i
ŽENSKÁ HLÍDKA
crw— -„ Illmilll„„1„l- „ i i n m miii-i m
hKnK dt v Kvfrvv km
-3
K ? I 1 I !l I
-fi tm rrtiiif Hv
Mm ik v IiikiIi i ii
1 !} tm
i J M#J íi '-Vi
X II- I I li
X '' jinv i í i tlti
Xcamli i i V l'í-i!i:il !t 1 f
)( i i sni ]Im n
n V titni HrMI JhÍiIh'1J
II I lil ' 'l !i ) n řj i i i
ri k"i ' i i ! i mi kun i i 1 1
lvi i tj''—
Ne linf kmilii jitm xttiii
v r 1 1 p t mi li: j —
l tillll llA rU llii'
lllt Cl iiH! tlij - ]ll" I' II i"
Plvánu 'íin i'tlii mih n tj
r'li'hV lni i jiU
Ulil] — jui lini i - Jlli Kiílj - jut
tniíj!
4 4 v
JU2 MÁJ?
Ano juž niííj! — - li? piírodi
trochu opozdi na ale pivo to sku
tečné měsíc máj!
Krásný jtst měsíc iiui j Kily VŠO
ťllllO so plnboUZÍ V linV Život U
HO fflilllji' 7 li NIS ji? Iláltl tento
jtiÍNÍf jiřiiiáší Ptaeto se vrací k
nám s novými jiísiičiai tiby nás
flvM'Invnlu ii ovzbuzovalo ku
dalšímu životu a radujíc se s námi
současné že jsittt m všichni VI'
zdraví zase jara a jeho krás lo-
řkalí A piililcilcin na tyto kráv
' ppírotluí okřeje OKVeží s mysl i
ilnňn naSe
Plenic liiii nejKrasiiejHi to mi-
ii I í í i i I )'! HIC H i-M tj li
í Jt SimI min1 i ( fiitv h) (i
ttl
H Jlln#f jr !"'k
!iini m n niňJcnu1 f juki ji
i 1 1 r i e r rrnti Ji'r tm w
í -[' iMi n iulii aiui 04 ri(n
Mai í ''n lii Ali tniUriiiť jifr
T niti jislni kt iliitliiiist Imikii
j ni niitáii! a kilW luim nrkiltt
' i i 1 1
VM'i' n 'UI irM(v lit liH-
jinfliiiitt ten !il[nr který v
tt luix vvmilit k tniiiii kilu nám
uničil Vítu t"iio mnoho tsv
thiMtií JtkiiSeiMisti liilé ati toho
Jolik na lin ii hliu tinliáli a n"
ilhali hic jak to holí -
lá jscin tu ii mii1ii a oni tře
lut už po h tei h Moje ihjhy unia
ti ale já jneiit jim nikily nevyéi t
la snesla jein n tak jako 1rli
i"n kterého íthijcnie a v řátiií
jseio jui jiráei Moje rány hojila
Tt unání jejiih iiuh ln'ití inná
starilo a liylo io inř iloiti velkou
(Hliněnou
A tu chci jiotitknouti kdxhy
(lioni n! vúili více obětí a jiráď
jiných lidi h' hyehoiii nikdy tak
bezohlední tiikoho net upili Kdy
bychom mnohdy viděli jeho fdxe a
znali jeho těžký život a mohli na
hlédiiouti za záclonu jeho života
zajisté že bychom c dvakrát za
myslili nežli byhcom fduVH která
tolik raní pronesli Záclona
života každého jednotlivce skrývá
mnoho ať již je chudý nneb bo
hatý Kdybychom mohli nahléd
nout i za záclonu života mnohého
boháěe kterého třeba mnozí ve ve
íejiiéiu tisku nazývají zlodéjťiu
sje v celém roce nám dostatečně žráčem ti podobně kdybychom lia-
jiahradi vwrhny pfesttilc útrapy hládli a pozvedli záclonu viděli
zimy ti zvláStě letos která ji? by- bychom že i nu byl před léty chu-
Ja k omrzení Ah jak m říká že dý a že jen svojí velké júlnosti a
vSt iná svnj konce a také tato encivii děkuje za úspěch
A tetT h radostí ti obnovenou e-
licrjřií pusťme se všichni s chutí [to j ř
uo prače zároveň s přírodou za
puďme od selíc všechen trud
hleďme so smířili n osudem ale
řjmň potud pokud možno Jděme
do této krásné přírody n t ani
hleďme m osvěžil i a opojit i jejími
krásami m tak si éásteěně ule
vili '
V K v ropě zvláště v Cechách s
nailšeiiíin byl oslavován den prv
jiího máje n letos je určen den
Vrvitího máje i zoe v Americe 'ja
ko den ku projevu vlasteneckého
cítřní vúěi této zemi Doufejme
ž v den tnilo bude vždy s úctou
vzpomínáno těch kteří ž položili
Kvé životy za krásnou idci demo
kraeie a zn osvoiiozerií všech ná
rodíi Dudi": jim zachovánu věčná
čestiuťpamátka í
4 A -4
Tuk vida ženy hlasovaly a svět
HC nezbořil ale klidně se točí dál!
Nezastávám se boháčA ule pro
Úřednictvo stále vyšetřuje' vy
fcoké ceny cukru ale cena jeho
Stoupá stále dál !
#
Policie bedlivé hlídá
ale oni kradou bezpečně
zloděje
dál!
t
Hlibují ne nám nižší ceny všech
životních potřeb ale ceny jejich
ftloupíijí dálf
- #
♦Tak vše iiiisvčdčuje budou nám
podávána jenom těšínská jablí
čka n nimiž je nám kc jen třšití
ílálí
4
Frantíěka Hauzerová ííerrick
So Dak'J dubna VMh — "Važ
tíip řd práce a obětí jiných lidí"—
Když tak často jem nsulm vším
zklamána n rozfrpěeua ba mysl
má jí1 někdy (ak iklewlá h' ytčí
íiáiií ztrácetí zájem pro vše kolem
webe Ale je dobře h podobná
perioda u mnídlouhii netrvá Při
jdi? dopis od přítele nebo jřífelky
jiř j? v něm několik dobrých slov
povzbuzení ft tu se tuně vše hned
'(]ií lfpším
Vit mnohdy zmůže dobré kIovo
Ideré nás uh ncHfojí co nové na
léje n híiy dodá dobrá rada příď'
lovu Každé (o dobré íovo je
jako 1 rárný (íi hý t jdý májový
iMitfek m uhni m vše roc
lcnA h okťfj a naše rdc w též
J'Oz'b'iá n okřeje novou xilou a
nadějí po dobrých hIovcvM mš"ho
yřUfih: A jaký opak téi mají !o'
Vft jíJívá ti uštpaěná kfcá funiu
t 0 v wi vi a
iiznaviim ze ciovi k kte
rý se chce dodělali ťisjíěchu mu
sí již v mládí přinéstMiějakou o
běť Seno se musí fcekatí su
šiti za slunného dne aby až bu
de deštivo n nirá byloSšidio zá
soba Ten kdo se nebojí v mládí
přinést i nějakou oběť jistě se v
šedinách dočká odměny v noho
dlí ni pak stojí jako silný strom
v létě v koruně jeho ptáčata five
holí u dává krásný milý stín
A v zimě zase velký silný strom
zmírňuji" prudké větry stromy
jsou ochránci přírody A lidé
kteří jsou Ve svém dospělém věku
situováni mají dost toho krásné
ho vonného sena pro deštivou a
zimní dobu Jsou jako ochránci
těch menších stromku mohou tu n
lam pomoci A svoje jmění sse
bou nevezmou proto odsuzujeme
každého kdo něco má lichoť mno
hý musel jiřinésti mnoho oběti
hned z mládí ba i ještě často v
dětství aby něco měl
Tím snad nemyslím že všechen
majetek h peníze byly' jen pocti
vým způsobem nabyté Je též
mnoho těch kteří tyjí a žijí ci-
zídi mozol fi a trápení Takoví li-
' SI i
e pravmio wtesii a spokojenost!
nemají ať ticha se halí v nádher
né roby a drahé kožešiny Ať tře
ba bydlí v paláci vším přepychem
opatřeným Duse lidská u srdce
je to jedno místo které se roze
zvuěí někdy radostí někdy žalem
a tiěkdy též výčitkami My lidé
jsme tak jako ta kvítka v přírodě
Mnohá kvítka kvetou v zahrád
kách na jiěkuýclt záhonkách jsou
zalévána plevel od nich vytrhán
To jKou ti lidé jako kvítka v za
hrádkách kteří jdou tou cestou
střední vždy jsou jako v závétří
vždy je někdo láskou chrání a [de
vel trápení jím % cesty odklidí
Jsou zase kvítka kícrň kvetou
nu Mfráních mi prérií N'ékdy
na ně slunko mile hřeje dcštíěVk
I rosička korunky jejich ovíažl
Avšak jsou ponechána takřka kil
má sobě prérie se o ná nestará n
Přijde příval a liják
velký vítr kvítky lomcuje ko
runky k zemí přiráží a ona ěást
na suání jen žit jediný kořínek
vhi a př- žij To jHou lid
kterým osud f vrM umí avšak oni
jiko ta ktífkAtia prérii a utrhni
v fa přrékají ni zase vysvítí !íj
m-eko lepších řiisfi eo jim Um
írpký život osbidí l'k jsou ]-
ští krásné h rMbtrttfi UvHy v
(mincenných Mkletjíkáeh mhrtul
tolik řitní Jsou to tdovfi jalojník je opatruj a kropí U'H'h
U'l)('i'f' UJfVii vše rozmetá h fiko-ití Jsou zasámt do krásných
m ricmiJofrduo! po takových tiádob v hladném poes m jín
jUUv'íh řJovťíJi u (itluM jakojtcjlo opatří mu(Ut Uiďú wijí nín
nWtr i- !i Mi T' ym Ú M?i
- bl'- bk Iv h x tiAthf r
o m kl oikn ilr tmni upuhHI
ImAV a ( ni jmt tifik nlí Aik
i'M ť im i s m in Vin té
řid tíidik f Máni i g [f
lrtdbtttts k V tt okletilk a
-lii !- hť lot ně Viei k
(M'y vijí l_v k tii rit!il
inlin ji 'tliným lšjflrt sitkm M
t-ti V křtil snb-tk
A tuk i mj lidi' ať jsmr ilsudí
in tm bnhrtti tiiMi j"ilni liitrt
tulií v Míli kf4 se i binf
t-Mi řVilčí lnlst(t tirbu Iflleill
íimIi víťiisumi i riuie m lim
s nabytí Jim tivimtí ifináí jw-
ři hiiánl A ruÍKi imbvté mtoil
niprintni jdináší výéilky n ne-
Spokojenost llfbiif jf II jeiliK rC
st fl je tu ceMft Jrvá
i lo i jeilA napsali jak tušme si
Hiti oběti ii jíníce jínýh tu
si lo' píi o matkách i otcích
stráeh bratřích těch kteří sěji
daleko - - tam kde se vpila je-
jich M-ev do fidy IVuneie ťím
ítší práce pro lidstvo byla tím
bb ětší utrpení
Když se skloníme nad drahou
nám bUostí oči které nu nás zf
ruly jsou vyhaslé ústa která se
na nás siná vala jsou ztuhlá snl-
e se navždy Ztišilo ruce jsou kří
žem složeny jako křídla unavené
ho ptáku Hol s námi lomcu
je zdá se mnohým že žal jejich
je ten největší mt světě — ztra
tili jste druhou bytost Tu též mi
lí čtenáři uznejte velkou bolest
těch kteří ty drahé bytosti ztratili
Připomeňte si krásný sad plny
strunní v krásném květu a ty
krásné stromy v nejlepšim květu
byly podťaté zde byla dána oběť
za nás za všecky (o snú n na
dějí bylo zkoseno co velkých plá
nu do budoucnosti předčasné zni
čeno Co matiček ziiiinoiice
ných želí nad ztrátou svýth dra
hých synft Za koho" přinesly
své slze a bolest — za nás fl za
Ameriku! A u koho přinesli o
běť ti kteří svojí krví 8větili pfi
du Francie — za nás a zn Ameri
ku n za celý svKt !
Nebijme na Ameriku n naši
vládu Pravili" není zde vše tak
ideální nvšak pomysleme že ce
lý 'svět takofkll ' jiřorhází rab ru
dou (ietsemunu Zde Aspoň do
syta všichni najíme není nám tak
vzácný kousek chleba jako li
dem v zemích evropských Staré
české přísloví praví: "Není větší
bolesti jako když není čeho poji
sti rznejme že doba nynější
je doba poválečná tudíž tukřkn
extra ordinární Celý svět je ja
ko po těžké nemoci A též si jiři
poměříme že když o kolik roku
bylo tolik millioufi lidí zaměstná
no jen ničením toho eo pilná prá-
cp za léta vydobyla je též všeho
málo Puďme trytělivi a na vládu
nebijme vládu máme dobrou a
můžeme si ještě lepší opatřit
správným volením dobrých lidí
Před válkou byla naše vláda pro
nás dobrá a bude zase dobrá i nu
léta budoucí Nepotřebujeme Žád
né rozkazy z úřadoven I V W
neboť kdyby vláda měla hýli po
dle přání několiku výstředních
jednotlivců tu by to smutně do
padalo
S takovým jedním členěni I W
W jsme měli zkušenost Muž si v
městě zjednal člověka asi 10 ro
kfi starého před šesti roky Na
bizcl se mu sám že mu pomůže
vozit prkna nu stavbu maštale
Zdál se býti hodným manžel mu
slíbil dva dollary denně a stravu
J(H n námi domů koupili jsme mu
večeři neboť povídal že má bia
ii peněz Žfi nemá To bylo v un
botu tak u ná byl v nedělí n v
pondělí m s manželem jefí drt
městu pro prkna Chválil dl jak
si- pěkné vyspal n najedl Než i
pondělí odjel tak jsem mu ř
kla aby si nechal ze sebe vyprat
prádlo že mu nu převlečení dám
prádlo mužovo On řekl Že není
tam velká zima ž oti h podobnj
mu zvyklý neboř prý řasfo pře-
Kpává venku ve foliácfi Mna n po
dobně Pyl dosti chladný den
podzimní u ou měl tm nohfi je
ciatriiý kabát kalhoty Muž mu
pujěiUeplý kabát a tuk jeli pro
(a prknu Vw dobří! naložili a
kily ttílí jeti 'lomi tu délník m-
byl k nib-zMÍ N s- ztrutíl tu
řkl miižoví o tří dollary U xí
kouJ nová uimUú prádlo ale mí-
šlo iifádlu koupil u kořalku Muž
In po velkém Jjledání nSl v m
looné un ui'HÍn m vydali KťAjf
vez) jedMl ífn% rirkíuti umiň yd
mýtní kopet h dokud bylo vhMt
tak mi utbU nit ntio Plával po-
Ptt kk-ldyž t ktUfitih tu ly!7
hít Vňi f tJt pftHtfll turhrt
tlt ft tt b)í nilif kftliA i lotu
4píékmiH il % tlftftl on m
b t i ) hilřý ViK rřsl) tirj
I ň stlll dUiik U J
dlf i ltl jfti H 4těí h brt
in tn jff-jrl HuA b tuk n
ptlý #e tn m"h $m linout)
jifna ijptáhlníná khrr M k )
ínlk) sr I-U hř jiní ml y
h v kupstli li Mu) miiM js
nim ion in řijrtl tm titiu vesty
II kun odpfihnmiti N dt lufku ne-
( hul téí ha stinně ipMv i j tí ibe
lnu sám
M)b U jsem i i sjnA jifi
jde hi ptiidlo které jsem nul y
rubi le nepřišel Tuk vidíte
milí čtenáři t Mořk u mís
itiolil býti jmi rrlmi řimii bylí bV'
ehom ho byli měli fiidi Hrbof se
nk dosti hodný Nu kapíUlisty
stáb láteiil a im jHUiiěry b iroé
on sám stále nastával tbudýut u
tulákem to nechtěl urutiti mílu
val příliš kořalku o práci ne
Hal A takových lidí je mnoho
strůjcem svého štěstí jsou si snliil
vinni Svou nedbalostí nám limb'
ještě udělali škodu kdyby bli
kuně utekli
Toto nepiši proto ubycU tnuil
dělníky haněla ule podotýkám že
mnoho chudoby h neřduru bylo
též podobnou eeslou kterou jsem
popsala zaviněno A nejiřeji si
abyeh so snad stala terřenv kriti
ky jako juni KuikIuh Kapitál mi
hromaděný má Velkou moc rozho
dující je velký rozdíl v bohat
ství Jedno bohatství je to mi
kterém mželuiání směívú každý
cent a dollar byl nabyt podivou
prací A to uejvřtŠÍ bohatství cp
lého národa je to nejpoctivřjší to
je bohatství mozolů dělnických a
farmářů Největší kapitál celé
Ameriky vlastní farmáři pftdu a
merieká je kapitál nesmírné ee
A stav rolnický je základ ná
rodu u na' velkém jievnéin zákla
du se dá nová stavbu vybudovat ť
základ zůstane vždy základem
třeba kdybyste celou budovu ziuo
derisovidi a zreformovali A do
ba nynější je jako stavba která
potřebuje mjiohé mpruviti u no-
sm s- ttn ní Ihi IttUky ti iutií nMni t J jsou re i dluji mii b
iltU Tm n fti Mínili l imumI jí iiťuiMib' l tu imi liU
ih i til lo b tkl n ptal ť mneWwdilntil umi w li'í Hní
"n' bad t(Hii#ť M
j in VU i1' n! A hcim'
ii jvnn Ml"! u JVtUěk kti-l'
uťil til jiioiitii e tikali
"s VnV jmi inbrké jiné
11-1 lt!o é ibiidi Jii l(ic 1
sp ťnlělil sliml Ji M"IU H tulil jil
mon liutrhi kde iáé já tu by
U Atii('sth4iHt #le ib b m tuk
(bv K ) i smi lm4eil iicbnib liie
iiifti in-tu juo náš Jim k tuk jak
Mcmftletin bledtitl ůdu k li4f fe
či li jiných lidí TiikoU kttijrtiii'
ktrii pmliidají inlellitfeinp sni
íiijí V ui íi h jiných lidí luUi klá
tnul řeě m lid mt um nemohou 'f
ocekávuti liie ncho lieílí tu CO
mi cuseli ChsIo stvšiiue kra
juny juicttoMití Aim-rikány lidí
jiných iíúrodniistí jen tímto jmé
nem jako "Víijiriiík" — "VM
ječliicp" - tu je iidiuda ř jliictiil
"Irisb" fujl neid téí inoe hďké
A lu krnjani podobni sejí jenom
plevel který nik dusí to lepší činí
jiní řue vynikají a ti diuí lim
nevinné též trpí
To tuě prúvř nejvíce ioháně
lo iibyelt se niiticibt inhnil číst a
psát v řfěi mutlické Kiijiovaln
jsem s noviny nniflii ké a opatři-
lu si dobré slovníky ti iicibi jsem
se mi vrceních po Jiráci v dotyč
ném hotdu jsem jiraeovala celé lé
to I Intel se rozkládal na břehu
jezera Michigan n tu já když
mně bylo smutno jsem chodila
dále od hotelu sedat i lín břeh je
zera lam jsem ziuvuiu všecky
české písně co jsem uměla n Kde
domov mfij? též nejčastěji Víti"
často nesl ziěv až k uším hostft do
hotelu n tu mnozí zaso byli zvě
dáví kdo tam na břehu zpívá tou
ncznáiuou řečí? I'o hlase přišlo
několik hostft až ke mně kde já
hýbl do Hvélm ziěvu tak zabrá
na že jsem je ani neiozorovnla
1'lali so mne jakou řečí zpívám a
já od)ověděla že "PobemiauM a
oni pravili že je to ''beiiufyfuH"
Tak vidíte milí čtenáři svým
chováním a životem můžeme buď
přisjíěti ku cti jména českého a
nebo ku hanbě Zde v okolí a lul
„b nt Jako llrt HlíM M
-il t lnuli iAl je AimhUll !
je í e lícili mi ZA -e nroH!
ilc ní e io'iio d jiiiii jctiili
íi i i sé Sa dnthé lm
lu J'f isti ísi a! č inmíl fIjMt -
tt (ikými jxidiiiinkiimi luiud e
li ě it M Jisil Mni Hic ll! pří
slťliiUflb i liýtl bldl nr bet nám
1 lei' iVI Mui'1 ii ké lišle'1 fnirbo
děl cín l istťbm iileň Tlm jsem
h% Mine D-bikil Sicuijslrlrt lii
klctnk uiřd m ilnufálii h- se Ui
lilf ueluidele hlěflt proto h jsem
ii ns vrabi ěástt éně il tetě Itlébo
dopisu
IIoMm'1 prošitu Všeiky čtenářky
a čli náíř aby se hehněvali a Jkli
jeiu je nějak tkba SiedopatÍT
liliu uinibl tiby tuně odpustili n
ctěné pul Hilatebi' děkuji za tip
Iivost n ni m i dbuihými dopisy
Chci se vás ještě milé ěleiiáf kv
iptati co soudíte o tom kdo i
sílá lidem modlil by které má de
větkrát opsat a devíti osobám
poslat! Když tuk neudělá hrozí
se mu trestem a kdiž udělá slibu-
je se mu štěstí Podobný
výnt nahradit A když ehec sta
vitcl krásnou budovu zfonnovut
tak Hby:laho(!ilfi krásou oku n
tíiuilil pobyt v ní jďíjeniiiý tu j
ště musí mnoho dělníků a řťincsl
níkň vše eo je v nich nejlejišílio
uo své práce dát i
Mate mih ctcnaři k tomu stu
vřuí teď jiravě nejlejiší řas mfi
žete budovu jioiuěrň nynějšlcli
přestavěli tím když budete voli
ti opatrně u správu? Hvět uen
ješté tak šjiatným abychom ji
Miail liemolili udělat Icnsiin Vši
lo půjde jen když ho Všichni o tu
jiřiěiníme Zvolením dobrých mu
žů na místa zodpovědná se bude
stavětí lepší stavba Před krán
nou ft veloklepou stavbou máme
mimoděk všichni respekt u tu
kapitalisté a vykořisťovatelé m
budou moci velkou a pevnou stav
bou třásti musí téá míti více ú
dy liro vůli lidu který mozoly
svými ku všeobecnému bluhoby
tu národu íiříspívá Pomaloučku
po stujiínkách se dobrým voleb
nim lístkem dosáhne všeho I'odí
vejtc se do Mvropy staré shnilé
řády světské zbořili jmnovníei
liží milosti Mvoji tu mi ztratili a
ztratí p 1 panovníci peněžní mo
ci totiž ti kteří vykořisťují tím
nemyslím bohatství nabyté jiocli
vou eestou
Chci se ješti zmíuíti o tom eo
piš jian Dolák že Amcríkáné mt
nas vykřikují "Dfjgofft"- "Ho
banků" a js{ krev Tím jsme si
pfistfdiovalci částečná viní dUmi
Vám pane Doláku tím nikterak
usmyslím křivdili Pífií to z v1
Vluslní ííkušflrtoslí Jako dívku
pracovala jsem s různými lidmi si
různých charakterů Pracovala
jsem též v vdkéjn bolela v C
' i _ i i t
ciifíii prisicMovaiei! si v prací ne
smélrybírt Na té trnité ecstČ
přistíhovalco jsem m? mijselft sjio-
kojit! se v jim j h tím en
mné jieJíhílo a co so iiříéílo mojí
citlivá povaze V hotelu onom
ífucovalo vlet? dívek čkýidi n
řiolských která ttéíly zumstnuu-
' í k tomu černochy vyslovovat
náklívá jmmt fíckly -ku příkla
du mužovi jiné uhnAimÚ by
vyulovíl tito ufovfts °4é 'mm pra-
w%"jibo "já Jem Unwu" jí
líh wutotolm hw kíí:ř& nelze
veřejní tiíAottl A hrnuti pak n
běloši um nás česká dívky pokří-
kovnlí lov Htthmk Jdnoho
m mh iHm vMmw volal "pru-
h? frrflKc!'} jA jsem oiálo
ífipíky nwílrt mfijtif iivU&
i4 kni atmoLU "yuvt-tH ý'ň
Sem inčstč kam jezdíme juo v8e
chno se nani nikdo nesměje že
jsme "Doltemiiins" V řasa vál
ky jsme konali eo bylo v naší
moci a (Vrvrnéiiiu kříži jioiiiália
li dali jsiiH? Červenému kříži $~)Q
bund Zavezli jsmo do městu ce
lou fůru dýní nu prodej a po dru
hé zuno melounů Ovšem Ameri
káni nazývali mého niuže "Jloh
miail jniiiikínif man" nic (o nehy
lu žádná urážka tmi si ho pro to
vážili za íiieloiiny a dýně se str
žily i2 dollary pro C K Dali
jsme též jiné věci jako slepice a
vejce u ruční práce u tu říkali v
okolí že " lloheiiiiaiis" jsou ti
nejlepší občané Když Kvým živo
Sem u jednáníiii dáváme všude
dobrý jiříklad lu se nám nikdo
neopováží jioNinívati Ktlyž cusi
jeme zrno dobré sklidíme zase do
bré když zasejeme jílovci sklidí
me (dovol
Musím Hama dožnuti že v prv
ních létech mého pobytu zde v
Americe skoro ještě v dětství
jsem více jiosměcliu zkusila od Cc
lifl kteří sami ještě správně ani
mluvit néiiměli a posmívat se lo'
lovedli A o Amerikánech mu
sím doznat že se člověku nesmá
li naoiak vše ještě člověku vy
světlili jak se má vše srávuě ří-
A ju jen děkuji za to lo jsem
se naučila čisti a jisáti v jazyku
anglickém jedné velké Ženě —
lilie Vlie(der-VÍIIeoxové Její
články v veřejném físku ihikIÍ-
kém psaný tak jednoduše a mi
1 h snadno srozumitelně to bvly
klerA řnfi pravou cestou vedly A
Jťiiliym mým dobrodincem hvl
HfwiYHlei Max 0'HJ jonž též
lak mílf jodiiodiišc imal do an-
glíckých novin Já si myslím Že
tcm povinna mnoho stnré vlasii
deské a t( adoidované mojí vlasti
americké in Zde mám domov
zde za Uin prožilá tif v radostí
aneb žalu mám by lim xvým eo
íčkovutí Mvému příteli 'Strící Ha-
lnoví' iU-nty života jsou všude
Iťnífé Ur Jíjj j (en běh lidského
živolřt v zemí kd Jsm mm
y mm IH byly Htim rřiže
uekvcfly Mnozí by eliom fé v
"li bylí zůstalí chudí {Mm
Jcjlé idindší nežli jsm' zde O
yŠem kwždý si zde musí vá ivrnť
XHHhnďtt uU tmu Hit nerněíí
Zde Jurnn měíí jiříježítost uplatnili
víc co v ná bylo nojloíšíhií
mnozí U4 wiJaliulí vvsfedU'
jiou sWťi
'Mm ní téf (Jávám m tnU
iwu ojkoví — jwhfcní im:
lojiis
jsem ilostnlu jirávé dnes u tak
vás žádám o váš úsudek Já tomu
nedávám žádné víry a nenecháni
si žádným fanatikem iícilpisovat
a v brožovat Já Mohu clím svým
způsobeni a modlím se též svým
'juisohcm
A o
Antonie Fridrichová Tyndull
So Dak dne Jí) dubnu l!L'0 —
Ctěná jniní jiorudutclko odpusťte
že vás obtěžuji! Puďte tak lusku
va u poraďto mi jak možno na
kládat houby nit y so nemusely su
šit n aby vydržidy Tady rosie
hodné hub a my je máme rádi
smažené u sušené nelze smažil Zu
vtisi laskavost Jirodem děkuji Po
časí zde liiňme velmi špatné tuk
že Jiráci? v polích jo značně zdr
ženu u mnoho furuiářň má ješté
dosti setí S km janským pozdra
vem ilopi svůj končím
Clěná přítelkyní! Co no týče
nakládání hub myslím že by so
daly dobře uchovat i jen do hezky
sluně vody dát do ovocných lá
hví a 8 těmito je dát do vody va
řit v jiáře jako sparní n'lo po
dobné zeleniny Já jsem je oby
čejně zavářela mt kyselo l suše
né houby se mohou dobře smažili
Totiž je dáli na nějaký čas močit
do teplé Vody u iak lieelint lul
cedníku osáklioiit dát buď celé
aneb rozsekané na kastrol na má
slo nebo sádlo osmažit pak dát
vejce Aneb se niolioit celé osma
žit připojit k tunsu aneb nechat
masem dusit Někdo ji má rád
i 8 cibulkou dušené ancl) usekané
je dát do zajiražeué kyselé omá
čky
v
Aloisie Kasalovi liirkucr III
21 dubna 1!20 — Ctěná paní no-
řudatelko! Se zájiuem sleduji V
Pokroku" veškeré dopisy nud
kterými hp musí člověk zamyslet i
a luštit jak krásné by mohlo vše
býti kdyby nebylo té velká tře
nice V line vsak zajisté všichni
žo kdyby byla na celém světů
pouze jednu oč toliko jedna ví
la ald neměli bychom st o co
přít i a nebylo by o čem jednali
líovnéž nemohu si vysvětlit jak
někdo infižo tu naší volnost nazý
vat svobodou Jtiku však je lo svo
ioda když m člověk nemůžu ani
za jeuízi! koujíiti to eo vlastní
jy jmtřcboval a mělo by mu býti
dojtřáno ('o si za tu dřínu vez
meme ssehou až nadejde poslední
okamžik našeho Životu nežli jmu
ze to eo jsme snědli a vypili Vo-
Kly ovšem jest nyní k iiílfdost a
mnozí sobě myslí budou o to
lepší když jiného piti nebudou
Já ale velíce pochybuji o tom áci
v dvacátém stobdí hjmkojí se lid
bez folio osvěžujícího jilivu Dří
v když dělník jijáol práce o
byécjné jiříuesl zároveň ssebou
I rodin toho piva v pejlku hucil
domů ťukli ženu jinak jsouc
zu mésl náiia neměla v čase lom u-
vařeno hned věděla sí rady kdy
Věděla že iu ryehío připravenou
večeři bude řím zaiílí ííyhi li na
lůl předložena Iimm kachna ve
přové atd a V tonut dí líeho růz
nh omáčky tu zajisti nebyla vo
'la nikterak vhodný m zaílím pro
každého (Malně o té vodé ne
bývají laké vždy příjemné m
ty v žaludku PoJmáslí rnsn(J
ii')ií nájiojem trtt tmvíh a jiné
íWí'k Jirueujíeí lidí ndof to íy
ne(Jodt a luivíř by kolik kur ztr
lil HUrá PÍkloví tiř - hUí
t riflí řt VOitní tak loíuí! Al-