Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 18, 1920)
1 mul - — 11 ' - _ Nace Beseda UPOZORNĚNI Ct Čtenáři "Pokroku" kloíí se Zvláštní zálibou čtou dopisy za jíst postřehli jak 'kruh pp do pUovutela v posledních několiku tníWoh utěšeně vzrostl a h "Na íe EtficJa" plně slouží svému ú- čeli — renunmje čtenáře s pomě ly a událostmi v různých V ských osadách a poskytuj přílc itost k vyměňováni — ovšem slušným způsobem — náhledů v různých otázkách Mnozí sobě též sírují že ?u- sluli do starých vlastí bednv se zbožím pro své nedostatkem trní cí přátele nic ti že j pnsnd ne obdrželi Jiní všelikým způsobem odsuzují — dle jejich náhledů — to nekonečno pořádaní sbiren ( třeba pro Šlechetné-účely) a po ukazu jí proč ti předáci a porada telé nehledají urovnat a dopořád ku uvést i nejdříve jednu záleži tost (jako s těmi bednami) čímž vzbudili by mezi lidem důvěru a pak leprvé že by se mohli pokusit ' něco jiného podniknout Všichni ti kdo mají podobnou stížnost nejlépe učiní když se přímo obrá tí na firmu aneb osobu které jim zásilku Rprostředkovaly a pokud se týče sbírek atd tu nechf své náhledy sdčlejí na patřičném mí stě ústně nebo dopíší na úřcdií- ky dotyčných podniku tak nby závodu našemu nebylo vytýkáno Že uveřejňováním takových ste sků spíše se dobré věci uškodí nežli prospěje Xa nepřístojnost nebo nespráv nost — je-li jaká a jest odůvod něna — stačí v zájmu výstrahy slušně a věcně poukázat a není třeba hned jednotlivce firmy a podniky příkře napadat a šina hem odsuzovat A TOPEKA KAN dne 31 led na 1920 — Ctěnu red "Pokro ku'! Nebylo by slušné abych ještě neodpověděl několika řád ky těm jichž otazník jsem vyvo lal Nuže ještě proč nejsem pro farmerskou organisaci? Celo-ná- rodní politickou? Na to jsem odpověděl minule Což Nonparti- sán liga!- Nejlepší je: Vystav si vlastní skřínky a sýpky a pak ? prodávej ne při mlácení když je trh natlučeny obilím ale a po novém roce aneb až v dubnu neb květnu Tím prospěješ i sobě i těm eo musejí hned prodat — A což Farmer 's Union? Vše by by lo dobré' kdyby se vědělo ' kde zastavit a na čem přestat Ale ha miždnost lidská neví na čem má mít dost a kde přestat Kdyby farmerská unie spokojila se pro dejem plodin aneb nanejvýše s krámem na výměnu plodin za gro cerii a různé hlavní zboží jež so na farmě potřebuje nebylo by zle To by se farrnerfim dopřálo Ale když to jde dál a farmeři chtí závoditi s každým místním ob chodem není to dobře Tak mi vypravoval soused jak kdesi far meři vyehytrali skrze unii svou nad International Ilarvester Co Ta na nich chtěla $200 za vazaě Oní ale ve velkém objednali si va zače u jiné neodvíslé společnosti tak že vazaě mohli farmerům ne chat zá $2-10 Ale když ty roz prodali International pak na nich chtěla $300 za vazaě! Není to platné nadehytrávat Jednou se to podaří a podruhé to nejde Unie farmerská musí brátí ten sa mý vazaě ti toho samého velko obchodu jako místní obchodník Ale kol kolem je to lepší když ppolecnost výrobní má na místě svého stálého oVhodníka s nímž mi procenta vyjednaná a obcho dovat h tímto obchodníkem je nejlepší způsob obchodu Nevý hody tu někdy jsou a musejí se obejít Ale pravidlem taký ob chod je nejlepší již jen z důvo- dn správek Jsou vsak lidé jako ten o němž jsem jednou četl že o něm poví dali ' že nebude moci ani klidné tímřít nebude-lř jist že rakev mu objednají u Sears & Roebuck a eb Montgomery Ward Co Před léty mi bylo praveno že kol ITut- chinaon Kanu si farmeři tolik sami objednávali že jim přestali kramáři brát vejce aneb když je vzali ' pořádní fafmery -natáhlí Není dobře žádnému býti přilij V OechodovaLii máme" vSeeký stavy železně sorřanfaovaoé ale jcSta jednou jirm nečetl le by si to kdo chTálil A tej o téeh socialistických poslancích eo je v Albany N Y odmítli Xapřed vězme že repu bliká Jidovláda založena jest na základě duchovním Má-li trvat i it tom základě musí setrvat Za kladutel americké republiky po stavili "Lullot" naproti "bulleť — ve volbě "vůli" naproti "ku li" Iid nikdy nemůže vládnout piiini nýbrž jen nepřímo skrze volbou "pověřené'' osoby Aby se mohl někdo "pověřit" musí býti víry v člověka víra v ělo věk a možná jest jen na základě vyšší víry v Boha a v jeho věěn' zákony Na tom prohlášení arae rieká samostatnost je založena Americká zásada věří že dokud možno spory společenské mají se rozhodovat hnilot em a ne bulle tem A tedy odpovídám p Cyprovi farmáři ze Stamford X Y když se ptá proč nebylo přijato 1 so cialistiekých poslanců do suěmov tiy new-yorskéf Docela důsledně Předně základ republiky je du chovní zaklad marxistického so cialisiini je materialistický Zi druhé americká demokracie zalo ženii je na člověku na lidech n znajíc třídního rozdělení kdežto socialistický pojem dělí dnešri společnost na třídy a učí třídnímu boji štve k násilné revoluci jed nu třídu proti druhé Za třetí socialismus v Německu a ve Fran cii je národní Němečtí socialist' stáli za Kaiserem francouzští za francouzskou vládou Ale socia listé američtí sestávají z převelí ké části z lidí v Evropě zroze ných sotva anglicky rozumějí- cích a dýchajících třídním bojem proti zaměstnavatelům původu a merického Tímto materialismem tímto třídním bojem touto cizá ckostí soeialisin je zde protiameri ckým a protiamerickým se pro kázal když zrážel od vojenské služby a zdráhal se Americe jiti na pomoe do války Byl tu ne vlasteneckým Proto jestli v Ně mecku a ve Francii přijmou so cialistické poslance do sněmovny mají aspoň' vlastence Ale v A merice bychom měli zrádce Však až poznají v Evropě na čem pra vá svoboda a lidovláda záleží vy vrhnou marxistické materialisty ze sněmoven tfiké Teirío materialistický socialist chce se jaksi chlubit vědeckou lo ikou -Napřed si položí základ ní položku že hybná síla dějin je materialistická hmotná hospo dářská pra hmotné potřeby po vstávají boje mezi lidmi a hmot né zájmy jsou hlavní pohnutkou v jednání lidském kdo tedy jsi přesvědčen ze hmotné zájmy jsou hlavní po hnntkou tvého života ~ spolkneš tuto nauku Pakli ale jsi sobě vědomV že jiné zájmy tebou hý bají tedy tu nauku zašlápneš Aspoň se nepamatuji ani na jed noho řečníka jenž dodával ducha americkým vojákům kteří šli za moře aby je k tomu lákal hmot nými zájmy Ty hmotné zájmy měli socialisté němečtí ' proto šli za Kaiserem Ale když sociali stům americkým žádné hmotné zájmy co lákadlo se nepředklá daly nechtěli jít Strýci Samovi na pomoe Pro to léta Páně 1920 ne mají místa v new-yorské sněmov ně ' J Itundus $ WTIITE RIVER S D dne 31 ledna 1920 — Ctěná redakce "Pokroku"! Prosími za prominu tí že jsem se opozdil s předplat ným "Pokroku Stalo se to hlavně tím že na postu máme da leko — asi 16 mil — tak že naše pošta jde také pomalu a já též dosti často na věc zapomenu Lidé říkají že farmář v zimě si odpočine ale já mám dosti práce den ke dni že tomu nemohu ani postačit třeba že jsm začátečníci a dobytka jřště mne nemáme Ač koliv je dříví dosti drahé i vSe- cko ostatní přece jsme se posta rali o chlév a mafitálku abychom dobytek před krutým mrazem u chránilí a aby nemusel ten doby- tek tolik zkoušet jako téch vel kodobytkářů Je to opravdu lí to podívat co toho dobytka při jde o život to jest zajisté neči telnost lidská Abych e rozepiso val o rtrodí ta věru za mnoho ne stála ' byla sice slibná ala přišly na ná kroupy a aptutožily víe TciimÝXO A nesmí těm vým ortrejm farm jjříliSjřábylcko"" Maxb)kja£! plkné Jbej-I Prt~Sovýeh ftelníku Světa na priilo jich tnnohíxi 'k potluíení a i k zalití a muoho drůbele o st klu yn 9 je Jtiíra okem Boufka píihnaU tab tiáLle 2e nebylo ruoíno drftbež dostat pro hrozný vítr do kurníku ' Musím se po chlubit že moje manželka má již houfek kuřátek která se vylíhla 2$ ledna a slepice ji nesou eclon zimu Pro dnešek končím a po druhé prý bude psát manželka rttttCtiM lai Ulavy prst u pra vé ruly Počasí zje mám do rti cbitojné V nam oholí je-t moc ntdo tVchii a tak je mi 7n těžko nějakého čtenáře ulovit— V úctě — Josef Petr (Ctěný příteli zavděčíte se čte uárúm když častěji dopisem pí spejeie uo usi ueseuy a rov něž dopis ct vaší manželky bit dou vítat hospodyňky zvláí: když budou mít i příležitost zv děti jak si vaše manželka počin při pěstění drůbeže) „ Jt MKI)HM(I) okijY z února lí20 — Ctěná redakce "Pokro ku"! Již po delší čas stopuji do pisovatelskou část u musím do znat že se stává zajiuiavú Dopisy psané dneska liší se od dopisů dří véjších dob tím že mají více zdra vélio jádra v sobě a pak že se tli batuje o věcech bez nadávek a o sobních útržků Pan J Rundu zabral se do kapitalismu a otázky dělnické dopisovatel z Arincar Nebr zase obhajuje fnrmářstv a jest nakloněn Nonpartisan líze Dělníci odporují p Rundosovi z nemožno spojití kapitál a práci učiniti z nich společníky A přec Rundus píše správně dělník kapitalista maji stejný zájem jednotný Jeden nemůže bohai nouti a živiti se bez drulH-ho To várna běží pouze potud doku kapitál v ní uložený nese interes živobytí a pak nějaký přebytek pro nepředvídané okolnosti pro majitele a pak dokud dělnictvo jest volno praeovati Aby dělník měl práci jest potřeba odbytu (prodeje) jejich výrobků není-li to možno docílit i tedy továrník jest nuceti učiniti jedno z dvoj: io — buď obmeziti výrobu ane zavřití továrnu Obmezenim vv oby jest poškozen továrník i dě! nik ale na dělníka toto více dolé íá a státi se to může buď propu štěním i neeo delnietva nebo ztratili vvrobu čili méně hodin lenně aneb méně dní v tvdnu obojí znamená ztrátu jak pro za městnavalele tak pro dělníka Zaměstnavatel mlusí vytápět! celou dílnu aneb celou továrnu jako jindy on musí udržovati pá ru v kotlích stejnoměrně jako v době dobrých časů zkrátka vý lohy s výrobou se nemenší ale zisk zůstává menší a to samé dělníkem je-li mzda snížena n neb zkrácení výrobního času vždy výlohy dělníka jsou stejné ale užitek menší V takém pá dě je-li dělnictvo srozuměno kapitálem tu se tato přechodní doba přežije bez nesnází jinak vypukne slávka a to vlastně ka pitál chce neboť výlohy s vydržo váním továrny" klesnou na mini mum nebo nejnižší mini a továr ník tak netrpí ne tak dňtklivě jaKO stavKujici ueinictvo Které obyčejné po také krisi mlísí se do práce vrátit i při zmenšené mzdě Proto jest v zájmu dělní ctva podati přátelské ruky kapi tálu dohodnouti se s ním po do brém a hleděti by kámen úrazu byl odstraněn zkrátka najiti je- stu jak od být i výrobek najiti místa kde tento odprodati a ne možno-li nechf přijme nižší mzdu v čase krise by tuto dobu přežil v pokojů Rozlútím továrny a- neb zapálením majetku tovární ho ničemu se nepomůže dělník práci ztratí zúplna jest vyloučen z továrny a někdy na vždya to várnik je-li pojištěn neztrácí vše jako dělník a pak každý děl nik měl by si zapamatovat! že každé zničení majetku jest ztráta blahobytu a bohatRtví země ne boť dobré eesty pěkné příbytky dráhy továrny značí bohatství národa a zničením téhož jeho ťí- yér ve světě jinak klesá na' bar barský stát a dělník na barbara a pobudu Tam vlastně patří členové I W W f Těm jedná se sabotáží zniči tí ma jatek národa zapomínajíce že tím samy sebe ožebračují a stávají se vyvrhely spořádané společnosti lidské Vlaátním mlá- tičku a gásový stroj co poboqi V roce 1918 zjednal jserá 13 'členu pomoc V~lenVíióljftlcffa deu z nith hodil ocelový hře (ten kterého pouíiváta 1 připnu ti mlátičky k stroji) do jťenn mlátil Ly (htfje talto buď obJr $eti večeři dříve nebo 7ni"iti mlátičku jde šťastnou náhodou hřeb sjel k cylindru vyrazil je den zub v dolejším plátu a tam zůstal vězeli ii mimo několika ro hýbaných mihů neptalo se nic v cc Můj domácí dělník ho vidě l Jyž Lích tťii Ati 'i Jo kapy tiuktoru a s ním k mlátičce ode '1 a v pěti iiiiímtádi již mlát i r-La stála pohlo?ena Nepravírn loto k získání sympatie nic ch vysvětlili důsledky z podobné! výstředního chování Za jedno - ten člověk nepomohl mi ani cen lem niii pnící nijakou k dosaže ní toho stroje a tudíž neměl prá va na majetek podobný sálmo ti za druhé — když by se byl po kus podařil nejméně 10 dní bv bych musel zahálet nežli hyc troj byl dal do pořádku nbyc mohl v práci pokračovat 10 dní práce kc správkou by si vyžádal nejméně $2Ó0(i0 ztráta na výdě ku iieimcne iikuh ztráta nu dělnické mzdě $1000 Já eo ina jctník bjl bych poškozen $70000 ale dělnictvo na $1ÍMM a pak nu um to pšenice ncpočnsíin niolil- utrpěti ztráty laké několika lisji dollarů a kdo by tím byl něc získal? Pouze továrna za správlpi což by nestálo za řeč a pak by tím získal nějaký ten pobuda li 4 cti" za čin prokázaný Mnohv dělník může namítnou ti že můj výtěžek denně jest vy sokýy dle dělníka pracujícího pro mne mých $"000 denně dle jeho 4-000 denně Ale zde jest něco k vysvětlení: Stroj mlátící $ "tOon ínterest na ten kapitál Vr ročně $20000 za de set let trvání stroje 2000 Správky za dest let 2000 Práce držeti jej v chodu před započet ím 1 0ty I $10000 Tolik musím vydělati v 10 lé tech abych mohl koupili noVý stroj u to jest čítáno bez výděl ku za moji' práci v čase mlácení $1 "()() denně ponžívá-li se auto mobil $")00 denně moje práce $" a ostatní trasolin [ro káru í správky naň Výtěžek denní po užíváte-li své dítky k práci měl iy býti nejméně $"00o denně po něvadž sezona jest krátká tu se znáte že hořejší obnos $1000000 není dost a proto ncdostane-li mlá tička $10(t000 v sezoně čistých ztratí v tom podniku Až 10 let uplyne nezbude mu dosti aby si mohl koupit i nový a právě tak musí dělník čítat! na zisk a ztrátu tovární práci Kapitál se bu de "používat! potud dokud pone se jistá procenta v opačném pří padě nastane úpadek Až 'dosud považovali jsme" stávky dělníctva pouze za věc kapitálu a dělníků súčastněných ale teď přitáhly tam také veřejnost (public) neb obecné blaho lidu Stávkuje-li d" nik trpí tím nejen on a kapitali- sta álo veřejnost také čili lid stá tu Tím nabývá stávka jiné tvář nosti trpí-li lid hladem zimou a jinými nedostatky zajisté žw má také právo žádali o to co mu prá vem náleží k uhájení živobytí a jeho potřeb A proto legislatury rozličných těch států namáhají se zavésti zákony aby byly spra- edlivé pro majetníka továrny aneb dolů a také pro "dělníka a dosáhne-li sc toho zákonitou ce stou tedy stávky staly by sc vzác ností V této zemi není třeba žádného spiknutí aneb revoluce zavedení nové vlády aneb zvrá cení stávajícího pořádku Viděli jsme pokns v Severní Dakotě kde armáři hlasovacím lístkem zvr hli republikány a demokraty a vládnou sami 'bez bomb ničení majetku' a žalářování kohokoliv oho samého domjohli by se dělní ci na východě v továrních stá tech jenom mít dobrou organisaci dobrou vůli vůči sobě a občan stvu Kdyby dělnictvo zavedlo vládu na východě a fármer na ápadě nudili by' dohromady za- vésti ne zrovna ideální vládu nic přec více méné snesitelnou V jiném časopise žádal jsem čtenáře ze Severní Dakoty by vy psali jak Nonpartisan strana se má k světu Odpůrci pravili že ta strana přinesla pouze vysoké danS a nic více Stranníci zase ájili síranu tu že jest jeStě mla dá a těch $1600 eo platí aby smě li basovali ve svobodné!! státě frýt&éjtol ttlr zlé Ale co Tlé-HuTi ft-gtvot ~ nvt&irrW lají s třmi 16 00 jež lolleLtuj od občanů za volební právo každé 2 roky dosnu jieni se nedovíjel rud jiíMi pouívají na další pro piaridu ve slúteii jiných m In o tom ani neví Pišle lam r Dt koty ať něco víme a vyptáváním dovíte no též Ze v Severní Hukote mají vy roké daně jak říkají dvojité to lnu se uemusí divili nikdo Mi tli v OkUivin pUtinie aš tl $7000 prňmřrne ze 160 akrů v Kaníau ?e 2ř) akrů platil j"ein lt1 i!2C O Porovnejte tnt tlu"i s vaší tam v Dikoté a necht Piís si V Sel Podotýkám že v O klahoině ládnoii detnokralí u Kansasu republikáni Daně jďn do výše protože materiál ku slav bě cest jest 2krát tak drahý jako byl před fli léty Učitelové mají ter od $0000 do $10000 měsíčně dříve platili jim $2 az $M) mesn-ne A i ten farmer který si naříká na velkť daně nechce přivézti náklad pí ku neb ecmeniti pod $"00 za ná klud a dříve tak činil za $200 a tWOO náklad Darebáci-seriáei sami si zvyšují daně a pak žebra ji n 'i politické stran v že duně JSOU VVhNI Nemohu se od českých dopiso vatelů domiikati pravdy o Ne stranné Lize lnble onehdy do četl jsem se v anglickém časopise že lam každý farmer jest nucen platili 3 centy na akr na pojištč ní na kroupy n živelní pohromy což prý jest jenom dvou-třetinovú cena co jiné společnosti pojišťu jící v jiných státech čítají ledy zkrátka každí1 farmer v Severní Dakotě ušetří peníze státním po jištěním státní bank založený Nonpartisan Ligou bude prý též požehnáním pro stát Stát Severní Dakoty prý posta ví nějaký mlýn a nějaký elevator a bude ku povát i pšenici za nej vyšší možnou cenu a výrobek prý bude prodávati s malým ziskem a Irnhé mlýny a clevatory budou nuceny kupovat! a prodávati za tytéž ceny co stál jinak ztratí ob- hod ne snad zákonitě ale proto že prý' od nich nebudou kupovali Dále stát Severní Dakoty čili Nonpartsan Liga us jednot ní ná- ladní ceny na dráhách tak aby každý kdo chce zasílat i anebo ob jednávali byl jist že mu nebu de ubližováno Dále chtějí do!v iu měkké uhlí otevřití a prodá vati domácí vvrobejk a přestali lovážeti uhlí z Pciinsvl vanie a od-1 jinud Zdá se že jest to program 'dobrý a chvály hodný scznáme-P že clevatory vyváží více pšenict ze státu nežli ji nakoupili čili ji nými slovy — farmáře o tolik bu Šlň obtáhli kupováním na větší míru a prodáváním na míru zá konitou Řečník Nonpatisan v El René1 Oklahoma před 2 lety u vedl číslici o 20 millionech bušlů ročně že north-dakotské elevato- ry více vyvezly nežli nakoupily a těch 20 millionů bušlů že farmer ztratil (Vlkem řečeno zdá se Že NestríMMiíi íígř ebee prncoyn- ti pro tento účel: "Žij a nech zí ti" a je-li toto její pravidlo tedy jest to dobré a užitečné pravidlo Nepřátelé ligy praví že Nestran ná Liga chce štvát i dclníky-far-mářc proti měšťanům tovární mu kapitalistfim a podobným — istňm" — Diikoťáci pište či nevíte o eo so u vá jedná? — S pozdravem — T J Klíma ji OLTVTA MIXN 2 února 1920 Ctěná redakce! Též jsem je- en z těch kteří se s vámi nevy rovnali jen výlohy zvětšovali ročež žádám za prominutí DneH zasílám předplatné na rok 1920 Pokrok"-nám pravidelně dochá zí a jtmoho zajímavého je v něm zvláště! některých dopisovatelů ty různé náhledy jak v otázce život ní tak politické vlastně jsou to tesky proti drahotě no a o té otvňree-prohibicí Dopisv ze staré vlastí jsou rozdílného obsa ! "—'strana jedna 'proti druhé No vždyf zde není lépe a kdo jen il několik let ve staré vlasti mů že se domyslet že po pěti létech války kam to shnilé Rakousko' řívedlo Též jsm dostali pár do pisů tak aspoň trochu víme jak se naši měli a mají dnes mají to čem jiní snili a Českou slávu jen opěvovali Bohužel je jích tam ještě mnoho kteří touží dostat! se zpět pod habsburský karabáě Dnes snad všechen ten vyvrhel otírá svou Spinu o českou Repnb- íkuf PočaMÍ máme jako na Ri le Je nárední "společenský teti j u nái zrovna na nulle a nikdy se nemění Tak apoií se narrá-j-m síláme že i my jíme potom ei toho národa českého — slavní bojovníci — nle mezi sebou Snad to n ni jinak nemůže býti a proč? Ptej se každý sama sebe! Nu ko nec zdravím celou redakci n vše hny čtenáře i ty eo poslouchají čtení znamenám se— Ludvík Paca1 Doull-f : Za-ílám ct Vydava í' lúra za vvh hv 4 centy re mátu loh ' A A A PISON OK LA L února RtíO — Clěná redakce "Pokroku"! Pokusím se opět se čtenáři něco sdělili z toho našeho okolí Tak lne února v noci v této kra jině hřmělo a se blýskalo jako v létě ničež se dulo do dešlé In1 že nyní farmáři kteří již začali o- rat pod ovsy neujobou do pul- Však i druhého dne bylo pod mrakem Pokud se týče našeho města tu myslím že Pison v bli ku bude českým městem neboť ji nyní jest zde i v okolí přes líni Ceehoslováků usídleno Oslí far máři slojí si zde Vesměs dobře il laké každý cizinec hned nu o'- vy pohled jejieii liriuy dle vzor ného zvelebení poná Máme zde již všecko zařízené n:i elektrické osvětlování zdejší farmáři v brz- ku začnou se stavbou svého velké ho clevatoru pro který účel již mají přes $bíi000 upsáno Jik jsem tudíž poznamenal budeme tu mífi české město neboť ti sťi- íí se brzy odeliéíou na odpočinek a veškerou tu práci ponechají těm mladým aby zase oni si ten chle bíček v potu tváři vydobývali — Když jsem přijel do Ameriky a si ce do Wahoo Nebr kde chodil jsem po práci a někdo by mně byl tehdy řekl že tam budou če- ská města tak bych býval tomu nechtěl věřit Nu a tak tomu jest i zde Ovšem naše děti mají zec- a jiné začátky nežli jsme my staří měli Kdvž já jsem přijel lo městečka Wahoo s mojí man želkou a její matkou tu nám vše- io všudy zbývalo na hotovostí $200 Měli jsme hlad tak jsni se odebrali k p Erbíkovi a kdvž jsem: zaplatil' za večeři a nocbb iyli jsme s penězi hotovi Co tel? )lonho však jsem se nerozmýšlel hned hledal jsem práci kterou jsem dostal u krajana p V Ku ju na u Plzně a pak lo Šlo již lépe Jak totiž se o mne dověděli a mě seznali tak jsem šel od jednoho k druhému a mohu říci že jsem si dosti pomohl tak že nyní by dlím v městě na třech akrech a mám vše dobře zařízené Přilože né zasílám vám předplatné za dva nové odběratele a přičiním se bych jich v zdejším okolí ještě ví ce získal Nyní ale abych neza bíral mnoho místa dopis skončím a až se zase něco zajímavého do vím hned vám a čtenářům zprá vu o tom sdělím S přáním hojné ho zdaru všem v tomto roce a se srdečným zpozdravcut znamenám se— Jakub Přibyl (Ctěný příteli! Díky za zasla né předplatné a vzácnou snahu na rozšíření našeho časopisu ve vn šem okolí Bude ovšem dobře když budete častěji zprávy k oli štění zasílat neboť tím se až nej lépe krajanům zavděčíte) Nejvyšěí lékařské autority se shodují Všichni výteční lékaři shodují se h Dr llarem Casparim a Rus bym kteří ve své výborné knize "The National Standard Dispen se tory" praví: "Cascara sagrndu uznává se za nejlepší léčivo jež máme pro vleklou zácpu )na ne jen zvýší žaludeční a střevní vý měty ale svou hořkostí zároveň působí jako tonik zlepšuje chuf k jídlu a zažívání a zamezuje zá cpu jež se jindy obyčejně došla ví po užití podobných léčiv" — Cascara (kůra kalifornského řc šetlákii) jest hlavní součástkou Trinerova Léčivého Hořkého Ví na Ostatní součástky činí Trinc rův lék ješté dokonalejším čímž st vysvětluje proč Trinerovo Lé čivé Hořké Víno používá pověxti nejlepšího léku pro vftechny Žalu deční poruchy Tam kde kupuje to léky dostanete také Trinerovu Angeliku Hořkou Trínerův Mír nitel kažle Trínerův Líniment a jiné rtejvyř spolehlivé Trinerovy léky — Joseph Triner Company 1333-43 H Ashland Ave ChW gopf f lAdvertísemérrt - -~ -
