t
Amriický Ceskoslo
vnuky Výbor Cechu
nlovAkutn v Americe I
' i M ' I f AnuUM 'h!t Čeki
iliu i!Vv MlotUly tu ntlo ri
e J-I íi 'k"l V l-W tlili t U-U-
0ti I ť lUvi iit
iř- alik Mi'lJÍ U
m! tc 1 l MirnM o U raněných
Úřadovny piime -Maxe
'i ftřl kl !(! :
t i i i i
p i uviti mn rnm'Mi' r i
lilU jm-h-ni ěU pn-n'ei4 Ol ' ''' "''V
Kruméď UíKn VklH riiK r "? 'r-cr t
AnnM- m ri-A-i ps]hdh éivť ' IVi-mmi jinde Tl v-oh
MIMli lnic -rl ni ! Vfrlll- V IHrsk-Uťlisk)
V po-lcbt h rlv V llrt l'ttHť jrjl #ehoVrjlO Mř H
šl Vtnii l!rtv '"''v vé i ínío n poě
i pni- práo lY-kel Nác-dnl - t t vvlěonou IWi#
h SdruVnl S-i-k' llirv n '' siloty ktrjle vé
Narntuil Sxuu ťe-kuh KhM Ahimll i o-avy i baniy jiko
U jo -ko n itmi lilrt ia ' J k#Ii t čky lul V Bobe
ddo mlínali j 1mI U M-n-iii '"' NhIímí Alluin o - ovt n-kv
n„st liniích Velkvch národních !' Li" Slov-n-k' t držte SVC
Miiiím I Po dobrém uvAJlonf r f:tiiisnn' abyste pokračovali i v
hlasuje Americký ťesknslovoiský t ulhirní práci pm Ameriku I s
' i ) li„ iii-vll l! tlil ii
Vvlmf Jl l"V O ItV VIIIUMI Cl! IMHI ' "' "'V""" V"""
i : i I : I " 1 AI!
Vú: 1 "li „v V f 1
t - J :U l — r-r-
í # 1 l
V ltl%lllj v
Z řfikoloveniké
republiky
klUi ink in IcLmuM A ml r
il l l ilmlnoiullM Jl'
ttn n m
tifA krvt rtoliUm vt R'rtW Itálie posiU vé
' i
kihiiv (%'Hktisliivoiiskv lil v Amhv
uciiiciichit Vťlikciiiu Jitmomii vul i
k iiiIi u i- U t iiii li i n k u i( nr vi 'inwn'Mi li""'" -
PiMiujMiť řti nutili' rnvř v -tuihn 'to mm''i"j l'á' ""
I' Uíli klv lviil ho mlHilý óo-íi'tio lipiiločiiolio vitřantvt
slv(iskv HlAt ulv j-ln))H na v ll"'lU niHiioho honla:
M s 1 f t I I I
1 1 ' II
m'Ii nul i'la ziu linvaiiu iiyonom
i nii lnlr Mti'ili so hv vin iiirmloin
clmtiii niiiiiM'i tam kilo miihh'Í
ticlin
V('ll llkoíh-Ollll MUhO MtliliokM
príioo olopor[ noiiiocko-init-il'iirskó
f(ipa:iiniy jo htálo lak
ziiaoiió že iuiisÍimo i nit ]oli poli
tickó pn'n'0 M-frvnti potmi pokud
nelnulo iiuvíoii mír ktorý hy tr
valo a povin ajÍHtíl řoskoHlnvoii
skónni liilu místo mm Ntáty a ná
rody NiiHtává niiui priVco poniooná
pomoo sirotám iuisÍ roskotilovon
hkó 1'inó A jako byli jkiiio v Imji
a hvipImkIii hpojonó NÍly hvó aolio-
Vytrváino ni du konoo
Za Amorioký ('osknHlovoiiký
V v bor:
Prof IV Siinok piolM-ila
Vojtu Boiwi tujoiimík
Za SlovoiiNkou Jíku:
Alliort Mmiiatcj piodsoda
Za Sviu ř'eskýoh Kutolíkú:
Kov lnu KoMl iiřododa
Za (Vskó úrodní Sdružen!
J)r J 1'ooÍvhI přcdHodii
Tajné časopisy
jež přinášely trpící
Belgii útěchu
A) hudo nsána historie tuhvVI
j — - i
Villni i v linii IiOlití lililí U hlldío Iinifi l)ol''iokólio lidu lířlioin ótyf
' - 1 ' "" tl' I ! - ( - p
íiýini hilami posta vino ho na po- lot pod útiskem Nřinoň prAce jo
moo nošťastnnu dřtom našiin si- lio tajných óhsojmsú lnido v ní za-
rolkiiiu ktorí v naši vlasti tolik ujímat i oostno misio lojn-u iiko
trpóli u trpí pod rnnaiui války lom bylo udržovali duolm lidu
Pi-nhi noimí Ameriokv (''oskoslo- Podařilo ko iiiu to lo jakó inín
vonský Výbor naft lid zaohovejto inžly tyto íasopiny vliv na inorál
nvó oriíauisaeo a posilnéte je no-! ku Bolpoaiiň nobiidi nikdy úplné
I I ! ! _ I ! il'
vou prací pro soho l pro dohro uta- zjmiono aio jihu nyi vonní vohkj
ró vlasti Vedlo plitiekó pomoci I Nyní tyto listy již neexistují Ca
kterou jste tak oeliotnž přiuáSoli
pomozte dlo nvýcli sil a možiumti i
akci poiuoonó Nožádámo nio nal
vnšo síly a iiiiidámo nikoho komu
jřžké Hooiální pomřry toho nedo
volují ÍVhkí Národní Sdružení Sloven
hkkhm i Svaz Ceskýoh Katolíků
komhv vvťhfjzojioí Drou r i:ih
vycházejí opět Mohou nyní říci
otovifiiř oo bylo obsazeno v o
nich tajnýeh óasopisoeh " ÍíH Li
bro J{e(riiio" (Svoboda Belgie)
a "De Vlaanweho Wa-htor
íVlánihký Htráiso) v dolió úti-
l(ii iiómoeki''ho První r nich hy
nnn iiii r n v m m w
nnófil i i rf 't)iiió nonioonoii akcí založen 1 února lfMi Přestal vy
Ten kdo noiuooi olieo nadálo v nrá- ehózotí 12 listopadu PUS By
- 'i- i i
ei oolitiokó noeliať jde ees4oii Kta-
Piino Mas kti-K velel iieiiioekťniii vojsku oblin jtttiVinni Ai%'iinn
t I i l ' ' I I I 1 I I Atltll IH1'II
K0 IMI'M 1111 Ul ai" l V IHIIIIM' ii i I M IH M i l ll i in mi' ii' in i ' "
n nd klouami
Obětaví váleční pracov
níci
I' v M
Poiliiikoviiík Tlioodoro Koose-
volt ml syn plukovníka Theodore Vídni ziiklíidajíeí M-huzo novól
ii é -o i i i-
(ó v limlnuMi majoru vy nuiiH
nával so boidíhleliix' in výstupová
ním proti ('eskym vojínům blin
svřileotvíiii liji zpoooléii Kiulrnfiv
osinl a jeho Hodmi ilótí Kukaěkti
livl pak pnvŇon na polplukovnf
ka a pensioiiován V Boiiohovi!'
tnuiní lid elitel jelm nelidskou
horlivost zliTstnli a šoiIomiI lidi
vytáhlo na nřho s připraveným
provazem Kukačka Beiiriova
ujel a iihnval so v UoIokovÍoÍoIi
Kily obecenstvo se dovéiéo ko
ho mezi sebou má žádalo o onor
ííickó zakročení Kukačka byl na
to zatčen
Úmrtí — V Pardubicích
niíel M!')r V Vohryzcl lékař n
spisovatel Stál v čelo hnutí čo
sko židovského a byl jedním z
tórb několika českých židu kteří
to myslili opravdu podiví1 Jeho
syn bojoval ve Francii v českých
legiích — Jiné 'j! listopadu ze
mřel řídící učitel Šimon Hradil v
Moillúnkúeh OiIohoI jím skiilcč!
iió horlivý h iieuiiavný pracovník
ve věcech školských i obecních
Propaganda činu ve Vídni
Une iiNlopailu konala se ve
10
nomoci Ale vedle svyeli učtu
na politickou prácí otvírají dnen
tištěn v noci v tajné tiskánu kte
rotí Nčinoi nikdy neobjevili Vy
nravuio se že bvl tištén na ruč-
i i
všechny nuíi or-jarnsace : Jlolie-inun lisu voženém na auioinomiu
mian National Alliance i Sloven-1 a když m:u in-mecká policie přišla
1 1(„ ''( l„i 11 u mu utonu TiřeUřlihVllI ho iillillU
řlHÍI IHfltl nvi- lll lty uri" 'nw 11 u 1 - -- - u
liiilv luilíě (iilevdHový íim nro si Tomu tak není Casopin by! tištén
roty československých líemí bude po celou ilouu neuiecKcuo pausivi
odvedou tomuto íiloehetuému úV-
Ju
v Antverpách a ve Hvém posled
ním cisle prozrazuje toto tajem
Auicrieký Teskoslovenský Vý- ství "La Libře Bolgifpie" vydá-
bor těleso skládající Ke z vole
váná v Antverpách byla tištěna
inu 1 un nt nBin'iiijii i n - - ~
ii'„li yÚKlnrwn n mneielí čelí ("'eelló ! skoro t)0 d VÓ Ui 11 P J Všil Wp-
a Slováků ze zástupců Sdružení 'sonbeecka 70 Hne de la Constitu
'm h Svuzu žádá český i hlotioii a formy byly doJávány od
venský lid aby zwhoval jednot- firmy M Mauquoy a syn i mht
tuml iétn akce a jako doposud oby
jedinými representanty I v této
prácí učinil své veliká národní or
janísac Majíce své odbočky a
sbory po celé Americe jsouce do
mokrat ieky složeny w zástupeft
vioh vrstev lidu našeho rovné
žen jako mužů jsou zajisté povo
lány k tomu aby dílo' které ve
prospéeli sirot československých
započaly dokončily tíiinže úspé
chem jakým konaly dílo pomoci
politické Věříme že opravdoví
vfWíiiei a dobří praeovníej jih
jdou a musí najiti své iníslo v té
to nrpaiiisaci která zve srdečné
v'"'hny jimž ne osobní zájmy ale
blaho našeho lidu na srdoj leží
1 Své oríMnísueo musíme však za
ehovití í proto poněvadž je nám
jíi h teba í pro nítn umy pro eV
likoslovcfmkjř lid v Americe Xe
jen pro otvírající se vzájemné sty
iy knltoriií í obchodní a sociální
s čiiskosloveuskýmí zeméroi ol" í
pro kulturní hospodářské u sociál
ní ňkoly kter c otvírají v bu
doucnosti jako úkoly naší enujra
ee a k naáí emigrací
Aini'1'ifký eskosloveioiký Vý
bor zadá í všecky své Vókf Pria
dky a pomocné sbory naších dam
aby pokračovaly ve své blahodár
né prá'í Nechať pevnil přímk
nou hn ki svým původním organí
wi"im k Li ke Sdružení a Hv
zu dl" svého původu nechať fara
na mírovém sněmu
Pari lí února -- Personál a
m"iíeké mírové komise v Paříi
má miií kolem 1000 élřnft n dal
fí pracovnmí jou fitípojování ka
lého dne Ponévadž dooravou
úé%tní m pilní prací rM ilé-bfo pracovníku ) Francie spo
íiMjliýe' tvohe zároveň Jeny jsou jsié uhWA oopinuje se
si t t A
VI- télenO jttUHMM které půj-je m
projramem prá- naznačeným jim
Pomocným Odborem Ameríek-ho
koloveiisJíčlio VWii v Sfw
che St Jaeques" —
V posledním čísle časopisu pra
ví w "Na začátku r 1915 když
vítězství na Marnc ztratilo všech
ny důsledky bylo vidéno že vál
ka bude dloubá Morální činitel
přijal na se velkou důležitost —
Nčmei pokoušeli ne zlomit morál
ku bel(fiekého lidu isolovaného od
ostatního svéta vystaveného de
moralisacní činnosti útisku a zdaž
a tak spontanní La Libře Belífique
se zrodila Mluvila vždy pravdu
Odsuzovala zločiny Znepokojo
vala nepřítele odhalovala jeho
plány a vrhala uvoilo na jeho pro
vrácené zámóxy Byl to prapor
za kterým se šlo!" A není mono
aby cuhopÍK byl b-pe oceněn než
třmílo jeho vlastními slovy Po
dobiiDii sluhu prokazoval De
Vlaamsclie Waehter pro lid vióm
iky mluvící Byl tištén v téže lí
hkáriié Vlámové bylí od NV-meú
přemlouvání lichoceno jím aby se
odtrhli od Valonú Ale nepodaři
lo se to Ifodní záUuhy má za to
toni časopifi
Tisíc Američanů
V)U'Ic
! in il" ndí dubít piáe
Roosevelta so svou manželkou V
Komaiítie při Mnaseve Frnwu
Paní lloosevcltová konala prňei
pro V M C A ve Francii po zna
čuč dlouhou dobu Podplukovuík
Roosevelt byl s americkými expo
dičními sbory ve Francii po více
jak rok
Z československé
republiky
-H k H Mil H-H Miř % h '-
i
i
i
i i
Čeští rolníci chtějí kupovat
lichtenštejniské dvory - Podle
zprávy "Večera chtějí rolnici
skoupili lichtenštejnské dvory v
okresech ( eský Brod Kostelec n
'írn viní Lesy Kouřím Poděbra
dy Brandýs n L Karlín n řííča
ny Převod má provésti žívno
stetihká banka a maloroliiíkúui
prý bude zaručeno 10 procent po
zemků Ponaiuenáváme k teto
zprávě že by iiskiiteénéní téchto
plánů předbíhalo po přípudá kří
žilo chystané zákony jak o velko
statcích tuk o pozemkové opravě
Chystali lynč pro stůjce ímrtí
ubohého íenkého člověka — Pra
ha 2!t listopadu Hlavní vin
nik na mnrti vojína Kudrny pod
plukovuík Kukačka byl ve čtvr
tek v Praze zatčen a dodán k dí
vísijnímu soudu Kukačka klel
byl staničním velitelem v Bone
Mlruželií revolučních socialistu
'pod niízvcni Interiiflcionála Sú
čnstnilo se jí několik set osob
Hlavní řečník Martinelli doko
val niitnost společného postupu
I všech revolučních směrů sociiilisti
irkých a prohlásil o konoóným eí
lem cclclio jeho postupu je sociíil
ní revoluce Hlavními body pro
gramu jsou učf-iJ sociíilistické
rrivšléiiky tiroboiizet revoluční
hoj podali důkaz zbytečnosti
kompromisu s mčšfáekými slianu
mi dálo propagovali čin v továr
jiách a kasárnách orf-nnisovuti ru
dy vojáků a dělníku Do internu
eíonály vstoupili sociální dcnui
krató krajní levice koniunihlické
strany dělnické skupina 'Svo
hodná mládež' dále skupino ép
ských a polhkýfh tocialisifi Těž
xkupina židovských mociálů
0 Trnavu
I' Trnavy přepadena lokomoti
va h maďarskými vojáky českými
o blily a ukořistěna l)ne 27 pro
sinee chtěli Maďaří znovu doby
ti Trnavy ale nepovedlo se jim to
Ve Vrbovém zajata maďarská po
sádka 20 muži) h velitelem V
Prešpurku odvdéčiijí se maďarské
najaté oddíly na uvítání obyvatel
stvu tím že vybíjejí židovské krá
my Preíprská měntská rada vy
jednnvá prý s velitelem českých
oddílů li Malecek Hybkou ab)
přiši'1 do mčsla ndílal pořádek
t-pťftvu Jiisii nl v l r i si
i irvutl im p(l!noinn IruV-krl-o
Piiiíí II únxs - Na
ln llMhř pmorlX ill la - A( Vl((tllM -(nr) )(S
miUi( m I í im liin io (i-ítln „„„„„ll 1 i ii ii
kťdjský snod jrtku dild P"dblilt)(„ j„!i „ Kudli M' ulnjeM
Mi lsliium nenckótou iiimd v Htm KM(-lt V Mule Ait jtíiiě od '#
ZiMuský Národu! ln r ppít iit po kioč i"iu! í nnrky fVrko
pidskó Riidč Nrlwe jnkoitkolí ký pro'1'ier Votiťbis soubbi
kompilonoi lnuli ml soudiů kra i N( h pi p„ itnnstl llnlů v Mnlě Asii
Ikkébíl soudil V Tišině slib poslus U tntl podlliínkiill íe nsIťnVV Spo
imstl pnlskčHui stiilu indsk hudiu píoiUny luokii s
nlbir v lejno spiáw -chválil vjinikti Nlampnlio nejmensílm x
i -
Nové úkoly proslulých válečných voznic
I
I 1 '
l -
A)
W
'A'!
--4"
- sA
'i
i
"V
pTionál t řftj armády ve V nu A J %
en kdož ou nbytovárii mí
Din iiwif-i (finii r ro t 'l)i ri-iiu-i
na Vydání M$'uií koní Býval' utittittno priu roji £IW vozuíee hyly fu'w a
1 ' í 1 1 liii I í f t ít í i u l''ri„íí L iLiÍhm trt-ítm 'kíťťtA aj imtLAlA i t
IU Vicr mi'l lirCIJOlllll l ' W )' "J ' ' mni o n if- i - i i
Iď-rku a u-njída p# i4 tří vej Zde jediě vozoí'i- používá ne t vlečení lodí vezoucí yiUvíny do
Lí k '#♦! úlu PiaJicí"
jineiinV iint 1 i ritíU rt a itstied
l ích řiťndů v Omo -lonjo
ti 11
M řaH'lne prou iuirnim-iiiiinii
ilódntvl n-těediiieli úlinlů
Národní výbnr noslid it
na siMbny nbeo uby rolnici biv
piidnilnceiió odcvihili onu množ
siví plodin které jim bln píodo
psáno len tak iimíno rachovuti
klid jen luk Úložno zajistili pra
videím' lísiibnváiií Proti Mu
novoňm hudo akhiooini s nojvěl
ÍÍ plislOistí
Volné sdružení členů Národní
ho shromáždění jo Sloska kona
lo ve středu duo 27 prosinec po
radu o slezských věoceli a učinil
tolo jcdnonivslné usiiosciií: Aby
podán byl vládo návrh na bez
odkladné zařízení zatímní zemské
vlády finančního a poštovního ře
ditelství a zemské školní rady pro
Slezsko so sldlom v Opavě Pře
ložení sídla úřadů zemských mi ji
né místo nejeví so za daných po
morů účelným Konečně bylo u
sneseno navrhnouti zásobovacímu
ministerstvu aby pro Slezsko zří
zeny byly tyto hospodářské ústa
vy při vyživovacím úřadě v 'Mo
ravské Ostravě jako odbočky pří
slušných ústředen v Praze a to:
zemský obilní ústav rozdčlovnn
krmiv a zemská oděvna so sldlom
v Moravské Ostravě a nákupnn
dobytka so sídlem v Opavě
Z uniformy do civilu
Pražské listy uveřejnily začát
kem prosince (ilto výzvu
Vojáci kteří jsou anebo budou
drmobjlisování ! K nedávné vy
hlášce 'o opatřování deniobílisova1
nýťh vojínů obb ky civilními se u
pozornujo e ve výrobě těchto ci
vilních obloků naskytly so v tělo
dobo tuk veliké technické překáž
ky že nebude možno bchein ll -H!
dnů započít i h jejich výměnou
Vytrvejte zatím ve svých dosa
vaduíoh vojenských oblecích ne
bude inožjio překonali všechny
překážky na jichž odstranění so
horečně pracuje V denních li
stech se váni oznámí doba a místo
kde se h výměnou obleků za
počne Právo poražených — Chceme mí
tl republika nčmecko
slovenskou?
Spisovatel Jan Klecamla vydal
právě velmi aktuelní politickou
brožurku směřující proti napa
dům jedné soe demokratické sku
piny ii ná která chce na náš ú
kor dát i Němcům různé výsady
mezi nimi zvláště střídavého ně
luckého presidenta republiky
Vzácní hosté z
uralské fronty
Washington I) (' I února -(('
S T K) - V pondělí dne 10
února přijeli do Washingtonu dva
hrdinové z uralské fronty n řiíec
bratří JFC Krmit Šifter morav
ský Slovák Boliijsluvio i] Kyjo
va a podporuéík Aut Netolický
rodák z Kolína Oba jako mimo
řádní kurýí eeslnjí do Óoch uc
souee vzácně zprávy o stavu ěev
kosJovciiíké aniady v Rusku Ve
Spojených Státech se zdrží něko
lik duí Z VJadívostoku vyjdi ú
ledna ' měli dosti příjemnou t
%Uí
Zastřelil se pro
finanční nesnáze
-
Hetibluřf NYb I' února -I
Jowaril M ÍJiJehreKt '7 roků sta
rý j"nž bydlí v tomto okolí pc
řadu let spáohd sbevraždu vi
Mředu odpoledne o vóoi obydlí
()átrn do bařoy zde připev
nil provaz krokvwd a vsunuv
hlavu do kličky utřelil se do pru
věho spánku Zanechává- man
žílku n tři syny- Oď'brht ztratil
uiwAvt pi nč v ole hodě ďbt-
nich kdo hnlio můJo řilditl mi
moín! slmdei ImUká vojska maji
xAiijmotití Bakn a Bal um při t Vr
néiii morl
Král Alfou pojede
do Jižní Ameriky
Paříž 1 1 února --- Španělský
král Alťmis rozhodl so dofinil ivnó
k návštěvě Ameriky db' sdělení
časopisu tiHiilois Navštíví Buenos
Aires Monfevldon a Bio laneiro
jik so sděluje ale dni um cesty do
posud nebylo stanoveno
Zastřelil ženu a
svoje tři dítky
Tacoma Wash 17 únoru -
V K Buructi který nalézá so
před soudem Thursttui okresu na
obvinění z vraždy manželky u
dvou dílek dle prohlášeni svého
právního zástupce zastřelil svoji
ženu a dílky když postavil jo zá
dy ko stromu na Hasvkos prérii ne
daleko Olympia Biirnott dlo to
hoto prohlášení po usmrcení své
odiny vykopal pro ui společný rov
a pohřbil ji v lose Právník pro
hlašuje žo Biirnctt dopustil so
svého činu po té když žena mu o
zuámila že jiný muž je otcem nej
mladšího jejího dílka
Omská vláda se
prý bude stěhovat
Vladivoslok 17 února - 1'dr
zují so v oběhu pověsli dle kte
rých nniská všoriiská vláda má v
úmyslu stěhovat l so dálo nu vý
chod a zřídili svoje sídlo v ('ílě
anebo vc Vlailivostoku Pověstem
těmto nedostalo se doposud potvr
zení jakkoliv považují so za do
sli pravděpodobné To znamena
lo by zároveň žo admirál Knlčak
so smířil n (eiicráloni Sciuoujo
vcm jehož hlavní stan nalézá so
v ('itř O tomto smíření není nic
určitého známo ale v poslední do
hě napjetí mezi oběma ruskými
vinicí so značně zmírnilo
Deset let práce
vyžádá si náprava
spousty vc Francii
Bosi on Mass 10 únoru — O"
set let práce vyžádá si rehabilita
ce spustošciiýcli krajů Francie n
náklad na tůlo rekonstrukci bu
de téměř tl 1000000000 db' pro
hlášení CharlcH A Muinn protni
nculního amerického inženýra
který so vrátil právě do Bostonu
ze studijní cesty po Kvropě Matu
odhaduje že škoda na obydlích ve
válečném pásmu dosahuje obiionu
čtyř billíonů dollarů škoda na uá
bylku billion na dobytku pozem
cích a lesích dva bílliony ti na rů
zných průmyslových podnicích
čtyři bílliony
V nejamem okaoižiku
hícHífo -- Paní Bessie Refido
vá -10-letá krajanka bydlící i
manželem svým v čí 2720 již St
Louis ave již po nějakou dobu
projevovala známky duševní roz
ruchy manžel její Petr Rejml
domníval se však fa se opět u
klidnil když bude o ní pečoval
Nenadál se náhlého výbuchu ne
jasného okamžiku kterým typ
dny zachvácena byla pí líejfdlo
vá nebyl proto naú přípraven a
stalo se že dříve než mohl tomu
zabránili j' ho manželku zmocnila
e blít vy a tou způsobil' si Idubo
I on a vážnou řeznou ránu tm ke
kil líep-al ihned přivolal pomoc
z lawndabké policejní stanice od
kud n ambulancí vyslán b)l dr
Fejnsfeín jenž potkifl nebohé že
ně první pomocí n tmiuA jí puk
dopravili d' mmocníce v Aolo
uiitn Tůni íkaO do ud ď-moblí
oiéití zda lí podm j e jii jj
ovíii j žcoťi
