hněvají Pnu Humlu ja
k kakali I nu l by j-n ukrývat
piikiy vitt t líbu li-' lil iď" nikoliv
hned na th'btn vypírat To e ne
dá II zvláště li" U kil lť l" M' bul
lidé i piejí iby byl kialc po
kiy lei iu a nikoli pi avibiiiluv uy m
CHilviíme že elunlioa pěslnie o
Irnliiiie pro kapitalisty a kapituli
lil Vyrábí pohnil 0o nllnkář"
Pikli nyní prohibiee zustnnc v ě-
iílo Že lídé1iUiloU tlokiillil" j '-Í II
zdá se že že budou schopni v íec
pldiiysleii o ipikoiiaiciii proieia
rÍMiiu a tím dalo by se předejiti
chudobě Zdá se e byli lidé spo
kojenější dokud toliŽ inčli se čím
pro kuráž zavbižili Když vše
propili museli Use dělat lieboť
se chtělo stále píli a žízeň ta je
zl-i Milé farmáíky nyní nám
uiisliiva pnicť s tmi misi ilriine-
zl krůty zanášeli KiiiaiKil se
proklubá vají a tu máme jinou zá-
nivu nežli se za tou módou ho
nit Paní ( yprova si nai ikala v
ilopise jakou mela potiz iiajili
byt v městě protože má několik
třeli dítek Věřím vám milá pa
ní neboť s houfem dětiček matku
nemá žádného klidu A nedivte
se paní vždy ť iiui na farmě kde
jsou lidé jiik se iiká pokročilí
nechtějí rcnlýře s dětmi poně
vin I hy jim odlloiikly omítku se
zdí a nejen tedy papír odt lhaly
Viděla jsem na své vlastní oči že
děli ořezaly futra postranní prk
na rozštípaly Když se domácí
přistěhoval do svého domova lak
se v m in nemohl ani poznali e
kteří lidé jsou raději v nájmu
nežli ve svém záplat í nájem n
mají po starostech neboť nemusí
ničeho opravoval ani opatrovat
~ Přiložené zasílám iflfiO z če
iož podržte + 1 !" na předplatné
'Pokroku" a '!" centů přiložte
ke sbírce pro brněnskou útulnu
— S pozdraveni na všecky dopil
končím
(Ctěná přítelkyně přijměte Uk
za předplatné a rovněž zu příspě
vek pro ubohé sirotky ve staré
vlasti Srdečné vás zdraví a tě
ší se nu další vaše dopisy —
Pořadatelka)
4 „
Fruncca Spě váhová Oíxon So
Dak„ iliibiia l!)2D - - Clená re
dakce a paní pořadalclko ! Zde
vám poHÍláiu ó'tO jako předplať
né na "Oeiiní a Nedělní Pokrok"
a zároveň vás žádám byste luska
vé prominuli že jsem již dříve
předplatná liczapravila Slále jest
co i c ar luk zu mnoho času tm1
jiné záležitostí nezbývá Mňj sta
ry iislíivíčné hra j billiár s Indíá
ny a proto byla jsem nucena amí
se chopili pera a zásilku na pred
platné obstariit líez mého "Po
kroku" bych snad ani nemohl
hýli Pylu jsem rozena v Omuz
a nyní jsem na západě takže když
Pokrok" přijde tu se cítím jako
bych lam u ván byla u známých
liřiVill rť s latinitu Vttj $ tm tl
řtlnllbt a til í" oi i ii'iť nba
vy nťy bedna '- m! vybttko
tiii Hy li ii d lnu p ui i iif i
byb V In tli pi lil pniádkll
vui v ni pasuji' jik't by by
la moviiu na ité šitč jedině vlie 0'"J
vín' mu piý byly mib ale pi i
s!y vtm1 jiny lii % 4
Nvtikr iiiiiitelůiM Spivaliivy in ' '"
sďluie i t bednu k"in lič tbislrt Í'ltf'v
H 'Ji bfetirt Uvbl sice ndl i sna I'
f IV
I
na to Mait liit ivniina pusM Hi' i
pmie do NnVtho Kiilina kalil i
musí I pru ni dojeli 11 po rnplaedií )':
Ml hali t ii tbuini jí ni imvI
iy la neporuší na 11 v zalo
11
Iteilna 'tr-
mu to íi'
7 s-''{
nevýslovná ra yfí
uuych kleti Jí
celou lioilinu tuvll VÍko mťtťa
ml navcZ nastala
ibisi 11 všech přibunýi
koleni In iluy stali a tile inlaiil o
věci se splaVidlivé rndťlili Vši-
líni v w 1 1 I L M-leMu' ilěkllií Vil
věci které by V Cccllái-h liekoil tt'
pili i kdyby chalupu na to pro- fy
tlali Nvní nuijí po starosti ne t'f í
bof zastané veci jim nu -Kolik ro
ku vydrží
t
Anna Sibra-ová Perwyn lili
nois :!ii dubna PI'J0 — Ctěná ad
ministrace "Pokroku" žádám vá-
za laskavé prominuti že jsem se u'
tak ilhuiho se zasláním preilplať
neiit opoztniíi nenoi pro sainoii a--
pimci iieniaiii na iinelio kdy
tlešel čits dělání Zahrádek nasa
zování slepic a též musím se čte
nářkami sdělit že pěstují i čínské
kachny dseut vyzývána bych
tť-ž něco napsala o událostech 11
poměrech ve zdejším okolí V
Ihrwyiiu však není ni" tuk
zvláštního nežli létla to že se Afl'
1 t x i 1: tV-V
lliijoe nimi II e im-rmi J' "i i ' Jíi"
drahé vsak 1 vzdor te lirozne
drahotě všecko se prodá Tak ku
příkladu btiiialov zde stojí frkl
f 711011 až I-KIHMI felilie se Že jt'ř4
moth-rtií však la cena jest uji
slé vysoká Slyšela jsem ilvé pa- řj
ní vyprávěli sl že 'dvoubytový $jrz
: 1 1-! 11 ♦ it W l-íV-
tliajeieK lieoia itin-fiiii iinnyf loni'- ar f
cen v 1 ak nevím zda li jest tu-
(1 1 1 V 'V'
Illll 1111% IM IM 1111 1111111- 1t'l- JJi
Ml-
w
l+Jk)
bytový inajjctek a přináší nám l'!
měsíčního nájmu Sama si ny-W-jj''
šlím Že takový irajetck jesl lep- jj íT)
ší z iiájeiiniého luáliie na daně u íttl
na vodu která jest zde dosti dru- ítV
há neboť ročně za ni platíme +-I }?£ilk
Ct redakce 11 pí pořadatclko mu- ft'4
síni vám též sdělit že se vždv ve- P-ííJ
ěším na váš cl časopis v O
ice lesím na vím ct časopis v '411
liělní iesf hoíoosl l-flné čel h V ¥i'fí
- '" - -v -(
Zvhišlě pí Iťiiilová podává krásné $M _
ponaiieeiii ve svyeu spravnyci ra- 'f i
dáeh Závodu "Pokrok u" přeji
hojně zdaru a časopisu "Pokro
ku" množství nových odběratelů 'Kř-
jcžlti právem si je zaslouží 11 ku- vfyí
iiefiiň zdravím všecky čtenáře a
opisovalelky ''O
(ClČiul uřítcIkyiičiPřijiučle iík Pí$„
za předplatné a laskavou svoji o- Ó$) v
li !' i ? - 1 LViA "i
ronili v II MIMI riHlIIH uovvci v
9 t
řcdilntitclů Vdice zavděčily se
1 i: 11 11 Víte
příživníci ještě sesypali Přála I ulílSlU's(' ilopUu tomuto
jsem si být i doma jenom v miKdii
chlévě Iderý byl vybílen 11 čistou
slámou Vysílaný íi přála jsem si
aspoň míli takový pelíšek jaké
melo píise telátko
' (Pokračování příště
Americkým hrdinům padlým ve
Francii
laku lisly h kvéhi opadané ~
ň roduí přidu kolem m Iic
lak obětí Vaše lam v zemi dáln-é
zlíbají lidstvo v Ivář jak ro a
nebij
Květy' MifíHní v plném květu
' fiodťalé
vůní' dají té práci velké svaté
jako krásné nebe hvězdnalé
taliovým požehnáním jíle Vy
květy za váté
dali páčV když zpív5 k svíláuí
Vw(oíéř daíj uvitu miími'
jako itti-lkiiyt hrdé vynáší m
lu Vílká práca Vílí" vénJo
Z-latí
přikládám zároveň dopisy z Cech
jež jsme v minulem týdnu obdre
li Z obsahu jejích imdiou se ti
kdož bedny přátelům zaslali ře-
svědčili že není třeba hned se
Mniciiovat Z" se hedny reMou
vi)y My jíme ladnu zašlaíi
v srpnu míiiulého roku a oni jí
tam Icprvc nyní obdrželi Oomuí
vám se ludíž že i jiných bedny
dojdou svěho pile Konečně' zdra
vím c pí pořmbilclku "Ženské
Hlídky" kterou si vždy velmi
ráda pcču
řCléná iříli-lkyněj príjmélc sr-
dcéuý dík za předibilné jakož i
dopí h bude nái léšítí Idlvž
přbibstiiéi zprávy o mbioHecb
11 poměrech ve vašem okolí v "Z
éteiiáři sdělíte za M vám
bude vděčna --
- l'oadatclka
'i('u přilož' nýcli iopiň fHii
ný"h oleem uiiti(„i švakrem u
uclcí je)) looéř iilejfié 1 ve-iM
i I é
vzííiiilíje hi nu zHinui bcliiu n
ť ní ěattťo ob'íV h Viní vw-í
I
„iimWftiM I :„ li ' li: r H
- 1 i 1 11 1 i-'iřv ii 1 11 i 111 imii Aíf í'
if!iíiLi„ 1: 1 i7ii'
'i 1 iMini lir lll nni'111 tlO Jt j
J-'í"i
iiiiiiKy prispejeie na co e lesí-
Pořadatelka)
Jouio Novotná Clurkson Xebr
1 kvélmi lítUD Ciěmí paní po
řiiíbitclko "Ženské Hlídky" bi
skiivé promiňte že se Opět osmé
luji několika řádky do "Z II"
uvítali Nejdříve chtěla jsem h„
zmínili o lom pití jak se pí ííau
zerová lé před časem ve svém
11 i
npiťc vyjádřila Jív la jsem též
í
jednou z těch lrpí:lek po 21 rok
a Icprvc v roce íiN byl Mém sví- Í4H
elum konce který nadešel muib -A':?
želovým limrlím Mnohé dopiso
vatelky poukuují mezí jíiivm by
na výchovu dítek které se bohu
žc věnuje místy nudě pozorností
VI cří rodiče dovolí svým dělem
po celé večery n třeba až do při I-
noci coiř lat ulicích Pří tli'
knvých toulkách dělí mají příb-ží-
101 ledačemu nehezkému a
čestnému se přiučil Za zmínío
dále stojí e z našeho zdí- olwdí
mnoho Jídí jezdí do Omaby tul o
pěnice pokud se Iřče počasí tu
minulu wabdkíiuti že utM' du-
'tl byl Zllflčlié llešlívý Pxilí Ke-
veriiiové PurliiiKoii 'Colo r-
lečné přeji ž' mí opět iě zotaví-
a ' 'ojeiHc li bi btho 'IVuíiu
ifchf tedy imn bojů zábavy l
žijete ftkodrt Že nejhcni nu far
mi' nUyt'1] féž pí Vítámvosovou
na má piivda I'vcíoo li s nim
umy ivly $ espi iiozvcmc ''
iiíihi pfií Oftioii yA b'jde5íí
1
t sl"