Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, October 15, 1919, Page 7, Image 7

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    VILLA POHOTOV
K ZAPASU PROTI
VLADECARRANZY
Siiomn}trujr kulem e
be Naechny vftdcr re
voluČních voják
♦
Vn1iÍMClntl l t 12 UjMH
l'l ítlioisi-n Yllbl hjtinřji t Hlt
viWli iliclrt k vrlkť
k m n t i proti IiVlt ('iiniitiMxě i
shriitiuiíďuje ki in ni (i Jichny
revoluční úihe t!ini!nji (nk m-
sílit i KVilji tsi' Koirllř I'
itrlill je Spojených SI ňln-h k
! i nl í t lot lnti'(MI 111 'dikredi
ImAnl Vtrrnnwy vlédy in-nt
iiik lplně jasnu kilu Ihniitcoje
propagandu
Villa dle iulolutaeí došlých do
Washingtonu ji pclié píesvěd
cen íi je jií nyní jeho posice do
statečně silnou lihy uhájil pnul
dělnou vňlkn n'nii ( 'ariino i Má
e In hIi' m tn fa Villii vyhne se
bojům pij ntn' f aby H'(ili Mílu
opi t im"' nepopudil Ameriku H ne
vyvolni )nk intervenci Spojených
Států Všechny známky luisvřd
Tují lomu fa Villa cln'1' získali
pru silic americké mínění -
l'i řadu hhi'iiiÍci měsíců by
lil Vedenu V'1 Spojených Státech
propagandu a líni účelem aby
byla vyvolánu nedůvěra ku Car
raiiznvi n Vatn v pochybnost je
ho schopnost hájili práva ameri
ckých občanů 1'oslední'h násil
iinill proti imiifickýiii piMušní
kú ni ziniěiié hylo využito v této
katiipaiii
Mnozí iiiaj! 'a o ze Villa Za
hájí svoji kampaň a dílo propa
ganda nalézali Innle se lni své vý
ši h senátní výbor lnulo v plné
práci n vyšetřováním poměrů v
Mexiku Silné' vlivy vrhají svoji
váhu proti jakékoliv intervenci
Spojených Slátú v Mexiku ale lín
driilié drané Jiné vlivy snaží se o
tvořit i iníiiéní h Ciirninza není s
lo poskytnout i náležité ochrany
nierickýiii zňjm fi m_
Villa iieinél nikdy žádných ol
tíží k udržováním spojení s Wusli
íiijrloueiii a nepřetržité vysílá Jo
kapitolu svoje kurý ry z nich je
len v minulých (lnech oznámil }t
Villa niíí ve své armádě nyní více
liiilžíl než mel kdykoliv v poslcd
ních étyfech letech Villa jak by
lo sděleno je dostatečné zásoben
penězi a střelivem ahy úspěšní
mohl vésti kainpari proti Carrim-
zovi
1'resídent (Vrana jak bylo
sděleno má v úmyslu vykonali ce
stu k pomezí' leho KchopuoHt
kontroly Mexika podrobena luide
zkoušce touto cestou dle náhledu
některých lidí dobře seznáiiieiiých
h mexickými poměry Camuiza
Innle provázen silnou osohní strď
žl a navštíví prý místa kde došlo
v posledních docelí k útokům nui -jícím
v důsledku zakročení ame
rického vojska
Mcinoáry Bismarckovy
budou uveřejněny
líerlín- října Tí cl í sva
zek liisiiiarekóvýcli "Myšlenek a
vzpomínek" který dle smlouvy h
nakladatelem iuhuiÍ hýli uveřej
něn během Života císaře Vilému
hude vydán a objeví se v knižním
trhu jesté přerl 'ánoccmi Vyda
vatel má zu lo fa abdikace císaře
Viléma uvidóuje mu ruce Hím
marckovl dé-dícové - protcHtovali
proti vydání tohoto svazku nyní
it zadali proti němu soud ale ten
to prohlašuje že potřeba publi
kace teto knihy je tak naléhavá
že považuj" za svojí povinnost a
by pícdloíl jí veřejnosti Poli
tický svět po posledních dvacet
let spekuloval jaký je ohnali této
rdsfnařckovy práce Proslýchalo
se ( vydavatel (bávaje se aby
rukopis nebyí Kkonťískován bývá
lým císařem uložil jej do bepeé
tiostuí schránky jisM banky v ci
zině M4 za Ui }f rukopin ulo
žen byl u líaok oř Kfiřjhiud
Generál Graziolí
jede do Rjeky
Ter í řjitH íb iicrál Hra
zíolí bývalí velitel ílalhké posol
'y ve fíjece (debřnl hc odtud do
hlínu kde zlrží kc jenom látkou
dobo naěež vydt se do líjeky kde
J(Onf'f'OVI(li bude u ialuíce li'An
unii' iiu j'hož t(epi'videl(iá voj
hkn " zďierdbí loiťdo mtxtn (í(
wih ituv vvMovíl naději }
7h'M1 ftkky bol brzy unh
fcojiv uroviáři j
RYCHLÁ ORNOVA
PROMYSLU A OB
CHODU V BELGII
Vieclmy belgické iiulu
itiieMitřriujÍ nutnř
kapitálu
VWMiiHitm II I i Hjo
IMinmnA industi uilid silunce
Meljřij )ln vt ntitiVon ve piř
klinul od belgické lndy Ulalrt
(uhodni Kntiinin Spojený cit SlA
tU k lllfillllllli í jíl bude pnllíilo
píi iiicHiuímdht obchoilid konfc
tenei kltA Iniib' komínu v Allnn
lie l ily dno 0 íijnu
ZplUvn Irtto Kililuje h liliilné
doly ačkoliv nněiic poškieiiv
byly Němci se rychli1 vrpwnmlo
nly leju li léžloi jo nyní pro
celila třžhy i toku 101 a brey do
sáhne píedVHlélié výše llelirie
již HVIlí je s In WVliŽcIi M' řeinc
:l!IOl)0(l tun ubil iněsléně což rnji-
řlilje jl l-oéiií příjem iM'MM)0l)
Několik rokft Innle vyžadovali
li hahililiice železářské industrii'
dismniilnvaiié a zničené liepfííV4
Icill ' pildoMtti peti Velkých pe
cí v Mcljrii před válltoil plaví In
lo zpráMi dvacet Iři byly úplně
ničeny a deset značin poškozeno
)evěl pecí Jenom je nyní v práci
Železářské továrny Vhleděni k
liiituotll spolupráce se spojily a
každá z nich nyní koná zvláštní
druh niáee till aby bylo možno
lépe vydrželi ochromení železář
ského průmyslu '
Ze země vyviížf se v značné mí
ře sklo Sklářská industrie je o
přiuč v rozkvetu Výroba por
celánového zboží u' obuvi rovná se
již téměř výrobě předválečné l'-
rodii zenifMlelskycli produktu je
letošního roku téměř normální
Pozemky ležící v spiistošcnéin pá
smu luidoit převzaty vládou kte
vit provede nutné opravy a vrátí
je v dobrém slavii původním ma
jitelům Vláda bude platit! maji
telům 5 procentní úrok na před
válečnou hodiioťu majetků v do
bě kdy bude inítí tyto pozemky
Ve své péěi
Zlíněný pokrok učiněn byl v o-
pravě a přestavbě Železnic Nřni'i
zničených Němci vrátili většinu
železničních vozidel která ze ze-
nu? vzali Jbipruvn osohní-a inW
kládová je téměř znsn normální
vpravit Kotíc) prohlášením ze
vyhlídky Iteltfio jsou zmimeiiilé
Země ale dosiid potřebuje strojů n
surového materiálu Nade vše pak
potřebuje kapitálu k obnovení
svých Industrií Půjčka +r()(K)0
jež brzy bude vypsána setká se
in pochybní n velkým úspěchem
ježto američtí Investoři mají v Hd
!?ii plnou důvěru
Protesty proti
válečným daním
Washington ) (' 11 října -
Americký lid platí asi i)JI)lll) den
ně m vyjádření náhledů o daiiíeli
jžto jsou nejméně populární věcí
ve Spojených Státech za našich
(lnů Protestní petice které oti
skovány jsou v Konířrosiiím líc
kipilu pravidelně zaujímají tři až
čtyři struny denně a náklad na
tuto publikací je nyní značně vy
soký V posledních několika mě
sících včlSiuH protestů týkala si
daní Nebylo možno zjistili je li
toho příčinou prohíbirfl míchu co
koliv jiného Jíle líliuprosté nápo
je n zmrzlinu těií se velké oblibě a
lid těžce nese válečné daně na ně
uvalené Protestu proti těmto da
ním je nejvíce Značný počet pro
testů poslán byl také proti dani
ze vsi upného do obrázkových di
vadel Praví se že tato divadla
stala se oblíbeným prostředkem
zábavy chudého lidu že daú na
né uvalená je iiopravedlívá Pro
testy proti dani za nákladnější ob
loky nepřicházejí od lidu nýbrž
hlavně od obchodníků Šatstvem'
Úmrtnost na Balkáně
ncjvěUí na světě
líijluinsl' VI října Cnut
no't nádedkciii koudiotíu je na
lialkáoé mjvyiíí celého svéta
dle prohlášení lékařského slábli
zdejA 'iřadovny Amerického fVr-K-liého
kííz" Přídilásciií fotu jest
založeno lni yir&VHfi od prucov
oíků ('i rvciiébu kříže liumuu
tkn Hyifiii) AlbHiiíc ('m(: Ho
ry Po tavní tíehlo zricí je tím
horíí Že lidií Žl'Jlc lieuioe
luc k léčení tulol kulosou postíe
Ktinmi t
i
Noske odpovMA nr- I Itotnadn nvMrvy
odvitKin dofiédUtunt
Ibilliv lí íijnu SfUUIt
uinlisf U eeri nbvinřtti v
iiArodlitni KiiirMleiit iitinvi
Vniknu ministrem nAimliU idt
hv li' koliipUklljl piUriií Níun
k v Mbraiiičl Hovdlným ne
uMoltdtým KmIÍsoÍiíIii Vojen
ské Bilmíiiísfmce PniUil le ne
odvislí sm Ulislé "lífňjl ltly rh
líllrkě h trpncmtřké k"lnU V Ib-r
Ibiř" !r llerninn Mm Per mini
sir udil uliti' nich lAIrMtoMl MÍpu
shl Je liinolm ojiků í jilníeh liě
llieckýrh posádek llbllit e A- Po
balil oiillvjlce k bmu Inbš
ných piisít Pinhbisil ale že jedná
se iMiimni dolitoilruliy
Sihiřnné proli ad
mirálu Kolcakovi
Vbiilivostik 12 ííjim - Ivan
liikllscV pfedsedrt první sibiískr
dumy jež byla rozpuštěnu udmi
rálciu Kolčiikcin tiiíčclnikcm vse
riiské vlády v Omsku vydal v tni
tni) vrh dnech tajní proklamaci
kterou vyzývá lid aby uvrhl Kol
čakovu vládu a provedl volby do
lidového vsesibiřského ná rudního
shromáždění Ivolčak v tomto
prohlášení je obvinován 7 reakeio
uítrskvch úmyslů Tvrdí se tu dá
le že mezi M-ílláky na Sibifi do
cliiízí nepřel ržilě k rcvoltáiu n ne-
spokojenost je ZJcVimu V ci'le Zi
mi Kolčakuvn vhíilii tciitn neklid
potlačuje brutálním způsoben
který překonává tiiÍHÍInostl' bolst
vikŮ lakusev soudí že Kolěak
není vhodným mužem aby stál v
popředí hnutí zu ohrození Huška
Odklad s vrácením
železnic majitelům
Washington I) C„ 12 říjnu —
Přes to že president před nčjn
kiui dobou oznámil že tmi v umy
slu odevzdali železnice soukromým
podnikatelům 1 lednu 11)20 ať už
kongres přijme potřebné znkono
diirslvl aiicliu nikoliv prcce um
se všeobecně za tu že k tak brzké
mu návratu drah majitelům nedo
jde leště před odjezdem presi
dentu nu cestu vyprávělo se h
změnil s vil j úmysl v létu věci ti
mělo se za In fa učiní určité pro
hlášení po svém tul vratu do Wash
ingtonu dcho nemoc zahranila
inu aby této záležitosti věnoval
svoji pozornost President se o
bává- že soukromé spolefnusti do
niáhiily by kc zvýšení poplatků za
dopravu cnž nepovažuje zu rádné
v přítomné době kdy je putno
učinili vše čeho je třebu k sníží
id ceny život nich potřeb
Arabové proti
židovskému státu
líondýli 12 října - - hlovski'
naděje na zřízení přátelskou do
liodoti národního státu v Palesti
ně utrpěly-značnou ránu v důsled
ku neúředního oznámení že jaký
koliv pokus n utvoření židovské-
ho státu uprostřed' Arábie narazí
tm silnou nposiei Arabů Arabo
vé prohlašují že si rozhodné ne
přejí žádného odděleného židov
ského Mátu ve svém středu Princ
'linii Feisal syn krále lledžasu
proslulého arabského potentáti
kterého generál Allcnby nazval
jedním ze svých iicjvzáciiějších
přátel předlužil věc Arábie před
niiKlickéhu premiéra n oznámil
definitivně že A rubové nedovolí
rozdělení Arábie za tím účelem a
by Židům dostalo se národního
státu
Plcbiscit v Malmedy
pod dozorem Svazu
Paříž října - 'Náécluí!t né
uiďké dclcjřiiee poslal sekretáři
mírové konference novou notu
které žádá uby plehíscít jímž má
i" rozhodnout! o politické pííiluá
noit i distrikt í'i Midmedy a Kupen
konal se poJ dozorem komise ii
stiiimveiié K vazem iiárodů v níž
líelie a Německo neměly by žád
něho zastoupení Míroví! smlouva
stanoví že belgické autority v
těchto dvou distriktech iioijí ote
vřlii registry v nichž obyvatelé
héliem Jesti měsíců po vejití Mulou
vy v pbifiinst mohou označili své
přání chtějí i jihy ěist HIK bo ce
lé území vr'em) Némecku
NVliieJ H tíllltO Uhpoífdítlfm ne
jsou řpolojeoi ďimíb'jíei fce že
idl i'áií toto lichild" nettíjrilié
UtKwvehovrt hrobu
N (ik N V 2 ni #
Vlec MIU(I imdl tunelu ve-
tu di nit-r 1b v N ! eb mt
slll nV b(ilh'l JU i Md- n'
Tle d"i ' HHiM ltii i d ledna to
llilťl (onll kdy ti'b'Mé Jrtslalk
ícsnub bu lib Jeli}' bh u Vniul
fié pouiěiidm IdldioxA v 1'm
Pi td!e Nu lov býU'lM pccsl
denlrt denně pukldnii l-U il
st vi kWliny lnft x'noxué
ruinmi dt nfeiiiml n j-donlbxci
t li l Iu fVČlH Niid tli dosud
Lidní hn iiálirnbku b uni licul lu
oliihiuiiií íelďiiýin plutem jako tl
InMI oslalidch Onněný kříž li
mi učni iimelická vlajka jedině o
vinčuji rov velkého Atnei tčannt
Vojenský ropočet
Německa a Francie
Phiíz I' říjiiii Kriiiieoiiské
veřejné mínění míněné bylo idar
niováiui uziiMinením že něinecký
vojenský rozpočet na nAvledujieí
rok bude lrtHIIKHlOOt) marek (asi
+:í"óIIIM)(HI0) Poukazuji- se k to
mu e je lo jenom o lícen mále
méně než rozpučel V ruce l!)PI
kdv iiuvuleno hvlo l!(K)()ltt)(UH)U
marek {uši jkÓIHtlMHVIOO) na ariml
du i biďstvo V mnohých kruzích
má se za 1o že ministr národní o
hrany Noske plánuje pravidelnou
armádu n stejné velikosti jako v
roce ll I asi ÍK)t)(HX) mužů přes
to že Versaillská smluitva stano
ví že německá armádu musí hýli
zredukována ua 'JOOOOO mužů
Japonsko hodlá
zlepsiti ochranu
sibiřské dráhy
Tokiu ll října-- (íeuerál Ohi
vel it cl japonských sborů ve vý
(hodní Sibiří vydal rozkazy aby
japonská vojska účinně spolupra
covala s Američany za účelem lep
ší ochrany sibiřské železnice Koz
kaz tento je výsledkem rázné no
ť( Spojených Států vládě japon
ské v které se neuvilo že v sek-
cích elirúiiéuýcli japonským voj
skein životy a majetek Američani
ichyl núležitě chráněn Notu na
Vuiěilii že iniierieká vojsku bii
ilmi odvolena nedojde-U k žádoii-
ifí spolupráid s japonským voj
skem V takovém případě pak pří
činy tohoto kroku byly by uzná
měny ve Washington? Notu tia
luiěilu jasně že sil lineo ve vý
chodní Sibiři je vážnou u že jest
iitMně třídní rychlé nápravy Ja
ponské úřední kruhy snažily se u
iiiciuliti vážnost situace a prohla
šovaly že nepodporovaly pěnění
hi Senionjova J protibulňevického
vůdce jehož ěinuost- vyvolávala
často vážné ohavy vo spojeneckých
kruzích
Výsledky vládního
vyšetřován v Gary
Clileimo III II říjnu - l'V
deráluí zřízenci provedli další řa
du nájezdů na domovy radikál
ných vůdců v dary Ind a zmoř
nili se množství zbraní rudých
praporu u revoluční literatury
ISylo oznánieno že v prouásleilo-
vání rudikáliiádi vůdcfi kteří jsou
hlavní příčinou bouří n neklidu v
trnuto distriktu bude pokrněiivá
no dokud nehnilou všichni agitá
toři podvratných živlů zničeni ne
ho vypuzení z města Pru ví se že
více jak dvacet hlavních agitálo-
ri i rychle opustilo ineslo I ředin-
ci ocelářských závodů oznámili žc
lávkující vracejí se do práce v
stále větším počtu a že produkce
v závodech je téměř normální -
'uíoví vtidei popírají pravdivost
tohoto prohlášení
Anglický kabinet
luští irskou otázku
Londýn Jl říjnu Irská o-
tázku byla hlavním předmětem
icdnáaf na schůzi anglického ku-
hiuctll které předsedal liloyd
řícorííe Sir Kdvvard (íiirsun vůd-
ee' ubilerských liníoiiisl ú byl do
clo sí liůc také pozván Před
schůzí bylo oznámeno že výbor ku-
duelu pověřený řešením irského
problému bude během dno konali
schůzi V těchto schůzích budí!
lilcraéovino' tak uby práce do
hotovenu b'bi do uzavření smlou
vy h Tui cckem ježto jinak exístit
jící záj-ou (i sijrílOfcprávč Irsku jHlj
pciidoviiný nu dobu trvání války
úd by v f-latiiořit I
Neplýtvejte máselnfm
tukem
pOUIVAl M4I ilo5iul Maiě odstředivky
nebo takovcVkterá nrn( ppnlehiivA itráclte
mnoíství mnrtnny jei by vns překvapilo kdy
byste jc znali Máselný tuk jest letos příliš vá
cný nez aby a ním bylo plýtváno Kupte si
Primrose smetanovou odstředivku a předejde
tc této ztrátě
Nedomnívejte se lc smetana jež zůstane
ve sbíraném mléce přispěje k rychlejšímu
ztučnění vepřů n telat Bylo mnohokráte do
kázáno žc dobytek daří se mejné rychle při
teplém podmáslí z odstředivky když malou
dávkou lněného semene nahradí se tuk Sme
tana v podmáslí jest úplně ztracená smetana!
Primrose odstředivky získají tuto smetanu
Ony jsou kromě toho známy jako jednodu
ché stroje které mají lehký chod snadno se
čistí jsou trvanlivé a konají stejně dobrou prá
ci rok po roce Jsou to jediné stroje v trhu s
olejovacím zařízením jež vpraví olej do kaž
dého lůžka Kupte si Primrose a poznejte uspo
kojení jež vzniká z přesně odstřeďujícího stro
je Navštivte místního obchodníka nebo piš
te nám o katalogy
International Harvester Company
or America i
Chicago USA
Puritaii mouka
ZAKUKÁ — Spotřebujte plný pytlík r DcpodařMi rq vím
upéci nojlepiií chléb jaký jste kdy pekli vrnťlp prázdný pytlík
svému obchodníku jenž nahradí vám bez námitek vnso peníze
Odborní mletá i nejlepkí pženleo v Amcrico
Všichni Rroceristé ji '""H "i Hklttdd
WELLS-ABBOTT-NIEMAN CO
Schuyler Neb
HUGO HAASE MEL
V ÚMYSLU UČINIT
VLÁDNI ODHALENI
Byl prý poraněn ve chví
li kdy ubíral se do ná
rodního sněmu
líerlín II ííjna lluo IIiihkc
predak tieodviNlvch Hocialihlfl
který poslřclen byl ve Nlredu ji-
litým V onfciii nebyl vážné pora
nén 1'rávé vyňlo mi jevo fa ll-
dral :c do Kchue národního uhro-
iií:iicih nhy učinil Heimacuí od
halení ve Kpojciií n vládní politi
kou v -rolnillí n tolerantním sta-
uovlNkem vlády k "západní runké
protibolAevieké vládě" jejíž zříze
ní bylo niv výsledkem nřiéiiiéuí
jistého jednotlivce který hc vydá-
val zu zástupce bankovního domu
v New ) orku '
Hned po té kdy vcmIo ve zná
most že llaase b I poNtřelen do
slaly se do ohéhit pověsti fa po
k jim o jeho usmrcení měl politické
pozadí nic z křížového výslechu
Vos: ji útočníka vyňlo na jevo Že
jednalo e čislě o osobní pomstu
l)o véci doml nejiylo viiewlio do
staleéně -svéila a není tudíž divu
Že rodí se Neusnění pověsil jímž
:e přikládá víra
Skupina prolibolhevíekýeli Itu
in kl"rá zde soríHiiíhovula vládu
jež měla i-e ujmout i ruského
mí mezi pořiiezíni l'(dska í'etro
hradem a Moskvou jakmile vále
ěiiá hit nace byla by jim umožnila
lak ncimti byla oklamána ělovř
kdo který h vydával zu zádup
ee hankovtuho domu v New tor
ku N'a výzvu tohoto élovřka po
icii'ii miHovc inkoiis m tu 1 n ii v ii
- -
dle které mělo Re jim dostali' pňj
éky v obnosu WMUIOOOOO marek
a něž měli platili surovým iriHfe
rialeio ohchodmmi k'oieesemi a
dolovnfud právy v nižných éá
slech ííu ka
Tento "americký iinrent" jenž
nazýval se Dť M(icheem Jak
nyní vyílo ui jevu byl bo!vír-
Ou a íímiIc jehož Miflhoii bvlo
zřídit i y ÍScrlíné iilclívní ptofibob
'' h kn i oriíiuí-a-i 'eodvi lí t
clalisté jak nc proslýchá pracova
li h bolševickými zástupci nn lom
lo záměru Klam byl odhalen ku
nudnými Husy když slibované
iony nepřicházely
Magazíny budou vy
dávány v Chicagu
NVw Vork N Y„ 11 října -Víechny
tiskárny zaměstnávající
se tiskem sborníků byly uzavřeny
v důsledku "sporů mezi jistými
místními uniemi n mezinárodní
unií" dle oznámení Svazu vydá
vatelů periodických publikací —
Následkem stávky a výluky vy
dání celé řady velkých a menších
publikací bude opožděno Vyda
vatelé oznámili že tři velké sbor
níky již dohotovily plány za úěe
lem přestěhování tiskařských stro
jů n zásob papíru do Cliicngn
Francouzové nehrnou
se do Spojených Států
i - ni
1'ai'íž II října -- Kraneouzšl í
dělníci jak se zdá iiepřipruvují ne
k pííliň velkému stěhování do Spo
jeiiých Států jak možno pozoro
valí z přihlášek v nmerickoďraii
eouzské úřadovno pro vydávání
provodních listů Vélsí ěást fran
couzsku' u WS e iov có moru kir
' i
je oéi k Jižní Americe kde velká
rriincouzská společnost je značně
biferesováiiíi v kolonisaéním nro-
jektu Jednou z tiříciu malého po-
incrin fioétu dělníků stěhujících
se do Ameriky jsou přítomné
távky které poskytují mulou na
ději nu získání ziiméstnání
— „ i '
Kousek statistiky z '
presidentovy cesty
Washington I) (' IV ííjoa —
líchou své dny Irvajhd cesty po
Spojených Ktáfeeli v zájmu Hvn
národů Oslovil presídcd VVílsou
hríoiiáždéní nejméná o !fiO(HK) o
sob úhrnem ťhorlry Rwn pre
sidelitův tějuiopltiee odhaduje fa
presídi nt promluvil pří těchto píí
Icitřj4lei Wttm) slov