zde v rodné obci mého tuuže pa thli jsme totiž do Vídně dle jeho služby ve státě Byli bychom ji nak museli do Vídní zpět — Při jměte vroucí pozdrav od Vaií -Marie B i dětmi Dne 21 listopadu 1919 Drahá pani Olcxová! Xo jsein Vhií svými lístky zbytečně poplu bitu Z opatrnosti abyste axpoú jeden lístek jisté dostali poslala jsem jich víc a Vy jste asi dosta li všechny Tím lípě! Vidíte to lik roků jsem byla bez zprávy od Vás jsouc odloučena téměř ode všech a teď mi přichází za těžko ' když máni 1 měsíc čekat na psu ní od Vás Dnen jsem dostala druhý dopis od Vás datovaný 28 říjím Vy píšete o více dopisech a zásil kách tedy mi viřte že jsem ne dostala nic jiného mimo těchto dvou dopisu Na ten první jsem Vám odpověděla rckomandov1 ným psaním dnešní dopis od Vás jc rovněž rekomandovaný Nedě lejte si o nás žádné zbytečné sta rosti! Nyní jc přece již mnohem lépe Jsem spokojenu jen když dostanu ob čas od Vás pár řádků na které kc těším jako malé dč cko a které umo přesvědčují o tom že nejsem se svými dětmi od celého věta opuštěna a zapome nuta Píšete mi paní Olexová 2c Jiych mohla Máničku k Vám po Klát To na mne nežádejte! Do kiul jsou drti malé budu hledět bych se jim udržela až kdybych snad těm hrozným útrapám pře ce podlehla pak bych Vás prosi la abyste se jich ujali Pensi ne bo nějaké odbytné by musely do stat Psala jsem Vám že jsem od dubna nedostávala pensi tedy včera konečně byla věc vyřízena dostala jsem přes 2000 K najed nou a kolik budu dostávat měsíč ně nevím napíšu až příště Byla jsein šizena celých 5 let to byl doplatek Věci jsou již také ke koupení tak se o nás nebojte — Jsem zvědava zda dostanete to první psaní ode mne kde jsem Vám vše obšírně vypsala Psala jsem též že no bojím zimy a letos zrovna tak brzy začala Tiž v říj nu napadlo Mtěltu že není pamět- liíka Jeden den napadne Mlč ím druhý den prší a to je hroz né Nejhorší eesty jsou když chodím do vesnice pro mléko a t je 4krát týdně Jsem ráda že nyní mléko dostanu Loni jsem byla přes celý rok velmi těžce ne mocna lékař poroučel pít mléko a já jsem s bídou sehnala 2 litry na celý týden někdy vůbec nic a to jsme na to byli tři ! Ach' to bylo hrůzy! Jen kdyby ta zima brzy přešla uhlí není žádné a zi ma k nepřečkání Ale nechci naří kat abych Vám nepřidělávala starostí hůře už přece nemůže být i než bylo loni a předloni Škoda že jste se mi tak daleko odstěhovali Kam se asi poděly ty kabelky od Vás jak píšete pa ní Olexová a kdyby se tak potom 4?: :u:'i'„: O i Ulili nliíii arvj lni 3 náš taťka! Bůh ví jak to s ná juí dopadne! Kde jaká rána to jsem na řadě první ale pravdy práva nebo trochu štěstí se do moci — to jsem ta nejposlcdněj Ší Dostanete Ji mjou odpověď bude to někdy kol Vánoc u ta Vám přeji Kťastné i veselé svátky Budu na Vás mnoho vzpomínat Mějte se dobře buďte hodně zdrá vi a přijměte 'isíc pozdravů o Vaší — :--y Marie li í s" dětmi (Ctěná přítelkyně! ti radost uveřejňuje tue dopisy varní zasla né jež budou dozajista zajímat! naše čtenáře Též i já váut pře ji zdraví a štěstí v tomto novém roce a bude na-s tčsiti když ča stěji zavítáte dopisem do naší Ženské Hlídky" — Pořadatclka) Anna Lukšíková Table Rock Nebr dne 27 ledna 1920 — Ctě ná administrace "pokroku"! Zde vám zasílám $550 jako předplat né ni "Denní a Nedělní FokrokV a $200„ jako píuipévek Útulně v Brně Též bych vám ráda získa la aspoň jednoho odběratele ale nevím jcřtlí mi to podaří- ~ Přeji vám šťastný a veselý nový rok! (Ctěná přítelkyně! Přijměte vřelý dík za předplatné jakož i za příspěvek pro ubohé sirotky Téi ítuy vám přejeme 'mnoho štěstí v tomto novém roce liúde nás těšit i když též ob :as zaSIete dopis do naií "Ž H" za čež vám předeni vdééí — Pořad atelka) Acsa Vávrovi South Park Minu — Já též přicházím popr v6 mezi Ván a nevím tudíl zdali mé mezi sebe přijměte a pakli a no tedy jii předem vám dřkuji ta vaii ochotu Časopis "Pokrok' so nám velice líbí tak že teaím se vždy na tu neděli a věnuji mu ec lé dvě hodiny a kolikrát za týden již pročte u ý zase čtu a nejvíc mě zajímají dopisy z mojí zlat e Moravěnky neboť jsem též Mora vanka Pocházím z Otrokovic na které často vzpomínám a mým dětem o mém rodišti vykládám neboť mám na co vzpomínat Můj manžel je mlynář vlastnili jsme úhledný menši mlýneček vodní ale to víte' milí čtenáři že neště stí jezdí na rychlém koni Jednou se dalo do deště a pršelo nsi 2 ty dny k tomu pak přišla s hor tal velká voda že nm strhla stav který stál 25 tisíc zlatých Nu a tak nám to odehrálo Peněz na nový nebylo tedy nezbylo nic nežli mlýn prodat jako privátní domek a jít Mého manžela však napadla myšlénka a hned byl vy pravený jeti do Ameriky Ani jsem se nenadála u již měl pas a všechno 'jiné připravené u rozlou čiv se a námi take hned odjel a mne nechal se čtyřmi dětmi v reu te Šťastně se dostal sem do A meriky a a ním zároveň přijel je den uhlokop který ho hned vza do těch hrozných děr uhelnýcU a za sedm měsíci! mně poslal peníze na cestu a tah jsme tomu neštěstí utekli Ale mojí drazí když jsem mého manželka spatřila jak vy czl z té díry tu div jsem se ne svalila a moje děti utíkaly od ně ho a křičely: "Uteč maminko kominík jde !" Těžko k sobě děti přivolal Nebozí uhlokopové! Po měsíců jsem tam plakala a kaž dého dne strachy skoro umíralo a jejich ruce plné mozolů mastila Do práce tam chodil i chlapec 10 roků starý a tomu krev na rukou ani neoschla Milí uhlokopové já vám všem ze srdce přeji to o o jto zápasili a jesle vieoí ao to- dc bude pro tentokráte dosti ne oť novou jestli uiíij dopis nelni de putovat do koše Až to zku sím podruhé napíšu více Srdcí ně zdravím ctěnou redakci a mno ho váženou puní pořadatelku (Ctěná přítelkyně! S radostí uveřejňujeme váš dopis a jenom žádný strach z toho koše ' Bud nás těšit i když častěji dopisem zavítáte do naší 'enské Hlídky' Srdečně vás zdraví — Pořadatclka) -7' Anna Dwořáková Langdoň Mo 27 ledna 1920 — Ctěná re dakee "Pokroku"! Vidím 2' předplatné mně tento měsíc do chází protož obnovuji toto znovu na příští rok Přikládám tudíž Money Order na $2r0 Pokrok mně pravidelně dochází a mnoho zajímavého čtení v něm nacházím Přeji vám mnoho odběratelů a tež dobrveb nlatíteln Vím sama co obchod jakýkoliv znamená (Ctěná přítelkyně! S díkem kvi tujeme obuos na obnoveni vasc ho předplatného a buďtež ujiště na že dopisovatelky a zvlast čtenáři budou vám vděčit- když častěji dopisem přijdete do "Zen ské Hlídky"! Zdraví vás — Pořadatclka) Anna Plavetsová La Moille luwa 22 ledna 1320 — Ctěná re dakee "Pokroku'! Již také mu? přišla řada abych se přihlásila mým předplatným tudíž vám zde zasílám $250 na mně nuly- "Po krok" který vždy s radostí kaž dého-týdne očekávám a zvláště teď když mámo v něm takový za- junovy roman- mohu nei ze jsem četla množství románů a! nejlépe se mně ze všech zamlou vá "Karaesou Aladár" Jen lidy by ješ hezky dlouho potrval a bychom se z něho něco dověděli Na konec pak přeji všem čtená iům y Atoto roce spokojenost S poedravew n vncchny tucua přítelkyně! jjiky ja předplatné a kl já vám j)řej) jrfooho (zdraví a tspókojeaofctí v tomto novém roce a bude nás tě- siti když i vy dopisem častěji za vítáte do naší ženské statě" — " Pořadatclka) ' JŘ & K Malaiková Waltllill Nebr 23 ledna 1920'— Ctěná pani po- adňtelku a núh čtenářky ! Jak ta naše besídka -nyní je zibavpá s mu ptala o týrání zvířat Netán Sete milá paní ndit ony aeclty na paaičním místi nCíl kirl jste členfcyní pro ochranu zvířt? Myslím vlak žc všichni ti taajltc lú velkých reněl jsou tél Beny toho spolku a noskytne-li se ně kterému piřílciitost ze některý vozka ilehá jctabového koní mí sto fclabýní koncem W5e koncem silným tu hned ho necha sebrat a potrestat Ze by on sám zaalu lioval ďesetkráte více pa to on nemyslí a odvrátí od nebe pode zření le by on nechal zvířata tý rat A pak jak by mohli dělat nnlliony když by vypěstovali hodně dobytka a byl laciný t Oni ho nechají raději hodně zhynout aby mohli křičet do světa 2c jc dobytka málo a při tom se jim uěkolikaná-Hobně i ten zhynulý dobytek zaplatí Zdá se mi ž? zákon a jej plnit do poslední pís menky jc jenom pro chudý lid Pro boháče Žádný zákon neplatí a pakli někdy pro jméno na ně kterého dojde zaplatí vše a jde zase tou sainou cestou! Dohlížet aby zvířata nehynula hlady a ízní měla by vláda ale když oni ti boháči jsou asi tam nahoře do hře zapsáni Tak si myslím kdy bychom se všechny čtenářky "Z 11" přidaly k vámi' jmenované spolku že bychom toho mno ho nedocílily Nemyslíte milá ipaní II že je lépe dollar obětovat ve prosperit zanedbaných a opu štěných ditckí Co jenom jo jich zde v Americe a v Evropě též f etla jste dopis slč Stejskalové Rrna kde vyličuje jak zane dbané dítky do jejího nstavu při jímá a chudák vše hnedle má vydržovat z milodarů Nemysle te si milá paní že jsem necita vůči zvířatům a mohu-li tomu za bránit nikdy nenechám zvíře tý rat Však když mnohdy čtu jak sbírají nemocné kočky a psy a je éčejí na druhém místě opět že opuštěné dítky hladem a zimou mírají tu myslím so1hžc by by- prospěšnější by nemocná zví- itThoval re Spojených Státu Cl lem mé ceity by "byla Kepublika Chilli kterýžto stát ne mně dle Ottová ruuíného Slovníku nejlo po zamlouvá' Ale teď je dobrá ra da drahá a sice : Jak bych se do uděl adresy krajanů jsou-li tam jacíf (Zvláště v střední a jižní Chilli) Jak bych se dověděl dresu na vládní přistřhovalccltý 'rit 1— L JI - utau v Miuiw oycu ac uu věděl adresy na konaula chillské ho zde ve Spoj Státech t Když ne jinak tak bych též byl rád kdy bych se dověděl adresy na tamt německé noviny nebof Němci tam v Chille jsou Za radu děkuji— 8 úctou Anton Král West Tes oapovea p Ant &nuovi ve West Texas: Ohledné českých o sadníků v Chillské Republice ne nitím žádných vědomostí a bud nejlépe když zašlete svůj dotaz na zástupce chillské vlády ve Washinetonu Adresujte : Cítil liau Ambassy Washington D — Ohledně osadníků němcckýcl sděluji že osady německé jsou v následnjieich státech jmenovité Valdivia a Llanquihue Avšak jsou-li tam německé časopisy vy dávané jména jich nejsou mně známa Informace o těchto zaj ste obdržíte na dotaz k clullskc mu zástupci pit uasi vlauc ve Washington I) C Ctěná paní Radová ! Mohou vlá dy politické mít i trváníbez mo Talniho j)odkIaUii: — Ctenar Milwaukee Wis Odpověď: Dle mého nazírání n historie vlády bez rooráltiílio podkladu nemají dlouhého trvání Doklad toho máme "Pařížská Ko muna" a nynější vláda Leninova Rusku padlá Kaiserova něme cká vláda J v J I Nese Beceda olika různými dopily t 3jEdíiv5 jfečetfa ' jieax drpí raní llauze- rové te frmíi lakoty feýlpi- řata nechali odpraviti a postarali su raději o 'ty -opláštěné děti Ne chci vás nikterak' ve vašem citu ho zrazovat by se nestal členéml one orpatnsace vsaK prosím ne zapomdiitc též dollárkem přispě na líměnskou Útulnu a slečnč Stejskalova i ti její sirotci varn judou vděčni Pak ještě jednu rosbu mám k vám ctěné dopiso vatelky i páni dopisovatelé by choru každý s dopisem poslali de sáček pro slečnu Stejskalovou Mv to ani nepoznáme když do psan esaček neb poštovní známku vložíme a těm ubohým: dětem sc tím pomůže Bude to dobrá vůl každého a byla bych nerada by irosbou mojí některá dopisová elka od dalšího psaní tipustia ?aní Teto i pí Radová jste obč mezi 'Čtenářkami í etcnan obline ne přimluvte se tez Zvlaste vy i Radová vaše rada jo bcznlat ná nechť aspoíň ti se plácnou přes kapsu kteří chtějí yasí rady záležitostech srdečních Jářmůj příspěvek zašlu jenom jak se vy pravím do města neboť náš po šťák peněžní poukázky nebere Odpusťte pí pořadatelko že vás zaso s mym dopisem obtěžuji vi te já jsem jako ten Hanák a než se k něčemu 'přiměji věznic to dlouho času ale pak to stojí za to S npřnnnýiu pozdravem pani po řadatelcr a všem čtoneím dopis pro tentokrát' končím ' " (Ctěná přítelkyněi Díky za d pis a jest přáním nás všech aby o olwahu jeho naši milí čtenáři a čtenářky uvažovali Srdečně vá) zdraví a těší scna další vaše pří spěvky— - Pořadatelka) r )í f 4 Tisi fciSrfi + + + + + + + + + + ý + + ý + + faní Radová - odpovídá! jenom ri dotazy Plnynt eocm qc- jn-aie' irevy f i f wf 4np lf telké nearáli dáti jtpéuo jwd do taay do veřejnosti ffi uverejq? ní jejich dotazy budou dje jejich udání a přání označeny Ifámc dotazy z Wílbep a Kansottu bez odpisů jež íieuveřcjňujemo pro shora uvedenou pj-íčinu - S ' í- ' Vóeyčdoúét páuí Uadová J Buď te tak laskavá a jeli' vám mož no odpovetti tento dotaa tak -ái zdvořile žádáni jbyttf t4k u- Zrnila a aiee: -Růz' okolnost ř ne nutí bych'ftf s "rodjou yy- D0PI3Y Z ČESKOSLOVENSKÉ REPUBLIKY Paní F K Dvořáková bydlíc v cislc nwz jiznt li) ui umana obdržela z Moravy od svého sy novce dopis v němž líčí útrapy jichž bylo mu zakoušeli na váječ ném poli : Fryšava u Nového Města Mo rava — Dne 30 prosince 1919 Milovaná tetičko a sestro Liidmil- ko! Předně přijměte můj nej- srdečnější pozdrav a stálou vzpo minku na vás Již často jsem váni cbtčl psáti -vždy však mi z toho sešlo doufám ale že mi to nebu dete míti za zlé Přičiním se bych napravil co jsem dříve za meškal Dnes napíši vám co se se nuiou dělo co jsem zažil zlého i dobrého jenže toho dobrého bylo málo od těch dob kdy jsa ješč zdráv a doma trávil jsem svoje mládí mezi rodiči bratřím i a se- Ktra-mi Vzpomínám nula Luu tuilko na dosti neutěšené avšak milé chvíle kdy ještě jsi byla me zi námi Osud však zanesl tě do země a života lepšího nežli jest zde Jc nám po tobě smutno a však vědomí žc jsi šťastna a že o tebe pečuje dobrá a obětavá te tička iiás upokojujc Se mnou však si nemilosrdný osud zahrál zcela jinak Byl jsem zahnán na vojnu do víru válečného plného sed a utrpení s Odveden jsem byl dne 15 'března 1915 a za mesie jsem narukoval do Jihlavy kdež jsem byl C neděl a potom jsem jel do Krakova V Jihlavě vojna do sti ucházela měl jsem tam kama rády a též tatínek za mnou jezdí val V Krakově ale bylo již ji nak líylo tam vojsko více ná rodností — - Poláci Rusíni Rumu ni Maďaři a Jíěmci a jenom ne cši a já nemoha se domluvit musel jsem sc učit jejich řeči olsky jsem sc naučil brzy něme ky to šlo trochu těžko a pomalu Za H wdw em odtqmtud nde- jel do pole tam zase tiž bylo ji nak — veliká starost "p eebe a o- étatní ' kamaf ády každou cvíllpj nrozici pezpeui uirvi jeiue po hody a zase útoky neb utěk a při tom všem 20 i více kilo den co den na nádech nosit a co nejboršího m tom bylo velký hlad a Žizcn řeScl jsem veliký kus země v lalíěiia jcštř yžtší vRusku den- ňS' jsme chodívali 20r~23 i yiec km wnolio ' jsem viěl 'a zkusil yl jsem tam jakoby odloučen od vieho tvěla až dlpe 23 řjjňa 19J5 "je 2 iula pod piNf psat nemohu jak hrozno bylo v tu noc v rachotu granátů a deSti kulek Honem vzal jsem do náru ěí kamaráda raněného do nohy a lénem se s ním dostal na obvazi (tě kde se nám dostalo první po moci a pak nás posílali z nemoc nice do nemocnice až jsem sc o eitl zase v té naší Moravěnce v měst? Mor Ostravě kde mne vy hojili Dovolenou jsem ale nedo stal utekl jsem tedy domů a byl jsem doma 3 dny a zase do Jihla vy a' odtamtud do pole Tehdy jsem jel v lednu 1916 a zase v po li to samé jako dříve jenže bylo nás vojínů ponejvíce Cechů též 12 nás tam bylo z Fryšavy pohro madě JiŽ bylo při těch trampo táeh veseleji jeden Jden dostal ten lístek z domova jindy zase druhý a tak jsme se přece potě šili majíce naději že přece nade jde den a budeme vysvobozeni Mhé den vysvobození přišel do sti brzy avšak velmi smutně a bolcstuě Stál jsem jednu noe jak obyčejně v noci bývalo na stráži krásně bylo měsíc svítil v tu noc a já vzpomínal na do mov Tu vsak přiletěl granát druhý a třetí a já se svalil na zem s uraženou pravou rukou a pro střelenými plícemi Ani nevíte jak mně v tu chvíli bylo — ta bo lest a lítost Ježel jsem tak 2 lodiny nežli přišla pomoc Od vezli mne do nemocnice kde jsem byl 'každý den obvazován a Gtý den na plíce operován odkud mně vyňali kulku při tom jsem 3 dny nesměl nic jíst ani pít a pak 3 dny jenom pít mléko Pak jsem jezdil z jedné nemocnice do dru hé Byl jsem též v Uhrách mezi Maďary kde však musím říci měl jsem dobré ošetřování a na stra vu výborně Byl jsem tam 12 dní načež jsem se dostal do Vídně kde jsem byl iy2 roku — časem jsem se měl též dobře časem hů ře Mezitím jsem byl dvakráte na dovolené 'laposjeqy jsem nyi Brně též 1 roku á navštěvo val jsem tam roční hospodářskou školu Měl jsem v íimyslu zústa- ti v Brně až mi zaopatří uějaké místo nikde však takové místo nebylo uprázdněné Byl jsem tc dy poslán domů a jsem oď 12 čer věnce 191 9 'doma V ten cas jal jsem byl v Brně byl proklamo ván československý stát těšil jsme sc že též o nás invalidy bu de lépe postaráno nežli za sta ré monarchie rakouské ale je to skorém horší jak se o něco hlásí me ani odpovědi nedostaneme každý se musí o sebe starat jak sám může Neblahá pro nás invali dy budoucnost — Podruhé varn zase budu psát bodně Pozdrav od rodičů bratří a sester $ Josef Brychta tC 1$ TOBIAS NEBR 2G ledna' '20 Ctěná redakce přijměte ode mne srdečný pozdrav a buďte tak askavi a popřejte místa dopisu terý jsem dostal od jednoho ratra sc kterým jsme sloužili spolu na vojno Byl raneu a ted musel znovu do nemocnice nebot měl ránu jen povrchné zahojenou tak že mu nyní znovu hnisá Pro- bratri kteří jste znali br 'rantiška Dobšc u 22 pluku a na posledy u 21 7 roty tak buďte ak laskaví a zašlete mu podle sve možnosti neb upadl do velké bí- dy ťnlozeuc zasílaní uopis Kte rý jsem právě od něho obdržel — )opisy s příspěvky adresujte ná sledovně — František Dobeš u paní Kusllové Modříce Brno — Končím sc srdečným pozdravem na celý personál "Pokroku" n všecky čtonáře tohoto časopisu - Václav Brabec Ubsalt dopisu Dratra jenz se nalézá v tak bědném postavení Brno 13 pros 1919 Drahý bratře! — Třijmi můj vřelý dík za tvůj milý lístek kte rý - jsem od tebe obdržel Zajisté tě to překvapí že píši v nemocni ci vždyť jsem ''opít byl nucen se tam odebratj neboť rana pylu za hojena jcuoni ti£ povrchný tak ze jsem nevěděl co mámkdělat pána stále hnisala neboť jnem tam měl kus strepiny Jaty tedy vidíš 'byl jsem demobilisován a nyní nacházím se v kritickém po stavení Co jsem míl q to jsem přišel a dnes naposledy jétě bu du mrzákem nebof cítím hrozně sy ůJkí'íž í Bych'' tobě vysvětleival uae poměry zajisie ny ivi 10 au ueDotěěilo neboť jest mi do plá- $e ?Ppipettu-U ui na io a vůjiec r t + ' iL ií é'"t ú:-: skav a sděl i ostatním známý oi bratrům tél i Syslovl v jakém kritickém postavení se nacházím a zda-li byste nebyli tak laská vi a nemohli mně něčím prospět: Milcrád bych vše pH jal neboť jest to pro mne hrozné — upadli jsme v takovou bídu kterou nelze mi ani sděliti Doufám žo budeš tak laskav a emilujete se r© po' lek nad vaším známým bratrem který byl v tak mizerná postave ní nyní uvržen — Abych sdělil něco o naší republice tu jest zde jen samý nářek avšak pracovat žádnému se nechce Proto my mrzáci doufám že to nevytrhne tne ačkoliv se stále bráníme -— Neměj tni za zlé žc ti tak málo pí ši — jsem velmi sláb a proto ne lze mi ani o všem mysleti Ještě jednou vás srdečně zdravím a na všecky na vás vzpomínám též i na ostatní bratry co jsme se po spolu napracovali a budovali vši: pro náš budoucí život a ' nyní když to tak člověk pozoruje po všem jest vetal — Končím ' vře lým pozdravem též i na ostatní bratry a doufám že budete tak laskaví a pomůžete aspoň nutě který se v tak kritickém postave ní nevinně ocitnul S bratrským pozdravem Tvůj bratr František DobcS tí JÍ 11LMATON TEXAS 18 ledna 1920 — Ctěná redakce "Pokro ku"! Uvnitř shledáte poukázku na $250 jako předplatné na váš list který mně dochází výměnou za iv vety Americké ixyni do stáváme "Pokrok" pravidelně každého týdne Dříve však mně docházel až druhého týdne v úte rý což ale zavinovala ta stávka uhlokopů Z toho vysvítá jakou mají havíři moc Kdyby zarazili všichni všechna kola zůstala by v celém světě stát A co by po tom následovalo ? ! Též i já jsem ten černý démant po 30 roků vy- copaval S pozdravem na Vedak- ci a všecky čtenáře znamenám se Karel Koupu CLKVELAND OHIO — Ctěná = redakce "Pokroku"! -PředuS pře- ji vám mnoho štěstí a stálé zdraví k novému roku A za druhé vám posíláni předplatné (doplatek bych to měl nazvat ríeboť už jsem měl na "Pokrok" předplatit před půl rokem) Těší mě že jste mně stále noviny posílali a zároveň vám za vaši důvěru děkuji Dou fám ctěná redakce že mně nebu dete míti za zlé že jsem se opo zdil ačkoliv bych pořádný vý prask zasloužil Za vaše promi nutí se odměním tím že některé odběratele pro vás získám Jed na veliká chyba mezi některými kra jany jest že rádi by dobré ča sopisy četli ale neradi na ně pár pár centů obětují (tak asi jako já neboť jste čekali dosti dlou ho) Musím té Utanie nechat by vás z toho hlava nerozbolela h za druhé se mně toho moc nevejde na jednu stránku protože píši z ro hu do rohu ačkoliv mám dobrý úmysl psát rovně tak mám strán ku hned plnou v— (Žádné obavy jen častěji dopisujte Pozn rcd) Zatím s přátelským pozdravem a prannu celému vydavatelstvu Pokroku" ještě jednou šťastný a veselý nový rok znamenám s James Metlička tebo vyfcvcpoaila ruska ut ostatoí Jbratry se kterýri jsem k4 i jvojeia řkrzn tvýt u xpúafi lvmů ' za in eot jm okéro - £$i vám t- Valivé pfcfci W "biíd' "ikTAj "FJu"jcBt zde ale nedejte sc ji podesiti Buďte klidni! Vzpomeňte na slavný výrok komrnodora Perry- o jenž po bitvě na jezeře Erie 1813 hlásil: "Setkali jsme se s nepřítelem a je náš" Je snad no setkati se s influenzou a ví tězili nad ní jestliže si zachováte zdravý úsudek budete prováděli potřebná ochranná opatření h budete udržovati své vnitřnosti v pohybu pomocí Triherova jéci yého Hořkého Vína TrJnerův lék petolito čisti 'vnitřnosti Ste ta ké {éKilujé obranu těla JiuéVvý borné "léky pro nynější infíutVzu jsou : Trfnerova Angelika Hoká jež ' zvyšuje sílu životní Aitípti trín nejznamenitější to přořitř'! dek kc klpktání hrdla a vyplacho vání nosu pro Uosul lázeň je riut: ho toto zředění : jeden díl ' 4rit putrinu a čtyři díly vlažné vodý) Každý obc]iodník % léky nía' Tri norovy léky naskladž nebo Vant je-rychle opatří jen když budet tátt na tomže nechcete' jinř lež TřjřT! -r Jnvb Tiwr Coro pV 4333'i3 p Ail:-d 'Mi i i v