Clrtaaf
POKROK DNK i 1'N'ORA 1920
4
l!
V
11
í t
:
(
i' PašmAmmíM M Bttvvfcnré M
_1
liOŽKNA SÉMťUVÁ:
ŽENÁM ČESKÝM
Ženy ěi'Uř iitiitky ftnkí!
Htih i dejmu v iiť'm ntiijiiio:
ro Mním vé druhé lnuti
vÁ--ky tdly olu-tujme!
Noji-n muž liucF hni v nn t
že tli všechno ]roKvou vlast
vzhůru ženy! my tčŽ chceme
nu ultúr Mvou vUvt kliist
Muž ach teu i4 meč nvuj oxtry
rňmč híIu — muž mi vííťko
alo ůtlii Mladá ženu
své nlťe a — vi diVko
Jijtó! — toto jméuo hladké
ienč nebem daii dar
matky uejUražt eo máme
dejme vlasti v její zdar
Prvním slovem liihotiv) m
prvuim Hladkým celovňním
řeoký řvuk jim v duši vkjmo
s viclyin vlasti miluváutui
Jmeuujme jim slavné oti-e
vylitou pro jnávo krev
řťkiute jim jak se íiuovu
hrdú zvedá řesdíý lev
Af t uich rostuti refi Matni
jyko lípy jako doubce
af t uich máme Břetislavy
rávii háji'e zloby zhoubce
Ženy české matky řeské
Iťliná nám budiž slast
vvchnvati naSe dťti
jiro tu tlavuou drahou vlast
BOŽENA NĚMCOVÁ
Sto-leté narozeniny nejslavněj-
ší české ženy — spisovatelky Brt
ženy Němcové připailají na den
Ti února totiž na příští čtvrtek
Když probírala jsem životopisná
data mně nejmilejší ze spisovate
lek českých v dějináebTtároda
probíhaly mne myšlénky děje če
ského národa jemuž ona zasvěti
la svůj strastiplný život že k u
dúlostem poslední době a koneč
nému převratu V zemi již nade
vše milovala dala podklad k sebe
poznání a k sebe-důvěíe ve vý
chově jelio svojí láskou neboť vi
děla zcela jasně že když se mu
zobrazí a zjeví jeho vlastní po
' klady národní oslane skálopev
ný ve svém boji za svobodu a svá
práva
Mně zrozené zde v Americe
přirostla Božena Němcová k srd
ci z vypravování otcova již on
osobně znal a pak z četby "Ba
bičky" kterouž jsem v životě ně
kolikráte přečetla
Zajisté že každý kdo z
větve v Americe četl '"Babičku"
lu perlu české literatury jak ji
nesmrtelný Havlíček nazval vy
cílil že cos v duši a srdci jeho vá
že jej k zemi jeho původ u
Nemělo bv by t í rodiny česky
čtoucí by její členoyé znovu ne
- četl' povídku "Babičky" v upo
mínku jubih'a stoletých naroze
nin Boženy Němcové
Jest jistým" že tomu kdo čte
piy tto strchetiiě a nadané že
ny se zájmem a zvláště "Babi
čku" zjeví se obrazy děje v plué
krase a nádheře
Božena Němcová byla skuteč
nou iimělkym v malbě slovy a
protož "také sobě každého kdo
rpisy její pročítal trvale v sdci
jeho získala
U příležitosti stoletého vyroc:
narození Plíženy Němcové uvá
dím stručný životopis 'kterýž
ísem wúuli z řasoDisiU "Česká
Dívka"" k opravou data úmrtí
Pro množství dopisů úryvky z
práce této šlechetné ženy podám
díe možnosti v příštích číslech
"Ženské Hlídky"
Božena Němcová narodila se v
Vfdui a za svého mládí jmenova
la se Baruška Panklová Otec je
jí Pankl byl rodilý Němec Ma
tka Češka pocházela z tkaleov-
fcké 1'odiny krkonošských horalu
Otce byl Štolbou u hrabete řichu
leuburka ve Vídni Hrabe byv
iií tnajíteleni panství nácltodské
ho přesídlil se z Víčlně do I?3t"i-
bofic v 'Čchách a vzal s tebou i
ttrVíu tvého Pankla Tomito
ykiza! pékné {("bydlí na "fítarm
ríltule" v puvíWém údolí v h
hniiw zelení luk titrání a'le%ú
Když ře Panklovíc přetěbovali
VWní na Staré Bělidlo" byl dce-
ruJcř Baryšce rok
První vyehováyí Baruš'ino by-
b rlzievké Otec byl Němec
vrccfct u níž Jloužíl byla" ti5-r-í
l-i ářfdai4tv© bylo německé:
" 1 - i íumiž iřj 5anižka
: - j-3 rttriski e cí clwla cc
f 7 i je-' rzilo Tak: lyb do
Tu sc k ním přistěhovala babi
čka matka paní Panklovč a ti
i i -N i i tí r:
iiciiu-ckv uenuuviia ou irnuui i
lt! uiei chudým českým lidem kr
konošským žnula jeho mluvu
všecky zvyky a obyčeje jeho
iiuoho pověstí pohádek atd
Hyla to prostá dobra česka že-
i !: li
na a ta se siaia první ucm-iauu
vnučky své Bíirušky Že ji na
dobrou ťešku vychovala víte už
a ještě se dozvíte Ale byl takř
již svrchovaný ča3 aby babička
do Katibořie pnšlal Jen teto sve
hubičce děkovala Baruška že se
nestala Němkou!
Doznala to Baruška 6ama v po
zdějším věku v dopisu své přítel
kyni Napsala: "Já také více po
německu jsem vychována byla a
jedině moje babička taková u
píímná Staročeská jakých posud
leckde nalézáme po Čechách jen
že si jich nevšímají ta napomt
nala mne k lásce k vlasti povídá
vala děje z historie české nejra
ději o Libuši a Přemyslu a hle
děla 'vždy ošklivit mi nemel
nu"'
O této babičce napsala Baruška
v dospělém věku nejslavnější svou
knihu jížjlala název "Babická
Do Škol v chodila Baruška do Če
ské Skalice a do Chvalkovie Do
brého učitele svého oslavila
7vč"něla krásnou ivídkou 'Pan
učitel' Baruška ráda četla a dy
chtila po vzdělání Za to jí kněž
na milovala a ochotné půjčovala
jí množství knih ale německých
Baruška dospěla a vdala se za
Jos "Němce úředníka finanční
stráže z Červeného Kostelce Když
začala psáti pohádky dala si jmi
no Božena Za to že byl její muž
ráu v a rozhodný Čech byl stále
přesazován A tak stěhovala se
Božena Němcova sc svým muzea
města do města: do Josefova
Litomyšle Polnc Trahy Oomaz
lie Všenib Nymburka Liberce a
do Uher Konečně byl Němec
služby zbaven a plat inu zasta
ven Již z toho jest částečně
patrno že Božena Němcová v
manželství šťastna nebyla
Za pobytu v Polné začala Něm
eová psáti české pohádky První
básničky — psané německy
leckou ceuu V té dobř kdy byly
psány nic krásnějšího nebylo se
psáno a vytiakuuto
Vrcholem tvorby Němcové jsou
její básnické povídky (Karlu
Divá Bára Pan učitel atd)
Životním dílem viak a koru
nou všech její prací jest "Babi
cká" - jedna 2 nejdrahocennéj
šich českých knih vůbec Pravá
perla feské literatury — jak řekl
Havlíček V knize teto uložila
Božena Němcová uejkrásnějš! vé
vzpomínky na Šťastné doby svebo
mládí trávené v údolí ratiboř
ském V m zarovwn umělecky
nakreslila živý a věrný obraz če
ského lidu jak žil a jaký byl před
100 roky
Němcová v dopise samá vylíči
la vznik a počátek sve "Bubi-
Čky" takto: "Začala jsem v tom
pracovat po Hynkově smrti v nej
trapnější době svého života kdyí
mne omrzelo v svite zit Utekla
jsem do toho osamělého stavení
malém údolíčku k nohou nule
babičky a když jsem slyšela jcji
rozumná slova její písně a po-
hádkv když tu přede mnou stal
její milý obraz mela jsem za to
že jsem děvče tahala jsem vese
lou myslí po lukách lese a ha
jích navštívila upřímné duše vše
oky a zapomněla při nich na vše
cek ostatní svět se všemi jeli
trampotami"
Němcová psala l!l let Škoda
že z tohoto času mnoho ztraceno
pro neklidný a starostlivý život
její A kromě toho Němcová
ztratila mnoho času dopisováním
svým ctitelům -přátelům známým
i neznámým jichž po?et byl vel
mi veliký Dostávat i a zasílati
psaní zvykla si Němcová takto:
Aby poznala způsob psam ji
ných začala si dopisovati s oso
bami jež znala V dopisování
tom nalezla takovou zálibu že po
čala si dopisovati i s osobami zee
la neznámými Tyto spatřivše
totiž u svých přátel rozkošné do
pisy Němcové beze vší vážné pří
činy jí dopsaly jen aby jim ta
ké odpověděla a ony mely její
psaní na památku
Pí Anna Lukiiková Table
Hoek Ncbr
Pau Frank J Dvořák Kcd
field Sť Dak lW
miláčka Dovedu valí bolcbt vy
'JMinVftit Ktlbl iu& nodohnC OHlld
dvakráte ztratila jsem děvčátko
5'a roku staré před 8 léty jsme
pohřbili 17-leton dcerušku jtvlá-
Vlkem 15650 Stá nadané wravé Ucvře Jlozbo-
Pani Anna fcpifcková Western Jela ji ilava pátého ledna zavo-
— Ctěné
sve
— zd spálila
V Praze pobyla Němcová 3 lé
ta Seznámila se zde s ne j před
nějšími spisovateli českými a dle
rady jejich pilně spisovala po
hádky Když do české společno
sti pražské vstoupila byla obdi
vována jako krásná a duchaplná
paní _ když z Prahy odjížděla
do Domažlic byla slavena jako
přední básnířka a spisovatelka
pohádek
Strastiplné stěhování z kouta
do kouta ěcsKc viasti uyio pro
spisová telskou Činnost Boženy
Němcové vlastně požehnáním Po
znala mnoho krajů a lidí od nichž
dala si vypravovati pověsti a po
hádky jež pak kouzelným slo
hem svým psala a uveřejňovala
A nesbírala jen pohádky a pově
sti' ale též písně říkánky zvyky
a obyčeje lidové Tato sběratel
ská práce nebyla vždy snadná -a
příjemná' Lid Němcové neduve
řoval mysle že" přišla na výzvě
dy a že jen ták na oko ptá se po
takových malicherných věcech
Proto' někde nechtěli s ní ani mlu
vit'
"K Čemu by sem byla vážila
la paní úřednická tak obtížnou
cestu než že jí sem její muž po
slal na výzvědy" — říkal l
Němcová sbírala národní po-
liádkv a pověsti nejen v ťecháeh
ale i na Slovensku kam jela do
lázní a w muem když byl pře
sazen až do Uher
Němcová lnula ke Slovensku n
Slovákům upřímnou láékoo a ra
da by jim byla pomohla " Já p'
znala Slováky a vím ?e jeou bod
ri abychom ú jich všímali" psa
la ueVnei Seinberkovi když vyšly
její "Slovenské pohádky - po
věsti" "Tam je pokladn neoce
nitelných a nikdo si jíek nevší
má — "Co nám po nich my jich
nepotřebujeme - ale oni nás!'
mluví mnozí' Eh j-sf' ť
myšlénky těch pánft ray potřebii
jeroe jeden ůr uMbo: dobré tedy
abychom se pniziv%li je&rt"'drt
fcéřio látka vl t o 'horovali a 1:
cové ia jí veLVý fzm a vá-
Brlenv Němcové cida a smrt
—
Rok I8":i byj pro NČincovot
zvláště krutv Toho roku zbaven
byl manžel jéí úřadu a později
i plat mu zastaven Nejstarší syn
Hvnck 15-letý sdny n otravy
náhle wiiemoéiiěl a zemřel- NěnifC
nemohl nalézt i sebe skrovnějšího
postavení a službičky Dluhy rošt
Iv a v domácnosti nastala straš
uá bída Němcová' zlomena líto
ř-tí nad ztrátou milovaného syni
onemocněla Jsouce bez krejcaru
neněz Němcová musila se poní
žit i' a prošiti — o almužnu! A v
této hrozné době bídy opuštěno
stí a poníženosti vykonala Bože
na Němcova veliké hrdinství:
nanovala se utlumila všecko ne
štěstí v srdci svém a psala slun
nou nuauisiVuu vroicMusii""
— "Babičku"
Poslední stanicí Boženy Něm
cové byla Litomyšl kde před 22
léty pobývala jako krásná h
šťastni mladá paní
Uzavřela s tamním knihtiska
řem smlouvu že jí vydá tiskem
všecky její pohádky a ostatní
práce a že jí bude vyplácet i po
třebné peníze na živobytí AI-'
Augusta v slově nedostál a Něm
eová měla ještě větší bídu nežli
v Praze
Před vánocemi odvezl si ji man
žel do Prahy věda žc odváží 'že
tm umírající — 21 ledna 1802
vydechla naposled Božena Něm
eová odpočívá na posvátném Vy
šehradě Zde a v České Skalici
postavil jí český lid pomník
Nejkrásnější však pomník po
stavila si Božena Němcová samu
Kvvrní spisy
Čelakovbkému Purkyňoví Ha
vlíčkovi — byly ryzím zlatem
podnes jsou i nejcennějších skv
fetft naší literatury ~ a zůstanou
jimi!
Fríspěvky Ženake Útulně r Brač
Ncbr 2X ledna 1920
vydavatelstvo "Pokroku' !
dám za odpuštěuí U jcm vám
neposlala přcdplajné dříve stalo
se to tím že jsem myslela žc mně
(lueháí předplatné koncem led-
1
nn i asopis mne uuruvM siio-
ně a jsem s ním úplně spokojená
Abych vám nějakého předplatíte-
i i :
lo získala na iaK uovry cusopn
to je asi nemožné neboť ti co
umí číst česky myslím že už jej
každv má Zasílám varn poukáz
ku na částku iffiOO — $350 jako
předplatné na "Pokrok" a 50c
na Brněnskou Útulnu pro ty ubo
hé sirotky Vam prejt wnoiio
štěstí v tomto novém roce a hoj
nost novvch odběratelů!
(Ctěná plítelkynžl přijměte
vřelý dík za předplatné jakož i
za příspěvek pro ubohé trpící si
rotky icz i my iu jmcu"
zdraví a spokojenost v tomto no
vém roce Bude nás těšiti když
nás dopisem též občas navštíví
t v n:iší "Zcnskc Hlídce za coz
vám bude vděčna —
Pořadatclka)
Antonie Olexová St Paul Mi"
it-i !!4 ct ná VSAK — l léna
Duní pořadatelko a přátelé "Žen
ské Hlídky"! Abyste mne snad
nenazvali nezdvořilou tedy i jí
niicházím s novoročním přáním
ačkoliv trochu spozdéným Přeji
všem mnoho štěstí a to nejhlav
nější zdraví Nevím jak jinde
však v našem městě paní iufluen
' ' -íri v 1T
za zase zacina sve uuu
nás takřka všecky vystřídala ale
šťastně jsme všichni vyvázli My
slím co jedině ji dovede skrotit
jest alkohol Ale eo budeme dě
lat letos pakli nás navštíví? Z
nynější doby je pani uraboralka
pouze ve velkých sklepích ty ma
lé isou ií nříliš vSední Nemysle
tc milí ctcnali( ze jsme suau ne
jin-í kteří by se nemohu bez toho
'-wfcejit ale myslím ze to vypaua
docela jinak když k varn
návštěva a můžete ji uctit skle
iičkou ]iva Co vsak je platná
všecka disputace nezbývá nic —
jen se podrobit! Nevím o čem
bych vám měla ještě isát nějaké
ty st-paulské novinky — těch ale
mnoho neví O různé politice pí
še náš místní zástupce a s čím on
nechce na Veřejnost druhý také
nerad povídá Každý skutečně
doufaL' že po válce bude vše lep
ší obzvláště my Češi že budeme
jeden k druhému upřímnější ale
chyba lávky! Jak si některý vy
dělá tu skývu chleba lehčeji (za
kterýmž účelem Jiiuscl kolik let
těžce strádat než se vlastní píli
vyšinul) druhý utrhl by mu ji u
samých úst Při tom zapomíuá žc
tcíl ubožák musí ten žvance roz
dělit na osm dílů Byla jsem v o
úé rodině kde osmileté děvčátko
nebylo ve škole Když jsem se jí
ptala na příčinu tak mně šepta
la aby inauunka neslyšela ze m
botič
ní
Dříve oznámeno $467'?
Part Jos F Coufal Scotia
1 N ebr
VI Anna Špičková West
ern Ncbr
Pun Josef V{ Šafránek
Austin Minrt-V!I
Pan Florian Janda Muu
íeu Kansas -—
Van %ííít víira Chkholm
'líuneřot
Tit John' Vařowiez Ojíc-
50
fi
ítiéky" ševce a ueujohou pťo
jít až tatínek dostane výplatu
k do té scházel jesté celý týden
Tu sc skutečně musí člověk tá
zat kde je soucit k bližnímu! —
Paní pořadatelko zde vám 'zasí
lám ''"několik- dopisů -k otištění
jestli je uznáte za vhodné Jsou
od mé dobré přítelkyně z Jindíi
obova Hradce Věřte jak bych
íibobé ráda ledasčím vypomohla
ačkoliv nemám nazbyt Jak z je
jích dopisů vyrozumíte ničeho ne
žádá ačkoliv jsem se ínforiiřova
la že skutečné potřebuje Jest
rozdíl v charaktercih někdo je až
příliš trpělivý a někdo by zase
nejraději vše obrátil im ruby Ne
divím se vám paní pořadatelko
žc všelijaké poznámky vynechá
váte i dopisů uebof někteří lidé
skutečně píšou nesuiysle Jako v
jedoom dopií-e bylo že 'mv v I Ví
chách nedovedou lidé ani pode
psai To je lež! My tlím že se
tam takové owby vůbec henajde
Moje maminka je ze sehké rodi
ny je du 88 let píše čte a též
100 správně počítá a celý základ mě
la od své matky Moje matka
pochází % Bozkovíc a říká 'že tam
založili Školu Když byla as deseti
1H táří j iMyslíuv že f akutcřťté
málo uárodfl se uiOžu podobnou
kulturou vykácí jak'j ivty Češí
V aejbluHí ůclé u $ vlclýa po-
sdravem na jfookyí Oíae to
ííuě Jabkově vytloytjieme u-
áO prímaou iutrafet nai ztnvv
lali jsme lékaře za dva dui se
stav její tak horšil že jsme ji
museli dál do nemocnice a 17 led
na jsme ji pohřbili
Zde čtěte dopisy jei jsem z
Čech obdržela:
Jindřichův Hradec
dne :il října PJU
Milá paní Olexová! Nevím ani
jak Vám mám psáti nebot svoje
hrozné zoufalství vylíčit nedove
du Myslím si že nemůže býti
na světě nešťastnějšího Člověka
ba zdá se mi že na mně jest ú
kol trpěti za hříchy celého světa
Tedv jsem onět sirotek to ml
teď zbývá? Jedině touha po smr-
i Co jsem prodělala v poslední
lobě jo příliš mnoho Jak ráda
bych byla šla za mým životem —
Františkem — ale bylo -nu lito
těch jeho dětí které on tak milo
val a nechal je zde samy — k to
mu jsem neměla dost síly tedy
nozbvvá než se bídně Vléci živo
tem dál A jaký život když
vlastní život je pryč! Proč jen
já musím tolik trpět Když už
Pán Bůh na mne zapomněl proč
usnou na muže nebral o ileu o
i
ten chudák vytrpěl bídy a hladí
než vystudoval a teď když měl
tak pěkné místo a tak byl šťasten
jenom jeho zásluhou tak musel
jít ! Takový zdravý zlatý elovek
Dlouho jsem tomu nemohla uvě
řit eelý měsíc jsem projezdila
prochodila proplakala až koneč
ně jsem se dopídila pravdy Tcdv
dne 27 srpna v 10 hodin dopole
dne padl můj drahý muž v hroz
něm boji u Lvova Srapnel mu
nrval celé břicho a měl ehudák
ještě tolik síly že odevzdával
dvěma vojínům jej odnášejícím k
lazaretu — čapku revolver ho
dinky tlopís pro mne větší obno
peněz a vůbec vše eo měl u sebe
aby mi to poslali na památku
Pak teprve po dvou hodinách prý
skonal n leží ve společném hrobe
— Z Oněch věcí jsem nedostal::
nic lnservovala jsem v mnoha
novinách českých německých i
polskveh pátrala jsem po oněch
vojínech slibujíc odměnu neboť
mi na' tom psaní tolik záleží vždyť
je to jeho poslední pozdrav — ale
nic jsem nedostala tedy jsem e
odstěhovala do míst kde on sc
narodil a vyrostl af tu jeho děti
též vyrostou Jak nás měl všecky
tři rád jen pro nás žil a teď nám
jej tak vyrvali ('o jsem se na
modlila aby se mí aspoň jako mr--ák
vrátil kdyby byl obě nohy
ztratil — jen kdyby zde byl Vši
chni jeho známí jsou dosud zdrávi-
p Bláha má nyní 1 neděle do
volenou Málek (Kůži) je vůbec
propuštěn na dobro že má bola
you nohu jen mě musí vždy to
nejhorší potkat Teď nemátl! nic
už ani modlitbu ne neboť sc ny
ní nemohu ani pomodlit Kéž by
ste byli blíže! Mám zde malý byt
ale pěkný s elektrickým osvětle
ním bydlím ve vílce Vše co dě
lám je jen pťo mužovy děti Kdy
bych tu aspoň ten jeho hrobeček
měla ale nic docela nic! Nežá
dám na Vás abyste na mne vzp
mněli neboř jsem jista že kdy
byste mne měli rádi museli by
sle také umřít! —
Zoufalá Marie
Dne 23 října 191'J
Drahá paní Olexová! Konečně
jsem se dočkal zprávy od Vás
dne 22 října 1010 Jak jsem se
zase jednou potěšila! Už jen to
vědomí 'že plece ještě je někdo
na světě kdo na mne 'vzpomíná
mne těší Ach paní Olexová
kdybych si tak mohla h Vámi po
hovořit což Vy sem nikdy jiepři
jedetc? Za fotografie Vám vřele
děkuji a prosím Vás o fotografii
presidentem Masarykem! Neza
pomeňte! Posílám Vám obráťek
náš z r ITJ7 od té doby jme
ovšem poněkud změnili Dopisy
o kterých ře zmiňujete nebo zá
stěrku jíž jte pož-lala nic jsem
neobdržela Fotéíila mne tH zprá-
taT ze jste byli tak činnými ve
prospěch Republiky každý kaž
dý se něéírn těšil jen já jsem by
la zničena duševní í tělesně Vy
píšete žc jste podobný [řípad
prtíd8árfftclie't Vfru
rat olě" myslím žže vůbec není
ttioŽito aby někdo ueo podobov
ho prodělal J4 jfceta t&h jaď)t
jefcUižě e tjt mne někdy ilucf
trochu jouirilř oii j:ta bý
lí jista že osud tím pádnější ru
kou dopadne ale ie by to utrp
ní bylo tak bez kouče to jsem
přece nikdy ani ve suu netuíila
Snad se pamatujete jak ráda jsem
se modlívala a skutečné vroucně
teď se Vám musím přiznat ic so
ve mně skroutila důvěra v Boha
a v Jeho Milosrdenství a skrouce
ni to působí mi nová muku Místo
modlitby mám jen výčitky to ne
konečné Můvko "proč!" věcná
lpí v duši Proč mne Bůh tak pro
následuje proě při každé příleži
tosti jsem první na ráně: ach
proč jen proě í Naše náboženství
učí koho Bůh miluje křížkem ua-
vštěvuje afc jaká to jc laská kd s
se jen trestá rána za ranou a stá
le těžší! To přece již přesahuje
vše eo síly člověka mohou snesti
Často se mi zdá že lebku moji vy
plňuje mi živý oheň který ji spá
lí neb roztrhne Chvílemi se mi%
zdá že to vše eo drtí moji duši i
srdce jc jenom strašným snem
A v zápětí opět trápí mne pomý
šlení žc ta moje bolest pochází
jen z ejfoismu žc myslím pouze na
sebe a zapomínám na děti které
mne tu potřebuji a kterým mu
sím nahradit i jejich hodného
otce Když jsem někdy dříve vi
děla vdovu dětmi myslívala
jsem si že je to ne j nešťastnější
stvoření na světě nuže nyní pá
tí ím mezi ně i já — Přejete si vě
dět jak žijeme Dostávala jsem
pcusi jiojnuži jako po officiálu
ačkolivscházely mému muži jen
2 měsíce do jmenování kontrolo
ra Z toho jsme při mírném do
sazování z kapitálu žili skromně
ale slušně Poměry se ovšem čím
dál horšily pak jsme na konec
měli peníze ale živobytí k dostá
ní nebylo než za věci Živili jsme
se výhradně samými bramborami
a tu jsem často vzpomněla na na
ši vychovatelku v pensionátě jak
přednášela o jídle ve společnosti
nikdy "nemluvit to že je nejnižšt
stupeň ve kterém se člověk rov
ná zvířeti a nyní se ten nejniŽši
bod vyšvihl na stupeň nejvyšší —
sloveso "jisti" stávalo sc kažtli
mu modlou S ubíráním lepi
stravy ubíhalo ovšem i lepších sil
až konečné loni koncem listopa-
du a snad i následkem "španěl
ky" upadla jsem docela jsotie
vyčerpána duševně i tělesně Se
mnou ulehly i dítky Ještě jsem
telegrafovala Rézince Metzft uhy
okamžitě přijela Rézinka přije
la a zachránila mne i děti Byla
jsem dlouho těžce nemocna a sám
lékař řekl abych sc připravila na
vše Tehdy jsem teprve pocítila
hrůzu kdybych dětem odešla
Sebrala jsem všecku sílu a umíni
la si pro děti zaKmeuout a obě
tovat jim vše Nelitovala jsem
pciičií ani věcí sháněla šíleně jen
to bídné živobytí — a zvítězila
jsem Děti sc zotavily brzy"miň
zfistul následek studených obkla
du — hrozný svalový rheumatis
nitis Vzpamatovala jsem se sici
také ale úplně v pořádku nejsem
Kdybych mohla do lázní ale to
je nesplnitelný luxus až jestli
dostunu doplatek za všecka ta lé
ta na kontrol pensi Nyní sc do
stane již ke koupi téměř vše o
všem za velké ceny Tensi jsen
dostávala až do letošního dubnu
správně' V dubnu dokonce do
stala jsem "i ď-krcl v iiřřnž se mi
povoluje peusc jako po kontrolo
ru a sice od 1 září 1911 Od dub
na však nedostávám vtibce nic a
všecko urgování ma rné Jsem
nad tím již eelá zoufalá ale pensí
prý dostat musím i se zpětnou
platností ale nelidské je tolik mě
síců mne mučit věčnými dotazy
žádostmi a běháním z jedné kun-
eelářc do druhé K tomu aby by
ly nervy ocelové zdraví železné
Mám slíbeno Že věe bude brzy
vyřízena však už jc '- Ncjlépn
by bylo až docílím pořádku aby
sé muž vrátil Dosud jsem totiž
vzdor všemu možnému pátrání
nedostala úmrtní list mého man
žela prý nebyla smrt jeho hlú
bcu avi u jeho pluku áuí ii ipol
uíuo víkariátu a žádní svědkové
jeho fcrárti nemohou býti vypátrá
ní Za půl roku po návratu f ech
zajatců prý by byl soudně prohlá
Sen za mrtvého představte st ts
strašná nejistot již šestý rok!
První jsem byla koho to neStěsti
stihlo za to budu zase poslední
komu se trápení ukončí Jinak si
slí Teď jseui fuad Vinula u
doit Vašemu préóí a vypsala Vám
vře jk Cýrtíni cítím 'JNeodsti
jta'tae4řřeb #íť3 v#8i?
lé fdtfit že jem po velkých n?
soiícb získala dtrnov! právo