I
ČAST REDAKČNÍ
EPITORIAL SECTION
POKROK
DNE 31 PROSINCE 1919
V wuioioiinl vý!cdck pliti
ZkuU "POK ROK" jirjdfiftl
lu AJfírtinmítit Ketnlt Conot
Trf "POKROK" Fini
r
ZE 21VOTA EMMY GOLDMANOVÉ
KDYŽ paroloď vezoucí dep°r
tovuuou Eunuu Goldmano
ou zmizela minulou neděli ráno
v mraku dýmu za Šandy Hookem
v přístavu novoyorském Spojeni
Stály zbavily se nejdivoíejší ze
všech divokých ženek ro jich znal
'svět a odbor spravedlnosti měl
první dohře zndonetiý klidný
spánek '
Emma (inldmanová I Jméno to
to vyvolává vzpomínky na nepo
řádky a vážný- neklid za poslední
čtvrt století "Rudou "Emmou"
nazývána hýla jedněmi a "Joha
nou z Arku nnarrhistického hnutí
ve Spojených Státech" druhými
ale (Joldmanová neměla ničeho
sKili'"ri('lio s odvážnou dívkou z
Roiiremy jež zachránila Francii
ve chvíli nejvážnčjšiho nebezpečí
Nebyla žádnou snivou idealistkou
Svými řečmi nikdy nesnažila se
rozvhráti citové struny lidí — Ná
boženství bylo pro ni toliko pově
rou dohrou jenom pro pošetilce
Nevěřila v žádného Roba a nevě
řila ani v žádné svčtské řády sva
zek manželský v to zahrnuje
Od jednoho pohřeží Ameriky k
druhému od jedné hodny od mý
dla k druhé od ulice k ulici a od
města k městu rozšiřovala svoje
radikální nauky Po posledních
dvacet pět let stála v popředí ra
dikálního hnutí bijíe na všechny
strany ničíc víru v přítomné řá
dy a vysmívajíc se všemu co po
svátno bylo mnohým lidským srd
cím Žalář nedovedl změniti její
radikální přesvědčení Odslouži
la si trest a zase hledala bednu od
mýdla na kterémkoliv rozcestí a
hy zahájila znovu hlásání svých
thoorií
Jako rl rok stará žena vrací se
nyní ilo Ruska kde se zrodila —
Souhru jejího života ukazuje tu
ň iiim sstAiiv višnivi' lrrvo milost
né aféry sňatek s bývalým tres
tancem a historii neklidné existen
ce v pot nich dílnách špinavých li
jících velkoměst vězeních a lem-
zruSenl manželství a nahražení ho
volnou láskou a odstranění všech
náboženství Mluvila pro niřrtií
majetku Kadila k násilnostem
V jejích řecích pomsta nenávist
kletba a všechno ostatní co muže
otrávit i srdce a učiniti klidný ži
vot utrpením tvořily hlavní pod
klad všech vývodu Nemluvila ni
kdy o lásce nýbrž vždy o nenávi
sti a nutnosti pomsty Mluvila o
přirozeném životě aby každý cí
til se volným v obklopení krásné
přírody Města h velkými budova
mi považovala za nepřirozená —
Mluvila o tencinentech jako do
brovolných' žalářích a o všech zá
konech jako pontech a okovech —
Strhnete ty budovy často volala
neiiechte kámen na kameni
Po nějaké době odebrala se do
llomostead a byla zde v době vel
ká stávky ocelářských dělníku v
roce 1888 Zde spolupracovala s
Alexandrem Rerkmanem vůdčím
anarchistou s nímž nyní byla de
port ováná do Huška Mělo se za
to že přiměla Rorkmana aby u
činil úklad' o život železářského
magnáta Fricka avšak nebylo'
možno jí ničeho dokázat i V bouř
livých dnech předcházejících to
muto pokusu Ooldmanová a A
Rerkman měli tolik společného že
še rozhodli sdíleti spolu domác
nost A tak zahájena byla roman
ce která se udržovala přes to že
Ooldmanová začasto otevřela ta
ké srdce jiným mužům v
Rerkman odsouzen byl do věze
ní na sedmnáct let a Ooldmanová
vrátila se do New Yorku kde na
lezla si práci v továrně košil Zde
stala se intimní přítelkyní a rád
kyní Johna Mosta Toto přátelství
nemělo však té trvalořTi jako přá
telství s Rerkmanem Došlo k roz
dílům v náhledech a prudká Em
ma vyplatila jej karabáčem na je
višti Odd Fcllows síně
V dalších letech pokračovala v
učení svých radikálních Iheorií —
Napsala celou řadu pobuřujících
Voda přetéká přes velkou hráz v New Yorku
nveh n-rcazenvch síních annivm- - 4 J -
1'1CIA inuuiu rilir u" VII lili lín 11 lliMlltv-
stickyeb orgamsaci po celých Spo-
jených Státech
O mládí Emmy Ooldmanové v
Rusku prožitém je toliko málo
T ' ' 1 j 1
znaino weji strýc Který siarai se
o její výchovu odsouzen byl na
Sibiř pro spojení s podzemní čin
ností nihilistň Dostalo se jí ' na
petrohradských školách slušného
vzdělání a po vychození škol od
poutala se od syé rodiny a přišla
do Spojených Států po cestě přes
Německo Francii V Anglii To
bylo v roee 1880 kdy Emmě bylo
18 roků
V Rodiester N Y provdala se
za mladého muže jakéhosi Jakuba-Kersnera
o kterém před ne
dávnem mluvila jako dobrém mu
ži klidné povahy poctivě si vydě
lávajícím denní prací svůj chléb
Avšak záznamy odboru spravedl
nosti ukazují že byl bývalým tre
stancem Af je tomu jakkoliv mů
že být i řečeno že měla dobrého
'ivnfníhn ťlriihn Mohla snadno
kdyby byla dbala založiti si šťa
stný rodinný život v Rochester a
míti malou rodinu dítek jež by
vyžádaly si veškeré její energie a
'pozornosti To bylo v roce 1887
kdy doilo k dramatickému přelí
čení a popravě výtržníků z llay
marketu v Chicagu
Když podrobnosti přelíčení by
ly uveřejněny duch podzemního
Ruska' vstoupil opětně do cév Em
my Ooldmanové Umocnil se jí
velký neklid a vystoupila by pří
sahala odvetu za mučedníky z
iraymarketu Abychom mluvili je
jími vlastními slovy "stala se ne
schopnou k všednímu povolání ho
spodyně a manželky"
Zanechavši svého manželi y Ro
chester po méně jak roku maiižel-
ského soužití odebrala se Emma
Ooldmanová do New Yorku kde
získala zaměstnání v "pot ní díl-
-ně"' kde vyráběly se ňněrovačky
Její školní průprava byla dostate
čná aby nalezla zaměstnání v ji
ném olwiru avSak ' Emma dala
přednost ruční práci V tenemen
'tech a přelidněných distriktech
New Yorku nalezla bohaté pole a
žádostivé uší pro svoje anarchisti
eké učení
Před třmi kdož noffkytft jí o-
ehotné uluehn mluvila pro zvráce
nl vlády odvolání všech zákonů
-v
Po prvé ve čtrnácti loleeli voda přetéká přes velkou Cornellovu
hráz v ('rotou N Y která tvoří část vodárnv v Nev Yorku
ti jiovažována za nežádoucí cizin
ku Snažila se dokázat i že natu-
ralizovanon občankou se stala v
důsledku svého sňatku s Jaku
beiu KJprsnerem ale tento zapadl
kdesi před patnácti lety a nikdo
o nem ničeho neví
A tak "rudá Emma" mus ia o-
pustit Spojené Státy Ryla jed
nou z hlavních priem neklidu ji
stých tříd Svými řečmi vyvolá
vala nenávist a konec konců či
nila lid ještě nešťastnějším poně
vadž touha po pomstě otravuje
srdce a připravuje utrpení Do
mnívala soi že prospívá nešťast
ným ve skutečnosti však ještě
zhoršovala jejich úděl Snad v kru
zích svých věrných vyznavačů bu
de pohřešována ale odbor sprave
dlnosti se rád zbavil této divé žen
ky poněvadž způsobila mu v po
sledních letech mnoho starosti
TLUSTÍ LIDÉ
i la se na tajných auarehistickýeh
(schůzích dvou kontinentů V kaž
tdém takovém shromáždění hrála
čelnou úlohu a mluvilo se všeobe
cně ó ní jako "královně rudých"
Nevyvolalo žádné podivení
když po zavraždění presidenta Mc
Kinleye v Ruffalo v létě roku 1901
s ukázalo že vrah byl učedníkem
Emmy Ooldmanové Leon Ozol
gosz zaplatil za svůj zlošin živo
tem byl popraven elekřinou Než
zemřel prohlásil :
"Vyvolala ve mně oheň Její
doktrína že vládci tohoto světa
musí býti odstraněni vedla mne
k přemýšlení tak že jsem se ča
sto domýšlel že hlava mně prask
ne následkem bolesti Slova Em
my Ooldmanové mě pronikala a
když jsem opustil jednu ze schůzí
kde mluvila' rozhodl jsem se ně
co vykonati v zájmu věci pro kte
rou jsem byl získán"
Czolgosz zemřel na elektrické
židli avšak1 Emma Ooldmanová
žila nadále aby šířila doktríny
vraždy a revoluce Jak mnoho
vražd a pumových atentátů pod
nítila nikdo nedovede odhaduou-
ti avšak odbor spravedlnosti shle
dal že byla ve spojení h celou řa
dou spiknutí a revolučních úkla-
Iň v různých částech země
Světová válka podnítila ji k zvý
šeni činnosti Poskytla ji nove ar-
írumenty proti vládě S Alexan
drem Rerkmanem který mezitím
propuštěn byl z vězení a znovu u-
jal místo po jejím boku cestova
la po zorni a hřměla novými dů
vody proti zákonům a stávajícím
řádům Odsuzovala povinnou služ
bu vojenskou Mluvila proti vla
stenectví Proklínala císaře krá
le a presidenta stejně vytrvale
' Znovu došlo k jejímu zatčení a
tentokráte byla usvědčena a od
souzena do vězení i se svým spo
lečníkem pro spiknutí proti povin
né službě vojenské Dvouletý ža
lář v káznici Jefferson City od
stranil jí z veřejné Hcény od léta
roku 1917 až do podzimu tohoto
roku
Snad již ve vězení kula plány k
obnovení anarehistieké činnosti
po svém propuštění ale tentokrát
vláda rozhodla ws ji deportovati
Nadala e nikdy pfioDcenou a
následkem toho právem mohla bý
JAKÝM způsobem vzniklo rčení
že "nikdo Diemá rád tlustých
lidí" jei nevysvčtlitolno poně
vadž tlustí lidé pravidelně jsou
lidmi veselými nikoho nézarmou
tí s nikým hádek nevyhledávají
a následovně všude jsou rádi vidě
ni a všude vítáni Ale ať už svět
má rád tlus-té lidi anebo nikoliv
jejich stále dosti ve světě jakko
liv nie tolik jako jich kdysi bý
valo jak statistiky 'pojišťujících
společností ukazují Tlustý člo
věk totiž přílišně tlustý těžko zí
ská pojištění na život poněvadž
se považuje za tak špatné risiko
jako člověk příliš hubený Stati
stiky ukazují že nadpříliš tlustí
lidé zřídka dožili še vysokého vě
ku a většina jich umírala v mla
dých letech
Jsou však některé výjimky a
jednou z nich byl James Mans
ťield který zemřel v Dcbden v
Anglii dne 0 listopadu 18r)0 do
vršiv 82 roky svého života Ještě
před svým skonem vážil 470 liber
což je váha při starci zajisté úcty
hodná Přen- to ale tento Mans
field který oblíben byl pro bod
rou svoji povahu byl "lehkou vá
hou" proti Danielu Lambertovi o
němž se praví že byl ne j těžším
člověkem jaký kdykoliv žil na
světě Zemřel však v 407 roce vě
ku svého v Sta tu ford v hrabství
Lincoln v Anglii dne 21 června
roku 180!) Před svým skonem vá
žil 719 liber
Opakujeme' sedm set a třicet
devět liber aby čtenář snad se ne
domýšlel že jedná se o sazečskou
chybu Tento Lambert při veške
ré "své "těžké váze" byl člověkem
náramně pohyblivým běhal čiper
ně snědl úctyhodné množství po
travy a spal jenom na zemi poně
vadž na jakékoliv posteli bylo" pro
něho nebezpečno spáti Jeho přá
telé sice nabízeli kc uspořádat!
sbírku a" poříditi mu postel želez
nou a bytelnou aby aspoň za zim
ního období nebyl v nebezpečí na
stuzení avšak Lambert byl tako
vým "lamželezem" že nevěřil ani
posteli železné a na zemi také ze
mřel Vůbec bylo pro něho ne
bezpečno pokoušet i se opusťiti ze
mi Jednou lezl po nějakých scho
dech a ty za chvíli se poroučely
Před tím jednou vylezl na půdu
kteréhosi venkovského obydlí a tu
strop počal tak povážlivě praska
li že obyvatelé v ryclilosl i vyběh
li z obydlív obavě před katastro
fou —
Dne 27 červenci tohoto roku
zemřel v nemocnici v Brooklyne v
New Yorku Jack"Wilson v té do
bě nejtěžší člověk na světě Ryrl
pouze 28 roků stár pět stop a
sedm palců vysoký a vážil 6f0 li
ber V minulém roce byl jednou z
attrakcí proslulého cirku Barnum
& Bailey a byl oblíben pro bodrou
povahu Zajímal se značně o vše
chny událosli a byl horlivým čte
nářem novin V té době vážil asi
(520 liber avšak získal asi třicet li
ber na váze když vrátil se na vý
chod a stal se jednou z attrakcí
na Coney Islandě v New Yorku
Zde také onemocněl
Byl tak těžký že žádná ambu
lance nebyla s to dopravit! ho z
Coney Islandu do nemocnice a by
lo nutno použiti velkého nákladní
ho automobilu Do nemocniční
místnosti dopraven byl na zvlášť
pro něho zbudovaných nosítkách
Obtíže byly také s pořízením po
stele pro něho v nemocnici ale na
konec přece se sehnala jedna dů
kladná Msle j"ž ze spoda byla
náležitě podepřena aby vydržela
lak téžkon váhu Tehdy e o tom
v časopisech mnoho psulo
Jinou proslulou příslušnicí "těž
ké váhy" byla "Veselá Eva" Par
sonsová která budila po íadu let
obdiv v různých divadlech Vážila
f20 liber a po řadu let byla jed
nou z hlavních attrakcí divadel
Ranníma & Raíleye kteří byli mi
stry' v hledání lidských zrůd li
zvláštností
Před několika roky vystupoval
v různých městech v Calilornii pá
rek dítek z Nového Zealamlii Ry
la to dvojčátku Ki roků slará Ru
by Westvroodová dívka vážila
4"0 liber a NYillYcd WestwoiMl
hoch 110 liber Jsou-li dosn i un
žiyn není známo nehol' po odjez-
lil z Californie nedošlo o nich
žádných-zpráv
Jiným proslulým tliislyiu mu
žem v Anglii Itvl jiikvm liríglit
Ryl výrobcem lojových sví- a gro-
eerislou v hssexu a zemřel v dva
eátém" devátém roce svého věku a
byl pohřben na hřbitOyč Všech
SvatvVh v Maldonu dne 12 listo
padu 1710' Keni určilě známo
jak mnoho vážil ale vypravuje se
že objem jeho byl tak úctyhodný
že kolem něho mohlo se post a vit i
devět osob aniž by se musely na
sebe tlačili
NOVÁ VARŠAVA
VARŠAVA kapitol obnoveného
Polska má nejlepší naději sta
ti se opětně jedním z velkých stře
disek evropských Dokud Polsko
bylo ueodvislýni královstvím než
došlo k rozdělení jeho zemí ínozi
Rusko Rakousko a Německo Var
šava byla jedním z čelných evrop
ských měst vynikajíc obchodem
i kultuwMi Před válkou měla
710000 obyvatel z nichž asi čtvr
tinu tvořili židé Byla průmyslo
vým městem značné důležitosti a
provozovala čilý obchod s 'vnitř
ním Ruskem a Německem
Varšava přes to že patří k nej
staršíni polským městům nestala
:s kapitolem Polska dříve než až v
Šestnáctém století Její staré va
ly byly svědky častých bojů a po
ulicích města začasto lekla krev
V povstání v roce 1794 proti Ru
sku llOOO polských vojáků pobi
to bylo tu Rusy kteří po dobytí
města povraždili stejný počet oby
vatelstva obojího pohlaví
Město má celou řadu starožit
ných a dobře až na naše dny za
chovalých budov z nichž dlužno
především jmenovati bývalý krá
lovský zámek krásnou vímsko-ka-tolickou
kathedrálu ruskou kathe
drálu palác Kazimírův a tak zvaný-
Saský' palác (Má řada var
šavských ulic zachovala si staro
žitný svůj ráz ačkoliv jako jinde
často i zde' bouralo se neopatrně
tak-že mnoho krásných stavitel
ských památek padlo za oběť to
muto modornisování města
Na březích řeky Visly nejdňle
žitější řeky Polska je mnoho ob
chodně důležitých měst 'stejně ja
ko při přítocích této řeky ledním
z nejdůltežitějších polských měst
je Krakov opevněné město pohřo
ínšlě Koseiuskovo a Sohieského
Pan Hohenzollern stěhuje s do svého nového domova
i
1 1 í
l
i'-
A-
(9
'tiasMiai!-' g
STM????iSSSáSw
T PI d 1 I Mtim
L J$M'-m Sta
0 n Wm%á
1 rsT --wmm
zr - J htm1 j
trnů
1 - A
1
fl
-
'Knkov býval dinhdy kapitolem
Polska a má taktéž množství sta
rožitných budov "Není o tom po
chyby e buď' hráli důležitou rol
li i v novém životě této země
Polsko je zemí převážně země
dělskou a mnohé kraje jsou ne
obyčejně úrodné avšak nebylo z
půdy získáno vždy tolik co by by
la vydala kdyby užívalo se mo
derních hospodářských strojů Ta
ké cukerní průmysl je značně dů
ležitý Polští patrioti mají v ú
myj ii zavěsti nejlepší hospodář
ské stroje do zemědělství a pro
hlasují že Polsko brzy se stane
ase spiírnoii Evropy Také do
bytek má byli pěstován ve větší
míře než až doposud
Paderewského vláda snaží se u
rychlili rekonstrukci země Zvlášt
ní péči věnuje stavbě nových a o
pravě starých železnic Husové
stavby železnic v Polsku zanedbá
vali a při jich konstrukci hlavně
přihlíželi k vojenským potřebám
'yní má dojiti k nápravě a dosta
li se železnic také krajinám kde
povzbudí průmysl Německo v
polských částech také při stavbě
železnic nepřihlíželo na skutečné
potřeby krajů nýbrž snažilo se
odvrátiti obchod do západních ně-'
meckýcli přístavišť
Textilní průmysl byl v rozkvětu
před válkou hlavně v okolí Pio
trknva Varšavy a Knlisze Město
Lodž často je nazýváno polským
Manchesterem pro silně rozvětve
ný textilní průmysl
2 f -'
x
Pan Hohenzollern kdysi pyšný císař Němcft" přestěhoval se v minulých dnech do svého nového
domova zámku Doorn který před časem zakoupil Na obrázku našem spatřujeme dva stěhovací vozy
na nichž přiveden byl nábytek bývalého císaře _ _ 1
MLADÝ VOJÁK
NEJMLADŠÍM vojákem v pol
ské armádě — a nepochybně
také nejmladším vojákem jia svě
tě — je Vincent Pmovvski Ačkoliv
je toliko deset roků stár nalézá se
v činné službě vojenské od roku
1!)17 Jeho stejnokroj je opatřen
K'ti služebními pásky a jedním
páskem za zranění které utržil si
ve službě v ruské armádě Na ná
vrh Amerického červeného' kříže
lil v i
(losraio so mu nyní zvláštní uovo
lené aby mohl navštěvovati školu
Pmowski je členem-setniny R
Prvního pluku polských hulánů
který má pověst nejlepšíhn jízdě-'
ckého pluku v "polské armádě
Pmowski je tak dobrým jezdcem
jako vojákem Vyhlíží a také jed
ná jako voják každým coulem
přes svůj útlý věk Připojil se k
armádě na počátku roku 1917 kdv
po rakouském vpádu do ruského I-
„ - a" :
1 olska stal se sirotkem Přisel jed- M
noho dne do důstojnické kuchyně
ruské armády a dostalo se mu mí
sta sluhy polského dělostřelecké
ho plukovníka Následoval svého
pána pří ústupu a byl raněn při
tom šrapnejem
Když došlo k skroucení sé ru-
sko armaiiv j ihowski uoprovazei
svého pána do hlavního stanu pol
ské armády generála Pilsuďského
kde oba se přihlásili do služby pol
ské republice Po uzavření přímě-'
n Pmowskému dostalo se hodnosti
"řadového vojáka první třídy"
Snášel se svými druhy všechny sla
sti a strasti vojenského života a
těšil se oblibě celé setniny Na ho
cha hýl upozorněn Americký čer
vený' kříž který požádal vysoké
velení polské 'aby přidělen byl k
jeho práci Kobrynu jižně od
Brcstu Litěvského kde američtí
pomocní pracovníci zřídili školu
pro opuštěné sirotky '
Když před několika dny Pmow-
l 1 i- i E?V
ski priei no ionrvuu anvuuiiKe m
' ' Xix i s "
školu vvvolal mezi dítkami velké 'f
vzrušení Nebylo se cemu divit c'"
neboť malý voják přijel na koni E
měl pravidelnou uniformu polské- f?
nu iMiiana um ruiiy a v iioec vně- p
chno co dělá tvto voják v "málo- I-
v íi f i lil i 11'iini i r 1 1 li 1 1 i M nivu v "v
llfUlMHlHJI 1 II Vťlll XI R lj7
iuii -i)-ii "u nu ir je iiuin-iuu
svcinu panu tak vernym jako byl fr
hoch věrným svému plukovníku ř
Pmowski zasalutoval vojensky své-
mu učiteli' a požádal přesně p'jdlf
vojenských pravidel o sedadlo vet
škol Tfoho dne učitel nemohl
svésti ničeho se svými žáky Ryli
nepozornými nespustili oči se své
ho druha ve vojenském stejnokro
ji Pmowski zachoval ale důstoj
nost zkušeného vojáka a ani brvou
nehnul pří toru obdivu Hoch nv-
ní navštěvuje pilně školu a jako ?
hyl ilohrym vojákem j také jj-
čel i v vin žákem 1