- :
„UJÍ
£&pMJpÍU
1 v -
It
'i i-r
ČÁST REDAKČNÍ
EDITORIAL SECTJON
POKROK
DNE 23 IJD1TA 1920
V onmo4n( TýMedtk pUli
li A4frti!niřtit KulM Coont
Trv "POKROK Frt
AMKRICANKA O ČESKOSLOVENSKU
ZNÁMÝ americký t vdnník IV
"flWkly if in-l v jednom
z jo iledriíh svých railmnvý
článek o ČVsVoílovpnsku z péra
TTnthWn nilhoví I tf rá vlnt Tifi
rodi válkou hro7Ti'lio navštívila
íi ! n'lii i odtud Vflmi pěkné do
jmy ('látek tento provázen jest
obrázkem ptnstnýeli v ít"-n í všeso
kolského ' l'ln v roce 1'IH i dvě
ma ohríl:v našich národních K ri
j"
llohíe mám v paměti první do
jem mi příjedn do Prilty kapi
tolu n hlavního nn"s1 a nové repu
bliky Československa píše jméno
Viiiu't Američanka Ačkoliv zástu
py na stanici byly tiik n' t ně ja
ko mnohé jež viděl t _ - r r i v ji
iiýi'li částech Fvropv a Americe
hy ly iti ptot i jiným klidné ji vp
řádané (ťl té doby jsem pak po
znala klidná -1 " f ádanost jest
charakteristickou u českého náro
la
Všude zdvořilost pí evládala
té chvíle kily posluha převzal mo
je i vaiiilla a trpělivě čekal na
další rnkiiy a do li v i l kdy
přijela jsem iln hotelu Talo zdvo
řilost kterou zkušenosti ume ue-
llilllčih očekával V Kvropč je kll
laklcristihnu Cecllll Pvlosc UihOll
rnítáiio eloiitiiáno a strkáno v nli
eíeli kniíélio tuesta ve Franeii do
kterřlio jsem zavítala a několik
dní před tím jenom jsem súala ná
plast na rameni kterou nosila jsem
od té chvíle kdy liylii jsem sraže
na k zemi v pařížské podeiniií
dl áze spěehajíeílll dlisto jllíkelil —
Trvalo to několik dní než jsem si
u vědiinila že v Vskoslo ensku
jsem v zcela novém vvétě
My Američané nebyli jsme má
lo překvapeni v první den na ná
draží v 1'rae kdy é-ský důstoj
ník a écký civilista s úředně vy
Idíže jíi-ími diikumeiity v rukou
jmeuoili nás odle jmen druha
io drnliii a odevzdá valí nám lí
stek ii i kterém hylo naznačeno
do kterého hotelu jsme lllcelli na
še zavazadla byla nám odebrána a
civilista který byl t luiiioěuíkem
úi eilníkovi iianaéil nám ze na
lcZln liie je V hotelu I 'o té dove
zeni bli jsme ve velkém aulomn
hilu do svých holeln
Takovým způsobem jedná se s
vámi během celého vašeho poby
tu v Československu -Isle hosťfn
a čeští lidé jsou hostiteli a pou
žívají jíika celek pravidel který
mi řídí se jako jednotlivci Jiné
národnosti mohly by jenom získali
z tohoto příkladu Za nynější do
by kdy člověk cestuje jen z mi
losii své průvodní listiny 1y1o o
hledy k ciincůiii jsou skutečně
možnými i v tak velkém městě
jakým je čivký kapitol 1'očct o
byviitelstva 1'iiihy je téměť S(){)
(JÓ) Solvaže jiařížský expressní vlak
dostihne Uiidějnvie nedaleko no
vých hranic s Kakouskem jména
a národnost všech cest lijících jsou
Iclejrrafováuy předeni do 1'rahy
po úředních drátech Ncli přijel
vlak do J'iihy všechno píiprave
no bylo pro nás příjezd Místa v
hotelích jsou vhražena i ceny
ie znemožněno a také o a váza
je znemožněno a takř o zavaza
dla je náležitě postaráno aby cizi
nec měl co nejméně starostí 'Když
jsem mluvila o této překvapující
zdatnosti s kapitánem Horou ná
čelníkem Československé cizinecké
úřadovny poznamenala jsem že v
takových ohledech nebude možno
pokračovali v pilných dobách mí
rových Kapitán Hora se toliko
Usmál a prohlásil :
"Snad nikoliv avšak pracuje
hic íi budeme pracovat i v léto zdat
nost i jestliže už to lak chcete na
zýval po tak dlouho pokud bu
de nám možno 1'ochybiiji že zá
stupy cizinců přijíždějící do Pra
hy budou kdykoliv tak veliké a
bychom se nemohli o ně náležité
postarali Víme dobře že náš jíi
zyk není jazykem rozšířeným a
všeobecně známým ba víme že
jenom obyčejná znalost jeho vy
žadovala by studia několika rokň
kdežto ve Kraneíi Níineeku Ita
lii a Španělsku člověk snadno po
chytí záhonu slov v několika tý
dnech aby kc h nimi dobře obešel
u proto pomáháme Jakmile jed-
Marlcnswv "uáiVliiík sluhu"
jle 1 nám e svými tnro'-tmi a tal
přeclpjjř = repií jemnoiffm"
Pro? jmenujem'' tuto 7cmi Cre-rho-Slnvaku?
Tahánu otářku da
jí mnoí- Proč nejtnenu jenie tuto
ť publiku podle jména jejich oby
'ltelň PiilietniiinC? Kdo nebyl v
Fvtopé a nepoznal [iletiiennou žár
livost jejích četných národu nepo
chodí odpovědi Cechové byli to
liko jednou Ze součástek sloViltl-
l-kťlio plemeni v lenlotiském úze
mí kteíí snažili se docílili osvo
hození od rakouského jitřina 1 ty I i
tu také Moravané Slezané n též
Slováci Slováci kleří byli pod
danými ITlefska po tisíc let ne
llilltví přesné stejlým jiZkem jil
o ( 'echové Když připojili se k lio
vé iilliiliei muselo se jim doslali
uznání A proto v zájmu jednot
nosii od jména Poheuiia bylo u
oiišlčnn a přijato jméno Ce -h pro
Cieh Moiiivtiiy íi Seau k to
tnu pak připojeno bylo uznání Slo
vákn tak dáno bylo nové' tepiib
liee složené jméno CecliosbiVil k iil
konec konců tiikmilc s na to
uiixyknete a naučíte se to vyspi
vovat I 'echoslovakiii při jde ám
lak stiiidno mi jizk jíiko líobe
inii Celá střední a jižní 1'vropa je
kotlem pletueiillé nenávisti sláb""
nalézajícím se v bodu varu Ru
munsko nenávidí Pnlhirško Pnl
hirsko nenávidí Srby Srbové ne
návidí Rakušany Rakušané Ce
chy a Italy Italové Francouze a
Francouzové nenávidí každého
#
seně vyjímaje ic neznamená
jsou-li dnes dvě anebo více zemí
spojenci Zítra nenávist doutna
jící po stab-tí vzplane požárem a
pletnenná linie opětné bude vy
značena Vezměte Poláky a Ce
chy národy příbuzného jazyka a
oba stejně trpěvší útlakem Ani
ve společné svobolé neradují si
pospolitě íi vyžaduje to mnoho di
plomacie a taktu žiti mezi nimi
na pomezí jmenovitě v okolí spor
ného Těšínská s uhelnými doly na
které obě země činí si nároky žá
dná povolili iiechtčjíc Spor tento
byl předmětem dlouhého uvažová
ní v iníiové konferenci
Československo zaujímá území
lélilčř tak velké jako Itálie oddě
lujíc Rakousko a Fhersko od Ně
mecka téměř úplně obklopeno
odvěkými svými nepřáteli poně
vadž ačkoliv Poláci jsou stejného
slovanského původu ztratila se lá
ska mezi nimi Československo
bylo překážkou zastavivší postup
bolševismu do zbytku Fvropy ne
boť jenom jeho ostražitosti je co
děkovat že bolševisiii nerozšířil se
směrem západním z Ruska íi smě
rem severním a západním ze sou
sedního Rakouska a Fln iska Do
kud Československo zůstane neod
vision národností nemůže být i žá
dného snu o Střední Evropě ctižá
dostivých panovníků centrální Kv-ropy-
Nikde v Fvropé Američané ne
jsou tak vítáni - jako v Českoslo
vensku Toto' stanovisko je ve
význačném kontrastu k cítění v u
či Američanům všude na koulim-n
tě po uzavření přiměří Cechové
připisují mnoho zásluhy za svoji
svobodu pomoci Ameriky jak před
docílením neo vislost i tak i od té
doby Naše morální pomoc po ce
lou válku nehrála malou úlohu v
ejicli zapasu Zíi hvoliodii a setře
sení :!()() letého nadvládí Rakuša
nů Ryla to Amerika kde tajná
služba Čechii pracovala i! pomohla
odhalili německá bombová spik
nutí ji v Německu ukuté stávky v
našich muničních a ocelářských
závodech ukázavši tak v pravém
r1! li I It lil 'I ll
světle tnuiilill lov-lila sl l it pe-
iiíi a šl pM-riisloiTfa Osmdesát ti
sic v Americe iinicii itcicii ecnii
élenii Českého Národního Sdruže
ní odhalilo téničř každý plán Něm
ců sosiiovaný za tím účelem abv
naše úloha ve válce byla co nej
mizivější Rylo to těchto osmde
sát lidí anebo různí členové toho
to počtu kteří zastávali nebezpeč
nou úlohu kurýrů mezi Spojenými
Státy a Československem přináše
jíce do srdce teutonské K v ropy
pravdivé ! válečné zprávy které
Néraci snažili se jirn každým mož
ným způsobem zatajiti
Jedním z těchto kurýrů byla
-a'i útlak 1
mi t ii
r i-aA I I
Vrtí ii:rJ:yí 1? V!su
íj % 1 i) " : rsi i - --- uiée
k liš I II O I bn"i SokoluV e
soli jedltoll Z ne jsilhě jŠÍ' h lil st
lieekýcb o'allsae sVČtíl Jich
lieivvšsíll) cíleni je iedlliilllot llá
roJa Tuk ilmiiu l 'Iv -ól ol
urfiůiii:ňc i' l'ola í tilcii Lit ic1
cdvaorala se je rn'iti olúva jíe
e povtánl Slrivatn jíiko dú-jej-
ku irdvž nastala válím byla 7a-
7'in p) i' 1' oliv
livll lil ilVsiil s ooliloel MlleriíV
íi n?lie překonána b li) iiejhorší
kťi SI"
Piole i ptli ké University
Cent re ktt iv - tudoval '-ituaci ťC-
0
t
Toa pruhlá-ll: "Mime
oi
to I
lo
ll SCII
élllč {}
v:V lny pi"í'iny 1 dftvřře v Česko
loven -]o a jakkoliv je postave
tm v obtlínon a krajné nebezpečí
hromnlovátií vy tavenou posio nepotrebujenie
i -i i i i i
V Hllll oliaV I sl 'e lOVetlSMI IHMie
j-z pt'] 1 pnino eno jeho liindaineiitaliu
I é i zíi i i 1 1 r i ( 1 1 1 -1 í plehieniitiii a javka it
j 1 í ' m mi tule jeho hivlorie Ce
o) i Ihm- m í li vdké nadání k řízení
Úplnou 'ere jnýi-h záleilostí M jejich po-
laloullite ! é pclněty jsou vysoce vyvi-
i 1 inov " ii ' milé i z dol ázáno bv lo úctou ]iro
ni o iieieh i ni 'i i sousedu Whndy tyto u-
VŠcehiiV části Česku-lovenskii kle
rv odebral se lise na Hradčany ( !)
i i i i i i
ihy Ziiiliil oiisiup rii-oiisK en uieii
niku )ikiteit jejich
neio sv ržení v lády raloti-
eni vobodlté l'i plili!! '
f Kil 1 lllci IClllIotli
inii So1 Jo b la tak
i i ii i i
v ioIm- I-'IV lion i in i
ot o - v rehí Rili Usánu ll
I v lor Solvolit r pn
jmoziitiii iiiiin io eiiuni uvazovali
o budoucnosti Československa In'
i ji !: v'eh kol i obii v "
síh
-vrb
czi l io 1 1 1- a ! Kleti in linii
rcihlli V Iilléid -e tilké I i I e'ory
V ÍcIiImi VV-b'liee c S pi i je 1 1 v Sta
na obrák-u iiišem spt i li jeme inci
pl íleteiu leoilil Tl'oeke!i e Spoje
šlč přistál v Néineckii zprava i
jel -sté lit la p'1'lillt ecsk v m re
voliii-níni aiilot itáin v i'i ae Na
lieslésli však V ťuilt" prípiidé lič
lliečli ď-tclvt i íi1 é lneii -e na p"
zoru a slečna M i ' i C t Ji ruškov a
bvlil Ziltčenl V loni okamžiku kdv
vstoupilii ii i iičniickiM pudu po
slána do Vidné i uvržena do věze
ní Za eebill dobil V áii v bv lil je-
dinoii z českých tajných pracov
níků jež byla dopadena Ryla
souzena ve Vídni a odsouzena k
smrti avšak k provedení rosud
ku nedošlo Níi lézá sr nyní zim
vil v Americe poněvadž než moh!
bvti ortel proveden Českosloven
sko nabylo samostatnosti it válka
zakončena V době jejího soudu
mnoho prospěla jí přítomnost Ur
F Soukupa bvvaléljit
spravedlnosti v Československu a
(litstiiva Habřinami nyaéjšího nu
nistra vyučování Po vyneseni
rozsudku oba lito muži odebrali se
k dívce aby jí poskytli útěchu A
všiik v její přítomnosti byli pře
moženi soucitem íi stáli se slzami v
očích nemohouce Ze sebe vvpravi
ti ani slova Avšak Milada Jaru
šková nebyla zdrcena myšlenkou
iiíi smrt I 'klidnila sama hluboké
pohnutí svých spolukrajanu a pro
hlásila : Nestarejte se o
jsem jedním z nás! rojů hoje
vím že Československo bud
hozeno To je má útěcha' ?
Nepochybné nej pozoru hodněj
ším důkazem údy s jakou pohlíží
se k Aineričiiuům je používání fo
tografie presidenta Wilsona Není
nejzapadlejší vesnice íi nejmeuší
osady aby neměla podobenky prc-'
sidenta Wilsona podle obrazu pre
sidenta Masaryka Nalezla jsem
jedou na horské cestě vysoko v
Tatrách v zapadlé části Slovenska
a jednou přišla jsem na jinou při
pevněnou tni kříži při cestě nedale
ko Prahy lak mnoho lidí přešlo
koleni tohoto kříže nevím ale
vím že nikdo nepovažoval -za te
pal í-iiié spojování Spasitele lidstva
s líni kterého v Rvropč mnozí po
važují za "moderního spasitele"
Rouliavost ' Vypravuji jenom fak
ta 1'etíi k Američanům projevuje
e také ve zbožňovaní aliieriekvcli
dnech zaiceni byli vládními u
i 1 1 -1 i 1 1 "náčelník štábu" bolše
li Marlciise Wein-tein kterého
ěuil lee i V je p'V licjlepšlnl
h Sláleeh
I revouce klerii
I c iti 1 1 1 i iirs liro it Uiii v
Uuc je V ('esko io v cil - k tl
bl Ú
i :on
krve
':: i
(Hlt) Sokoli a počet
lič ZV šil od e nim
s '' III ohv V iiles in
nu
e znai
- M"Í e
iuenkv i
ei l-ďKI ( I" Ml Sokolu I hi
ca "i i s ] i 1 1 1 1 1 ' lea -e ( nael ic"
(AIAPA OBfVÍ
ZKMr-iRr-SI-NÍ
N()'l'ARSKi zprávy v iniuu
h'e: h sdčlilv že slaro-
-' 1 1
1 II
lul
e
Vici
ska
looai ii
Si io I i i i W-li N li 1
llilllll li'!l -e i
'h po I 1 1 i : 1 1 Rakoil
iolii i Ulil pl ipl II le -e
i ii zai h i íi i či 1 1 ('e
l I ll 1 1 pil v ni I I I '
telí In iji ' a i '
mlebrali do
hlavně
cíoV ellskil !
čcii ledil"U e 's
ll liee í ie II '' -i
III II-- i I 7 I I i lllel lei III I
ho ihtl lul jevo umys
ll
I l V 1 1 1 e -
' se jimi
ulic -eU
U- a
tile Ji i I
-:oz!ti'i'
Jalapa
šk
K 1 í
Itlle město litliipil V IeIKII II-
V niseilUelil Ze
la kat hodrála
llf-l místech il laké
iiie budovy byly po-
v e
tráta
Vlili 'I'
ho vpádu
Česká
ie Inl' I ll 1'sKo lioise-
do jižního Sloven-!
11'lllil'lil V ti' ilolie
tiili chtějí il 1 lnul
iich Máť
dobré občalist VI e
olí si za' sv u j ilolnoV
odhaduje se na
dva inilliony dolliirú
Jihipii kapitol státu Vera Cruz
I ve Spoje-1
i ( i i i in Sol i il st 'a le i
' v i i r
Ije ledluni z lie jslillslcll niesi ii'
1 1
k i erini
je roz
lílllé od llémeeko-illijerieliy e spol-j
bv li plné zoriauisnvána a
i I í I
' 1 1 1 1 1 í li 1 1
j l I ( J I 1 I I ' I I
nvia to-
íivli především Něnnu a íiodrioVíi-
liko částečné vv pravena šatstvcm'ji zijiuv Ameriky zájmům své via
i Mrelivetn Ačkoliv Uillézali st- v s)j
poi-etní iievýhodé podařilo se jim ' Téměř prv ní otázkou která ji
ziiilnčili Maďiirv zčt na jejich u- dá vámi cest lijícímu přišlému z Ce
zemí :i obnovili pořádek na pomezí skos]ov ctiskii je: "I 'drží se ivpuh
v iné-iiě jik měsíci Uiich který iki " c obtížno na ni odpov ě
pruliujecn nyi aruuine priioinnosi i t-t i Uilyz clovek uvazi poiin-ry -
letrionářu jak se tvrdí byl velmi - jakých se země nalézala v době
důležitým činitelem v tomto vy- dosáhla nemlv islostj Žijeme:
slcilkll Maďiiři uvědomivše si tU- v lieklidlivch dobách il politické
fraio skutečnost učinili zajaté Icio Isiuihy komplikují osudy větších
náře občtini svých ukrnliiostí le-'národiiostí nežli je ( 'eskoslov en-!
'jiouáři byli zohiivetii a v niuo sko Za našich duu je finanční j
hýeh případech přibiti na dvéře na i polit ický obchodní život ('esko-j
i všiik
OSVO-
stiiiné vojenských vhikti a dokon
ce v jednotil případě dopaden byl
maďarský vojenský vlak s ukřižo
vi piv ni íi dosud živoucím I- "ioiiá
řeiu v průčelí pa rost roje Mluvila
jsem osobně s Icyionáři kteří by
li svědky lěchlo ukrutnosií u je-
peh přísežné pj ohlášen f jseln st o
[isilla 1 lesh iu dnešního dne je "S le
Lri"!'áři a Sokolstvem ( 'cskosloven
k-i nezahv ne !" Sokolům přičítá
se zásluha za úspěch revoluce kle
ní přinesla Cechům svobodu dne
'Js října lílls Sdružení Sokolů
hylo sofe-iinisováiio v roce ls(i'J
původně aby zvýšen byl zájem v
a
tělesném cvičení dle zásady
zdravém těle je zdravý duch Je
in čistě slovanské hnutí a mezi je
ho cleny jsou Chorviité Slováci
Srbové Moravané Poláci a Ruso
vé
nv
ve
Zřídilo cvičící čety a tělocvič-
no eeléifi Československu Jeho
učení bylo pozvolna prohlubová
no až jeho cílem se stalo budová
ní charakteru stejně jako budová
ní tčii V roce lsfill bylypřipu
Šlčny do řad tobolo sdružení také
žeiiv Zásady které budují dobré
občanství čest přímost a smysl
pro pravdu jsou hlásány v tělo
cvičnách pi i cvičení a prostředni
ctvím těchto orjraiiisaeí udržely se
jazyk zvyky a tradice Cechů přes
slovenska v preclioilne perioile
jakékoliv krilisování v léto do
nemohlo by být i spravedlivé
Zii rakouského nadvládí iiebv
Cecliuni popřána
vv vinuli se v těchto I i 1 1 f
nauční záležitosti lolv řízeny ve
Vídni a téměř všechny zákony pro
('echy byly tvořeny Rakušany a
Rakušané měli laké ve svých ru
kou všechny důležitější úřady tak
že ('echům dostalo se po staletí
malých zkušeností ve finančnictví
obchode i zákonodárství Po Iři
stil let Cechové neměli příležitosli
k vzrůstu íi nejsou li dnes jejich
iiiethodv -života i vlády tak pokro
čili' jiiko v Americe a Anglii mů
žeme se divit ''
Když našlala neod vislost Česko
slovensko bylo ve finanční tísni
poněvadž Rakousko je úplné vy
ssálo Jeho průmysl zahálel pro
nedostatek surového materiálu a
železnice byly ochromeny V prv
ním roce své neod vislost i Česko
slovensko zřídilo niěnný systém na
zdravé základně a jeho valula je
stálejší nežli mnohých jiných star
ších zemí kotil inenl u Země ry
chle snaží se zřídili obchodní sty
ky s předními obchodními zeměmi
i její železnice jsou lak zdatně ří
zeny jako v kterékoliv jiné zemi
kontinentu Potravinová situace
1 1
vika Město má asi L'ó000 obyva
tel a po celém Mexiku je proslulé
t ' ' I - 1
-no 1' iso s e i ye i i r: s-i iicei-
jsoii zailant aiiv ' v
loiioio niesia prifusuje se neony
čejné příjemnému podnebí neboť
mčsio toto nalézá se mezi horský
mi krajinami přímořskými 'a pový
šenou planinou kde panuje věčné
jaro
Autentická hislorie tohoto mě
sta jež před přistáním Cnrt esovým
l lo velkou indiánskou osadou
začíná od příchodu Spanělů Hne
1 dubím roku 1Ó1H Cortes zakot
vil se svou škadronou nedaleko ú
skiiií kde dnes stojí proslulé vě
zení San Juan de Fina a o několik
dní později dostal se do Nalapá
indiánského města jež později pře
jmenováno bylo na Jalapa
Po příchodů luístokrále Mendo-
4 — 1 1 I ' 1 I
'v v roce i)n zlomovaná nvia
příležitost iibv í !' V!l spiilielskii I Vil V lollllo
'j jniesic Mesio je unes zllilelle vý
stavné a bohiite na historické stav
by Přítomná kat hedrála byla až
do roku lsíl-l farním kostelem iné
sti Když nejstiiiŇÍ kuslel ve mě
stě San Franciscn zbudovaný Spa
ní" Iv krátce po zabrání Alexika
byl v roce 1S!H) stržen zahájeno
bv In hnulí za účelem přeiiiény far
ního kos-tela kathedrálu a pře
stiivha bvbi zahájena v roce 1S!)")
Kat hedrála postavena byla v iro
ihickém slohu i část starého far
ního kostela byla ponechána jako
postranní kaple Vnitřek chrámu
je nádherný
Jalapa bývalo městem svobod
ným a jeho charter a znak povo
len byl přímo španělským králem
Karlem Ctvrlýrn v roce 17!M Li
stiny o této akci byly na cestě z
Madridudo Jalapa více jak tři
roky Autorita města tohoto vzta
hovala se titké tm okolní oblast
Zaměstnání radikálů před deportací z Ameriky
' íuum
mladá dívka jež získala přeplav
nou naznačíme cizinci že jsme tu "mi stejné lodi šl Rernstorí ťem
abychom mu pomohli zajisté při- když opouštěl Ameriku- Nežlr je
sby T'% % kJSkA:s AKJ V
Šibeniční humor
Odsouzenec večer k žalářníko
vi: "Prosím vás příteli vzbuďte
mě zejtra ráno v čas abych neza
spal Já mám být v sedm hodin
oběš'iiej "
Radikálové zatčení při jiedúvnýeh nájezdech v Massachusetts shromážděni byli na Dcer Islandě
ii Rostonu kde vyčkávají rozhodnutí o své deportací Aby nebyla jim dlouhá chvíle jsou někteří z nich
zaměstnáni Na obrázku našem spatřujeme několik těchto radikálů nesoucích jídlo do jedné z budov
na jmenovaném ostrově
Proč nezkusiti totéž?
Pan Jiří Stecun píše nám z Rc-
diie Alta Kanada: "27 prošiti
jce líllíl My farmáři z Relethil a
( okolí děkujeme vám co nejsrdeě
luěji zi váš výborný lék' Trinero
iVn Léčivé Hořké 'íuo pomohlo
mnohým farmářům jejichž žalu
ídeční políže iiiibvly rázu lak váž-
ného že pobyl v nemocnici a ope
ruce zdály se býti neodvratnými"
Trpíte li špatným zažíváním
jepou bolením hlavy nervosou ne
jspavoslí neb jinými potížemi son
j v isícími s poruchami žaludku
jpreč se nerozhodnete následovali
i příkladu kanadských farmářů a
užívali Triiicrovo léčivé Horké
Víno' A tamže kde koupíte si
tento lék můžete dost il ti též Tri
iierúv L'iiiincnt pomáliajíeí ry
chle při reumatismii a neuralgii
Tritierů v Mírnitel kašle nejlepší
lék pro nastuzení a kašel a ostat
ní výborné Trinerovy přípravky
— Joseph Triner ( 'om pany ]W')
l'H'? S Ashland Ave Chieacro
III-- Ad vertísement
i"
':
V::
V1
í
r -f
t
V
h
i
r
V
i
t
l
r
h
p
řs-
I
Ý
u
v
i
j
i
i
TV