C 'I -i 1 i '1 i i Etrana 2 POKROK DNE 1t Plfl$fNOK 1 !)1 ! Od našich hochů ! Pozdrav chrabrých vojínů v česko slovenské armádě jichž vítěa stvi jest vlastní jejich krví posvěceno Francie listopad 1918 — Ctěná redakce ! Tímto listem zasílám re dakci Vašeho listu "Pokroku tím zároveň panu Hugovi Ifrazdi rovi zprávu čině tk z bratrské lásky a povinnosti k těm kteří po ložili svůj život na oltář vlasti — Mezi těmito nalézá se Váš přítel a bratranec Rudolf Mobil četař III roty zl pluku — Lme ío vijna za deštivých dnů vystřídali jsme jednu francouzskou divisi a na stoupili její místo Náš íerén postavení bylo málo příjemné nepřetržitý déšť činil je ještě ne příjemnějším Celá rota ležela malých ručně vypracovaných oko pech velmi málo chráněných pro ti střelám z děl Tak leželi jsme za nepřetržitých dešťů od 15 do 21 října — dne útoku — mokří a zablácení Pršelo s hora a z dola prosakovala voda Nepřítel po několikadenním velmi rychlém ú stupu usadil se na pravém břehu řeky Aisny (Lény) na návrší mel obsazenv vesnice které tez nalézaly se ua vyvýšenině Kde se Němci nalézají jsme přesně ne věděli Následkem toho přiblási se bratr četař Rudolf Illobil bratrem střelcem Drobešem oba velmi odvážní a smělí vojíni že prohlédnou terén za řekou Po několikadenním odmítání konečně kapitán III rot br Vlasák ( svoli k tomu odvážnému a nebezpečné mu podniku Mezi námi a Němci ležely dva proudy vod splavný kanál a úzká ale hluboká řeka Aísne a za ní lučina táhnoucí se až k vesnici Terronu Jenom je diný most přes kanál a jeden přes řeku umožňoval přechod na dru _hou stranu který byl nepřetržitě obstřelován Ze dne 17 na 18 ří jen v noci oba dva br Illobil br Drobeš odebrali se vykonat nebezpečný podnik obhlídku ne přátelských posic V tu dobu francouzští sapéři stavěli též most pres nejž oba naši bratři přešli Naši hoši byli mezi řekou a kaná lem na druhé stráně německé ku lométy chrlily oheň proti mostu Francouzové opustili druhý břeh ale naši bratři zůstali na místě hroznému jich údivu se svojí stroj ní puškou Zůstali za kanálem mezi ním a řekou a iny je marně čekali jeden dva dny Druhý den kapitán dává rozkaz k jich vyhle dání Hlídka které byl tento ú- kol uložen vrátila se s nepoříze iiouí Stále ještě chovali jsme na ději že se vrátí důvěra byla po depřena zejména br dobrovolci ze srbského vojska kteří oba ho ehy velmi dobře znali ze srbské armády Ti stále ujišťovali: "Bra tři! Buďte bez starosti oni se vrá tí my je známe ze Srbska my ví me" co ti dva hoši umí!" Žel je jich domněnky se nesplnily Zmi zeli Když potom 21 října naše divise šla do útoku bylo nařízeno dáti pozor nepřijdeme-li na ně Ještě po útoku byla prohledána všechna místa ale marné Zmizelí Ale co víme jistě je že nedali se zajmout a dle všeho utonuli ve vlnách kanálu Čest jejich památ ce a zmužilosti ! Draze jsme je po mstili Ct pane! Neželte Vašeho přítele bratrance zemřel jako vo- jm vojín jeden z nejlepších Mů žete býi naň hrd! Lítost nad tě mi to hochy by jejich činy činila mene významnými nez jsou A to by bylo znehodnocením práce nás všech! Všichni byli vydáni ne bezpečí stejné a všichni k veliké mu obdivu Francouzů vykonali prací která nikdy nebude našim vojákům zapomenuta Srdečně Vás zdravíme všecky kteří dlíte myšlenkou s námi Ani my nikdy nezapomeneme práce těch kteří mmiohouce krví pracovali jiným způsobem na poli "Národní Svo body" Dnes po přestání nejtež žíeh zkoušek posíláme Vám za moře náš pozdrav — pozdrav ví tězů — jichž vítězství posvěceno je vlastní naší krví Snad dne není již nikoho kdo by tvrdil ž naše vojenská činnost je pouhým dobrodružstvím A jsou-li my jim klidně odpouštíme u památky na šMi bratrů raněných i padlých alé připomínáme že tak jak klidně dnes zbroceiu vlastni krví tak klidné pří otevření bran do "svo bodné vlasti" budeme míli odva hu říci: "Vfctup volný pro dorpé lé!" Čilí jinými ídovy : "Tyto hrá ny otevřeny jmíu jen pro ty kdo pomáhali je otevírati!" My jíž die ví:se cítím a vidiase á to bude přísné ale jsme přesvědčeni o krajní spravedlnosti tohoto sou du Doufám že to vezmete laska vě na vědomi Konám svoji po vinuost Pozdrav na redakci 1 Od pusťte písmu a papíru jsme pro zatímní ve výjimečných poměrech Velmi skrovné pohodlí Na zdar! Víš neznámý dobrovolec signalista F Janský 111 rota IV četa 21 Č S pl P S 217 1 J m Pan T B Semrád z Abie Neb zaslal nám k otištění následující dopis který obdržel od svého bra-tra-vojína ve Francii: Někde ve Francii 24 října 1918 — Milý bratře švakrová a všichni přátelé přijměte ode mne srdečný pozdrav! Já jsem chvála Bohu zdráv a doufám že vás těch to pár řádek též všechny při do brém zdraví natřeli Nejprvé mu sím vám milí přátelé sděliti jak jsem byl 13 tohoto měíce pře kvapen To byste ani neuhodli jak — tak vám to napíšu Asi 14 října jsme se stěhovali z fronty u tftMiebiel na Verdun frontu a na še kuchyň ovšem jela s námi Ku chyň jsme šťastně usadili podle vozové cesty asi tak deset kilo metrů od fronty pak druhý den 13 jsme měli velký oběd (jako o byčejně a když já jsem si dostal mou porci tak jsem šel si sednout podle cesty s úmyslem že si tam sním občd Právě v tom čase je lo okolo asi dvacet vozů každý naložený a pilulkami (náboji) pro ty zlověstné Němce a při jed nom vozu si šlapal můj milý bratr Karel Ten hned zastavil (ale než pouze asi na deset neb patnáct minut protože chvátali ku předu municí) Trochu jsme si tedy pobesedovali Já jsem mu podá val aby si vzal oběd se mnou ale oh povídal že nemá hlad a že ma jí jídla hojnost ssebou To bylo poprvé co jsme so sešli ve Fran cii a poprvé od té doby co jsme asi před pěti měsíci vyjeli z Camp Funston Kansas Taky jsem mlu vil s kamarádem Frank Hotovým (z Dwight) a viděl jsem Franka Bartůňka z Abie a Chas Shande- ni od Prague s těmi posledními dvěma jsem ale neměl čas mluvit Tak jsem viděl tak na žádném ne ní vidět bídu — každý jest tlustý jako balík Teď jsme v lese ne- laleko od první linie tady v lese rostou nějaké višně (wild eher- ries) a když časem nemáme co ji ného dělat tak na ne chodíme teď jsou nejlepší — pěkně zralé Před několika dny jsčni dostal psaní od pana J F Roba a jak píše tak se vy u Abie domobrany dobře držíte Kolikrát si myslím že bych tam rád byl a zacvičil si vámi No bratře jak se tobě iíbí ty ''squads right" a "squad left"? Je to "lots of fun" viď! Náš platoon teď necvičí teď na to není cas ani k tomu místo proto že jsme blízko u Němců a kdyby chom šli ven cvičit tak oni by na nás mohli střílet nějakými šrap ncly Tak musíme být pořád na Vartě Platoon co já jsem při něm má čtyry "trenek mortars" zákopové hmoždíře jež střílejí od sto do osmi set metrů daleko i střílíme patrony co házejí šrapne y vlastně ještě jsme je nestříle- i na Němce protože oni tak čer stvě utíkají zpátky že na ně ne můžeme dostřelit a ženeme je po řád zpátky — No jak máš mno ho kukuřice letos na loupání! Muoho-li se platí od bušle? Já myslím že musí býti dost bída o ámače protože asi budou už vši chni mladící na vojně Nevím jestli budu doma na americké po svícení jak jsem vám psal před časem takhle bych si to ale přál anyen nyi rro dnes uzavru po zdravem na všechny Bratr - Pvt L II Semrád U Š Army A E F A P O 761 (II C C :{3óth Inft) J ji Pán J Ďurefi 1708 B ulice So Omaha Nebr obdržel ž Francie od dobrovolce v Československé armádě následujícího znění do pis: Francie listopadu I!)! podobném nikdy nebyl nemůže si představit co jest to za strašlivou Karásek z Omany a Kar Krejčí z Kavcnny Nebr jsou mrtvi Co se týče mne byl jsem až do- posuu siastny — zoravy ovsem nevím jak to dopadne na dále Nicméně těším se než bude tvůj příští svátek že budeme pohroma de a pak vám budu vyprávět ja kých svízclů a trampot jsme za žili něco podobného nedá se vy ]sat Zprávou o vašem bazaru jsem úplně spokojen a potěšen že ještě najdou se Češi kteří na nás vzpomínají a kladou peněžitou o oci na oitar viasti vzayt i my přinášíme oběť a sice tu nejvčtší jdeme dobrovolně klásti své živo ty a jak jsme při tom veselí tře ba že nevíme kdy na některého z nás dojde Protož drazí Čecho ve nezapomínejte na nás a pomá hejte té drahé naší vlasti a vyna ložte pokud vám možno nejvíce jsou to vaši bratři kteří budou na vás vzpomínat a vám sr ilečné děkovat Třeba bychom mě li vše Vyhráno pod]ory vaší bu de nyní tím více potřeba na to nesmíte zapomínat Právě-teď na stanou okamžiky kdy budeme na vas volati: Bratři Cechové pomá hejte! Odpusť že jsem ti dlouho nepsal neboť jsem neměl tvé a dresy Však navrátím-li se zdráv vše vám sdělím ve vašem krouž ku kde jsem býval tak rád a ve sel že mně ničeho nechybělo — i i i i louravuj oue mne oratry ou so kola Tyrš a Č S P S Nyní ale dopis zakončuji s bratrským po zdravem na vás všecky kteří si na mne dobrovolce v Cesko-Sloveii- ské armádě vzpomeňte Vás — John Wenzbauer Conseil Nationale Rne Bo naparte 18 Paris — Tsche-co-slovaqvie armée 22 reg 1 B 1 C M P S 217 France v 3 3 Rodina p F J Haspera z Pitts- rfc -i i i i "urjf ra onurzeia ou svctio sy na a bratra následující dopisy jež nám byly k uveřejnění poštou do ručeny : Francie 10 října JíH8 Drazí rodiče ! Přiloženou k tomuto dopisu na leznete bílou cedulku kterou při lepíte na paklík jejž na vánoční svátky ínue zašlete a jsem jist že zadané věci a zvláště dobrý ovoc ný dort v čase obdržím Přítomně nalézám se při nejlepším zdraví a pravé nyní poskytli nám odpoči nek Častokráte vše na sobě od hlavy k patě úplně propotím íú- kdy to ale pro mne nemělo žád ných zlých následků Počasí jest nyní zde chladné a brzy bude tře ba těžší šatstvo jež také jest již sem na cestě Přál bych si kdy byste mne též vet zvláštním obalu zaslali alespoň pár teplých pun čoch které zde nutně potřebuji Mimo žádané věci jiného nic nepo sílejte ježto my zde musíme vše ssebou nosit to jest co nejnutně ji potřebujeme a k tomu děláme dlouhé pochody! V niadčji že se v brzku dočkáme konr-c války a přeje vám štěstí a zdraví zůstá vám váš syn — Frank Druhý dopis který zaslal tento vojín své sestře zní asi následov ně: Drahá sestro! Po boji s Němci nyní po několik dní máme odpoči nek V bitevní linii nalézali jsme se téměř po celé čtyři dni a přál bych ti kdybys mohla vidět naše vojíny při útoku a Němce v přej námi prchat Čtok náš předchá zel silný přehradní oheň jaký kdy emci spatřili a to již pro ně sta- -n i i i l-iiw ony icinc ustupovali: za se bon nechali hromady helmic a ji ných zásob Všude ležely spousty německých děl a ručnic což svěd čí jaky měli spěch aby před ná mi uprchli Já jsem však neměl dosti štěstí abych si byl mohl při tomto útoku opatřit nécr na ia matku ježto byly to vesměs před měty velmi těžké a člověk strží unese své věí Někteří z iiašie! hochů byli střelami nepřátelskými zasazeni přes to ale náš pluk vv šel z této bitvy celkem dohře ei těžší uaší úlohou bylo vyklidit e náboje vystřílel volal by — "Ka maráď A čekal by abv bvl za- vřavu Pokud je mně známo Joo jmut Na5i hoši však nemnjt žád- Dřabý příteli! Přijměte repo-a uhnat tak zvané odstřelová ck můj srdečný pozdrav a díky za mílou vzpomínka Noviny z O many jdou zde z ruky do ruky tak že je také čtu Takto w? má me zoV dostí dobře nic bv nám nrHcházclo jenom kdybychom do ptávali více dopwů z domoVa Dne 21 října jsme přišli do první li nie kde jsme Ke dostali do křížo vého ohne který potrvat po det d:?f ve dii v noci Kd y n:'i& 'o a zničit hnízda kc Ktrojnímí pn4l:a mi pří čemž naši hoši dostali w do všelijakých osidel V jednom místě přišli jsme na rníMo kd byla v okrytu stanice Iw-zdrátn' tetejjrrařie Hjxdu m Ktrojnímí pu škami Někdy bv se mohlo Már kdyby byl ve chvatu nčktcrv i těchto odstfelovačů přehlédnut ž by potom voií řyeblof'sfliio'1 ju sul obrazil na ré a: f a! ného slitování s takovými stvůra mi a velmi zřídka by je zajmuli Množství německých střelců u strojových pušek bylo zajmuto a shledáno že nosí ua svých ruká vech odznaky Červeného kříe a tím objevena další lest a jejich o- šemetné jednání Nyní se sdělu je že náš 320 plutk měl ještě ob tížnější úkol nežli hoši měli u Chnteau Thierry a že právě tak dobře osvědčili se jako jiný pluk jenž se až posud v boji s nepříte lem utkal Zajisté ti hoši vylili želi výborně když se v bitevní 11 nii hnali na ten kopec na jejich tvářích nebylo zříti úsměvu ný brž odhodlanost že Hunům tiká žou co mohou američtí hoši vyko nat V několika dnech budeme tom opět nebude to ale tolik ob tížné tak nám alespoň důstojníci sdělují Proto však nedělá to roz dílu jak toho bude mnoho na ho ších od 320 pluku požadováno neboť jsou důkladně připraveni a jeden každý z nich si přeje tuto válku co možná nejrychleji zukon čit a jest zároveň pevně odhodlán tu ne j větší oběť přinést i Na zdej ší frontě jsou německé aeroplány vezme to značně práce zahánět % v i i I n je od nasien pozorovacicii naionu zdá se že to nemají rádi by naši vzduchoplavci viděli co oni ua sve straně kuti Nuze pro tento krátě myslím že jsem ti sdělil vše a tudíž dopis končím se srdečným pozdravem A'áš — Frank „4 DÁVKY NEBR 2!) listopadu 1918 — Ctěná redakce "Pokro ku ! rmozenou naleznete pou kázku na $1030 - na předplatné na dělní Pokrok" a jakožto "Národní skoslovcnský stát více jsem ale ve načních poměrech protože jsem zde v Ncbrasce teprve letos začal farmařit a právě uhodil tak ne úrodný rok na vši?cko a všecky o statní věci jsou tak drahé že se lověk má s čím ohánět Ovšem kdo již je zde zazobaný ten to tak moc necítí jako začátečník Velice jsem se zaradoval když jsem uslyšel že Čechoslováci byli ifznani a paK sami se prohlásili pro samostatnost Však se již do sti nat rpěli pod jhein rakouským habsburskou dynastií Z počát ku když se začalo pracovat pro ncodvislost tak jsem sám tomu moc nedůvěřoval pro českou ne snášenlivost neb jsem tam žil do 17 roku tak to trochu znám a pak tolik rozličných politických stran Na světě se však přihází livné věci a tak i tahle válka by la k něčemu dobrá Vždyť již sám jsem se nemohl dočkat brzo-li jí bude konec Mám čtyry bratry ve lužhách Strvce Sama z nich tří jsou na bitevní čáře ve Francii i jeden koná službu doposud zde Myslím že bude dost krajanů z A niřiiky až se věci urovnají že po jedou zpět Tak ty korunované davy padají dolů a myslím že přijde chvíle že nebude ani jed na vládnout Však také nebude čeho želet neboť e toho lidu za ta dlouhá staletí naf rýznili iiŽ losti a možná že by jich na pr stech spočítal kteří panovníci lělali dobro pro obecný lid Snad o svět stojí byl lid hříčkou v ru kou vládců a lid byl zase tomu tak od mládí učen pJkoleiit za pokov lením Také v tomto okolí řádila ta španělská influenza a několik případu úmrtí na přihodilo ale moje romna doposud Ityla ji uscv třena Přeji čtenářstvu i ctěné mu vydavatelstvu šťastný a vese lý nový rok ! S veškerou úctou znamenám se — J K - z toho -tóóO "Denní a Ne- ostatní částku daň" pro Ce- Poslal bych stísněných fi- DEVĚT Z DESlTI obyťcjnjch noduhů bfiře svůj původ v neílstotí krve iavtnné oslabeným stavem Životního ústrojí DRA PETRA HO BOKO nemfi sobi rovna v dodávání síly liternímu ústrojí zlrpsovlní krre vybudován! soustavy Jest to starý jednoduchý bylinný prostředek a neobsahuje niieho jiného nci co vám bude prospívati Ketažto se po nim lékárníka jelikož ho maji na prodej pouze žvllžtní jednatelé O ótlll podrobnosti pliti ba DR PETER FAHRNEY & SONS CO 2501-17 Washington Blvd CHICAGO ILL (V Kinidg t dodíti bez cla) 1 HOSPODÁRNOST ŠETRNOST §f i PODÁTE POMOCNÉ RUKY? = Vláda Spoj Států 1 = zada prováděni =3 i HOSPODÁRNOSTI á ŠETRNOSTI g s všemi osobami ve všech věcích == S Vyhovění této žádosti jest důkazem =§ 1 VLASTENECTVÍ a LOYALITY I Setřením a kupováním was WARSAVINGSSÍAMPS ISSUED BY THE UNITED STATES GOVERNMENT SP ST VÁL ÚSPORNÝCH ZNÁMEK pomůžete sobě a své zemi POM02ETE? Zeptejte se svého duchovního správce kazatele poštmistra předsedy svého spolku nebo klubu poštovního poslíčka nebo kte réhokoli bankéře ONI VÁM SDÉLI JAK! VLASTENECTVÍ LOYALITA IÍI1111I11111ÍI1II111ÍIW Německo musí vy hovět všem pod mínkám příměří Londýn 5 prosince — Maršál Foch poslal nově ultimatum němc- kým delegát ům kteří vyjednali přímen zaduje aby Německo vy lálo zbytek lokomotiv o jichž vy láni zmiňuje se dohoda o příměří lle depeše Exchange telegrafické kanceláře z Kodaně předané pro střednictvím Berlína Mathias Krzberger náčelník německé ko v I imse jez jednala o primeil pro hlásil že není možno vvhověti té to žádosti a žádal za poshovění Lhůta ultimata vypršela v pondělí dopoledne nebyl však oznámen je ho výsledek Kurt Eisrer byl také pro va álku TriaerŮT Vítězný kalendář 1919 milou upomínkou ff ' Fr V Sil ímiTfiv iiatfeimy Kaleiiílar ná rok 1!)19 "Vítězný kalendář nuoc iiMiyplnoH upomínkou ui vítézMtví našicli liochú tam za mo rem Kolumbií! Jrží vavřínová vpnee nad hlavami námořníka vojína a za in vidíf americká válei-né lxě na z'lenavýe vl nach oeeáiMi n aTOfplánv oživu íí 'um modrou oblohu Hořejší část oJirazi lemuje tuba n podobami WaliÍHg1na Lincolna WiUo na dole pak jsou pohlHy na Tri M"ifv velkozávod proslulý Triuc- rvýřn Uí-ivýiu Hofkvm Vín-m a Jinými vytčenými lek v Toíleť 10 centij na úhradu záhilkv Jo- Londýn 5 prosince — Žádo sti Kurt Eisnera bavorského pre miéra aby Solf Kcheidemann Da vid a jiní politikové kompromito- vani ve spojeni se zodpovědnosti za válku celí s odhalením které uKaujc ze risner je taK vazné komproníitován jako kterýkoliv jiný demokratický politik v Něme cku Časopis Worwaerts praví: "Erich Ktiltner redaktor Chem nitzer Volks Stimincn prohlašuje že dne 2'X července 1iH Eisiicr mii telefonoval žc válka je neod vratná vuioii Ruska a že sociální demokraté musí hlasovati pro vá lečný rozpočet" Vorwaertíf pra ví dále že Bavorsko Mává se ne přátelským vfičj Eisticrovi který rnňže býti nahrazen jinvm politi- keui který nejevil by takový sklon k vyvolání roztržky mezí Berlínem a Mniehoívem Eisner pře to však pokračuje ve svých snahách p odpoutání Pvavorska a po případě jiných jižních němce kých provincií ím Perlín' ví přeřízli železnici a jsou dosta tečně posíleni vojskem vracejícím se z italské fronty aby byli s to vést i zápas proti Polákům Ne snáze také mohou se vyvinouti mezi Poláky a Čechy vc sporu o Bohumín v rakouském Slezsku Poměry v Haliči a Slezsku jsou označovány za horší než byly bě hem války Nové sorganisované republiky získávají rekruty z voj ska vracejícího se z italské fron ty a dobře jim platí Také dů stojníci mají velmi dobré služné Velké loďstvo mohlo zabránit světové válce N Y ") prosince — naše lodtvo bylo tak Ukrajinci chtějí vyhladověti Lvov Vídeň "t prosince Centu jící ze Lvova prohlašují že ukrajin ská vojska bf připravují obklíčit! a vy Hladověn toto rutto nmi lle i f-eph TrinT (Wpauv mi V'U rým poltká vojska zíkka la právě é y"?tlň Jj-Mhc4 Ave (Utif-zfi IlLHkthi ťtfsjincí jak tv ffa New York ívfiyny mocným jako je dnes a moli jm všeobecný vojenský výcvik po po slední etyri roky před válkou mohli jsme žiti v míru" prohlásil místoadmirál Henry T Mayo ve litel Atlantického loďstva před svým vstupem na vlajkovou lof Pcnnsylvania jež pojede v čele škadrony doprovázející presiden ta Wilsona do Francie "Válka právě zakončená nebyla by zahá jenu Německem kdyby toto neby lo nás podceňovalo jako vojenský stát" pokračoval admirál "Žád ná země neodvážila by se vyvolati válku kdyby byly známy možno sti Spojených Státft na moři i na souši" Dánsko není s to poslati mnoho po travin Němcům Washington I) C prosince Dánsko neučinilo žádného uspo řádání k posílání měsíčních dodá vek potravin Německu jak Kdélil nedávno berlínský korrespondent časopisu Beilingske Tídcude pra ví nreilui depcHf dánskému vy da neetví od 'zahraničnílio minister stva v Kotlaní Zpráva hoře jí jmenovaného časopisu sdělila ž výsledkem vyjednávání mezi Dán sketu a Německem byla dohoda !! Lteré Dánsko mělo posílali Německu každého měsíce 7~Wl Ion tukii IVtcK) tun misa a 2''l- ífx fun pícníce Kod'iskit miní fferstro zahraničnícli záležítoí-tí r-opíri' e-čťni takové dobo-to