:-3
'llllíll!l!llllllll!lllllllll!llllllil!ll!lllllllllll!!llll!W
i
i
'1
S I
V
s si s im si
IP $ i H © ž íi & ®
10
ku výnosnému uložení vašich peněz do podniku kterjest již v plném proudu a
předčí mnohé jiné podniky které teprve musí zápasiti s nejistými začátky
[11
UU
TňifflfanJai?' ÍT rm nrm m rď w
uu vy UU UU KD U KDU y W UUU YJ lJ UU
U a
velkoobchod zbožím grocerním dříve známý pod jménem Grocers Specialties Co
v n rRi
ín) ír£) ff? © Py □
VU liíív
i '
n
-A!
Obchod tento vedený po minulých 9 roků panem
Boh Horáčkem nabízí svým krajanům řídkou příle
žitost by se účastnili rozšíření obchodu takového dru
hu který bude chloubou všech krajanů na celém zápa
dě Obchod který se vyplácel v menším rozměru
pak-li se rozšíří a jest obezřetně veden úspěch jeho
jest zajištěn Jest dokázáno v minulosti Omahy že
všechny obchody toho druhu udělaly veliký úspěch a
není žádné příčiny proč by tento podnik neměl se se
tkat s tím samým úspěchem jsa veden lidmi v oboru
tom znalými a úplně spolehlivými Příležitost tato na
skytuje se Vám nyní a nepotrvá dlouho neb hodně
krajanů jest již podílníky podniku a mnoho dalších be
rou tuto vzácnou nabídku v úvahu a proto jednejte
dokud jest čas
Společnost vlastní cenný majetek s rozsáhlou no
vou budovou takřka ve středu města na rohu 13 a
Cass ulicích kde obchod provozuje a jest inkorporcn
vána ve státu Nebraska na $27500000 Její dílce jsou
rozděleny na $200000 common stock a $75000 pre
ferred stock který nese 7 proc úroků ročně splat
ných každého roku v měs lednu Jeden dílec prodává
se po $ldt)00 ačkoliv má větší cenu a částky možné
k zakoupení jsou od pěti dílců výše My nezaměstná
váme žádných vysoce placených agentů kteří by Vás
pobízeli a slibovali nemožné věci jen aby dostali Vaše
peníze a proto můžeme ručit za dodržení našich závaz
ků Dříve než uložíte peníze kdekoliv přesvědčte se u
nás a my s ochotou Vám ukážeme že máme mnoho
násobnou záruku ve zboží za každý dollar který nám
svěříte oproti mnohým spekulantům které vůbec ne
znáte a nevíte zdali vůbec jejich podnik existuje aneb
se bude vyplácet Veškeré dotazy písemně osobně neb
telefonem učiňte na Boh Horáček v obchodní místno
sti na 13 a Cass ul nebo v bytě 4523 So 20th St
So Side Omaha který Vám s ochotou podá veškeré
podrobnosti
ŘEDITELÉ: '
Václav Schneider pokladník
Bob Horáček předseda
# Jos J Schneider tajemník
u F C Horáček místopředseda
'I Jos T Votava právní rádce
HORÁČEK-SCHNEIDER CO
I 13 a Cass ulice Omaha Neb
1
Pánové: — Bez jakéhokoliv závazku r mí I
ací I
Iítrany laskavé zašlete nmř více informací
uuirum se BpoiecDODil
I
Imřno
Mésto
0 spolehlivosti naší nabídky možno se přesvědčili u administrace tohoto listu aneb o Union State Bank of Omaha Nebraska
r 3
e :
c s
✓ =
) štědrém veče
ru v Podkrkonoší
"2
v
3
jr i
í
STAROVĚKÉ zvyky obyčeje a
) Dověry zachovaly' se v Pod
ii "! rkonoší v původním svém výzua--''{
tu více než kdekoliv jinde ze-
' } néna v kraji 'lecnto zvvku o-
včejů a pověr jest veliké množ
l ví a jelikož přemnohé z nich jsou
' )oieenym majeifteiu 'wnru'j
' ' t ašeho národa a jsou tudíž kazde-
S u známy a bylo o nich již často
©jednáno nebudeme jich tuto o-
akovati a sdělíme jen ty které se
ilU-n vp 7f1pi5í kraťme vvskvtuií
~l - svojí zvláštností vynikají jakož
některé varianty
Štědrý den jest tu lidu našemu
nem posvátným na nějž se těší
ijž toužebně očekává a jejž -nikdo
ížádným činem pohoršivým zne
větiti nesmí "Jakým kdo bude
a štědrý 'den takovým bude po
elý rok" vykládá hospodář již v
dventě dětem i čeládce aby je na
ťíležitost posvátného dne připis
oval Proto neroa se na síědry
en žádná hrubá práce konati ne
lá se v domě ámýčiti a tak rná se
o udělati den před tím Tolio dne
emá žádný soused druhému ně
o půjčovati 'aby z nělio neměl
en kdo si chce ypůjčiti eelý
'ok užitku a on škody Ký tedy
Jív že mnohé pověry ku štědrému
inu se vztahující mají svůj po
čátek hned v advente? "
Kdo prý první neděli adventní
ezrae polénko a každý den po tří
' lee s něho tak dlouho ujímá až z
- lěho zbude tolik eo by z toho
bytku vařečky udělal a když do
lotové vařečky vyvrtá na štědrý
len dírku muže o- jitřní skrz tu
Jirku uvidět a poznat víecky ča
odějníee zvlášíé ty které liOHpo
lářství jeho minulý rok ('arami
Míly
I Málo lidem prý popřáno aby na
ítédrý den Ke narodili neboť ten
kdo fe téhož dne narodí rnůže Ke
táti bohatým a šťasnýrri LMélá
'ii hí takový člověk na štědrý den
virKiiH (zatočený proutek k hle
dání pokladů) a- dívá e skrze ni
uvidí hořící poklady a inůž si
jích nabrati co potřebuje ne vňak
více
' Již žasně ráno vinou sí děvčata i
hoiá věnečky a dají sí je pak při
tefieři pod y6 talíře Po večeři
á
v
-:
H
M
kdyj jdou spat vezmou si je s se
bou a o kom se jim té noci zdá
toho dostanou za muže nebo za že
nu A po zahradě běhá časně rá
no chasa a tlukouc na stromy vo
lá : "Hruštičky švestičky padej
te zítra bude mráz posekáme
vás" Tíia se mají stromy ze svého
spánku probudit a připravovat se
na ovoce aby nebyly na dříví po
sekány a spáleny Hospodář po
zoruje ráno východní stranu j'-li
jasna' budetšťastnf a úrodný rok
" Když přiblížil se večer štědrého
dne zaváže hospodář u dveří kli
ku a zastře okna aby zlý duch
který ten večer obchází nemohl
do světnice ani vkročili ani se
dívati
Potom přinese hospodář hrstku
každého druhu obilí a rozloží je
na holý stul Hospodyně prostře
přes toto obilí na stůl bílý ubrus
a hospodář rozsvítí uejlcpSí světlo
které v domě mají Někde dává
se na stůl rozsivka aby byl ten
rok liudně úrodný Jinde nejmou
stěny aldamasový věnec (věnec
z obilných klasů který se uvije o
žních a zavěsí na stěnu ve světnici
kdež visí až do štědrého dne (Al
damáš — dar litktip obžinky — -dožatá)
položí jej též na stůl a
přidají k němu po špetcekaždého
druhu obilí aby jej kroupy n'po
tloukly Po chvíli snáší hospody
ni na stůl talíře vidličky noe a
jídla Cokoliv hospodářství po
skytuje k jídlu maso ovšem vyjí-
'inaje vse přijde týž den na stůl
nu znamení že člověk nemá pohr
dat! ničírn co mu bůh uštědřil
Každá dobrá hospodyně má hle
dět aby téhož večera přišlo po
kud možno na stůl devatero jídlo
hy v rodině nebyla nouze Nej
prve přinesou se suché hrušky po
tom suchá řepa nakrájená hrách
vařený krůpi w žitná polévka z'
dobré smetany nebo z ryb do níž
se dá trochu česneku aby vších-'
ni domácí byli hodné silní ryby
mažcné a k zapíjení pivo Po ry
bách předkládají -mí vdolky ne
švestkovými povidly a perníkem
ri-bo mákem sypané a konečné ja
blka ořechy a suché trnky '
V chudších rodinách rnají k ve-J
čeří houbovou polévku ' jahelník
aby se peníze v dome držely kne
dlíky houbové anékde též jaíiclné
zelí hrách houbovoc zavináč ja
blkový vařené
vn —
suclu' ovoce a ka-
Xěkde mají před sebou na stole
peníze aby se jim jich po celý rok
dostalo Při večeři pamatuje ho
spodář i hospodyně též na svůj
dobytek neboť i ten prý e těší na
štědrý den jelikož prý mu bůh
prokázal tu velikou milost že mu
že o půl noci mluvili lidskou řečí
a vypravovali si ve stáji své trani
poty a radosti zvláště o hospodá
ři a hospodyni a o čeládce jak s
ním zacházejí Proto upeče hospo
dyně již ráno na štědrý den zvlášt-
jídla kousek a položí na připra
venou misku lúlyž jepak po e
čeři rozkrojí hospodyně ten ko
lac a donese polovičku jetio i s
pokrmy odloženými dobytku
A pri vecen a po vecen začnou
všichni ať staří nebo mladí af
hospodář nebo čeládka různé zkou
šky uby dověděli se jaká je v na
stávajícím roce budoucnost Ho
spodyně sedne si při večeři aby
slepice na vejcích seděly a hodně
kuřátek vyseděly
A sotva se sní polévka již zač
nou děvčata která by již ráda pod
čepce se dostala aneb hoši kteří
ní vdolek který šipinkami íplod bv se rádi oženili prováděti své
i šipku) pěkně vyloží a vyzdobí a pověry" Ulomí kus housky čili
j večer také nu stul k ostatnímu jí- vánočky a dají kousky kočce Cí
idlu položí Potom vezme hospo- kousek kočka nejdříve vezme ta
dář nebo hospodyně od každého se do roka jistě vdá neb ožení
„„ f
I V -vXr— '
Ani hlásku dokud nebudu hotov!"
Potom vezmou jablko a okraju
jí je pozorně ták aby z celého ja
blka nepřetrhla se kůra 5? touto
slupkou jdou ke dveřím obrátivše
se zády do světnice hodí slupku
přes hlavu do světnice Jaké pís
meno slupka pak utvoří s tako
vým začátečním písmenem dosta
nou muže nebo-ženu Někde ua
píšei děvče křídou na dvéře ce
ku abecedu jde při zamhouřených'
očích ke dveřím sáhne pak na a
becedu a které písmeno najde ta
kové bude začáteční písmeno je
jího ženicha Jakého ženicha se
děvče téhož roku dočká dozví se i
takto Pfed Štědrým večerem vy
žádá si od někoho nějaký peníz a
koupí si zaň jablka Když jde na
půlnoční vezme si to jablko s se
bou a vracejíc se domů jí je Jak
mile dává poslední kousek do úst
ať se ohlédne a ten kdo jde za ní
stane se jejím ženichem Jinde vi
nou si děvčata o večeři věnce z
chvoje a házejí je pak po večeři
na stromy Uvázne-li věnec na
stromě vyplní se přání toho kdo
jej hodil
Ale i hospodář a hospodyně tou
ží toho dne poznati zejména bu
doucnost a jaká bude úroda jak
se hospodářství povede a podobné
Aby hospodář věděl bude-li příští
rok smjný nebo mokrý rozkrojí
na štědrý den šest cibulí vyloup
ne 7 každé polovice z prostředka
jednu vrstvu do důlku tím po
vstalého nasype něco soli a položí
všech těch dvanáct polovic někde
vé světniei řadou a pojmenuje kaž
dou dle postupujících měsíců v ro
ce Když pak přijde 'po půlnoci
z kostela prohlíží ty cibule a ve
které sůl zmokvala tolikátý měsíc
bude mokrý ostatní však budou
suché Něco podobného dělají jin
de Dají totiž na tálíř popel na
popel ten dvanáct skořápek do
každé nalije se voda a každá po
znamená se měsícem Která sko
řápka do nového roku vyschne ten
měsíc bude suchý která nevy-
sebne mokrý Hospodář hodí do
všech čtyř koutů světnice hrách
aby meluzína neburácela a stave
ní neuškodila Chléb posype se
-trochou síry aby se nechytila li-
1 j _ rt a 111
ui jvuuvttiiiut a ji t čerstvý eniew
aby domácí toho roku nestonali
Hospodář jde ne po večeři dívat na
ovocně stromy jsou-li hodně jí
uísa obalený Jsou-li bude toho
roku hodně ovoce Hospodáři dá
vají jx-ifi ni topinky s česnekem a
vyhazují je pak zadkem z okna
aby byli hodné ostražití
Kosti z ryb hází hospodář do
studny aby dávala dosti vody a
voda aby byla čistá Také zaná
šejí se kosti z ryb na pole aby by
lo hodně úrody a do vody hází se
také jasan aby do ní žádná neřest
se nedali Mnohý hospodář hází
drobty které po večeři zbyly do
ohně aby neuškodil
V některých chaloupkách pijí o
večeři pod stolem podmáslí aby
na ně v lese když jsou na pychu
nepřišel lesní nebo hajný
Po večeři lijí pytláci kulky ne
boť prý každá kulka tohoto veče
ra ulitá nemine se cíle Kdo sme
te se sousedova prahu prach a na
sype si jej před své dvéře ode
jme tím svému sousedovi všecko
štěstí '
Mimo tuto jmenované pověry
zvláštní konají se při večeři a po
večeři ještě jiné všeobecně zná
mé A tak uplyne posvátná tato
doba štědrovečerní a přiblíží' se
jitřní čili "půlnoční" na niž kaž
dý z domácích se těší a do kostela
pospíchá třeba kostel sebe více'
vzdálen Doma zůstávají jenom
malé děti a jeden z dospělých pro
bezpečnost
Ale í před jitřní panují zde ně
které pověry Jde-li někdo " na
půlnoční s rozkvetlou větvičkou
třešňovou do kostela vidí prý ča
rodějnice jak jsou zády k oltáři
obráceny
Některá děvčata jdou před půl
noční na křižovatky1 tam upro
střed vysypou kosti z ryb a Čeka
jí a kferý mužský nejdříve jde ko
lem toho dostanou za muže Když
přijdou lidé z půlnoční domů druh
druhu přeje: "Přeju vám šťastně
veselé svátky narození Krista Pá
na dočekali nejenom na tento na
stávající nový rok ale mnohá pro
dloužená léta abyste se mohli s
novonarozeným Ježíškem ve slávě
nebeské shlcdati Pochválen buď
Pán i Ježíš Krist tis 1"
Za starodávna střílívali ve mno
hých obcích k většíimi oslavení po
svátné noci z bambitek a ručnic a
o samé půlnoci troubívalo ne npro
střed návsí na valašskou troubo
Zvyk tento již v horách zdejších
vymizel v kraji troubí nosud 0-
becní pastýř '