Strana 2 ~ '
roKROK~DXE s ledna wio
Od našich hochu Z
Jako studena vlna působila na bo
jechtivó hochy zpráva o uza
vření příměří
Camp Funston Vánoce 1918—
Vydavatelstvo "Pokroku" Oma
ha Nebr Ctěná redakce ! Koneč
ně jsem se rozhodiild napsati Vám
a ct čteuář&m někoKk řádek Ne
míním se nijak široce rozepisova
ti o našem Campu a životě v něm
panujícím v čase míru Doufám
tudíž že ct redakce' dovolí by
můj dopis molil jiti do "pressu"
Předeni dovolím se zmíuiti jaký
dojem učinila na desátou divisi v
Camp Fust on' zpráva o uzavření
příměří — "Jedenáctého listopa
du" složili zbraně "naši nepřáte
lé" nemohouce snésti nátlaku a
od pórovatí zbraním spojenců 12
listopadu v ranních hodinách roz
šířila se ona toužebně očekávaná
zpráva po našem táboru Každý
by myslel že muselo býti hrozné
ho hluku po Campu avšak na
opak — jako když studená vlna
jest zahnána větry do teplých kra
jin každý jednotlivec byl překva
pen oním rychlým převratem a
následek toho byl že ani slůvka
nadšení nebylo proneseno Naše
divise byla určena jiti do Fran
cie již asi 15 října avšak ta pro
klatá nemoc "inťluenza" zdržela
všechen transport a tudíž jsme zde
doposud Nvní již tak mnoho
necvičíme ale toliko mohu říci
ze nase divise jest- na nejvyssím
stupni výcviku a kázně" jak se
říká "Crack Division" jest jed
nou z nejlepšíeh jaká "kdy v A
inericc existovala Bohužel že
nám štěstí dosti nepřálo to nut
no dotvrdit! skutkem Právě tak
jako jsme byli dychtiví mčřitrsvé
síly s našimi nepřáteli jsme dy
chtiví jiti zpět ku svým milým
neboť v míru vojančina se nám
mnoho nezamlouvá a protož nebé
řeme mnoho zájmu ve cvičení ví
ce neboť nepřítel jest zdolán Kdy
naše divise bude rozpuštěna neví
me doufáme že to bude brzy
Ohristmas (Vánoce) zde máme bí
lé na jaké jsme zvyklí! mrzne ve
sele a slunko sé na nás při tom
směje krocany ňa pekáči příjem
ně voní zasedám kú stolům
nemohu Vám více říci ježto každý
jest zakousnut do "krocana a nemá
času mluvit neboť se obává že je
ho přísedící by snědl více nežli
on když bude mluviti Po obe
dé! Leťs go and play cards-! Sed
neme na buňky v jednom rohu se
hraje "Black Jack" v druhém
"Stud poker" v třetím opět
"Straight poker" v jiném pak
"Twoses wild poker" a konečně
vo středu "roomu" se "roulujou
bones" tak že de máme dosti a
trakee na ukrácení chvíle a peněz
(kterých nikdy mnoho nemáme)
Maj ?en Wood hodlá zde zííditi
vojenskou universitu po čas zi
mních měsíců Vyučovati se bude
umělé zámečnictví strojnictví au
tomobilové strojnictví a zeměděl
ství Budeme míti dosti příležito
Kli se aspoň trochu naučiti někte
rému z něch řemesel — Konečně
přišla ona toužebně s očekávaná
chvíle kdy naše milé Cechy staly
se samostatnými však jsmV mu
seli čekali a býti utlačováni pl
nveh 2Í)S let pod shnilou vládou
Rakouska' Každému upřímnému
Čechu bv mělo radostí srdce po
skočili při vzpomínce At žije Cc
skoslovenská Republika! Ano
drazí čtenáři jest krásné a sluchu
milé slovo "Republika" a protož
usilujme všichni o to aby by
navždv udržena a zachována —
Napsal jsem víee nežli jsem pů
vodně zamýšlel a prolož musím
Tikončiti Přeji si jenom aby na
še slavné samostatné Cechy byly
zbudovány na šťastných' a pev
ných základech by mohly stát
ně vzdoro vati všem odpůrcům —
Přeji všra milým čtenářům nino
ho štěstí a zdaru v novém roce
Ctěné redakci ''Pokroku" dekuji
m laskavé uveřejnění mého dopi
su přeje mnoho zdaru a rozkvetu
Vašemu ct závodu v novém roce
Váš Síft James Rudolph
Bat B 2H V A
Camp Funslou Kaiif
At žije československá Republi
ka! Na zdar!
Nerad se loučil se svojí vérnoa
družkou-ručnicí která jej v
krutých sečích pro
vázela Fraueíc ť prosince 191!
Cténá redakce Pokroku ! 'Aá
e Váuw a tu hí každý-v zj "mí
ná na domov na-vé milé a na pro
lít ťiobrf i i!é Chríle tak i já ú
vzpomněl na domov a ua všechny
krajany jakož i na odjezd z naší
milé Omahy ua den 1 května
1917 kdy žádný z naší výpravy si
nepomyslil že bude musit strávit
zde v sesterské Francii tak dlou
hou dobu a tak krušné chvíle Vět
šina nás jsme se vysekali zo
všech překážek nám v cestu kla
dených ze všech bitev k lepším
časům které můžeme doufat v
kráíkém čase Skoda ale těch
chrabrých hrdinů kteří padli na
poli cti a slávy po boku nás z bi
tev vyváznoucíeh Právě před ně
kolika dny eensura dovolila nám
psáti leccos dle naší libosti totiž
nechala klesnout svou přísnou
spravedlivou ruku avšak jen do
jisté míry a to se ví jako my
byvše pod jařmem censury kou
káme nyní využitkovati každou
sehni menší příležitost kdykoliv se
nám naskytne neboť každý z nás
se chce pochlubit jak účinným
byl zde pro Strýce Sama Když s
hora jsem podotkl o naší milé 0
raaze tak se musím přiznati že
jsem si na útulné to místo vzpo
mněl jakož i na všecky krajany
ne jednou ale tisíckrát obzvláště
když nás několik soudruhů z té
výpravy na 1 května 1917 se se
šlo do hromady tenkrát jsme pro
brali prožité časy dobré i zlé až do
kořene a konec naší debaty vždy
končil — "až se zase jednou vrá
tíme" a s tou touhou jsme se vždy
rozešli Teď když válka ta kriti
cká doba ustává zase jiná starost
nam nastává a ta zní skorém z
každých úst: Kdy nás pošlou do
mři? Inu to je otázka Někteří
z nás Samie's které tak často a
rád poslouchám jsou zrovna
"homesick" až do pláče je jim
někdy a ve Francii strávili sotva
5 neb (i měsíců a vůbec ani neví
co vlastně tato 3 slova znamená
jí "Over the top!" Co pak by
měli říkat ti kteří jakož i já jsme
prožili zde skorém 18 měsíců?! Já
myslím že my "old tiniers"' jak
nás zde nazývají jsme více otuži
a těm svízelům zvyklí nežli ti no
váčci Ovšem taky jsme zvědavi
kdv na nás přijde řada jeti do
mů Inu válka ještě není u kon
ce tohle je pouze příměří pode
psáno a o míru teprv se rokuje
ačkoliv jej máme skorém jistý
Teď již neslyším volat 'a nevidím v
uovinách stručnými písmeny na
tisknuto : Down w ith ihe Kaiser
protože jej máme "down" i dosti
nízko ale ještě není u dna Za je
ho skufkv lv měl kdysi slavný
Kaiser býti hloubej' než je teď
jakož i jeho spoluvinníei kterých
je značný počet Já si pamatuji
staré přísloví: Však na pány v
'í rytém voze taky někdy trhne
někdy se jim kolo zláme jindy
vůz se zvrhne Ano s Kaisrem se
vůz zvrhnul ale on si nohu nezlá
inai Nuže doufejme že sprave
dlivá ruka Spojenců se o jeho
potrestání náležitě postará — Co
tuhle ten dopis píši nalézám se
dosud v nemocnici ale již úplně
idráv a jen čekám na rozkaz kam
mne pošlou Jak vám je asi zná
no byl jsem raněu v bitvě u Vor
dunu když jsme postupovali za
--mívajícími Huny směrem k Se
iaím ( listopadu Niny nápor
Němí postavili proti nám v 10:30
dopoledne kde se obě strany brá
'úly jenže Němci měli dosti do
i strojových pusek kdežto my
neměli ani jedno dělo podporovat
aáš postup Němci při ústupu
ikazili cest v mosty vyhodili do
povětří tak aby naše délostřele
ctvo nemohlo se k nám "dough-
boys" dostali a pomoc} nám k po
stupu Ovšem my postupovali bez
podpory našeho délostřelecfva ta
ky ale značné ztráty jsme utrži
li Strojové pušky s kopce se
stromů z kostelních věží jen sy
alysifi Honosné kulky šrapnely
hvízdaly o závod a jeden kouVk
zabloudil asi a klepl mne do ru
ky a nemilosrdně mně přeseknul
žílu ua prostředním prstu u pravé
ruky V té vřavě jsem si ránu
obvázal a víee pozornosti jsem
tomu nevěnoval ale po chvíli jsem
již nemohl ovládat zbraň a tak
jsem byl nucen vyhledat "first
a id station" a pak rovně do ne
mocnice Těžko jsem se loučil h
mou věrnou milenkou (puškou)
kterou jsem bojoval v několika
útvách Mué šlěblí přálo v kaž
dé bitvě i v té poslední u Verdu
no neboť jem 'íowid celý kdež
to mnoha jiným kule ustřelila
ruku a rozličné případy je vidět
takovém divadle Napsal bych
řeht vsee z nu? zk manosu ale
vzalo by to mnoho papíru a my
iej zď postrádáme tak ž" při nj-
ližší příležitosti váin uapísi tolio
víc aua nejruději i£ n -vaia
vše pověděl ústně doma v Oinazc
Snad i toho se dočkáme brzy Zá
roveň vám přeji veselé Vánoce a
šťastný nový rok! Končí s po
zdraveni na ctěnou redakci a vše
chny známé rodáky krajan —
John Burda k
Co A 16th Inft Ist Div
Amcr Exp Force France
vl J$ JsJ
Němekému válečnému loďstvu se
nechtělo vyplouti ua šíré moře
tušilo dobře že by se více'
zdrávo nevrátilo
Známí manželé p Frank Semí
tiovi bydlící v čís 1242 jižní 15
ulice Omaha doručili nám k otir
štění v "Pokroku" následujíc! do
pis který obdrželi od svého syna
-— ' námořníka na válečné lodi
Strýce Sama:
Portland Anglie
8 prosince 1918
V S S Florida
Draze milovaní rodiče!
Přijměte srdečný můj pozdrav a
těším se nadějí že jste doma vši
chni zdrávi — Však ani já nemo
hu sobě naříkat leda! že nemáme
valné dobré jídlo Nu ale jak za
jisté se domyslíte je přece lepší
nežli vůbec žádné Zdejší lidi —
ehudáci následkem té dlouhé vál
ky něco již zakusili a jsou na toni
daleko hůře nežli my neboť jiné
ho nemají nežli pouze co sem Spo
jené Státy posílají Musím vám
říci že jsem tomu velice rád že
jsem ze všeho tak šťastně vyvázl
neboť několikráte měl jsem na ka
hánku nicméně jak se zdá ti
Němic moje číslo ještě nenašli S
naší lodí patrolovali jsme v Se
verním moři a v anglickém průpla
vu tam co tomu říkají "hřbitov"
jelikož právě tam německé ponor
ky torpédovaly a potopily nešťast
nou Lusitanii Němcům ovšem se
z míst těch nechtělo a byli tam ja
ko myši zahnízděni Rozlohu tu
měli jsme do trojúhelníku minami
obsazenou a jakmile by německé
válečné lodi jednou z Kielu aneb
Wilhelinshavenu vypluly tak my
bychom byli trojúhelník rozevřeli
i Němci hy byli se svými bitevni
cemi zpět nemohli To oni věděli
anebo již zásoby svého prachu vy
bouchali My jsme byli jako še
stá eskádra přiděleni k anglické
'grand flect" a admirál Rodman
měl svoji vlajku vztýčenou na lď
řevní lodi "New York" V eská
iřc naší bylo šest prvotřídních vá
lečných lodí a sice New York
(vlajková) Texas Arkansas Vy
oming Delaware a Florida V K
linburghu Skotsko mě! jsem do
tat dovolenou že ale jsme na
stejný den zahájili plavbu kolem
Anglie severním průplavem řr
ikým mořem a St George průpla
vem mezi Irskem a Anglií do
íalézáme z mé dovolené tudíž st
lo Vůbec nám dovolenou neda
jí je zde nyní značná síla voj
íka vracejícího se z fronty tak
íe nemají pro ně v hotelích dost
místa a mnoho jich přespí noci na
lavicích v parcích Válku je holt
peklo jak sám gen Shermaii řekl
Dnrs mám od 1 do 1 :30 hod odpol
orázdno tedy skoro pět hodin vol
lého času pro sebe V úterý bude
nc přibírat uhlí nebol' naše eská
ira vypluje naproti bitevnici Ck
rge "Washingtona po kteréžto lo
li sem jak vy asi už též víte při
'íždí president Wilson a pak s o
tatními pojedeme též ku břehům
Francie Poloct nastoupíme cestu
: New Yorku kde mne snad pro-
iiistčjí Myslím že někdy kolem
posledního dne v tomto roce při
dujeme do vod našich Spoj Stá
iU Jesť' jednou srdcene vas
ídraví váš milující věrný syn—
Václav
Téší ze na brz3ký návrat do svého
domova
Paní Marie J Mrychová z čís
1241 jižní H ulice Omaha obdr
žela z Francie od svého syna —
ipržanta v americké armádě — ná-
dedující dva dopisy které nám k
uveřejněni v rokrotu propuj
čila:
Francie 2 list 1!18
dražší doma ! Pouze několi
ka řádky chci vám dáti védét jak
M-m sobě ua vás vzpomínal na dcu
líků'ínéní kdy jsme mívali za mé-
io doma pobytu iy všude tak pro-
lulé koláčky jichž ovšem zde po
strádáme jinak ab měli jsme
ítejně velíkolepý dnes běd který
nám věru přišel veliee vhd a chu
tnal znamenité Ačkoliv o by ua
mn přišlo raději byl bych bývá1
dooia a pochutnával i na lích vý
horných koláeícli Nuže tak m ny
ní myslím ž" již to odbude dbuho
trvat Idy poplují zpět ku hvéiuu
ouonj btiWal ytm že byl
Severův český kalendář na rok 1919
ZDA
P
MÁ!
Nezapomeňte si hned doslali výtisk tohoto kalendáře v lékárnách
Všude jest rozdáván úplně zdarma Kdyby jej u vás v lékárnách
neměli pošlete si proň přímo k nám Upozorněte na to i svoje přá
tele Chceme aby každý měl po ruce tento kalendář
W F SEVERA CO CEDAR RAPIDS IOWA
Osvddčoné loky pro domácnost
Kašel
a rýma
puti trii' liu lt-IHíilli níAlkl)
Alivxtc je oilt-tranili li tak
ziibrínili iIhI-íiiiu vvvimi cliuroliy berte Severúv
Balsára pro plíce (Severa ' Halsam lor Iiuiííh)
vytťriií lék proti kašli u (-liri]tivotti -"ítí a 50e
Nestravnost "'(v' 'í'1 iutvi iíiáii! íácpu
a nciiiviio-tt Severův Životni
balfám (Severa' BaUnm oř Life) poniáliH oitra
niti tyto elioroliy Posiluje celou nouxtavu a li
pravujc interní (iiinoet ('onu sV
Chuť k jídlu
napravte svoji
lufeřní Isořkou
Honit l:n k:
vlnit i k prái-i a tím
pniiHM i řipokojcnot rroto
huť k jíillu uživujíee Severovu Za
( Severa V Stoinarh Hitleru) )!
i 'Irtávéimi tirosípěje Cenv " n ♦ J
Linimentloo:'?1J ' uůla ''h™-
inatieKveh íieunilii-kyi-li a Vfiele
kile tii:ziiiii zvenku sc oMělrii jo Severdv Gothard
ský olej (Severa "s (iotlianl Oil) jest v'tťřiiým lna
únhn vili liniiiientem v těchto piípadeclt Ceny
30(! u S0 '
často jioMroneny clio
roliám a 'nepraviilelnooteiii
jež je činí iicHehopnými juáce Seveíúv Regulátor
(Severa V Kegulator) so iloliře usvědčuje v léčení
chorob ženám vlastních jako pravý přítel žen ''ena
#l2"i za láhev
tíoieni v zaaecn rob 1(lťin_ roto
cho
jest
radno bráti Ineil Severův SUitol Ledvin a Jater
(Severa 's Kiilitey aml Liver Kemciiy) aby nepo
íňilky lcilvin illoulio netrvaly a náprava se dosta
vila Cenv 73c a ♦ 123
Bolení hlavy v-vifauj' ry1lí }uTř: Alf
J se tak stalo postačí jeden neb
dvaSevcrovy Prášky proti bolestem Uavy a neural
gii (Severa 's Wafers for Hcadaelio and Neuralyia)
a bývá po bolesti 'Vnn ITjc
Nečistá krev
bývá příčinou riinýcli vředu
vyrážek a ran trudů a boláků
které třeba odstraniti tím že se krev dobře proří
dí Severúv KrvcřÍHtitel (Severa ' Hlood Turificr)
koná takovou práci rychle a xvědoinité ímih ifl2
Slahé nerVV zav'""i' crvMiosl nespavost
' bi-zesiioft hysterii vysílení a ú
navu Chcete li osvéžiti celou soustavu čivuí berte
Severúv Nervoton (Severu V Nerv otou) lest to
výtečný sílitcl nervové soustavy 'ena ♦l2-"i
Vleklá zácpa pfivf1! aHu f ouf ™ rnri
r žloutenku i zlucnatost I pne
juteruí nesiiáe které však rychle napravuje pra
videlná dáv ka Severových Pilulek pro Játra (Seve
ra s Liver 1'ills) Konají svoji práci rychle a do
bii Cena '2V
která rychle hnjí a léčí ne
jen rány nýbrž i vředy
Hpáleuiiiv opaívniuy odřejiiny řezy u dětí i dospě
lých jest vítanou v každém donié Zkuste Seve
rovu Mast' na rány a bolesti (Severa V Ilealiiitf
Ointinent) Cena 25c
Svědivé vyrážky ™&"t :0'1
' J bu liseje chrástu vy
rážek o jedovaté škuinpé trudu slaného toku ry
chle mizl je-li přikládána Severova Mast' na kožní
choroby (Severa ' Skin Ointment) 1'řiuftší rych
lou a vítanou úlevu Cena ÓOc
Mast
ná rany
' Severovy Rodinné léky joi na prodej všude v lékárnách Kde jích nemají mohou je pro vás ry
chle objednat! Žádejte však výslovně jen Scveimy léky líných neberte! Kdyby jich pro ván lékár
ník objednati nechtěl pošlete potřební olmos spolu objednávkou přímo na tuto adresu:
(V F SEVERA CO Cedar Rapids lowa
Karel Slavík již podruhé raněn
o ostatních bomeb však nevím nu
čeho ani kde ne přítomně všichni
nalézají Několikráte jsem někle
rým psal avšak od žádného z nich
jsem až posud odpovědi neobdržel
(Vjeméně doufám že už to nebude
dlouho trvat a že se všichni opět
v té staré naší O maz šťastně se
jdeme Dopis tfvůj nyní ukončuj
š přáním vám veselých vánočních
svátku a v naději že brzy budu
mezi vámi zůstávám váš ayn
bratr —
Sgt Jos A Sístek
Druhý dopis zní:
Francie 2 prosince 1018
Jest mně to velice divným žc z
domova nedostávám stále žádné
zvěsti ačkoliv odjinud dopisy
mně dochází Domů píši každébo
týdne odpovědi ale nedostávám a
tak si to nemohu nijak vysvětlit
eo vlast ne sa to s toif poštou děje
Od jednoho svélio přítele z Oma
hy se dovídám že obdržel z domo
va od jedné ze svých sester ijopis
ve kterém lato mu sděluje že mne
všichni lidé v Umaže považují za
mrtvého Nuže pokud se ume tý
če a já vím cítím se tedy velmi
lohie a kojím se blahým vědomím
že v brzku budu doma těšili se p
Jrahýiiii inně bytostmi Jsem za
řazen do třídy jež bude nejdříve
zpět odeslána t Ovšcni byli již ně
kteří z rúiiých částí Francie do
mu posláni ačkoliv odtud pokud
vím nebyl ještě nikdo nazpět do
Spoj Států poslán Jak brzo při
jde na mne řada ještě sice nevím
přes to ale že válka jest ukonče
na jseiii pnirávcu cestu k domo
vu nastoupit "hned nyní Naději
sc že jste tam u vás náležité osla
vili uzavření příměří francouzský
lid zde přílí-žitost tuto po tři dny
za heboii hlučně oslavoval Ti však
již dosti té války zakusili a naši
íoši tčž byli náležité veselí fíýval
lyuli wr též na oslavě lépe podílel
házey mně však právě v té chví-
financ- 1'važ'e však že jsem
již od mé-Mť února neobdržel žád
lé výplaty Měl jsem toto na cbe
ruchu mnoho — jako i-rostý vo-
iín upsal jsem w ua jět bundů
vobody činilo wiésíčně a
ía jf lfVK0 pojíbtky )r2' měsíčné
ik vidíte z" jsem mnoho dobírat
lipiiioh! V červím jwm by! i-ový-
íen na nevíintH a krátce na to —
7 črna — byl ísm popné ra
něn však to nebylo na tom dosti
neboť 18 července nehoda ta opět
mne potkala tak že mému služeb
nímu rekordu byla tím přítrž uči
něna a' ani památky po tom nikde
není Mize vnlite nyní mam
krásnou mírovou příležitost k do
bru a k tomu !f170o u našeho vo
jenského výplatčího doufám yt
to vše některého dne možná na
jednou obdržím S přáním vese
lých Vánoci a šťastného nového
roku zůstávám milující váš syn :
bratr —
Sgt Jos A Šístck
Motor Group
AI'0 708 — American Kxp
Forces — France
Děkuje Omažské Odbočce Č N S
za zaslaný mu dar
Pan Alois Vančura z c 1732
již 14 ul Omaha obdržel z Fran
cie od svého přítele — dobrovolce
v Československé armádě následu
jícího znění dopis:
Francie 2 list 1Í118
Drazí přátelé! — Přijměte pře
'letn díky za zaslaný dopis který
mně vždy potěšil a zvláště v této
radostné době když se připravuje
me domů 'lo Cech neboť máme již
onu svobodu o které jsem vám
vždy psal a byl jist naším vítěz
stvím a že spravedlnost přinese to
ostatní co seházebnárodu i děl
nému lidu před válkou a jiné po-
tjVby které byly zakrývané vyšší
ných zbytečných revolucí jako
jinde Tedy to sdělte celé české
Omaze že je mezi námi radost ve
liká že pojedeme z ciziny domů
zvláště zajatci kteří byli dlouho
svému domovu téměř úplně odci
zeni a na návrat ani pomyšlení až
najednou takový převrat Ještě
před vyhlášením svobody v Če
chách jsme bojovali v obtížném ú
seku kde našich bratrů pár padlo
— 2 dni před tak vítanou radostí
kcle i já jsem myslel že více zdra
vý z toho nevyjdu neboť německá
dělostřelba do nás nemilosrdně pá
lila jakož i strojní pušky a jiné
vražedné stroje pracovaly proti
nám drželi totiž výhodné místo a
neradi je ztratili avšak musili i
na jiných výhodných místech u
stoupiti tak že boj byl krutý
zvláště děla a aeroplány se vyna
snažily abychom měli co největší
ztráty ale nebylo to tak mnoho na
celý náš pluk 21tý Zai to nám
nastala za dva dni radost že češlí
poslanci jsou c Švýcařích a že vy
jednávají 8 dosavadní Českou Ná
rodní Kadou v Paříži o českoslo
venský slát Jedeme asi do Og
iiacu kde váš bratr odpočívá jenž
měl v den vyhlášení svobody v Če
chách hroh ověnčený českými bar
vami jakož i věnce a květiny na
hrobě Zdržíme se tam pár dní
načež se opci rozloučíme a Francií
která nás dobře poznala a i niv
jsme jim vděčni že nás přijmu! i
třídou lidstva pravda a vůbec vše I pod svůj krov- Tedy si- rozloučím
přijde na povrch a nikdo nesmí
ničeho říci neb lid bude mluvili
za sebe svoji- útrapy a i svoje
zkušencsli Vše necháme dalšímu
uzeni si -nivedl nosit ve které se
nám bude volněji žít a na lepší stu
pen bude dělná tíhla postavena
liež jak doposud se na ní shora po
hlíželo Psali jstfl mi že mi chce
te něco zaslat i díky ale já ničeho
přítomně nepotřebuji neb mám
jx-néz dost leda až třeba v Ce
chách bych snad potřeboval pak
bych vás však o to požádal neb v
nejbližších dnech jedeme do Pra
hy kde již nás náš národ čeká při
praven a se sláyou na přivítanou
jako noví 'osvoboditele svojí vla
sti nu věky od jejíeh iitlacovalelň
kteří uá1 chtéli oloupit i o uášt řeč
mateik"U imy jsme jiz vybra
li a záležti bude na našich vnitř
ních poměrech ve kterých t+ opět
v wí hni 'jwfíáiij b?z vhVyrh ji-
iH bratrem vašim který se do
brovolně přihlásil ale nedočkal se
oné radostné chvíle za kterou Šel
svůj život položit nehof padl dří
ve nežli se nadál Díky um na vé
ky a čest budiž jeho památce ne
boť to byl pravý syn slavné Če
chie Nuže se mnou jak to bude
nevím vrátím-!i c zpět do l S A
a jestli tak asi tausíui ohledně
mých věcí 'Tedy nevím kam by
ste mué ted psali nejlépe
Šte já vám budu psáti až z Či b
a pak se % vámi poradím o návra
tu do Ameriky neb zuslauu-li v
Cechách Tedy vám za švehno dé
kují jhtemč ( nejlépe ď
Francie vypravili a i Nuderovi
páni tedy je {-ozdravuji i tU
moji řekttc jí y Jm-iu bez úra
zu Tedy: Díky a Na zďar )uu
ho a možná na brz ku nldedinoijt
Vr Skryj
