) i
t
?
fit™ 6
Boleni v krku Pícháni na prsou
Symptomy Influenzr
Tto# krk a im dik!bi
PAIN-EXPELLEREM
a jj]iit ti4 r flamlorý otklhj
Sr)itavaj( m iintdbánim nachliuviil
jiť!u tic r4nr tu johruJnioe ititluu?
k jiuťu itbipKtim niuoitti
Kupt si 1'aln Eipllťr inu t váti
lťUrn Si ctft a Gi ct V láUv Pravá
vj:tiCiij' uaM oclrtfloou známkou
4 KOTVOU 4
NVpfijhfjfjt náhralky mb jnJřlky
r AD RICHTER O CO
326-330 Broftdwty New York
-I -inu i # lil JIH i J
roJné p Jkut a SvaCiuy na 15
bliV Ilirkory ul
Pjn Trank Fiala mámý kra-
Vjan r Brainard Nír ve Mredu
7 loiliia jako dobrý píífuivee na
šeho čusnpisti'poctil nás v závode
na in kolik okamžiku návštěvou a
tmezt jiným s uami sdělil do
í ř ím ft li t mi ěA iiúLr iitit i í ul 1%-
boří a uiimo ta súčaštnil s- kon
vence sdružení "obchodníků hospo
dářskými stroji a nářadím re stře-do-západu
yl se zde konala
Pon Jan Moudrý rolník ml
OrJ Nebr přivezl ve čtvrtek
8 Mna Uo south-omažského ir-
POKROK DNT 14 LEDNA 1920
i— í
Í5
3
Pokrok Západu"
PUBLISJfED WEEKLY
EftUrcd tt U Pot Office t Omaha
: Nebr„ u leeoad eliM mail mattr
Published by Tokrok rublinhinjf Co
1417-1419 80 13th St Omaha Nh
ifiabacription by mail — 1250 per year
Vydává:
VYDAVATELSKÁ 8POU POKROKU
OMAHA NEB
Vic Burel L C Bureš majitelé
't Předplatné $250 na rol
[ Do Kanady $305 na rok
{Do teskoslovenské republiky $36f
V—
í
Adresujte jednoduše:
í " POKBOK ZÁPADU
Union Depot Postál Station
OMAHA NEB
4
f
$ j Omaha Nebr dne 14 ledna 1920
! i
!J Z OMAHY NEB
Krajanům kteří se
I chystají k odjezdu
do staré vlasti
U československého konsulátu v
New Yorku jest tisíce žádostí
o pasy nevyřízených
5
1
Kousni vybízí krajany aby ob
mýšlenou cestu odložili na
dobu příhodnější
Odjezd do staré vlasti k němuž
r-hystá se více krajana v Omaze
i v jiných českých osadách na m-
pade jest posud otázkou která I
zasluhuje vážné jívahy Vysvítá
i to z informací které podává pan
Úl E Kopecký konsul řeskosloven-
íké republiky v New Yorku o
'" možnosti a způsobu dosažení pru
' vodních listů Poučení toto zní:
K žádostem o průvodní listy
(pasy) jtt nutno přiložiti:
1 Nř jakou úřední listinu do
svědčující že žadatel jest česko
slovenským občanem (starý ce
stovní pas domovský neb rodný
' list vojenskou neb pracovní kníž-
ku) Ve výjimečných případech
postačí jako důkaz českosloveh
f ské příslušnosti žadatelovy dopis
od jeho rodiny z vlasti v původ
J ní obálce opatřené čcskosloven
&kým razítkem
!semy-li žadatel žádné z těchto
listin jest nutno aby si dopsal
příslušnému obecnímu úřadu ve
vlasti o r domovský list neb „vv-
svědčení příslušnosti 1
2 Konzulární poplatek ho-
tovosti neb poštovní poukázkou
j 3 Dvě podobenky žadatelovy
I vlastnoručně na přední straně po
] depsané
i Žádost nutno zaslati dvojmo m
formulářích jež se každému na
požádání s potřebnou informací
li
hí±iá porušený?
Odet raňte pravou příčinu— Pouíijte
Dr Edwardae Olivových Tabletek
Tak Jedni tisíce lidí kteří trpí
akaženým zažívacím ústrojím Mí-
sto aby užívali sílivek anebo pokou-
Seli ee o zlepScní zažívacího ústroji
oni útoCí na pravou příčinu vieho
zacpanó Játra a střeva '
Dr Edward3o Olivové Taletky
(Dr Edwarda Olivě Tableta) pro-
bouzejí Játra k činnosti pomalu a s
léčivým tičlnketn Pravidelnou čin
nosti Jater a s'_íev odntrandna Je ne
t záilvnoíst a žaludkové netnáze
tlíte Spataou řbuť potažený Ja
yk nemáte ciuť k Jídla přemáhá
táa levládnost ztrácíte sílu a
energii aneb trpíto následkem ne
snází zaZívacílio Ústrojí? Použijte
Cllvových Tabletek substitut kalo-
melo '
Dr Edwardse Olivové Tabletky
jsou čícté rostlinnou přípravou smi
cpanou olivovým olejem Poznáte
í C9 Jejích olivové barvy A do
cílí ColTfch výsledků bez svíráni
V:~~Zt Jidau aneb dví tabletky
C x 1 j rycLVa ▼ýIe4kftm kaldébo
' :ra t'zi tttzfai Jeste co m
zašlou
V zájmu žadatelň jest nutno by
své žádosfi podávali úplně t j
aby formuláře žádosti byly řád
ně vyplněny a noučasně s nimi aby
žadatel zaslal všechny doklady
shora uvedené žádosti neúplné
nemohou tyli vzaty v úvahu
Cestovní pasy se vydají těm
žadatelům kteří žádosti své řád
ně odůvodní Krajané kteří by
chtěli jeti do vlasti nyní pouze na
návštěvu jsou žádáui v jejich
vlastním zájmu aby svoji zamý
šlenou cestu odložili na dobu pří
hodnější IT tohoto generálního konsulátu
jest mnoho tisíc žádostí o pasy n
jt-st samozřejmé že pasy nemohou
Lýti z technických d uvodil vydá
ny všehi lěmto žadatelům najed
nou eož by nebylo oni v zájmu žn-
datelči samotných kteří by při
velkém návalu jenž by v přípa
dé tom nastal byli na evropsk-'
pevnině vystaveni největším ú
trapám a dlouhému čekání v čet
nýeh případech bez přístřeší po
něvadž železniční komunikace ?
evropských přístavu není posud
dostatečná
Cestovní pasy vydávají se ža
datelňm po pořádku při čemž má
tento generální konsnlát na řc
teli panující poměry v Evropě a
to hlavně aby se krajané skntcč
ně do vlasti dostali
Cestování jest posud i v nejlep
ších případech spojeno se značný
mi obtížemi a proto kraiané kte
ří nyní na cestu z d&ležitýeh díi
vodu se vydati chtějí nechf jsou
předem na obtíže připraveni a o
lrněni především trpělivostí
Cpomínání o uspíšení pasu ne
urychlí vyřízení žádosti
Rozhodně se nedoporučuje kra
jan um aby opouštěli svojflk domo
vy v domnění že jim cestovní pa
sy budou dříve vydány když do
New Yorku přijedou Nechf kaž
dý žadatel setrvá na svém místě
pokud možno v práci a vyčká až
mu cestovní pas bude poštou za
slán „'I j
Krajané kteří by jednali proti!
těmto instrukcím činili by tak
proti svým vlastním zájmům a by
li by při příjezdu do New Yorku
vystaveni zbytečným výlohám
Formulář žádosti o vydání ce
stovních pasů jest vydán každému
na požádání
Američtí občané musí se se svo
jí žádostí o pas obrátiti na State
Department ve "Washingtonu kte
rý na jednoduchou žádest pošl"
potřebné formuláře Pasy vydané
státním odborem musejí bvti vi
dovány č s konsulem a konsnlv
zemí jimiž žadatel na cestě do
staré vlasti pojede
hu felezniéní káru hovězího 'do
bytka a když byl s prodejem je
1:0 hotov zavítal též jako dobrý
příznivec "Denního a Nedělního
Pokroku" do našeho závodu na
krátkou návštěvu Pan Moudrý
mezi jiným s námi sdělil že za
dobytek stržil na stávající pomě
ry ještě dosti obstojnou cenu —
za volky dostal po $1100 a za
krávy po $1025 za sto liW
značném množství dobytka v tam
ním okolí svědčí nejlépe tel okoV
nosf že ye středu byly jenom re
samého města Oni vyslány ÍÍ2 kú
ry dobytka ejetsi poiiz tmu
ale jim působí že nemohou mno
hdy dostat prázdné vagony Nyní
v tamním okolí rolníci ještě lá
mou kukuřici jež jim jde od :{")
do 40 a i více buši ft po akru Zá
roveň s p Moudrým návštěvou
poctil nás té! dobrý příznivce
'Denního a Nedělního Pokroku'
pan Alb F Parkos přičinlivý
mladý ještě rolník rovněž od Ord
Nebr který jak s námi sdělil
přivezl více nežli železniční káru
hovězího dobytka za kterýž str
žil stejnou asi 'cenu jako pan
Moudrý a byl tudíž s prodejem ú
plně spokojen Když si pak ob
novil pan Parkos předplatné na
"Denní a Nedělní Pokrok" s kte
rýmžto časopisem jest velmi spo
kojen sdělil s uámi že sC s pj
Moudrým zdržejí se v Omaze a i
do sobot v
" Osobní
— Tyto dny byli manželé Fr
Vitámvásovi potěšeni návštěvou
svého syna pana Jana Vitámvása
od Silver Creek Nebr jenž
vlastní tam lékárnu Přijel do
Omahy za účelem nákupu zboží a
též se potěšiti s rodiči
Vrátil se z Evropy
Manželé Frank Bartošovi obdr
želi v těchto dnech od svého syni
Ladimíra potěšitelnou zprávu že
konečně opět spatřil svoji vlasf
nebof na den vánoční přistál na
lodi "President firant" u břehu
Spojených Států Mladý krajan
uděluje že se velice těšil jak čle
ny své rodiny radostně překvapí
když se z nenadání mezi nimi ob
jeví po dvou letech a osmi měsí-
České knihy možno si nyní opatriti
prostřednictvím našeho závodu
Vydavatelé "Denního a Nedělního Pokroku" by vyhověli přečetným
přáním odběratelů příznivců a vůbec všech krajanů kteři touží po
pěkné ušlechtilé české četbě podnikli za tím účelem náležité kroky
t
Závod náJ byl stále a zvláště v poslední dobí jeat téměř zaplavován objednávkami na
h'M knihy kteréž ovšem nenabývaje 8e knihkupectvím nemohl vyřizovat Konečně ale
aby se kruhu čtenářstva zavdéčilí rozhodli se vydavatelé "Denního a Nedělního Pokroku"
žádostem přečetných příznivců vyhověli Navázali jedním nejvétším knihkupectvím spo
jeni tak že nyní jest jim možno poskytnout všem krajanům kteřj po četbě pěkných knih
touží veškerou příležitost aby si mohli řeské knihy opatriti
Z uvedeného seznamu můžete svůj výběr učiniti a po zasláni obnosu který jest při ka
ždé knize uveden a zároveň poštovné zahrnuje budou varn žádané knihy poštou zaslány Se
znam divadelních her zašleme na požádáni (Viia
i i
1 1
17 MAC11AU: "Kriminál"
1 S MACHAU: "Třicet roků"
J S MACHAU: "Vídeň"
1 S MACIIAK: "Vídeňské prolily
1 S MACHAU: "Pod sluncem italskými
1 S MACHAR: "Veršem i prosou"
] S MACHAU: "(iolatha"
V V KTíIvlď: "Naše osvobození"
JÍAIS TVMX KÝ : "Osudy legionářovy"
1 VUMA:'Poží mlýny"
J MAK1A: "Menší prosv"
TV LHA MKINKCKOVi : "Touhy a zrady
KAIíKi MASEK: "Mír"
KARKL JONÁŠ': "Anglicko-Český slovník"
KAUKIi JONAS: "Cesko-anglický slovník"
KARICIi 10NAS: "Nový tlnmaě americký
JONAS-NIflKlN: "Pohemian Made Kasy"
1 1 KRÁL: "Anglická škola"
MAXIM CiORKM: "Nečasové úvahy"
JOSEF -HOLEČEK: "Česká šlechta"
ALOIS JIRÁSEK: "Psohlavci"
MARIE MAJEROVA : "Čarovný svět" pohádková kniha illustrovaná
1 LADA: "Ládúv veselý přírodopis" illustr
ZACIIAR: " Pohádky zeleného ostrova" illustr
II ŠPOLC: "Doktor Hrbáček" román dítěte illustrováno
ANATOLK FRANCE: "Ostrov tučňáků" skvostně vázaná
C SEALSFIELD: "Bílá růže " v
V J NEMÍRO VI C-DANCENKO: "Knížata bursy"
LOCIS OALLET: "Oertův kapitán"
RfŽENA JESEXSKÁ: "Noctunno moře"
F li ANT TIERITES: "Na niti humoru" '
SK RV 11 IIELLER : "Pan markýz" 527 Ur i
K M ('AVKt: "Vjzápadnější Slovjťn"
HENRY OREVILLE: "Dosia" :
ÓABRIÉLA PREISSOVÁ : "Zahrady"
VÁCLAV HLADÍK: "Trest"
V MRŠTÍK: "Pohádka máje" '
BOD HAVLASA : "V družině dobrodndia krále" dva díly
JAN HAVLASA: "Sílené láskv"
UtŽENA JKSENSKlí: "Tanečnice
ALEXIS 150UVIER: "Povídkv chudých"
SERVÁC IIELLER: "Salomonida" román
SERVÁC IIELLER: "Marie Šťastná"
VIKTOR DVK: "Konec Iíaekenschmidňv"
JAR KONR-M) : "Bílá láska"
JOSEF KONRÁD: "Plavecké povídky"
'JOSEF K ŠLEJIlAR: "Temno" :
VÁCLAV ŘEZNÍČEK: "V dusném vzduchu" 720 stran
IVAN ŠERO TURfíENĚV: "Otcové a děti"
lrož váz
I ÍM
ÍM
1)0
0
!
'JO
00
40:
ÍM)
701
'0
40
70!
i
M
M
110
70
70
4:
:to
no
70!
00
80
60
90!
1 CO
135
135
130
135
135
135
140
185
185
100
1C0
1C0
110
120
120
110
110
70
70
145
120
150
100
35
40
Objednávky z uvedeného zde seznamu s přiloženým obnosem adresujte na:
POKROK PUBUSH1NG CO
Union Depot Postál Station 1417-19 So 13th St Omaha Neb
Naše návštěvy
Tyto dny dlí v Omaze návště
vou krajan pan Ant Doležal z
Clarkson Nebr jenž vyřizuje si
de různé obchodní záležitosti Při
té příležitosti zašel si pan Dole
žal tez do našeho závodu a před
platil si na Denní i Nedělní Po
krok jehož je horlivým čtenářem
V sobotu na několik "okamži
ků do našeho závodu návštěvou
zavítala pí Fr Doležalová stará
osadnice a dlouholetá čtenářka
našeho časopisu z Fremont Neb
Paní Doležalová obnovila sobě
předplatné a sdělila s námi že za-
vitala do Omahy aby se zde s čet
nými svými přáteli zase jednou po
delší době potěšila
' Ve středu "odpoledne navští
vili náš závod v průvodu pani
Jakuba Svačiny pánové C J Do
ležal a Jos Kubík z Valparaísoi
Nebr Přivezli do south-omažaké-
ho trhu po železničním nákladu
hovězího dobytka a sdělili g námi
že pří prodeji znamenité pochodi
lí NávStěvnící prohlédli si též se
zájmem zařízení naieho závodu
Oba pánové Jmu milými botty r
Miškovská a Emilie Shillerová
cích odloučení ale naděje tato V clo velko-výboru Anežka Toman
mu nesplnila Pan Bartoš musel Emilie Bandhauer M F Bartoš
jako vojm uposleehnouti rozka- Fr Prchal Anežka Suchý Anna
ru Kterým poslán Dyl Hned po Piťha doNárodního Sdružení
vystoupeni z lodi do služby v Bay M F lititroš a Fr Prchal: zastu
Ridge N Y avšaki takto má pitelka do sjezdu Lena Miškov-
radost neboť je jiz skoro jako do ská náhradnice Anna Piťha - do
ma a aouia ze nejaeie o Května školního výboru Fr Prchal
dostane dovolenou a pnjede se na Ant Vitdmvás — - Sbor povolil ze
roaice i sourozence podivati - své pokladny na dobročinné úče
___ — _ lť m jímjnoy (rtulnu
Spolková zpráva f5 00 na chicagskou Útulnu a $5
— na Národní Sdružení mimo do-
Ve výroční schůzi řádu Dobro- bro volné podpory trpícím sestrám
mila čís 116 ZCBJ zvoleny 3yeh sboru
byly na rok 1920 následující ú- '
řednice: Starší předsedka Mil Spolková Zpráva -Burešová
předsedka 'Anna Ku- '
táková dozorka Ant Vitámvó Spolek sv Alžběty čís 9 Jed
sová tajemnice Helena Hruško- noty Dcer Kolumbových při osa
vá účetnice M F Bartošová dě sv Václava provedl vevýroční
pokladní Marie Kunclova pni- scliůzi -volbu do úřadů s následu
vodka Albína Jiskrová výbor ÍT-Í tix vísledkem: Kanlan vbln
majetku Karoí Hrušková strá- Jaíl Vránek předsedkyně AlžbČ
že B" Siterová a Ant Štěpánko- ta Vojíř tajemnice Ant Svobo-
va náhradnice Marie Vackova da- účetní Ant '
školní y'lor Mane r Jtartošo-
va do i in ř Anna Kulakova
kladní Barb Bcndekovič sběra
telka Frant Jelínek výbor účet
ní Josefa Netušil a Růžena Žalou
dek výbor pro nové čekanky
Jos Forman a Jos Netušil Vše
cky jmenované členkyně byly
do svých úřadů znovuzvoleny —
Ve schůzi bylo zároveň usneseno
aby 'byla dne 25 ledna uspořádá
na v síni Katolického Sokola pěk
ná zábava na oslavu pátého vvro-
ci trvaní spolku K této příležito
sti věnoval spolek krásný prsten
k obsazení na knížky z výnosu
mají býti částečně kryty výlohy
spojené se zábavou Uspořádání
zábavy svěřeno bylo výboru kte
rý tvoří pí Anna Váchal pí Ka
teřina Sloup a pí Marje Metz — -Všecky
čtenáře ku této zábavě zve
a o hojnou přízeň -žádá —-Výbor
Vampola po-
Zpráva spolková
Sbor Vlastislava č 29 JOD
ve své výroční schůzi zvolil sobě
na běžící rok následující úředni
ce: Starší předsedka Anežka To
man předsedka Emilie Band
hauer náměstka Frant Prchal
tajemníae Marie F Bartoš účet
nice Afiežka Suchý pokladnice
Rížena Kalčík dozorkyně Anto
nie Vítám vás strázkyně a knihov
nice Anna Pifha výbor majetku
Anna Kuták a Josefa Belda ú
řetní výbor Marie Baroch Lena
Zastavte svrbšní kůže-
Zemo čistá antiseptická tekuti
na přinese rychlou úlevu
i
Jeden bezpečný spolehlivý spftgob
Jt zantavení trýznlvébo svrbéní kterýž
eistt a konejňi kCížt -
Poíádejte kteréhokoliv lékárníka- o
35centovou nebo 11 lábev Zemo a přt
ložto úle návodu Brzy shledáte že
dráždlvogt pupence Ekzíraa tkvrny
chráfsty lífiej a podobné koní nemoci
zmizí
Zemo prosakující konejšivá tekuti
sa jest Jediná v6 potřebná neboť
ona zapuzuje vétfiinu vyrážek a ílnl
kažl hladkou mékkou a zdravou
Tre E W Rom Co atvaland O
— Příště více zpráv jež vás budou
zajímati — ? V přáním všem hojné
ho zdaru v tomto novém roce zna
menám se v úctě —
: A Dočekal
ROBSTOWN TEXAS
Dne 4 ledna 1920
Nuže dnes opět přicházím bych
se ct čtenáři sdělil nějaké ty zprá
vy z našeho jihu po té očekává
né pohromě a předpovědi o kon
ci světa která se ovšem nedosta
vila nebof — jak vidno — - ještě
žijeme Na místo zkázy měli jsme
zde po celý prosinec a ještě i ny
ní máme pěkné tiché zimní po
časí tak že bylo možným každé
ho dne v poli pracovat Domní
vám se že kdyby měl ten očeká
vaný soudný den nadejít mnohé
ho z nás i s třmi hvězdáři našel by
nepřipravené a podle skutků bylo
by všem měřeno Proto pokud je
čas nechř ustane se v prostopáš
nostech a kefasování za ' účelem
hromadění peněz nebof to vše Vy
sloužilo jen ku atíŽení rozsudku
Lloyd George a Nitti
radí se o Rjece
Paříž 9 ledna — Všeobecně se
věří v dobrý výsledek konferencí
preniiera Lloyda Geone a pre
miéra Nittiho á má se za to že je
jím důsledkem bude předběžná do
hoda dle které z Rjeky a Zadaru
utvořena budou neodvislá města
dle sdělení časopisu Petit ParisieiV
Matky dělají toto!
Když" děti kašlou mažou Mus-
terole na krku a na prsou
Nelze říci Jak příznaky se mdhou
vyvinout v chřipku neb hflř a pak Jak
Jte rádi rnáte-11 nádobku Munterola
doma po ruce abyste mohli mltl oka
mžitou úlevu Nedělá puchýřů
Jakožto první pomoc a Jistá úleva
Musterole Jest znamenitá Tisíce matek
to ví Máte mlti nádobku stále doma
pohotově pro okamžitou pomoc
Je to prostředek pro odrostlé z&ro
ven ťlerl bolavému brtánu zápalu
prtduSnlc řtuhlému krku mandlím
chřipce dýchavlčnostl boHtcl bolen!
hlavy sražení krve zápalu blan host
cl píchání a bolení v kříži a v zádech
a kloubech vyvrtnutinám bolavým
svalům oznobeninám omrzlým nohám
ft naotuzeninám (cauto zamezí záDalo
plic) 30c a COc nádobka Nemocniční
nádoba ?260 V "
4--
1
V ' '
f ř