I Naše Beseda DOPIS LEGIONÁŘE ČESKO SLOVENSKÉ ARMÁDY V SIBIHI Pani A Kučerová bydlící v ě 1W4 jílni 14 ulice Omaha obdr iela nfiílcdujíeíhó znění dopis vc kterřrai tmSnéný legionář itvrzu je příjem kabelky ji2 ona před rokem do vzdálení' Sibiře zaslala t Romská ffubernie st Tntolski'1 Sibiř 20 zuří 191!) Váiená paní: — Pfedcvšítn přijměte ode mne sr dečný a vřelý dík za podárek r Vá5 milý dopis Velice mě pře kvapilo když jsem četl o místí Paeovu — tof můj rodný kraj Jsem z Nové (V-rekve a do Iv™ va jsem chodil do Školy V Ku uku jsem již 4 roky a z domů jsem nž posud nedostal žádných tpráv takže mi bylo velice milým psaní od mých krajanů V Ame více mám též bratra který též nechtěl sloužit té rakouské bavě ti Jest tomu rok co jsem od ně ho dostal dopis že jede na fran couzskou frontu Od té doby jest mi nezvěstným Doufám že se s ním sejdu co W nejdříve ve svobodné vlasti Ještě Vás jednou zdraví a op? tuje Vám srdečný dík Vác llejda četař Jt j CO PÍŠÍ ZE STARÉ VLASTI Pan A A Holub z Elsie Nebr zaslal nám k otištění dopisy jež jim byly z Československé repub liky zaslány příbuznými jeho manželky Obsah prvého dopisu jest asi následovní: Labětín u Kladrub n L Čechy 1 dne 11 července 1919 Milí přátelé:— Přijměte srdečný můj pozdrav a mnoho vzpomínek Prosila bych vás byste byli tak laskaví a něco mně poslali neboť sede jest všecko drahé Potřebovala bych šaty nějaké prádlo a obuv Vše jsem ochotna vám nahradit Babička z Trnavky jest ještě živa a Josef i musel též na vojnu odkud něko likráte psal nyní však již dlouhý čas nedal o sobě ničeho vědět tak o něm nic bližšího nevíme Byla ' zde veliká bída tak že jsem již neměla ani co jisti Odhodlala (jsem se tedy jiti sloužit do Chva letic kde však následkem nedo statečné stravy jsem nemohla vy ti rzei a nyní jsem ccia nemocnu Tak abych si něco vysloužila vše jsem na sobě roztrhala a nyní ne mám ničeho na sebe Králová ze Řečan poslala též svým rodičům potřebné věci tak e jest zřej mým že se sem mohou již balíky A usnul i umuzu iuuc u uv nyuui t jsem posud příliš slabá a na práci W se nemohu nikam ještě vydat — Srdečně vás zdraví Antonie Trojanová Druhý dopis zní následovně : ijaDeun u luuuruu vecuy í Drazí nřfiteléí — Tímto vám sděluji a zároveň dě- jhkuji za peníze jež jste mně posla- J l i — dostala jsem 100 K Přelu { cký Václav se šťastně navrátil do jmů Srdečný pozdrav zasílají Jáncovi z Trnavky kteří ve vál ce syna ztratili Nyní se zde vel mi nesnadno živobytí uchrání proto bych vás prosila kdybyste mně vypomohli všední sukní Dále vás pozdravuji Kalouzkovi stati o Tydrichovi ze ňečan V duchu li vás líbá a srdečně zdraví vaše se stra a švakrová Antonie Trojanová i Dalšího dopisu obsah jest násle dovní: Labětín 27 října 1019 Drahá sestro a švakře i dítky! x Přijměte ode mne všichni mnoho srdečných pozdravů a vzpomínek v na vás všecky a jest mně to ve I líce milé že jste si na měvzpo ' ' mněli z té dálné ciziny Předem - vám za všecko mnohokrát děku ji ji peníze jsem obdržela dnes 27 f-' října přišly mně zrovna vhod 1 neb jest zde veliká bída i drahota a výdělky na to malé a málo pro [ tože ani skoro nikdo nezjedná na prácí ž když již toho má oprav [ du bodní a sám to nemůže porvat I živobytí je moc drahé omastek ítf) K 1 ker to jet ten americky POKROK Spek a máslo zdejší 40 K 1 ker mňnVv iest moc málo Va ke ni týden V novinách nám slibují némn zvyíování cen kdežto 'za hory doly ale ve skutečnosti nám nedají nic a o Šatech a prádle lf pe oni nemluvit Sukně upodní tíO IC a vrchní ani nevím a košile lez ušití jen na ní 10 K No vů bce moc veliká bída a drahota lichvaření -a keťasování eo má ve jívobodné vepubliee přestat tím více se vzmáhá Ani nevíS drnh4 sestro jak ti přeji ze srdee íe se ti tam tak dobře vede a že máš všeho dostatek Ráda bych tí a tvojo dítky i Švagra jeité jednou v životě spatřila a a vámj všemi ge potěšila protože zdo tukoho no mám koum bych si postěžovala Jú bych tak ještě byla zdráva jen kdyby to živobytí nebylo tak těž ké k shánění Krupičkovi přišli o 2 kusy dobytka a zemřela jim nejstnrSí dcera Anna — je tomu již rok A Kihn také padl ve vál ee odtud z Labétína padl Kalou sků Václav eo byl ševcem a Krí loví kupci 2 a Filů od Labe Vá clav je nezvěstný již po 4 roky Xo n ty ostatní jsi snad ani ne znala Vzpomínám kdyby' tak byla zde blíž a měla to eo tam máš to bych nemusela sliáně kapku mléka ii vajíčko u všecko tak draze n těžce vajíčko 1 stojí 1 K Vy mě zvete k vám ale já bych tu cestu nevydržela Přála bych si mezi vámi být i ale není možná protož přijměte ještě tisí- cero pozdravů a vzpomínek ode mne i všech přátel a ještě váni mnohokráte děkuji za peníze aby váni to Iřúh tisícero oplatil a lí bám vás všecky Odcpište mi za se a vzopmeúte si na mě brzy Též Filů od Labe vás pozdravují a te tička pláče stále pro syna Ti dva mladší se vrátili a často o tobě hovoříme i za války jsme na te be často vzpomínali ! Antonie Trojanová v v XORTII HACKEXSACK X J 20 listopadu 1919 — Ctěné vy davatelstvo "Pokroku"! — Tím to prvním dopisem se hlásím ine zi ct čtenáře "Pokroku Zápa du' Byl jsem po mnoho roků odběratelem "Osvěty Amer" a potom "Květů Amerických doufám že budu ještě pár roků vaším odběratelem "Pokroku" neboť se mně i manželce zamlou vá Jak vidím dle adresy na obál ce jsem asi sám v tomto místě zde na východě tohoto listu odbě ratelem ale zde je málo Cechů — mioin v New Yorku ti však od bírají nejspíše východní listy ja ko je "Pokrok" rozšířen více po západě Toto podotýkám proto! že není tak lehko zde získat čte náře pro západní list ale stejnč budu hledět by nás zde bylo ví ce Též bych žádal ctěné čtená ře "Pokroku" kteří jsou z Če ské Třebové v Cechách by někdy přispěli dopisem do "Besedy" myslím že by nebylo na škodu kdybychom se touto cestou po mnoha létech dověděli kde který ještě žije a jak se komu vede — Přiložené zasílám poštovní po ukázku $250 jako předplatné — - Prozatím končím dopis s pozdra vem na všecky čtenáře a et čte- nářky t 1 — S úctou ' Frank Pirkl Ctěný příteli! Díky za zasláni předplatného a za potěšující n- znání a vzácnou snahu na rozšíře ní našeho časopisu Není pochy by že se vám podaří dočisti se zprav od vašich ze staré vlasti polukrajanň a zvláště když sám něčeho sdělíte ze svých v této ze mi zkušeností a i jiným obsahem dáte o sobě ve stati "Naše Bese da" čas od času věděli' 1 HOBSTOWX TEXAS 2" list 919 — Ctěná redakce! Maje tro hu vobiého času dovoluji sobě napsat několik řádků do ctěného vašeho listu nějaké běžné zprávy a něco z vlastní zkušenosti Ny nější pěkné počasí přimělo farme- ry tu matičku zemi obracet na všech stranách ale ty zatrolené bavlnové stonky dají tentokráte více práce vyorat a spálit Loni tento čas bylo zde mnoho balíků bavlny a letos i s letošní je všech na pryí — - prodaná a tak mnohý kupec vydělal na ní sta a tisíce dollarů Aby se snad někdo do mníval že se budou zde farmy la cino prodávat ten by byl na veli kém omylu Jestli někdo místo opustí hned přijde jiný 'aneb prodá-li farmer lacino koupí to atrent a ten za nedlouho na ní a? tisíc dollarů vydělá V tom ohle du se to zde podobá obchodu po travinami ale na ty udělá vláda zákony by se zamezilo bezohled Strana 8 pozemky se udržuje a zvyšuje cc 1 fllf?j?J?jaJZJEranJ liti tiftdiA Hhnftti dilo lliltn nnnflfVl - - - I 1 - - ' ' ' I fi5l Jan Rundu:} se zmiňuje v dopise o uhlokopeeh chci těl napsat něco' ze zkušenosti neb jsem v nich' pracoval po sedm a pni roku V I roce ihsj po 2i-(!emií plavbě jsme 21 listopadu přistáli v New Yorku s rodiči bratry n sestrou a jeli do vbelných dolů blízko Wllkesbare mf ito v Pennsylvanii kde v tom řuse se jrovna po při tý Jnťl ' PřPrecoVftJo fcyli tam Moravani Ceíi Oráni a lidi vteli kó jiné národností Pak se poělo praeovati nsi 8 neb 4" dni ale je nom' po půl dne a potom asi po tři měsíce chtěli flověko' strhat tak že neměl ani času kousek jídla do úst vžiti Já jsem mnohokráte přinesl celý obécK zpátky nebol jsem vypil jen čaj Za takových poměrů neškodilo pak toho pěni vého vypit k posilnění Budou cího dne když přišel chlapec s mulou pro káru a nebyla nalož"- na tak ji ztratil a puk se praco valo stále méně až to přišlu na dva a tři dni v tvíliu a tak to šlo každý rok Také ke nuiě přivodí 'boss' in bvvnlého kamará da v Evropě který přijtl od Clii en Ku kde stávkovali Xecbal tam rodinu a rodiče a žádal mne byeli ho přijal pro mě nakládat káry a po šesti týdnech jel zpátky Byl to Martin Lef nyní jíž spící věč ný spánek jeho manželka vlast ní farmu v Houth Dakotě Tehdj se nic nevyšlá vkovalp V posled ním roce za mého tam pobytu se pracovalo každého dne ale co to bylo platné když jsme dostali jednu káru denně'' tak že jsme vydělali 20 dollarů za měsíc Spo lečnost dělala peníze pod zemí bylo mnoho uhlokopů tak že so stroji se vytahalo na pět set kar za den a to mě tam odtud vypudi lo na farmu Tamnější farmáři isou boháči mají pěkné výstavno sti a obdělávání pole mnoho nes1- í Spodek upsali společnosti za uhli dostávají dobrý příjem a vr- ck rozprodávali uhlokopům V tom čase již se prolamoval vršek dolu čímž se stal jeho majetek bezcenným a 'jeho těžce vydělané peníze byly pryč Mnozí přišedší ze starých vlastí a jejich synové vlastnící pozemek tam i zde po nastřádáni několika stovek dáva li rovněž přednost farmaření a o statní rozené a vyrostlé při ulilo dolech možno přirovnat farmero- vi jichž by také mnoho nenašel aby šli dělat uhlokopa Jednoho dne jdu na své místo a tu vidím vršek prolomený a veliká hroma da kamení zamezila další prové- trávání a shromažďování plynu Co si tak svítím ia popukaný srop tu se mne objevu modry plamen a v krátkosti v zadní části vylšlehl rudý plamen a asi tak šest stop vysoký Povídám píi- ide-li to sem jsme nešťastni V tom nastal výbuch a následoval prudký vítr Byli jsme povaleni na zem a při tom jsme se několi kráte převalili Pak se začal ší řit k nevydržení dusivý zápach a my rychle beze světel hledali vý chodu jejž se nám podařilo šťast ně dosíci Pochybuji že by havíři chtěli nynější stávkou někomu n- škodit Oni zkrátka- pokládají nynější dobu za nejpříhodnější ku prosazení svých požadavků v domnění že uhelné společnosti nemají zásoby Ovšem při tom také skoro trochu moc požaduji A kdyby se jich několik tisíc vy stěhovalo zlepšily by se jejich po měry S pozdravem na všecky čtenáře zůstávám v úctě Anton Dočekal XAMPA 1DA1IO 24 listopadu 1919 — Ctěná redakce "Pokro ku" a milí čtenáři! Abychom také byli zastoupeni jednou z to- io severo-západu tedy tak činím sam ježto zuejsi Krajane maio dopisují Zde v Xampa a -okolí jest na třicet českých rodin usaze no ale žádný z krajanů do veřej nosti nie nedá vědět vzdor tomu že sami rádi dopisy čtou Snad je to tím že nás to slunko tak la- odně po celé léto zahřívalo Zde neslyšíme ani to nejmenší hřmě ní ani jaké bouře a jen zřídka tu prší a owtatně se vše zavodňuje Vláda tu zbudovala důkladný za vodňovaní systém v ceně několika millionň dollarů a proto není o vláhu žádná nouze Xa jedné straně stoky děláme seno a na druhé se pouští voda do obílí ne- )Q zahrady J Žíle se vesměs far maří a zahradničí Letos byla ú roda znamenitá všeho Pšenice vydala průměrně 55 btišlů po Zimní kašel leo li trripeni knlorn Dob lni Htuzriuin pamatuj t ni }e mA Éťt vMy upolřhati na Severův Balflám pro plice (tWťra'4 BaJanm íor Iuagi) jako na tychlou pomoc Jest to Jobrí lék pro Jitky i pro Jo pelé Prodavii te vSul v U "kítndcl fany: vCí ctntt a 1 ' oent ilnn n"b 50 eehtfi a 2 cen ty illW"7 ' Kalondář zdarnal ~ ~ — — — l'íejet li Ňi ln?plfttnj vjtixk nnA')io xiijdnavého knletnliHc ni rak žíidfjtw Severův český kalendář na rok 1920 vSuJe v IťlffuriU-b urili ni do pi5té piimo V tom pltpadu Ju dopisu )oHc zo&mUu na krytí v5J)U Na olnlcch kalo&d&lních nhlelátf bnrvtlikoví nnírnVf íeeh nníicb lřkú ~ Nastuzenina li i r ťtn n 7a urvá hti uAiy ynellifina Zbavt jí Lne! pi prvním kýchnutí IIrlJ Severovy tabletky proti aastuzeniniin a chřipce Cíovfra'1 CuU and Grip Tab let) r vypijte vidy nijaký hor ký tpoj plod ppanim bysta r typ6t{li a r&fo lujrtc obrťej fíh ji i u9 í difivi Cena 30 oMitd ti 2 ctty dan vud v lekfunftfb W F Severa Co Cedar Rapids Iowa kru Kukuřice též dost Jablek ku'" když se pouze několika řád ná' několik set kar šlo do trhu ky zmíním o zdejší krajině Jak švestek broskví k doni i meruněk%„án0 miiohvm ětenáífun je to a jiného ovoce hýla též hojnost Dřv„í rok eo zde bvdlíme Zdej- Mají zde několik obchodních za hrud jednn je rozměru 5'20 akrfi a pěstují jen choulostivější druhy ovoce Ale nejlépe se farinerúin zamlouvá mlékařcní neboť zde postavila Cnriiiilion Milk Pro ilncts Co eondeiiscr — úvod ni yhušfování mléka v ceně t2"00i u ji'ho sclio)iiost stačí íui zpraco vání všelio mléka každý den od St)00 dojnic To už je hodná mlé kárna Mléko u společnost sama odveze Karineři dělají na dese ti neb dvanácti akrech až $15000 měsíčně A to dělá právě nyní pan Pánek sáni Trávy roste to likže na deseti akrech vypase se až osm krav Farmy jsou zde roz dělené na menší lány jež mají rozlohy deset patnáct dvacet třicet nž šedesát akrů Čtyřicet je prřiměrná farma která dá už dost obsluhy Pozemky prodávají se dosud lacino a sice od $200 do $300 akr Za to však tu máme podnebí velice příjemné Přes lé to vystoupil teploměr jen jednou ší krajina dopadá zcela jinak než li jak- si ji mnohý z vás v Xehras ce a jiných státech představuje poněvadž když sem krajané z ji ných států přijedou jsou velice překvapeni nad pozemky které zde shledají uč je zde veliký roz díl v pozemku Jsou zde pozem ky že člověka překvapí svojí hodnotou i špatností V okolí mišem pokud jseiir shledal jsou pozemky většinou dobré černá půda na povrchu na dvě stopy něco málo s černým pískem smý šená farmy' jež vlastní majitelé íi sami je vzdělávají jsou velkými stavbami zařízené a stavby zde jsou důkladně postavené tak že eizího člověka velice překvapí svojí hodnotou a velikostí Maji tel podobné farmy vlastní celou sekci pozemku i více drží ročně :0 až 150 kusů hovězího dobytka dosti koní ku vzdělání pozemku hodně též vepřového dobytka a několik set všeho druhu drůbeže Nalezne zde člověk ovšem též kolem 05 V zimě bvlv jen jed nou dva stupně pod nulou Pak bjřvalo obyčejně osm až dvanáct nad Xa den pak tepleji Sně hu velmi málo za to více deště Silné větry nás tu nepronásledu jí neboť nemají sem odkud vra zit jelikož nebyl ponechán vchod mezi vysokými horami jimi jest toto údolí obklíčeno Proto říká starý pan Hynek i Wisconsinu že je zde jako v Cechách Na seve-ro-západ a zvláště sem do toho to tak zvaného "Boise Valley" jede mnoho lidí ze středních států kupovat si pozemky poněvadž se zde nad míru lehee farmaří A mnozí ! opět se tu usazují k vůli tomu mírnému podnebí Město Xampa nedaleko Boise státního kapitolu a elektrickou dráhou s tímto spojené čítá na 9000 oby vatel Je to pěkné čisté a prů myslové město tak že už v tako vé velikosti "města smutno není Krajina vc vůkolí jest Vesměs o sazena a zvelebena tak že to mí sty vypadá jako jedna veliká za hrada Jako všude jinde tak i zde se prodávají a kupují farmy Já ale žádné na prodej nemám Protože jest toto velmi vhodná krajina pro Cechy tedy nechť se vás sem více přesídlí tak aby se míše osada zde více rozmnožila 7de je jedna nej větší v Idabo Ti již zde už bydlí těší se nejlepši přízni u Amerikánů Několik Cechů se sem přesídlilo z jisté čá sti Tdaho protože seznali že toto jest nejlepši část tohoto světozná mého na ty nejchutnější brambo ry proslulého státu My se ča sto ve spolek navštěvujeme a pix to komu je hodně zima v Nebnis- ce Dakotě nebo Wisconsinu ane bo kdekoli jinde přijeďte se sem ohřát Zdejší Chamber of Com meree vydala illustrované brožu ry pro východní lid jemuž je na požádání zasílá Zde není nikomu smutno neboť o zábavy nikdy ne ní nouze Právě nyní je otevřená doba na bažanty jichž je tu dost Jeleni jsou V horách a v létě se jde na ryby k vfikolním jezerám a Sticke řece Mám v úmyslu ča stěji zasílat zprávy ze zdejší pěk ně prospívající osady jakož i o počasí společenském a našem spolkovém životě Prozatím tedy s pozdravem znamenám se váš Frank Boháč Ctěný příteli ! Xcní té nejmenší pochyby že se čtenářům "Pokro ku" velmi zavděčíte dopisy jež jsme vždy ochotni otisknout o všem s vyjmutím částí jež jsou příliš obchodního rázu CRETE'XO DAK 1 prosin ce 1919 — Xevím zda-li se za vděčím ctěným čtenářům ťPokro- na 101 stupeň a obyčejně bylo mengj fanny dobře zařízené s far- mery dobře prospívajícími Sko rém na každé větší farmě nalézá se studně artézská a studně tyto jsou přibližně 1000 stop hloubky a společnosti které je dělají číta jí za podobnou studni $650 do hloubky 1000 stop 2 palce rou ru Když ale musejí jiti čili vr lati hlouběji přes 1000 stop čí tají za každou další stopu $135 Chci sdělit i něco o této vodě ne boť víirt že se o ní mluví rozdíl ně že jest zdraví člověku i škodli vá a podobně Zprávy a myšlén ky tyto jsou však vesměs mylné Proč? Poněvadž každý lékař od pomcujo vodu ze studně artéz ské jelikož voda tato je měkká stejnoměrně studená a dosti stu dená k pití něco málo to jest když jí není člověk ještě navyk lý slaná Od hlavni roury která vyčnívá asi 4 stopy nad povrch země nechá se voda po menších rourách zavěsti kam si člověk pjVje — lo obydlí ji má každý zavedenu jen se otočí kohoutek a voda teče dle přání Do nádr žek čili kádí teee voda tato stále a z přeplněné kádě stále odtéká na příhodné-místo a za tím úče lem nřinravené Voda tato se mu sí na tomto konci stále neehati od tékat zatáhnutím zde kohout ku aby-voda přestala téci mohl by celý stiidiiiční tsystém býti v iiinlé chvíli porušen i docela zka žen Voda tato v podobné kádi pro dobytek při ncjvětSím mra zu nezamrzne tak že je to veliká výhoda pro dobytek Není třeba žádné pouštění větrníků proseká vání ledu V době zimní a vše po dobně Podám zde též pravdivý případ o této vodě když jí není Člověk zvyklý Minulého j ara když jsme se sem přistěhovali přijeli sem s námi naši dva syno vé s manželkami n dítkami Vodu tuto' artézskou pili všici až když měli velkou žízeň a k tomu muse ly býti ještě lemony neboť jinak prý to do krku nešlo Mně samé mu se divili jak to mohu pít Já ale byl ji na ni dříve navyklý Společně s námi bydleli asi 3 mě síce to jest až jsem nechal vysta vět na pozemku jejich ostávání nechal udělat též studně pouze obyčejné Voda se v této studni dostane asi v 15 stopách hloubky někdy i méně i více Voda tato jest čistá měkká a skorém až moc studená na pití a myslím že lep ší vody nemůže ku domácí potřc-l bě a ku pití býti Synové ale ny ní chodili hodně dlouho pro vodu z naší studně artézské nežli na vyklí na vodu obyčejnou Jest všem ětcnáříim známo že úroda v této krajin? byla roku letošního velice poškozena Předně a to skorém již v poslední chvíli když veškeré obilí počalo dozrávat su chem řezem a později seté ovsy a ječmeny i žita byly kobylkami poškozené Pšenice vydala od 5 do 20 bušlň: oves od 15 až 40 bu šili ječmeny též asi 10 bušlů po akru Kukuřice vydala úrodu r překvapující — 40 bušlú i vícejwt akru a to dobré jakosti Zeleni ny všeho druhu bylo hojnost a zeleninu zde roste — jako okur ky rajská jablíčka fazole mák a veškerý druh zeleniny" že to sku tečně člověka až překvapí že v pár dnech a týdnech vše tak na rostlo a při skrovných deštích které jsme zde dostali Jest to asi tím že jsou zde chladné noci a za toho největšího sucha jest každé ho rána rosa která potrvá až d- 10 hodiny dopolední Drůbeže s- zde pěstuje velké množství a to na každé farmě — slepice kach ny basy a nejvíce foráci 50 nebo 100 ťoráků jest maličkost na vět ší farmě Jak jsem již pravil o skrovné úrodě letošní přece po zemky zde jen stále v ceně stoupa jí a mnoho krajanů i jiných náro dů zde v tomto podzimu pozemky koupili Pozemky jsou v ceně jak jsem dříve již podotkl a dobře zařízené farmy cena jest a též se prodává tiž za $125 i $140 akr Koupí se zde farma ovšem též za $50 neb $75 akr ta ale jest beze stavby plotu vzdělávána rentýři a majitel podobné farmy íjjalézá se někde na východě nebo někde ve velkém městě Každý si může představit jak podobná farma jest odbělávaná když majitel ob čas na ni nedohlíží Jsou zde o všem též rentýři pořádní zkrát ka je to zde jako všude jinde Le tos je zde již zima a to o celý mě síc dříve jako jiná léta Dle zprá vy vládní stanice po 45 roků ne byla zde zima tak záhy to jest aby začala 25 října a již setrva la s množstvím sněhu V těchto dnech jest stále teploměr (měl bych říci zimoměr) kolem nuly až 10 st pod nulu Způsob zimy jest zde vskutku zvláštní ač je ště tady tak hrozná zima nebyla a při těch 10 pod nulou jest v sta vení jako by zima venku neby la vůbec žádná což si nemohu sám sobě vysvětlit Domácí plodiny jako vejce máslo veškerá drůbež se zde v obchodě za hotové pro dají nebo za zboží vymění a ceny jsou asi jako všude jinde stejné Hovězí a ostatní dobytek porov návám s cenami omažskými kte ré shledávám že jsou asi stejné Na větších farmách jsou obydcl né residence opatřeny elektrickým osvětlením spodním topením vel kými basementy pod obydlím které jsou dobře vyeimentované tak že tam vůbec mrznouti ne může Stromoví zde roste jako všude jinde jen když je člověk nasází Na některých -farmách jsou okolo stavení ty nejlepši stro my nasázené a celou farmu ozdo bují Proč tedy na jedné farmě jest stromoví a na druhé ne? Tím jsou lidé sami vinni! Jelikož zde nemáte žádného jednatele pro va še časopisy zasílám zde předplat né na můj časopis- "Pokrok" a nechť ctěná redakce a všichni čte náři přijmou pozdrav od — John Fiala Ctěný příteli! Díky za zaslání předplatného a zajisté čtenáři zvláště z okresu Butler se zájmem přečtou si váš dopis & Usmrcen bombou CJrantf island Neb 3 prosince — Lcster Kitterinf vrátivší se v červenci z Francie usmrcen byl nešťastnou' náhodou pří výbuchu bomby již sebral na bojišti ve Francii a přinesl si domů jako vá lečnou trofej Kíttering často va rován byl staršími vojáky áby bombu nechoval ve svém domově