Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 8, 1919)
ťoMtoK dm Ui Nqsc Beseda ! mhiMWm Vti pmltt n twume ně fcobk iHvnht lišili) Mtt U Ivf Ti( K m ? t ti j í V ( lllllllltillIlllllliUll '"!!' i' Ml i i II II i v I M I I lil UTWríNl CrJKVCH vojínu v!'"' k Mul M 'V ''I" "V'r Mtir n f íim' Ml -itlie M tlMI RAKOUlKfi ARMAnl ZA VA1KY Pmil lYokpOtí )nnl! IU ti Prokopa t íív jiínl h ulice Oinnlwt tďdtMrt t Miho 1'mlt I leilt tlopW e M'vii ji obillně Jtlieltje II MDelill A ll trpěni jii lii nnt lili V-jíh-í v tftkouské Hiiiuit" m války fh- ktHtfVtt lvky dopisu jež -u jisté bu llotl ílotlAíe řlljillttttii lUliry 25 srpna PUO Druhů nestru n švnkťol — Píi jměte ml lni- i'i mnoho milvMi vrpomíuek n pozdravu Dopis vú jsme v úplném pořádku obdrželi 1 Přítomně mámo trochu práce m § Nklizuf n mlácením ovsu ii ječme I ln V jednom ž diívčjšíeh svých I dopisu jsem Ti druhá sestro niI 1 lit Že MÍ ni vy pÍHti hčoo f mého ži f votu ra viliky Din' 1 říjnu mně Izitso připndú dostavit! se k pro hlídce myslím ulo že budu V1'" puštěn neboť těm bojům lnul Mind již jod 1 1 on konce Však jsme toho Zu těch I t let již dost tt dost Klížili Píšeš Ž0 jsi UIII0 nemohli! nu iniiiiii zuslnné fotografii témě iiiií požnul jak jsem Nestárnul Nediv ne všuk — 27 jar na krku n v době braní obrázku zotavovn jHCin kc právě po onemocnění ípa liMškoii chřipkou jež mne duklin! ně nehrála a mimo to do jedné In 1 niv tez jsem iitrapanii valeeiiym Keňedivél To však nevadí nyiif hlavni jest přilitím by jií pl'is leníí énsv n V hrkll hlide čase do hře Nllže néeďz toho vojenského Života: Dno 1S hřczim lián ohlékají Dnes 22 hřeziiu jsme připruveiu na noehod máme Nvútoění měnil — jdeme do pole Isme iinpako varii už hrůza přes :ti kilové se bon každý vleée V (i hodin ve ' fer nán naložili do dohytříoli vatfo lift a jedeme na Vídeň -- I)ne 21 tirosinee íedeme ve vlaku eelv den jent iiiím vSem smutno Jest Štědrý don vSude samý v(í lioění htromek my vňak jsme m včerejšího veéern niěelio neměli ťisteeh Vzjiomínáme na uvé lra- hé domovy V noei příjidi jsim do líiiilapesll Dne 2 prosince přijeli jmne do Nov hanou Dví dni jdeme o hladu jen trochu mi zorného čaje jsme dostali Dne 2S proHÍnee jNine utálmřeiii v jednť vesiiióee Vhinle plno vojska híI nice se nctrhiie eo- vojska kanonii zde přejede ('usem lze slyňcli o třes jako když hřmí Přenocu je nic na zoranéni poli st ranná line — prší ii sníh )inlá Dne 21) pro silice od tána pochodujeme až do (i hod večer hez jídlu a hez o poóinku ' Každý odhazuje přítéž a vSe co nutní iiepotřehtijo la od hodil hoty poliítář pod hlavu a ói) patron — Vfie pod Hiířliem z nás ne kouří jako když pary výstupu jí i rylmíkii n % každým zimu lom cuje Po mulem odpočinku v H ho din večer jdeme dále Stále ví" n více hlyfiím dunění děl n rachot htrojových pusek a již potkáváme houfy zajatých Iínsfi Noe je jus nA a jdeme po trati dráhy kolejni cí? ale jmou vytrhány a vňude hii mé vojhko Ve 2 hodiny v noei jsme v liduprázdné vesničce Dn W (irosniee v li hodin ráno jde me si vařit kávu no! vit ne na no hon držíme Dostali jsme konser vy a po paklíku taháku j V H ho din jdeme dále leč mÍ za pfil ho íliny zůstavujeme Déloslřelectvo i vojsko pádí nu ústupu u my n" též vracíme zpét do oné vesnice kde nán zn čtyři dni koneční na Šly iiaíe kuchynř Dne íth piow I vyfasování trochu jídlu a ku řiva jdeme zpět nchoť nimi uštu pují DčU hřmí ve dne v nocí potkáváme nniínó zajaté hrozná kunofiáda též í utraálivý nichol puáek fclyíímc Jsme u km "á rte malý odpočinek nikdo víak neHirií mluvit Uylo nám řečeno ?e y lénem jiCijdemi! M-xílít před ní híť-viií linií honem nu musím" plazit po (tvých čtyřech si zh dv' hodiny l km vylézáme Jn 1 ho din odpoledne před námi fl ilnč hojuje ví mimi l)ýti ticho n nu kouřit neumím k čekáme do rán Bvítt zn leeme po čty řech když tu % číU jn puMí prudké plb jí liá!í líolík rufinýeh zubítýeh k zemi klená Nepřítele nevidíme H p" kelnA níví My vík twk ťptikttje í Iv ticklil) l litnií ti ík-'pi kňřdý dtMÁtni pl d he pKildulimMlll - htidoi (Vk Vdo i miie kiji-im IJi Vít ' Ž t t "f f JMl'l t:t liitliinCili píihýsa tuti pnnitt' tt l lllOČlI H ImíOiI )( tí j d n M li i i jih ícnin inni yniMi mi fnAll llrt tlVl khikťl llt pni luiié stldi illciič Mv Ímiio ti- eihtniiy tntiilt tlMitřvIeV ktefi nám Uhikiiiv titekli líuvká nr tílctie do nás míli a liituJintiMtč pálí ItiJ lt á i rlv dni pi čem) jsme ťitnk Pusil dvakráte otnm i - i i ► - - ii a ji-ii urvi mi mi h rii t iii hlín večer viiíldí rpcl llo tiiív ft 12dd pmie iivj (jíl Duplniii jsme titivetivký pluk a ťáno iiiiviu plijeme k útoku lni hndiiky SV dnličlili jsme ale ani nu pfd cesty kdy! každý hleděl se útěkem vp sil a Jíivot vftj zachránit Zlratil jsem nvflj pluk n jak dlouho jsem i jako poustevník nevím ještě s jedním kamuiiídcm skrývali jsme se po týden v lesích 0 ská lo kde mís později puln( ěctníti iiiišli ii ke pluku zpět dopravili Dne 0 ledna hyl jsem přidělen k X set nim kde jvcin se scsel s Karlem Somlierkein a Kťepoíkem měl jvent ovsem radost z hoehtl od nás V jedné vesnici jsme spali ve ehlévř kde nás kráva u dva ko ně zahřívali Tam jsem se pře vlékl nehol' jsem hyl sainú ve Ve 12 v noci nás vzbudili jdem' k vlaku kde až do II dopni rn hélio dne čekáme Konečně jsme do vlaku nasedli a jedeme celý den až do 10 hodin v noei Slezli jsme ve stanici KperioK Dne : ledna v ó hodin ráno pochoduje me spustoNomui a spálenou kraji nou' Přešli jsme několik vydran covaných vesniček pak jsme měli králky odpočinek lirzy přišel rozkaz abychom mašírovali dále když tu přišel telegram abychom byli co nejdříve nu místě Všech no tedy odkládáme a pouze h pu škami náboji a lopatkami n h tro chou jídlu jsme ku předu spěcha li Ve !l hodiny odpoledne nřišll jsme na rozsáhlý kus pole oseti' ho žitem kde nám byla po velkém rámusu podávána moiiáž Ta ale byla spálená tuk že ho toho nikdo aut nedotekl Za okamžik sine zase jíž na eoslě u slyšíme tu raj skou hudbu 1 milnících násfroiw hcsciii so dereme do ohromných vrohfi hrozná unavující cesta I 1 i lí ! I ' l i l iohuhi jsme sc k ziiKopiim Kde každé četě hylo přiděleno místo a d nařízeno abychom ní upra vili úkryty bychom no v nich mo hli chránit před nepřítelem je hož útok no každým okamžikem očekával Náš trojlístek — já hrepeilc a Somhcrk — zrobili jsme si pěkný úkryt jenž náx mě chránil pí'od deštěni i kulkami Nadřeli jsme se úžasné u když jsme ni konečně chtěli odpočinou islal jseul rozkaz abych přcií frontu rozestavil přední Mrážo liylo tedy po Npaní nebol! jsem musel po celou noe stráže vyHÍlul Kuno v (i hodin nu místě sníduně vyfusovul jsem pro každého mu že v me četě dalších 100 patron tuk Že jich každý musel míli 210 kusů ~~ pěkná zujislé porce nu ež nám bylo dovoleno trochu ká vy ní uvařil ale nebylo zuse z Pe io neboť všecky zásoby nedifilí jsme zu Nohou nu poli u co kdo iimi nuviio již Niicdi cestou noiii Odehrál jsem ne tedy k nuíeiiiu setníkovi aby nám bylo něco při- éleno Ten mné všuk vynadal o lejdíl a iienažraiieú že prý má me jenom tohoiiácku nu starosti a odehnul mne jako toho psa V poledne přišel míslo jídla rozknz scsíliti pruvé křídlo jež bylo ji' o (lvu tlid v nepřetržitém hojí 'o hodinovém pochodu přichází me lem-m nu blátivé pole kde jsmu ihned rozvinuli bitevní linii tiíi W k rokli jsme popošli ku předu Na kopečku byly úkryty do kte ýeb v běhu zulézáme — nůše tro- jiee utále píjiromatlé Váude hrů za vody hiátu u v lom při[ru- Vlijeme e ke Hlfclhč prolí nepři- telí ve vzdálenou!! nu i 700 krokí ed námi v tom ale Npozorm jetne Že M ii velkém VťcliU OiJ ná ni 2"0Č' krokft něco hemí u m chvíli jíž přiletí několik (fruná- tft í'-ž al" nu Sč!tí pfetj námi k emí d(pidf(í fl vybinhují ♦ okiimik m to pfllhu te zrrhlu jo niivjt Itinl (Milní iii m tv i ! Trt jíl i ptí nnvi ktt n updl jfm Ji itlh t niiht ttj l tittUlt ktt'li ia i ( lt ve upoi1nt kd t jií M tsii 4 'ÍiniiiV tuttákti j iř jiitVttit tuntoýMti J""l lt lnill I- [l il t-tiitt Piik VA lťjťViVft t'i J w tl i tttivU títtWi pě ď nninH m e Nltit ut ilU lbttd puvtee lit b h% nS p4Wl jk to V lit titM itii j tip pini!n( inlnf iv Mdř' M Mdlt nli hUdil N ípňtiuho ttutde te ittil vliVe titj Div l'U'dii hU dt A in tj íe )-i ih e iftťhliitd Po MtniuokV It VmMC h tvtUvAte it )t"itiht liiitik gtuÁ?t 1 h A tit i ! k rc t- l li U íitiuh l " h ) itii tAuy t% iditi 1mv Nívlstttn! ( kíl Ír hltil tpit A l jvtun Iwmlui tikttil dbvhll vi n knVA jti Ui tlpňdtilv (tnoáty íle řádily tk h ttit ttnt kďt e V' tíhn dd Stlihli íoU ibi tdllhnkA likle kl dostali jvme tímlnt řije tt vtl kru n luntu n k 1nut evi hrvlku Miclmrft Zde nám tih feěmo h jsme jnkit řtUnlift pfiděleid pluku fliteho tttniíoilliťim -- db1 potřeby l't knli jsme do noei lín če nám lii iliivitleiiti ulehnuti! nle v plné řhreji Noe bht klidná a nu tu rlmti a kulky n iritiiitity jeJi pics liuše lejent Htrt lv liáno jsme hj nu poli skfe bií tt jeden druhému své utrpení vvpnivime n lun vi niespmi tta ehvíll ulevnjeme a vojaiiěiun rpíí jemiui jetne Asi S lednu — urěi té nevím liehof noci 11 dut 1'Vťli'e se slíidají neděle svátek tiesvá tok še jedno h ht nám dovolo no udělat í ní idině trochu no ru ifál u šatstvo u boty osušit ' nedlouho přišel rožku vyčistili si důkladné pušky olfnfl udusit a j v 1 1 pohotově Konečné nsi po ttí hodinovém čekání bylo nám nařízeno vrátili se ku svému plu ku k němuž jsme se asi za dvě lodiny přcN vrchy a hdy tlostali 1 tyl i jsme teluly v úžoekéni pni smyku v Karpatech Hyn jsmo pii návratu plukovníkem pochvá loni jako vždy když nás chtěli do něčeho horšího nastrčili lak aby nám dodali kuráže Tolik u nám bylo povědoino Konečně nám bylu dána meuáž a pak byla rozdělována "železná porce" — Ivu kávové konservy jctlen mn silý konserv a pfil komisárku chle ba tuto porcí nesiněl nikdo pod trestem smrt i dříve snísli dokud nedostalo no povolení — u pak dva dohromady tlostali puklik ta láku Já a všichni ostal ní pod lúsloiníci dostali jsme ještě kaž- lý tři ruční Kranáty (zlulA ňar tutittftrc tvklikeit tlvt(tH jvme e koneční ii nvptítt bv kde jsme hy li putifkvtd ktvti jítittk elť m pnee n podle tuliu hikČ h námt itrtklwtftU N fiHtntř m Vťřell Irnlemn tulí jkn ten dohvtrk ttimieiii Jitku Nm ttjlo I tJSAnt jvetu jedonktále v rtimru po puliiiiíiilě a niiiieikA lilidku Itnv odvtilU ktl nViinu pluktl Itrt eě kíidlo kde se jivtý ttojoutlo tk jsme i(lí npit v ohni Dni jsem M' pfidvčvti k jejult plukov níku toho pořádní Ity nA pro ! - 1 I niti mih a not i neratnivout ti ti ok nebol' june livli ustrtičiijv tuhém lioji ii pij tom jvcui muc I vluíhu v knnávHt 7iin byli tuk klušnii h hochům tiohy tímr tt!v Pátého tluc jveni to všuk ji pustil k nušetini pluku k t-emui v dríett nemohl n proto jvem frkl po ib lšim otálení přivolil Mní1 nle jednomu uvohodníkov I by službu h t I 11 1TI Jí ze) inu to nam nyio nuciciio zo budeme jako zálohu 1 praporu načež jsme ho ihned odebrali nu vykázané místo kde jsme byli nu 1 v i i i a i r cení opci ticiini ni imryiy ccer jsme zanechali umorne pruee zu níž jsme ani večeři nedostali n ani VII 1 V IVti jsme ni ncmncii- oimu rozuciui dy jsme kouřili H vzpomínali nu domov Spát nu nuičIo v plné zbroji já tib) měl službu u lak jsem hyl zuse npánku zbaven Všuk not! byla hrozná zase prše lo a sníh padal a my pod širou oblohou Dut? l'J lednu v o ID obdržel jsem cozkuz všeeko vzbu dit u jiti ku předu HONÍlit přední bitevní linii jež byla neustále v prudkém boji u naši hoši začínali již ustupovat Husové byli již asi nu 100 krokft před námi u tu nežli jsme doběhli do úkrytu nu fron tě ztrutil jsem vedlti nebo přítele Nováka jenž byl kulí usmrcen Krepčík Sombcrk u já šťastně jsme nc nu vykázané místo zu de ští? kuti tlostuli u hned jsme mu seli rychli Nlřílet neboť Jtus pod nikl výpud Naše četu jich zaja la 70 a měli mnoho mrtvých My jsme lufli pět mrtvých il 12 raně ných Nu to palbu ochabla ft tu'i to vypadalo jako před hroznou bouří K večeru n na noe no chy l uly zusn Htrašlivc vřei 'Husové kolem 10 hodiny v noei podnikli opci útok při němž doběhli jen před dráty iSušilí jsme do nich luk zhoubně že jich velké množ h) ví pudlo u tu byli nuceni ustou pit Jest už k ncvypKflni co pv zúslalo ležet mrtvol Pak jsme měli pokoj aŽ do 4 hodin ráno kdy opět útok obnovili ii to n vc likou přesilou Museli jsme se hl tí jako lví — v předu Him u v tý le nám Němci nc Htrojními puška mi Jakmile Kimové dostali no k prvým drátftm pudulí juko mou hy ale vždy přišlí noví Myl"! jsem Žfl jfl to jíž ten noudný den když v tom fiomberk byl ruučn do mtelina Ač byla krutá neč přete se mně pottufilo jnkŽ takž jelo ránu obvázut Hyl bych to vnuk též málem zaplatil xvým životem neboť přiletěla kule n zrovnil V če píci zíittáhlit jablíčko ho zičáteciií iii písmenumí clsuře "V J l" V tom všuk Kiuniri' podařilo prolomili frontu nu pravém nu ficm křídle a i před námi dootulí hi k imýtn úkrytfim n jednomu re podniílo hodit mezí ná ruěnl gtinú jhož výbuchem jhitie ny h mimo to uhledÁváme frt na n i í U čtyři znxypáni a jiného t nám hylo m výhuVkoii řitstíeleiií unii fhhi všechny ntuře nu mlslo pil věsli KiIvf jsme přišli k uušiiu tu jsme se ani nemohli pohnut m hoť re lliiN) mís řbjlo 210 na ři seininy ze l0 iim rbylo jiel ]ii a katu se ostatní poděli nikdo nevěděl — tut lo ustat n? nebylo času Jistým jest rte většinu jich hvlu Husy pobita Hýli jsme vzati zpět do jedné vesnice kde jsme čekali tři týdny nežli nám ř Cech přišlu nová posilu O dalším ne budu psát neboť to nebyly Žád ně slasti Ještě no toliko zmíním o posledním mém boji kdy mne ko nočně kulku " vysvobodila" — Dne l květnu jdeme v rozvinut bitevní linii do velikého vrchu Naše tlélostřoleelvo nÍIiič pálilo do Husů kteří byli nu tom kopci Když jsme byli asi tuk v polou vrchu zusáhl nás obou z ruských piinútu a šrupiiclú jimiž mnoho našich zubilo a raněno Krčíme ni jak jen možno neboť všude ko lem nás kamení lílnlo V tom asi ó kroku od mne vvbiiehne uranií! a co se dálo se mnou tlelo — ne vím Toliko vím kily? jsem m vzpamatoval že naši už v místech těch nebyli ani slřelbu jsem ne slvštd Takto mně uie neschází lo neboť kamení ii odraz vzdu chu při výbuchu (íriinátii mne o niráčily a odnesl jsem to jen modřinami Puk jsem no vyda nu cestu a ač jsem nevěděl kde nujdu NViVj iiluk liřeee dostul jsem se nu obvazištč kdo mne natřel nějakou mastí duli mne najíst u hujdy zase mne vyslali nu Iron tu Moje 8 sctninii bylu v zálo ze kde jsme však dfouho neleželi neboť přišel rozkuz Ncsílit pluk který podnikne útok Zu okamžik zuvzní polnice (víte ju ktroubějí na bodáky) Tatíčku maličko ko v v„ 11 Ji nee Vii l t'CZ TNO se nuuv - vzchopí a žeiiemo no ku předu - tma juko v pytli nikde ničeho nevidíme až pojednou ocitneme nc v ruských úkrytech Ty ale jsou prázdné a jen tu a Duu loži mrtv il raněni čněme no ieuy min: iui předu zu děsného křiku 'hurrrá' ktl vit v tom (lostuiioine obou ze zu -tlu Střílel do nás !) nás pluk jenž měl zu to že to jsou Kuno ve kteří úle hnětl lúi to Nvojo dílo na nás z předu ziuhájili Hyl to soudný den — kamariid kuinuru dn nu tři kroky nežnul vše wtru- šlivč řvalo jako tisíce krvozizni vyeh Ivu — ranění Ixdosl! u my ze zlosti a nenávisti Teprve um za hodinu naši v zadu poznali co provádějí načež jiue no nIiiIiIi zpět do úkrytři Dno 11 května ráno začalo notně pršet u viděli jsme kterak niují Kusové nni nti 700 rokfi před námi bitevní linii rozvinutou Museli jsme do moli silnČ? Ntřílct uč bylí rovněž juko my jen v úkrytech nu rychlo vy liilofivch se kováni Hned nu to naše nrtilerit? spustila rychlou pal bu do vesnice kde měli Kusové (d)Vazištěj vesnici bombami zu pá lili načež nastala strašná paniku — Hus houfně miiNcl rychle ustu povat při čemž velké ztráty ulr pěl Nu nedalekém vrchu před námi jsme však zpozorovali že jim" chvátá veliká posilu tm pomoc — jeden těsně vedle druhého v dlouhé bitevní Hnil Hned m to j-UHká ftrtílerie nvfij um zupočnbi a po prvém výstřelu byly jejich Kranáty v naších 'zákopech a velkti Škody nám působily tak že vř! prchalo v divokém zmatku Já jakmile jsem vyttkočil byl jsem kulí zimiižen do předhiktí levé ru ky nučež m rychle kviiIíI n plížil 'ne pod kopce Mojí kaitíii rádi bylí véichní jíž daleko na ( itupu ' zde jen mrtví runímí zfn tlí Když jsem e opět pončkud vzpmtovflI plížil jtem e žfu't % tohoto mbt nebezpečí JukroiD ile jhem e oeitnul n pokrfljí le- 7 Nemoci ledvin tflF ) ř VV intt ti sh4 mMti ir nh#u tíl-iiNiM)t-! íHoipImi f hulno ro 0 cul I lt W li hvtn i?ut Ntitl U MJ Tt UUUktV lUlt ii luně ( komu al Mnbii ta by la v noci tuková h vidy každý druhý muž mohl sput no dv? bodi ny kdežto ten co měl službu musel stále chodil a ty co leželi budil aby nozmrzli Tehdy leželi jsme v Karpatech nu těch ohrom ných horách kde leželo nu metr sněhu V jednom tuísIČ zalezl jsem ke slrotuu noiII a jn nu Niurt vysílen záhy jsem usnul V toni ale přišel náš plukovník k mé če tě a shledal že všichni tp?jí i ho svobodiiíkom kterému jsem řek! by za mne službu konal Volal velitele čely ale ktle pak já spal u teprve když byl blízko mne jsem vyskočil a jemu se hlásil Ten však bez řeči mne holí sbil i druhého dne mne dul nu dvě hodi ny králku ke kruhu uvázat Clo věk byl bezmocný u na pomstu nebylo ani pomyšlení neboť když se bojovalo byl vzadu na dvě ho diny za námi Tak lo ledy vypa dalo v té naší slavné armádě — Jedenkráte byl náš pluk téměř vy hilý ti tu jsme prosili zu vystřídá ni bychom ní mohli trochu odpo činout zu frontou Velitel nůší tli vise všuk nám řekl — "dokud bu de jeden český pes nu frontě bu du pořád válku!" To už byla voj nu ku zblázněni Co těch našich hochu pudlo u kteří nezahynulí odnesli si Z bojů U vojunčiliy vů bec nějakou In památku že do smrti bude proklínat ty kteří to ho všeho byli původci Když jsem přišel podruhé do fronty tuk jsem lam důkladu? nanirzl načež jsem se doslal tío občanského životu n honili mne po nenioouleloh už ko nočně mne juko úplně neschopné ho propuNlili Vypnul jsem vám vše ze NV-ýoli poznámek jež jsem si každého dne noho podle příle žitosti ve NVéni zápisníku ziiznn luenávul Musel jsem lo míli po člivě uschované neboť kdyby to bylu některá tu rakouská bestie iiiišla znamenalo lo provnz Ty hrůzy svízele a veškerá utrpení jež českému vojínovi bylo v ra kouské armádě zakoušeli nelze vůbec vypsat a ani z dtileka kdo něčeho podobného neprodělal no- úže si nikdo představu o tom u niti! ~- Srdečně vás všeokv zdraví za celou rodinu — Karel Hezoiiška v WlUTINtl IND HO září 1010 — Ctěná společnost "Pokroku"! Hyl jsem odběratelem "Květů A- meriekých" u jak ty přestaly vy házel odebírám "Pokrok Zápa du" který se mi velice líbí Mo je předplatné vyšlo 10 září u nyní posílám ní předplatné nu jeden rok $250 S přátelským pozdní vem Jan Kučer v A PHAtíUI- Alíl„ H září 1010 -Ctěná redakce! Nahlížím že jíž nastává prot mne čas bud předpla tili íineb čusopÍH zůstavili Odebí rám časopisy z ChioaKii a též i z exasu žu lile odebírám "Po krok" od začátku mého sem pří jezdu it uznávám jej zu vskutku čiisopís nestnuuiý n poučný prolo zusíláiu předplatné a žádám by ste mi "Dakotský Pokrok" zusí- nli neboť tu ni mámo dítky a rád tutaní zprávy čítám S pozdraveny Jan Kucuera Ct příteli díky za zaklané řcdplatnA a projevení uznání na šemu čaAopiNii Četní nuSi Čtena- í my budeme vám povdčem když nám Pnwm zašlete nčjak? zprávy jak vaši? tamní osudu po kračuje j!§ iJŘ KCIIPVhKH NFHH — Ctěná redukční 1'ziiďte tak luskaví a o- tlskiičte v "Pokroku Zápudu" ukého přívodu jof nU známý ce- tovtc p Ht V: Vrá Měli jim roepfj $ jedním pánem Mrunu je io národnofcti len jnJy phn in- Scvcrův Silitcl ledvin a jater (Sivím"! KiitriF nd Llvur Rm tivl ltn lániiu Udíin M thfř iUvnt inm' rhllního inoítnl holMil př mnint nttl M)'ch nohou hti U v iHch Jr il)ř lůj růed t chftrýth ledvin liouUnky A kyilen v fuludku Nu prwti] viud ♦ líUrnAch Ceny U SB 0 ctnlů dán dí že pan Vráz jest Itulhai' it jí žuse že je Cech Kdo r nás tuí pravdu f Jošlě všuk o něeo byeli prosil' Kdo laslm objevil Aliie- riknř Objevil ji Krišlof Coliini hus iincho jeho plavčík Ameritfol Dueň pán tvrdí že ji vynašel A mořilo a Coluinbus prý jej o tu slávu ošidil a proto prý no tuh zem jmenuje Amerikou Václav Hovorku Odpověď panu Václavu Hovor kovi: Pan K SI Vráz se narodil fritově v Mullwtrsku na úpulí Unikánu Jeho otce byl Cech a v čošslví svého syna vychoval Pro lož pnu Vráz vždy by] Ink úzce spojen n ceskym uuroiloui n pro něj no tolik obětoval n priu-ovnl Pan Vráz je Cech tělem i duší n okbulem téhož je jeho lilcrární praee vinno lo daroval Museum Českému i Nápi-Ntkovu mnohé své sbírky — K druhému dotazu vn- Seinu sděluji že nnicrický kouti- neiit objevil Coluinbus v r 1102 nvšuk čásl kontinentu byla obje venu AmcricieiiNem Vt-spticiiiMiMii' v roce 1100 (Aiueriiío Vospucel) v n 4 MADISON NHHIí 1 října '10 — Ctěná redukce "Pokroku"! — Přiložené Nblodáte přodplalné nu píli roku a všem čtenářům přeji by no jim vedlo dle jejích iiejlep šího přání Dále musím sdělit žo nás zde míchu i zevně pronásledu je Ink že v tomto okolí posud ln ul ničeho zaseto hclos ovšem by to jošlě ušlo nu přes rok bylo by lo ale již horší V lóchto dnech dosti no zde mručí bu i hřmělo došlo nle uui nu čtvrt pulec nespa dlo zde již po ťllouhv čns kdcžlo nodnlelo od nás doslali vláhy sko ro už moc líiiknřiec iisolilii hez ky rychle Posud všuk žádny" mráz zde nepřišel ně rtuť v teploměru klesla zde již nu :IH Nliitňú Přes to nle kukuřici? vydají přece do šli obstojnou úrodu Vzpomínám co tou lid musí zu hvou práci přn Irpft it ke všemu ještě živďy zlratit lnu jsou to nyní pra zvláštní neutěšené poměry jak v lé stnré vlasti tak i zde Násled ky nnpjelí jeví se na všech siru mích a doklady rozbáruuoNli sdě lují nám právě zprávy z Oniidiy V úctě váš— Jos Kiukrnl Pozor na předvoj I Kpídemie infliioiizy jsou dvou letou metlou Po epidemií z roku IHOO iiAiJedovala mírnější v roco H0I IVoto návrat "flu" IcIon n ii podzim n v zimě zdá se hýfi neodvratným Nu mnohých mí slech bylo pozorováno že před vo jem influenzy jsou jisté nemocná vnitřnosti 'A toho vysvítá jn!t vysoce důležitým jest tuk spolc Dli vý lék jnký kuždá rotlína má v Tríncrovo héóivcm Hořkém Vín-i Tento lék účinkují podívuliodnfi při všech poruchách Žaludečních Vyčíslí vnitřnosti a udržuje ju v čistotě Podněcuje vnitřnOKtí k normální činno-iti a sesíluje zuží-vio-í ústrojí V případech hoře ěky n bčhcm uzdravování no do poručujeirie Trinerovii Angeliku Morkou ífev Skoček psul nám nu jaře z Jarcll Tctt juk mu Trímv rovu Aniřclika Hořká výtečné po mohbi pří uzdravování se z vel mi těžké influenzy Opálíte si o ba ty Trínerovy léky ihned z lé kárny flbv! je uičlí po ruce! — Joseph Trloer Company WM Mí t K ANhlund Ave Chicaj I1J — Adveríement V