ŽENSKÁ HLÍDKA
fU t" IMlťl
VE flTARft rrVNOSTI
fiwi"ti l-i-m t-lmi lit um
y i i1 ř t ! l ) n i
lili h (l llllMK I iM! ('
litt-t lihni l(lř!i' pl
l'mi ji tn l ' l i'it kunt
► umlkli minul j-cm Iim
itl lil ilťihAm H'iiili n putit
knílitllí kdlilll l'iF ll tltO i
Zii'l ' III t ti" M lifilic
Ki lm imii i I- m n lil
(iti-ili -im v fiti imf-U
(unii Mm r tii ttt lim l'M)l
lit llll llti II l il tl'Illlt lll
Iťm-e v) vi' i Hic lni liiji'
itnlit mm Wini Mi'li' mn'
iii kiln mih xipiiillí kii'!
Vi lliíi ( rlll li li ř'l I i
MiiImi nit ilniliA unií- iiiMii
kli inliM'1 ' iviil liWlty kut
touhu mni' iií ji lil i Í"! ii i i
K lllll'lllll lllllllll lill' jlCIH
lliílitihll ItmtlMtl lllljl
lun My ji' uvt v ahl I tuctu
Mne Mil i lAdnlm liujl
i
1'lltlli'll I li t ililllis'i'll li II llllll
ml llllíi li lllllllin l ll ilivlll i i
tli 1 1 t M lik iIiim' ilrlilini
nimiv ki'ií se umyly t
Nil MIIII titllji iiiliolv lllll li
h ilrvi'1'li'in mm' Jo ku iHiu
luh Jm'Hi lul mi Jii lit Míitl nrnli'
n 'i l!luill ivklo linii' V hliivt"
Zni Iniiv jínil Vnk tipiiMčny
ii ilml lilm-lič í tu v IrM
nlrin'1'iiy nu t My značeny
vi' niui li 'l lilu) y tčAl #
t
KRÁČEJME S DUCHEM CA8U
Každodenní náš život měl b
být i ImI( uspořádán abychom mu
Mi v plné důvěře budovat! nit zá
kladech předešlého iIiii Kdo tuk
fini tou jest úplně ř 1 1 (! jso
sobě vědom že práce jeho jest iV
Polní nejenom v ji-lio zájmu t
i v zájmu (čelí klcíí kráčí n li!
cliťin riiHil
MtlHÍlIII' llilllllli ÍV V Živilli'1 Mil
ii'111 bylo mnoho ilnň v iib-liž jimi'
ncvykoniili loliU ňřťlin'' rl% ko
lik Jhiih' mohli a (o w ilvoii il
ríll _ jedna ji'h 1V41Ň11 ioIioiIiiomI
ii řÚHtcrin" I Iťioml 11 ilriilii'i
ni'ilohlnti'k io('hoii'ii( jdk vylvo
Ml i hoIu NyKlcni dli' iiřho? by
clioin tniS ilťiiní iofwl iriHi unií
lN)OÍ'íllllli
Když m iijilynnlf ibic iítIiIÍ1
nu' tlilo hvi lu hc niiiuliily iohrtni
žíiiic v xiuluiiniiif klcnik lo bylo
iiinnťi i jsiim' l'nitř nlť'1'ho ne
vykoulili in jhiii' cel' tlfii miru
11li a lo iloHvčilťMije b j"iiit'
iiciiirill i'aktí ký Minřr íf'#fti
ilHi — U iii')oii?Ívíiii' Kvť' lilu
vy v ri'i'i 11 h ni'iň 1110ck jit in?-
řinny itbyclioni tak írkli
V lowfo ihivIíIiiiíiii iřcvi'ii 1
h v ii'fibřhn i'1'konili'iikťf' j nuť
110 I'0 VHceky ('IlOpili Hl KO
vSÍ HÍbm nových hinírfi fmvyYli
nyhtonifi v niiScni kiiiiloilcnnínii'
voli" jinak 11 1 1 im v #i(MMíf
l tul f ho iov5ímiiillí lutlťin jdou
cích
f-li (tnivtloii fa knfrly hivk
jti fvíin-oin hítm kv'Iio vbntlnílio o
Midil lož mk iiiiimÍiiic kiiiiiÍ ifí
zjifíHoboviill k novým Mniřn"nii n
"hiiioí ne vdt'bíviili jíioik v pocho
lil niM lrviiiií! h jinými
Nuže pro niH ženy v ffioineípo
vinil" ilobř 11 vývoji demoknieí"
in} dojdeme lť ňťtlué Mředoí ei
hly bnde niitny jtk ptenídenl
MiiKíiryk povídal pmeovil pni
eoviit II jeílP pl'1eovjil !
9éMú niK žen nemfiže ie otl
kizoviilí nit nedoiliiíek inřorm-l
ft liinh že jenf píílíá hll'l JkOU
zde římopwy knihy 11 brožury
Mimo lo ktíždíí žeiiH by kc mdii
pMzpfmohíll k ídeiřim -lo yemě
m k lomu je nutno pro ly které
ťí l-fo zeii nemilí by m Mmžíly
ttbpoli Iroehu ni' jí pMnťíií
„ 4
líolíevíeké komnnUtíek' zuli
zení spoleřicmll lldik pro ženu
7délnof n neodvíile mynlleí ne
uik foto zřl-ení %Vsl't budone
1UKÍI poliřvřldž Ženil bude ntbže
li ulálti i fo nyní npWii žen
xf vtft toteíifví bude' pouhým říu
nkým kolikubínlleni
V lomťi rvřttu ťvUM' pole
noilí j'il zipof'by mnoh' ojM
nní h poehpeul by žádný tif
podhl b pob nt' hníbd'
Nu žn4 ái í ininn Nu ž ni á
Utí mnoho4 uh"t w oďlťvívi
tiáhnly lV JmhI i Juk Oiblii'i
iit íy '
% co 0 tuniílkrt ttuil iiUl
Uk) ii koinunl t J1' lirřiulmott
1untltitl Irtk Jukn iliiímk vin ii'
v pirtVvut kIii intltt Ji' jim ftpu
ln"Kkiii it
Tnktii'l' riihrotit V liibko npn
biMItisti tďVťilo k pnkltiklt mílii k
tliiKťVnbmi xývitjl
4
0 VHlllitiM"lil IpiO vhtVi k nl
O tliljdo - looíhv 1'ikliiiťl
TeU Vitámvibová Oiiiuhn
Ctóiiii ptiimbili Ikn 11 tliiďky "t
II "I Ibipii pl K ittil jťil iin
tlivý iniinťrló bi7iť'th( jsou
vždy vlče teiÍTin dnihýni inli li
kleli dílky iiki jf to Joul již Mitró
iHvěiléeiuí vře A Juk vílo luižifý
vždy vidi chyby jiného niť m v 1 1
vitální 110 Tuk h z luho nie ne
dělejte! Mužllil JnIo Dii loni
nninliťm lépe ktlVŽ je lioiiiiitc jn
ko uuitkii kleni nul celnoii rudí
nu Vilo (bihio že ho vždycky 11
luudénni iléti ne vyvedou pií nej
lephí vlili ll výohovS ťodiěu Snili
některé no IÍňí ud druhých en
iinsiild miiteo mnoho žulu 11 líni
že Mt nevyvedlo jnku druhé lim je
unit ku jeUiř 1'iidŇÍ clil pni in-
potlslréí mu leckdo néco iiby
tlruhé ucvétlély éimž ko ten ne
zduřonetí JcKlfi kní Ale prosíni
viÍh en by mul kii iicmléliilu pru
ivc dílř? iNmlediif klípku kťvo by
pro in (hilu jfii aby jo ziudinini
lul Vžtlvt: jest fo život její Id
rv dubl dítěti v bolcKtcch 11 rudo
ní' Mohužel žo VHiik puk nul těch
rmloNll luk poskrovnu 11 konce k
konci jnon na tom hknro Htejin
Děli odrtiKlťii (mIojiIoii hiitid kitž
M ii tm tu 11 inalka y('i-itiiiio miiimo
1'okiul jciílé joKt k práci tu by ji
chtěly vSechny nic když potřebuj
obhliihv Minut tu K" ohnili líni -
nofád Je V ccKtř do vSelio kc plc
lo nic jí ncnl vIhmIi je divná l
nevydrženi 11 porouél juk hc 111
ro dělal Kdyby kc luijetlbl ll ne
dla lickiiili (In koulkil lépe je ji
tak cílit In biibiil Vilo lak po
chaí Klurý ěbivřk A ti nilutlí ne
ví žo KliiH jeKt řlvrtý líl životu
ll to len pONleilul — piulillll Inko
:inia iiHtupujo juni tuk sluly clu
věk mnohdy přieluizf 1111 délíiiHké
zvyky i i'U co tuliidl nonuijf rádi
hni celkem tbi víchu kc plete
ktlvby již rudéjl nutuhl lépe
Tuk vidlic loholo vkcIio hcztlěliiii
mul k JeKt iikcI ronili luk k z to
ho nic nodrlejte co kilo Hklí
Každý mluví nejvíce o lom ko
lem ěcliu o pohybuje že nim? V
denníku "Ibiíly NewV' w dne 'Jl
tliibuu bvl obriek lil roky Mim'
babičky ktcrňM pMílM Klěžovul k
poJíccjuíiiiu Houdci nu vluMtníbo
Kynu že Ji lul l" nmvy a (rnneeje
prnlo Že lul něm chtěl ceulfi ml
kiipi by tuohlu jetí domu z nic
kIh KdVŽ jej policie zuvícla Vl
hli m n-úiéj mi ml vězňové 11 zmlá
lili jej za to Žc bil svou Marou
nuilku Til omr za něj irosila liy
jej nebili nebol' Klyficlu jeho pláé
11 vob'111 li Dli iiiutkn! Mvbi "
nrénu doMi KUtulnu Idy vn zh
mfížcmí pnml nfiítku u odtnMé
ní neb cílil ríuy mužiV Kdežto
111 11I ku k pláčem prtml Hotulee za
[tropuNtéiil Kynu ježto prý ji niíí
rid 11 nikdy nic podobného před
líoi neudělal Po Kinrli Kvého mu
že píý mu dula peníze zu klM'é t
koupil holírnu kterou onu wmii
mu též ěíMílu 11 když puk unnve
utt žádubi o ceutři 1111 kííru on jí
poěal blil 'A tobolo m vcmle píí
klad co HifttkM JeM! % život M
ckii dá 11 též í KVfij vbíMní by o
bělovala by zichrittiíbí kv
vbiKtní lohuž l víuk mnut ii'
jeM Žo tuk 'Mo W Múvú Že dít i
kí nevíižl Kvýeli uituriinycii rotu
lh — hmí llotoveová pěkně vy
pÍKtije výpravu 101 svojí první
Mužlm Vfce jei prwvoi jun i
íelej jen dul H jí vám )omdin
ííixb' lo zajínavě' pro zdejní mlá
deží lak jen ějnuě
riěná pííťdkynělííky za
U který věru je zajímavý ne
boř připadli pobliiýeh w vKky
Itlje ibmli ht i mezí CVeky im
bt jM'iu jídi několik Kamil kb
nyH bez jakékoliv pfíéíoy vyéítal
mhtif která těžce pracovala u v
prá'i áhní xctetařubi Že "ne
itojí má u i w ní" Toř v'
řii oáiiuiu in hhft vý
ilonu TUWt nAmVv pf I
klňlť pobílil ji kti plemyibHl
Nnb-ťhě ViU řlmvl -
Uht!U
A A
ČlrnAtVA "roVroku" n liliu
Mi mty tbimhy - Tuk milé dru
ky jdu #do inri á o dřliint
odptnnkti Al irm)uVti fa
jicllt (rlý Ifit řiť Mimi WtbMil A
tubu fi' j lil Hi!l (U tpUttlU l:C
moc "Hňli ibiinV nlo btlii Jmiu
miiiěitiuiiot Jitku vHcehny ht
plut'1 uvojl ibiiiiiStl 11 fArnvcík ii
lim k plotcnint pln vojíny l'oslé
o pro ly iibnlte" Milou ptiKlííoní a
puk joem lepi vá imislla Kprnvoviť
li nu dítky u tm kcIio 'IVr jo Iru
clni volněji itle ímko luiKtuhi pra
t e v cnhliidkťu li ii k kuřiilky Mnt
t puť hleplřck jdi tuk pru ht
dost 11 rlost neboť kdyí l vybělí
no vou líchu ku muim-iIáiii juni
tím jen inrzutoKtl Piooo 11I0 kí
iukIuii žo tak ly cbylky ?o Molu
11 po tliMccI ko lepe ružitkiljí
lultž jo vRo luk (Irtilic - Hybí
jMMU Ynkutkll inile potéScllil dopi
kciii pl loty VltiínivÚKtivé žo kc jí
zuk iodulih učinili tlvu párky
JťuMné ii žo ko o ně nuitcÍNky p
slanila Třeba ?o znám jen pouze
Iroehu bývalou Zdeňku Pulsovou
11 Ii'kÍ til lit žt dle vfieho iiiinIu píc
ce jen Slřnll V Aluorioc (Ibělilil
párkům přeji jou Htěnii 11 rndiwt
ncKkonuloii — Mnozí t km junu
mluví o jeli do Ktaré vIiihII Juknii
10 lnulo ochIu volná Co kc umo lý
ce jsem zde lepové IÓ ruku nlo
ani 111 no nenapadne nu Ktiovňní
tlokiid mám cti jíM zde MyKlíni
že učni třeba jeti 1 lim kde jo do
sud pot nivy ninlo Kilu má v ú
myslil jdi tum by ko mohl ho svý
mi penězi v některém obchodě ti
chytili to jcHtP nlo i těch Speku
hnil 11 bude až přiliň ínuolu) Dit
mého — někomu tíelm hloupého
roziiinii — by bylo pomiíliuli dle
vSeho iiiikíiu kriijuuuin uch pří
liuznýni A lo inužeiiic cruviiii tak
dobřivno-li lépe z této tmi ko
uuti Mám liim též ještí! přátele
11 budu hlctléll jim co nejdříve Kli
nut něětm vypomoci — Ctěná p'1
řadiitclka odpustí žo jsem sc tak
rozcpKiilu a vřadí tento ilopis do
nám vScm tuk injlé "eunké
Hlídky"
j % j 5 ! ! +
-j '
I KOUTEK
! Paní Radové
+
{ j j J -J ! ! + -1'
Clémí puní MurcKOViil llud'l
luk lusku vn a vřaďte těchto pár
slovíček do koutku puni lludové
Kátbi bych věděla jestli iiúm pn
ní Kudová poví juk sc zuvuřují
jalnuly 11 by vydržely žo 11110T Ne
bol již brzo biidtiii — PHznivkN
nř "Pokroku" z Vilbci
Odpovéď pfíziiivkjmi z Wílbcr:
Ctěná paní! Mohu vám poradili
jak já Hiinia jahody tiiikliilaio
1'řkué zralé 11 éorM vě iiiitrliiiné jn
hody dříve 1111 cedníku lích Kýtku
tbdířo čorslvou vodou jirtipei n in'
cháni vodil dobře osáknoill jahn
dy nuk ěislé oberu iiviiřím svndi
z jiíckového eiikpti Nu jctluu li
bru jahod wziiiu lícen přes plil 11
bry cukru 11 jen Irocliu vody
by sc cukr rozpustil svruli InuUu
svařím dám pak 1I0 něj vždy jen
ěásl těch jubod licthuni přijít d
vuru h je li nn vn bii kIciii tedy jej
pozorně Kcberu jiilmtly puk po
zorně dírkovanou sběručkou vy
beru 11 dávám je do ěístých v hor
ké vodě postavených ovocných lá
Itví íuíiitové jsou nejvhoilnéjší)
zakryju každou pokličkou tuk
nby nevychladly Auk pokraču
ji! UŽ JSOU VKCellIiy pOVHlciie I UK
syrnb jcSlěs bodně do liiislu pova
řím 11 naplním Jim ty lvn k ji
hodiirni a surovím vařící ziiHroubuji
lahody Iwkto přípmvcné mué
vždy vydrží třelm dva hŽ tří roky
ulo musí bíhvo býlí éiifé ovo-e
ěerstvé 0 Kiimy nové Též jsem za
vářcla jahody kde jsem jo jen to
lik osladila bycli je mohla dát 11:1
pňj aneb jen tuk na jídlo ule ni
kdy se mni žádná láhev iiczkui
la jen lenkrát když juliody ne
byly éerMvé
Cléiá joiní Hadoví! 'lícní far
loířov """ih Máme (loliře zun
zenou řrm-i# w vsím nářadím -
dost dobylka ' niuu doťřc
Jaří ~ ol té loby co nemum'
tlilh Ab' loé-bo stu ronsk 11 tak''
napadl tit horečka U říinuii pr
kum n pij-l"UM do otíiré vlasti
IhM1 jíž o4 v pokročilém víku
Mi- tví f
iďto jcii ly í kuti kIhJíiI !
tíitvUst idyl tAr itiuir ilitkj
jii hmU xdiiic Kur
ItfkK
OtipovfJ řMmártt MiU pmiC
Nemám rtplnř Vnsf pmiiciy nic
kdví ii tutunou tie iliilty lm
(nhliuj ío by w vám c itt
btMl líhibt luk itbvstP lit H
Auv i'kťjrnl Iffbrt fo iio
Iftia illili W inčtí svými nlo tu
tlina io hl lv rniiiriciut
Paní Ibiilivá! KM) luk mi vic
pádní itliiidáti' In bych iibbt
Vřděbi dít II sl innhtl pciilro ta
kIiI tlu stun vlasti V 11
HA II
Odpověď paní 2 B: AUthiibic
I m nemohly se jicnly pni
lt do misí lavti in" m v ídlkých
pi ipuilocli n lo pntirc jen pfH pn
f ížsknll Výměnu iriis'ťiiclíiii
kurým ilěln Nyní vsak so molmn
peníze ptisíbitl tlu KiM-h spujcnce
kých m íní vyjmu Nřineckii luk
bylo uveřejněno v tomto listě ze
dne 21 1 111 — Federální reservu!
rudu vydala rozkaz kterým se
iiutorlsiijo posílání peněz tlu sifvd
ní Kvrupy prost řcdiiicl vím mne
l ické poiiiociiit ndiniiiislrnco Ame
rických ziisoh pot i n vin lnulo v Iv
vropě použito jako prostředku
výměiuiclio Poníť budou moci
býli poslmié prosí r-ednícl vím himk
03(pressiiícli společiiuslí 11 pnriiphi
vcbiiích lufciilfl 1'oniociiá iidmi
iiistrncc byla iiMnnovciiii prosi
deulciu - Wilsoneni a sclivúlciiu
kongrcNcm I 'ňcl rite sobě mno
hé nedorozumění když peníze za
Sloto prostřednici vím českých
bank kdo je to jen trochu iiioflné
Ctěná paní Klidová 1 Alěhi jmoii
delňí rozmluvu ko nvojí Niiiiscd
kou tililotliiě aineriekélio udiéuii
stvf a onu se nnií1 olúzulu Ktln-li
je ženě hoři muže kii potřeby míli
občanské listy? — A I'
Odpovéď pí A P: Ano kuždá
jctlnotlivá osoba přojc-li ní sliiti
si' občankou nebo občuiiem1 tělo
zeiiu musí podali žádost 11 ynpis-
t il ktt seili icliU divkít nplijí
bUvu o ilUmV Ibf-onVA Ivdt
htiiMýmu tiim ltrpknjuř li
k di ir kleli UtAU tU SO k pc
1101 Iduvtni
"IVsIjilo piphlo Itdile Kat
dí 111 stldťuu Mottvtý jďji np p hftitvb'1' nit imMe vi ko o
dý k po iplllittě bli iii běl"0lii lib "Irtl i pt iielot lo tiíi' tiCfliitlil
1 1 - 1 - i 1 : 1
lfllll tt IIIUIU S' IOM lil MIMI IIHUI lul
nílio (iislriktníliti Nuiidii že sobé vlnstné vnuk onu — Ťiuíu nehyhi
(reje sliítl so obóaiicni uch občan
kou Spojených Států 11 nu to nb
drží první občaiiNký list pn1 ó lo
tech imisím! přihlásili v 'průvodu
dvou svědků o druhý oliémiský
list a před soudem zodpovídali!
kladené otázky it sdožili slib ž'
podrobuje so požadavkům iHuvy
ž jilnili hnilo vňocliuy zikony n
mě této Toto hc týká iiiužo ni'
KVoboilnclio noh ženatého hIiivii k
ženy pouzo vo uvobodiiéni stuvu
leiia provdaná slnvá so oliřiniknii
mužovým ohéuiist víni piikli 011 má
oba oličiinské listy
MÍSTO VELIKONOČNÍHO VA-
JÍCKA
IlelmJ
"MěU bjs jílí TittiHMi n theé
sli mu " iiihimU stnřonn U
Imjio lot nebe bubi tmu tifnotid sc
itiktMi Mnrmi řáp1-iťvnu p'"i
krýxku
"Ale viiljf vám povídám mu
tnitiko řc jo rftžickrt odlcpomi"
"To je leku l uXfo piď'
pili přilep lu vtisknu"
lMk si nli blit a luilimii
st re stoličky poéitlil bleduli V
kutilku Nclilciliijíi' dlmiho vtn
dalrt fiikrtivé vajíčku na hctlváh
lu pentličce (ikrášli-iii' iuilcioiiý
lni k vílky 11 ihiiieMtt ji stitíriiř
"No tak juk puk to piilopis
kdyí kousíčky 11cjNu1 yhccky"
"Doj" mi In setu Ťiiihiho lyV
hrozná nešiku"
Stařenu (iilliiuliln přikrývku 11
Vnla tlo svých hittlelniých prstu
vajíčko
"Tadyhle vidin tuhlo
lo Jirilopl O je!"
Vajíčko vypadlo stařeně t ru
kou 11 rozbilo sc na kousky Ne
smírné uleknutí zachvátilo vrnSti
I011 její tvíií' ona zldetlln vyvali
la' tiíi a tlívnlii se na dceru tnlňu
nepromluvivši slovu shýbla so 11
pořídil slunili rozbité' kousky
"Ach ltnže!" zvolnili Mařenu n
těžce sklesla na svoji bídné upru
vonou podniku '
II
Ku porozumění toho co se by
lo přihodilo třeba podliti vysvět
lení Taňu šila na výdělek leště
před dvěma týdny Ntnřeiui íinioho
jí jiíinuiliiiln Žily jen tuk tuk
ode dno ke dni 11 poněvadž musi
ly platili kiinisi nn nedospělého
brntrn zůstaly už po celé (lvu mě
kícc dlužny za komůrku Píslo
Sturňí (lomnviiík Mntěj Antono
viě dávno hy jo byl tiž vypověděl
boc vmcIiu ohledu kdyby ony
!
Črta A Clicohanovičc— Z ruštiny
přeložila Sofio Slcchtová
J
Hklepuí othlclfiií velkého ku
ineniiélio domu bylo proiiajíiiiáuo
několiku nájemník fini společně tni
KHiného majitele domu llytň by
lo tolik co oken Jeden byt od
druhého byl oddělen nevysokým
dřevěným přepažením tak žo se
vespolek podobaly veliké konír
ně! Vchod do (čelilo lidských stá
jí uzavíral se dřevěnými dvířky
Obražené lyto konty' neměly více
než sáh délky i šířky Kiižilá 1a
kovátt místnost pronajímala so zu
tři ruble na měsíc Sklepní byty
byly v domě tři 11 byly hlavní čú
hIÍ příjmů domácího pána
Lehce lze si představili jaký
druh lidí bydlel v t čelilo obraze
nýoh katakombách iJyly to slun
ky bez místa chudí řemeslníci
Švadleny starci 11 Mařeny hoz ur
čitého zaměstná ní
í'o pravě straně' dvéří 11 vchodu
v komůrce čís 'i rozléhalo so li
ché táhlá sténá ní Mydlelu zde
1
KViiuIemi I ulaná Ivitnovii sc svoji
nemocnou starou mol kou jVcsc
víc za dnes byl první velikonoční
svátek žo z uuiobých "koutů"
bylo slyšeli smích zpěv veliko
nočních písní h ž' zvláslní jakési
neobyčejná veselí piinovulo v sině
sici tónů v komůrce čísla třetího
rozléhalo se dále j?nbbné ncustá
Víijící sténání Otevřeme dvéře a
ntthlétbiěiiie dovnitř
Vit postelí v lvo b-ží Šedivá vy-
( brllá osobu ne — na peřinách lc
mt jakémsi chiimáéí badi ů a píí
krylu cjiilrným prorlériollcm O
Mba zuítá iebM i pohybuje
wvrklýiil rty IV! okiuni 111
mili ú myUíoi bychom wliUtohá" (htén'Uo unutUni')
1111 lezla zastance v lokaji tlomiíeí
ho pánu Karpu I vnuovičo
Ink so vyprávělo Kiirp Iviino
vič měl iicsinírný vliv nu svého
pánu Pán byl svobodný proto
w t t m V lil
čiiieriiy nai'0 iviiuovic novem
istjiti so mu tak potMuiým Žo pán
neudělal hoz něho nic aby so s
ním dříve neporadil Zvláště dů
ležitou byla ruda Knrpn Ivimovi
i-c týkala-lí so věc správy domu
Tu pán rozhodně dclnl vše co mu
Kiirp Ivanovic navrhl Ilyllo Ion
to tnkovvi lirvz 1 edny Iiiilieny
človíček so zrnivou Štětičkou nu
hlavě a Inkovými též vousy h tlu
Ntvni trochu íihroViitýni nosem 11
Kclniovskýma iiuiliť-kvnia nčiiiiu
Výraz těchto očí byl zlý zničil so
v nich vždy jakýsi necitelný vy
sinech a chvílemi vyzírnlu z nich
zlobu Karp Ivanovic nemluvil
jinak než vyhýbavě n v poroku
dlccli Zvláště takto počínal si u
přítomnosti ženštin jichž byl vo
kým olitoleiiij a mlsounem Karp
Ivanovu! nosil so jako jimvy hvi
buk a skoro jehle Icmiicji nez jelio
pán Postavu Kurpii Ivunoviči
ncdovolovula 11 by mobi užilí šntň
pánových páníiv kabát byl by
mu mohl sloužili za plášť vcsli
za kabát proto Karp Ivanovic ob
jednával si šaty také u téhož kroj
čího co jelio pán
Jednou Kurp Ivimovič jdu přes
dvůr uviděl jak "stHrsí" domov
nik Matěj Antoiiovié hovořil s ja
kousi dívčící v šátku
"'(' to nemůže být pán to ne
dovolí" horlil Ktiirfií domovník
"zítra sc musile vystěhovat a pak
li ne vystěhujeme vás úředně
Podívejme se jaké dómy a nepla
tí už druhý měsíc"
"Matěji Anfoiiovicí posečkejte
nám uvídílo žo opravdu zaplatí
me" plačtivě prosila dívku
"Co zde křičíle Matěji Auto
imvíči?" usmívaje m přiblížil sc
k nim Karp Ivanovic
"Ale clilřjí zde bydleli zdar-
má a já lo nedovolím"
Karp Ivanovic vým proniká
výni Šibalským pohledem změřil
dívku a scšpiilil smíchem ještě ví
c éista
"('o pak je toT Bydlet 11 nepla
tit ! Ostatně tak lo nyvu Kdy
mýnie laková hezounká očíčka ne
musíme platit ft loi
lia Pravila Maléjí Antonovi
éíf" — Domovník m lé-ž ošklílil
" Víecko je uiižn'" vyhýbavě
odpovM-! s pojí -lnou obrítil se1
Kupr Iv nttitx iA tvítuM
"A jké iiUtky lť"e se ptn%
bnf" — "Zu dv liíde" idp1
vedíl doiiuivník) "pa lieb nt
11 1 111 t I l
inri 11 m m in k-i ihimii
" vli jlK jl'sl lilnOUl" IV
pmvilft ro sebo dívka pil 'einA li
ro sltideni so jí CHlsIMy n dn uci
vstoupily jl slřy
"Dtdiío lo je liuouté Nťchli
je být" uhráli) so Kurp Ivanovi''
k iboiitiMiíkil "A ru lulo služ
bičku pozvete píítcle Kiilpiihku
dnes Vfěor k sobě rt poboslřto jej
čajíčkeni Přijdu Smím
li!"
"Prosím" odpověděla Tána it
zuniiučivsi sc tiše odešla
Od toho dno Kurp Ivunovio
zvvkl si (hodili k ní skont každý
den 1'íiuášcl pamlsky nic fácU
jieli liepřijiiuiihl plsisil o "hůle
čku" ale Tíi nu nedalii Itítbiú
zrzavá figurka lokaje- byla jí li"
suiírnc 'jirotiyiioii ale za lo sluní
motku dělala mu pouiyslent a
předcházela si jej
Kurp Ivanovic Pokal čím se co
lá tato komedie skončí Pokal do
sti dlouho trpělivě až jej koneč
ní? trpělivost přešla Na květnou
neděli učinil určitý návrh Táňa
so dopálila a plivla mu přímo do
obličeje
Stařena již leželi v posteli á div
žo nebylo po ní juk so uloklii
Kurp Ivanovič svrušťuje brvy a
zlost ně utíraje ní obličej prohodil
toliko: "Isom člověk pravosluv
ný teď v pusojovéni týdnu
vás nevyženu ulo na druhý' veliko
noční svátek uť tu není po vás ani
památky Slyšely jsloí" — Odis
šel bouchnuv dveřmi
Stuřoiio po tomto výstupu bylo
ještě lifiřo v Imročoo 'blouznila o
zuřivém bíkiiji 11 proJbinlivši sc
prosila Táňu aby šla k iiouui it n
dobřila jej k vůli ní domlouvala
jí že nebude již dlouho na živu
aby ji nochnbi zemřít i na posteli 11
110 1111 ulici juko nějakého psu V
Táno zápasil soucit k nintce h ne
návistí k toniluto bídníku Tuk mi
nul pašijový týden V noci [10
Vzkříšení zadala stařenu nby jí
deera podala jukýsi košíček plný
hadřík fi1 nichž vyiiiláno cukro
vé vajíčko h květinkami 1111 modré
pentličce
"Druhá Ťáněčko" znsléiiiibi
"(Ioiich mu zítra alespoň tohle
možná žo se slituje Vyřiď mu
ode mino i za sobe žo přejeme
liťusliiýeli a veselých svátků 1(1 i
má milá jdi lionech přec zuby
'linuti stařenu To by bylo pěkné
aby nás! vskutku nn první svál cit
velikonoční vyhodil nu ulici Po
suď jen siiiiiu kam bychom šly?
IsTiu nemocnu kuní pak teď (su
mnou? Vždyť se nemohu již ani
hnout i Jdi ilruhoušku tím to
neubude a vykonáš zároveň kře
sfanský skutek když mu odpustíš
jeho urážku"
Ťiííía po krátkém rozmýšlení
při Poniž slzu zu slzou kanula jí z t
opí konečně odhodlaně pravila:
"Tak tely půjdu"
"Mfij ty Hožol" povzdychla si
stařenu "Poslední nudě je čím
jej usmířili tu tam Ťáúusko co
loď uděláme! Proč mlčíš má dra
há holubičko? No? ProP?"
Táňa stojíc uprostřed komna
ty se skleslýma rukama a so sklo
penou hlavou inžÁkiiiilím ocitla sc
v koutku siňulu n hřebíku Kiikjii
starou šněrovučkii a počala sc o-
dékuti
"Ku 111 p Tií ň uňko k němu?"
"Ano ano ležte spokojené
zařídím vše" a za nudou chvílí o
dešla Tak dlouho byla pryč sta
řena nevěděla bylal" zachvácena
trapnou mdlobou Pojednou dvé
ře hřniofné se otevřely a vešla
liía Tvář její byla bledá nlo
listuj vn la se
"Nu jak? V" vzpřímivší so
tázala se stařena
"Všecko jo zařízen buďte spo
kojenu" odvětila dcera u usedla
V záhlaví poste' mi stolíčku
' £ ' O' IIII- )
I V '
tu
"dak jsi lo zařídila ?
" l'icbrislovalí jsoc se"
"Dali jde si ledy po hubičce!"
"Am - On přijde dnes ze
na nj"
Ilias líviiu se zibvě a 0111
naplakal