Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, December 04, 1918, Cast Redakcni Editorial Section, Page 5, Image 11
POKROK DNE 4 PROSINCE 1918 Btran 5 I ženská hlídka I A PořdUlk M Burdová V ' ? J V SlApEK: ZEM£ ČESKA Z' MOUDROSTI MALIČKÝCH (Z Besedy Času) Můj rodný kraj jest Česká zem můj domov česk6 luhy a kraj ten i-bovňm v srdci svém jak v svřtfl Aftduý druhý jej niiluju jak matku svuu oiá kdo jen v nvctč rád i ve štčstí i v chvílí zlou a navždy nastokrát! Ten drahý domov dul nám liúh a chrání Jeho ruka tu zem již ór& český pluh ta kvčtupluá luku ty modré hory Šumný len a mčsta samot klid ten každý fcHký dvůr i ves a v nich nňí řeský lid Po otekli zbyly vlast' i řeč nám za dódictví svaté před nepřátel} reku meč je bránil tisíckráte! ('o po otcích jsme zdčdili si ziíchovati rhceni: svých ot'ů svaté mohyly a pro sebe tu zem ! A Hospodin Búh zástupů On bude naším štítem a nevydá nás v potupu v nepřátel hnčvu litém i uhájíme v každý čas svou rodnou řeč i krev a budo slavný velký zas náš starý český lev! jí jí NÁRODE ČESKÝ PLESEJ! Plesej národe česky jiíhI svým obrozením nad vymaněním sc z pout která svírala nejen tělo ale i ducha Zdá se to dosud jen jako krásný sen z něhož se člověk pro bouzí a lituie že nebyl delší — Ale tento krásný sen jest a bude (Pokračovaní)— Odpočinku jsme Nová babička Jaroušek byl tříletý Lidka pě tiletá Žili stále ve velikém mě- ctě Najednou však odstěhovali sc s maminkou a tatínkem do ma lého města Pylo to docela jiné než v městě uebylo tam žádných známých ani přátel a co dětem nejíee scházelo — nebylo tam je jich uejuiilejší babičky která si dříve s nimi hrávala Tatínek byl vt práci maminka stále zaměstná na takže děti lávaly často úplně sam v na dvoře Rodiče netušili jak se dítkánv stýskalo po babič ce až se to jednoho dne dovědě li Maminka přistoupila k oknu a vidí že Jaroušek usilovně kopá malým rýčem jámu Už byla asi tak hluboká jaku včera ona dě lala na zahradě když sázela zele niny Potom do ní vložil neeo a ž se strojil jamku zakopávat Lidka stála u něho s panenkou v náručí I vyšla maminka podívat sc co dělají: shýbne se- a zvedne vře kterou Jaroušek dal do jamy Byla to podobizna babiččina 1 diví se maminku: "Proč dáváte babiččinu podobiznu do jámy?" "Maminko my ji zasadíme by náni vyrostla nová taková' jako jsme měli " j J j Teta Vítámvásová Omaha Neb trval v neboť jest skutečností Naše drahá česká zem nejen že zí potřebovaly neboť po celodenní jí- zdě jsme byly hezky roztřesené skala samostatnost ale zároveň Teta usnula hned tak tvrdě že za stala se republikou zaujunnjici hy chrupala tak ze ve vedlejší místo po Injku mnoha jiných re publik počítaje v ně i naši repu bliku americkou Joto nenadal překvapení nás skorém omamujc tak žc dosud ještě ani nedovede me si uvědomiti této skvělé velik vymoženosti ložnici mysleli že tam někdo tluče - na buben tím též se probudilo na porči pár malých koťátek která sc strachy dala do pláče To mě konečně 'probudilo a pres to ze jsem byla celá spoeena obrátila jsem se na druhy kloub a spím dal Zem česká byla dosud zvyklá na liáno sc vstávalo záhy tak aby st krále Teď však si zvolila krále se záslužnou korunou v níž budou snídani některá šla dojit chlape zářiti ty nejkrásuější démanty ee lého světa démanty lidského srd ce démanty humanity Český lid si zvolil krále ale ne takového před nímž se bude muset třásti ale krále vůdce blízkého svému srdci vůdce 'který bude dbát i prospěchu a potřeb lidu všeho a nejen prospěchu jistých tříd vůd ce jehož budou mít i v úctě a je hož rovněž milují neboť jim bude pravým otcem a v plné míře si za slouží nejen toho titulu ale i ve škeré úcty s níui spojené! Nejen český národ ale všechny česko-slovenské národy plesají dnes nad vítězstvím svým a bla hořeěí panu proť T G Masaryko vi rovněž tak jako národ český! Lid' československý usczený v Americe rovněž sc muže poéífati za vítězný ze stránky té že jino národovei nás konečné poznali co národ jim v každém ohkdu rovný a národ který má skutečné svůj domov a nebudou nás považovati za národ kočující za národ cikán ský jako sc druhdy stávalo! Nejen československý lid v K vropě má nad čím plešatí ale zá roveň i zde v této zemi usazený a i zde zrozený a zvláště ti kteří u přímně brali podílu na této akci od samého začátku cítí se blaže ní a hrdí nad výsledkem dosaže ným ! v Skorém tři čtvrté století ulome né větve československých kmeni zde v této zemi a-sazené snažíce se svojí skrovnou mízou scsilovatt kmeny za oceánem a týu je udr žovat! při životě tMimoc ona byla jen slabá ale i to trochu napoma zmohutitěl a větve jeho byly v jež náH dělí a tak utvořit i krásnýlv jako duha pestrý oblouk aby z i' : i„i I ctrunťf to bvlo kli prospěchu nás vše-li i A kéž nám jest nas otec českého chován! Neplesá jen ét-ský lid tam v bývati £f jigpí i pr-ó hř-Ti! jelo k mlátičce Děvčata strojila po správě koní dědeček upravoval naše pony a my s babičkou jsme šly do zahrádky se podívat na kvě tiny a kmín kterým mě babičk též obdarovala a já taky zas zde podarovala ('hodíme sem a tam a vidím hodně rostlinek jako ve staré vlasti když tu syn který ve čer s námi je'zdil volá: Maminko mami pojďte již k snídani! — A no již jdeme! — To slovo "ma minko" bylo tak mile slyšet ž: mně zaslzely oči — Ale pojďte již čekáme na vás Povídám vždyť nemusejí čekat na nás my sc najíme! Toto oni by bez nás nejedli — Syn Josef očekává ze brzy odjede do služob Strýce Sa ma a že možná bude v táboru Fort Riley Kans Tedy jsem jim dala adresu na našeho syna aby jej vyhledal A vskutku za nějaký čas syn psul že jej vyhledal je den mladý voják ptal se mne jestli jsem to ten co jeho matka byla v (íeddes S D On že tč tam viděl ale já jsem jeho jméno za pomněl Koukal to moc hodný chlapec a já myslím že je neboť jsme hned byli kamarády — A já ubohá dodnes nevím jestli to byl Josef Pavlišfiv anebo kdo?! Děde- ček jest dobrý doktor neb provedl dobrou operaci na naší poně tak že jsme se mohly dostat domu Mary Vařilkova věděla hned eo jí setiazi Ale prosím vas my zciiskc máme holubí srdce co pak my můžeme něco takového udělat a zvláště já — jak slyším o noži a o řezání již se třesu A taky když jsme jednou krmily prasata a ho- kpodyně po vida tamhle toho zam Ťialo Tcif ale přišla dýha kdy jeilic na mláceiú již jsem měla nejen vetve ale i mladé stromky strach Však přcec jsem dělala budou zapouštéti kořeny své do hrdinu 8 povídám bude z něj pě- pfidv a to tak daleko any Kmen kna peetnka Ale mi te dony 'jsem „ I I t I a lift' stále na to zabijení myslela Ko- stavu překlenout i i hluboké vody Léčně nadešla hodina smrli ortel vřčen a Mařka povídá už ho ve don! A já abych můj strach za kryla l)la jsem se do zpěvu — Kéž republiky na obou stranách Lž ho vedou Martina kapsa se mu navážou trvalé přátelství tak aby ztenčila a vlezla jsem do sklepa pod ochranu že kdyby se mně u- lélalo tak abych chtěla omdlet slitu dlouhá léta při zdraví za- pro první vzkříšení tam bylo ví- tp z rebarbory které nikdo ne- btčl užívat — jenom ja výrobek staré vlítbt i alo í my zd pl"sám' to hos(iřMÍyně a já vám řeknu že dvojnásobně wboC hc rwd'i'em' z(( Jvlo alla víjiečko! Teto y' y vítězství jehož jsiivi pomáhali do-ho kde jste" — Tady ve klepe 7- A eo lam d-}sJ- — NV FÍ- krývám smetanu — Ale vždyť tam iáduA není 1 — Nu a co pak je to v tom krajáci t To jc podmáslí! lionem pojďte už paříme! — Už paříte? To jsem ráda že jsem jej neslyšela křičet ani nepísklo Te dy vezmu nůž a jdu škrábat Ale ji vám povím že ua farmách se v tom jiuuk vyznají nežli my ve městě — uež bí pomyslíte už je to! Já jsem očistila dvě nohy od kolen dolů a ocas A tak často vzpomínám žc to šlo jako hodi ny! Tak vidíte pí Burešová jak ua mě žárlíte a taky pí Kolíková a jiné že uznáftc že nelžu co vše chno jsem dělala při práci jsme měly veselou mysl to dokáže ba bička Fialová Někdy taky to by lo nazadrmo ale po dešti bývá čas A budu-li živa a zdráva na druhý rok v ěase žuí vezmu si mé ho ochránce Francka a potáhneme na žně spolu ať je to kamkoliv mně se na venkově líbí ! Pí Nebu- lová mně též psala: Teto jste blízko přijeďte sem taky na žně! Tak vidíte pí Bmwšová jaká je po dělnicích poptávka A což vy jak jste pochodily na výletě s hou bama? — -(Pokračování)' Následující dopis obdržela 'teta' Vítámvásová : Psáno v Denham Minu dne 1!) listopadu 1!)J8 — Vážená paní Ví támvásová! Přijměte ode mne sr- lečný pozdrav Já jsem jedua z těch pohořelých a byla jsem obda rována od vás pěkným kabátem To víte paní Nebudová nas částeč uě podělila a ze svého ještě přida la Věřte milá teto — tak si vás dovolím zvát — že to bylo něco hrozného! Já nejsem pověrčivá ile skutečně jsem si myslela že jc konec světa Sem ten oheň se při hnal v noci proto tolik lidu a do bytka uhořelo Všechna námaha uhasit a chránit byla marná Jak jest vám asi známo jsme zde samí začátečníci v lese ale byli jsme e uergičtí Naše xirody jsou jenom ze dřeva a věřte žc ten dřevěný chleba je tvrdý Já jsem s mým mužem ho udělala W) kartu za 7 neděl a mám :{ malé děti Papi Nebudová mně vždy říká že plý tvám s mým zdravím ale já sta rouškoví ráda pomáhám Máme HO (akrů a tisíc dollaru dtnhu tak se máme o eo starat v té chudé kra jině a teď takové neštěstí '— vše chna naše práce je v popeli ! Věřte je to k zoufání! Já už vás milá tetičko znám dávno ale z novin Psávala jste do Hospodáře a Po kroku ale teď co se noviny zdra žily tak je nebereme Poznala jsem ve vás ženu ušlechtilých mravů a co pak vaše dobré srdce to aby nikdy nepřestalo tlouci Očkuj vám a kdykoliv budu kabát oblé kat bude moje vzpomínka platit vám Přeji vám zdraví abyste mohla ještě dlouho trpícím pomá hat a ze srdce vám děkuji! Proto ona pí Nebudová tak ráda do O mahy jezdí když tam má tak hod né přátele vy sem téžj přijeďte Mary Mach Ctěná paní Machová! Paní Ví támvásová mně přinesla váš dopis a s jejím dovolením jej dávám do "Ž II" a doufám že ani vy pro ti tomu nebudete Přeji jak vám též i ostatním krajanům neštěstím oním postiženým byste se brzo zase uklidnili jen když jste svý mi životy vyvázli to ostatní se dá zase napraviti! Srdečně vás vše- hny zdraví — Pořadatelka v J Anna Prokopová Kunninville So Dak 17 listopadu 1!)K -- Vážená paní pořadatelko přilože né zasílám vám zasloužené pení zy a těším se na další nové zprá vy které snad nyní budou vese lejší Doufám že jest můj syn v Ualii zdráv však už toho bylo pro mne dost v létě byla mladší dcera 17 roků stáří operována ua zánět slepého střeva nyní ale přece jest již zase zdráva Ta zhoubná chřipka se nám asi vy hne ačkoliv zde značně řádila — Znamenitě to ten' pan dopisovatel složil tomu kajzrovi jehož národ měl již dávno zvolat — jen tam s ním on nás vyhladil Jako ten syn huyz Kněz kojiai snimeem obřady nad otcem Syn za rakví odpověděl — žádné ceremonie i'n tam s ním on mne tloukl! Tak drahé vlastenky píste ta děvčátka pobavte v "J 11 ideo " ně jakou písní Já jsem již přes let přec ale raději zpívám nezlí pláři Všem vyslovuji srdečný po zdrav! Pište brzo pí Tůmová pí Matějková Jíůh iieehf žehná p T d Masaiylo í a vš m pra- ujíeím! Na zdar! Sláva tém hr dinům na Sibiří ve Kraucii a 1-1 talií' BEZ VĚNA Všední příběh — Vypravuje Jan Klceanda "Já myslím mužíčku že jsme mohli přec ještě nějaký čas po ckatil" Mistr Jehlík podíval se úkosem na ženušku aby se přesvědčil my- slí-li to opravdu Dívala se naň vážně a upřímně a ten pohled ho rozmrzel Odhodil střih a nůžky na stůl a prudce vyskočil "Už jsem tě omrzel Fanynko že takhle mluvíš?" tázal se s výčitkou "Jdi a nebuď dětinou Karle! Mám tě den ode dne radši a ten týden co jsme svoji zdá se mi býti jako pohádkou!" "Nu tedy co mluvíš o čeká ni: outuml mrzuté mladý mi str ale když mu hospodyňka po ložila ruku na rameno musil již násilím tvář mračiti a přívětivý úsměv zadržovali "Podívej se Karlíčku" licho tila se Fanynka "Co se stalo — stalo se jistě že toho nebudeme nikdy litoVati Ale promluviti o tom můžeme! Naspěch jsme chvá la Pánu Bohu neměli s tím ženě ním Kdybvchoni byli ještě rok počkali! — Tvé i mé úspory by ly by sc značně zvýšily a mohli jsme začíti s několika zlatými v ruce Mohl jsi nakoupili látky a praeovati hned do zásoby!" "Nu a což takto zahálím?' vyjel poněkud podrážděně Jehlík "Kdo pak mluví o zahálce" oďvětila mírně Fanynka "Ale mohli jsme koupiti zásoby za ho tové a to lacinější Byli bychom rychleji bohatli!" "To se již nemůžeš doěkati bo hatství?!" mrzel se mistr pře cházeje prudce po světnici — "Proč jsi si brala chudého ehas níka když chceš býti hned paní domácí?" Fanynka se trochu zapýřila však přemohla rychle všechnu ne libost a mírné zas pokračovala: 'Víš Karle že jsem nechtěla dům ale hodného muže A toho jsem dostala viď' Já jsem d maličká uvyikla suchým kůrkám a spokojím se jimi i na dále ráda Ale ty jsi z lepšího bydla a vy chován o koláčích Myslím na tebe Kdyby nám po svatbě by lo něco zbylo nemusel by's si ny ní tak odříkati Dnes — týden po svatbě — první neděli kterou spolu trávíme musíme seděti do ma a nemáš ani na sklenku pi va Ba ani oběd nedostaneš?" Mladý muž byl odzbrojen mír nými slovy ženušky a vesele jí o vinulriiku kolem šíje "Což na tom ženo! Však to nějak předržímc Jen když tě mám Fanynko! — Trochu hladu již nějak sneseme!" "Jen aby na nás Pán Bůh ne seslal nějaké nemoci dokud ne budeme mít něco uspořeno" oď větila žena "Dnes tedy budeme bez oběda" dodala s klidnou od daností "Odevzdal jsem včera práci pa-j uu radovi" pravil mistr "Mohl bych tam snad dojiti si dnes pro peníze líeknu ze nemáme! "Nechoď tam Karle! K čemu pak se lidem svěřovali? Ztratil by's tím u nich!" Mistr se odmlčel a usedl zase k sve prací ranynka odnelila do kuchyně prohlédla jarmárku a s vítěznou tváří se navrátila "Již je zase dobře!" pravila "Teď je jedenáct hodin Dojdi k strýčko vi na návštěvu trochu se tam po zdrž a oni tě pozvou k obědu!" "A eo ty? Pojď se mnou!" "Já? Ani mi nenapadne! Víš že strýček! se trochu na mne hor ší že jsem ti žádného věna nepři nesla Nccljci jisti Jeho chléb dokud nemůžeme i my ho řádně vyčastovati ze svého! — Ty jdj to je něco jiného ale já zůstanu doma a uvařím si pár brambor Je jich v kuchyui joště několik od vcira Jehlík sc trochu rozpakoval — "Dobrá půjdu k strýci" pravil po chvilce "Pozve mne — jisté mají dnes husu a až přijdu při nesu ti výslužku!" "Jen budou-li té tuze nutit aby's se před nimi iiezahodil" ra dila Fanynka a již pomáhala mu ži do svátečníjio kabátu "Kapsy máš pořádné půl husy se ti vejde do šosu" smála se aby muže tro chu rozveselila Jehlík sc oblékl ženuška upra vila inu nákrčník a okartáéovala šat "Jsi pěkný chlapík" liebn ♦ ila inu když mí zhlížel v malém zrcádku "Máai to tuu~í 'U: ~r Jdi nezvedo — tak mne štípne dotvářel" Mladý initr políbil žeuušku tam kde dříve byl štípal a vesele odcházel z domu Na prahu sc trochu rozpakoval Měl by snad přece zňstati doma u Fanynky o brambor? — Ale ne bylo by mu lo pro oba — a mohl by jí při nést! výslužku Snad také trochu myslel na sebe ale k tomu se ani sobě samému nepřiznal Fanynka osaměla Chvilku se děla se založenýma rukama a pře mýšlcla Ale pák vzpomněla že práce je nejlepšíin lékem proti hladu není-li ta pravá medicína totiž jídlo po ruce Vstala a uklízela světničku i kuchyni jež beztoho vypadala ja ko skleněná Když byla hotova urovnala skrovné zásoby mužovy a pak se- 11a k stolku a pokoušela se o to síti na stroji Karel byl ji již do tajemství to ho zasvětil a ona touhou jon hoře la aby bylo více práce a ona mo hla mu nápomocnou býti Co by dělala také celičký den? Uklízeno bylo vždy brzy vaření ji dlouho nezdrželo měla pak slo žití ruce v klín a divati se jak muž na ni pracuje nebo klepati sc sousedkami? — Fanynka byla hodné děvče a práci zvyklá Když Kael Jehlík řádný to dělník a pěkný hoch o ruku její požádal slíbila si v duchu že stane se stesti toho hodnou a že bude Jehlíkovi nejen věrnou ženou ale i přičinli vou pomocnicí — Myšlénky hravě ji unášely dále Jednotvárný rachot stroje zazní val jí jako milá písnička — ukolé bavka Vzpomněla si co vše ještě budoucnosti jí přinese Pomýšle la že pak nebude moci muži po máhati v šití že přijdou starosti o tu malou 'drobotinu Ruměnec #ystoupil jí do tváří — mimoděk zavřela oči a blaženě se usmívala Zapomněla na hlad myslela jeu na svého Karla — Karlíčka Ka rolínku Fauynku Františka — a tak dále — a tak dále Dvéře se otevřely — mistr Je hlík se vrátil Tvář jeho byla smutná Tiše odložil klobouk a nevšiml si ani spokojené ba bla žené tváře ženuščiuy Fanynka se divila že se již vra cí Vyzvídala až se přiznaly že ho strýček nepozval Co teď? "Co teď!" smála se Fanynka — "Upravíme si hody! Neměla jsem hladu a chtěla jsem brambo ry nechati k večeři Ale teď je u pravím Je jich šest — najíme se do sytá!" "Fanynko to je trochu málo! A pak v neděli! První neděli po svatbě! Bylo by nás smutno! — Víš cej uděláme?" tázal se mistr snaže se rozpačitou tvář veselým pohledem zakrýti "Vypůjčíme si u domovnice zlalku a vystrojíš něco pořádného !" "Muži mužíčku" prosila Fa nynka Sepjala ruce a -slzy vy hrkly jí do očí "Jen tak nezačí nejme Jeden dluh přivede dru hý a roste to!" "Ale vždyť to hned zítra zapla tím ! Paďrada pošle !" "Budeme tedy jisti až zítra - ale jen žádné dluhy " "Vždyť ua látku jsem si také vypůjčil" namítal Jehlík- "To je něco jiného! Vzal jsi ua úvěr abys nudil pnwovati Ale na jídlo se Tievydlužíme — Karle Karlíčku! Když jsme se brali spoléhali jsme na práci Nespo léhejme se tedy na dluhy!" Fa nynka prosila tak vřele a oči je jí zarosené slzami mluvily až k srdci Karlovu Neodolal jim Srdečně chopil ji kolem krku a přivinul vřele nu svá prsa Políbil ji na čelo a Fa nynee stekly dvě slze po tvářích Věděla že to nejsou její slze a tím srdečněji přitiskla sc ke Kur ioví Po chvilce seděli u stolu na němž kouřilo se pět brambor Še stou schovali si na imátku Žva tlali vesele jako dvě děti a když večer vyšli ua procházkť zářili oba štěstím a — blahobyt"in mm Mistr Jehlík má již pěkný dinu v Praze fíemoslo předal nejstar šímu synu a sám jeu tik na ptáci dohlíží Daří se dobře jemu i ce lé rodině Pokladů má že by je nespočet! Karlík Frantík Karo línka a Fanynka — vlastně Fa nynky dvě A v skříni má mno hé jiné rodinné skvosty w ni mi nejdražší — Mírový brambor O stáfuíeli papírech nii uciulii vím - Jc šťasten se svou Fanynkou Po celá léta měli se rádi pracova li neúnavně a dluhu sc střežili Z MH'átku šlo to sice pomalu Po znali ještě několikráte eo to jest ženit i se když věno stačí zrovna pro pana faráře a kostelníka Ale dobrá žena — polovice vé na říkají — a Fanynka platila za dvě dobré ženy Dej Pán Bůh každému Karlíku — takovou Fanynku ! J v ZNÁRODNĚNÍ A ZLIDOVĚNÍ ČESKÉ PŮDY Po válce řada problémů bude naléhat na rozřešení Jedním z takových problémů Je otázka íi- deikoniisní půdy Profesor pražské akademie dr Josef Macek vyidal v minulých dnech nákladem Ústředního děl nického knihkupectví knihu pod hořejším nadpisem Otiskujeme několik zajímavých řádek (dle Lidových Novin) Au tor pisc : "Stejně však vyžaduje zájem celku aby ten kilo půdu zlepšil nepřišel o plody své práce a ne jen to: aby je mohl odkazati dě tem dokud nenabude veřejná pé če o dorost takových rozměrů a- by úplně nahradila péči otcov skou Jen tato jistota — zajištění výsledků vlastní práce a možnost odkázat je dětem — vede země dělce k úsilí o zlepšení půdy stav bám vysazování sadů a lesů a ji- nýní zařízením1 jež přečkají svého pávódce Aby celek netrpěl ne teeností jednotlivců nezbývá než li podněcovati jejich přičinlivost institucí poslední vůle odkazů dědictví ata Za to naprosto škodlivým jc íi deikonils vzniklý z panovačných předsudků vysoké šlechty jež buV 'abezpeěiti rodový? jčšk a jest od pornou nečasovostí v době demo kracie škrtí hospodářský vývoj ve svém okolí poněvadž fideiko misní půda jest nezeizitelna na jeho državě nemůže sc šířit drob né zeměděltví poněvadž pak 11111 itel jest dosti bohat nezakládá no vých větších průmyslových pod niků a proto vidíme nejřidší zalid nění a nejyětší emigraci v kraji nách Úpicích pod pouty iidciko iikisu" Jt jí Granátová dyně smažená (Egg plant) Oloupej dyně a nakrájej na ten ké koláčky posyp je solí a uech stati deset neb patnáct minut slej z nich pak šťávu nalej na ně stu dené vody a nech je v ní půl ho diny Vodu pak z nich slij do su cha obal každý koláček v mou ce opepři usmaž buď na mašle neb sádle do hnědá a teplé před lož Laciný ovocný dort Vezmi jedno vejce jeden koflík i 1 _ níl cuurii jeueu a inu koiiiru mou ky půl koflíku másla dvě třetiny koflíku malých hrozinek (cur- rants) jeden koflík hrozinek tři velké lžíce kyselého mléka a půl kávové lžičky prášku (sody) a dvě lžičky kvasnic malou lžičku skořice půl hřebíčku a trochu mu škátové kuličky Vše dobře smí chej a peč v mírné I roube Nezazlívejtc V posledních 14 dnech přihodi lo se leckde po Spojených Stá tech a Kanadě že zákazníci ne mohli dostali Trinerovo Léčivé Hořké Víno vc své lékárně Ne obyčejná poptávka po tomto vý tečném léku který sc tak osvěd čil za dnů španělské in!'liienzy vyčerpala leckde zásoby a lékár ník nemohl se dosti rychle opa třili novou zásobu Naše Labo ratoř sice zdvojnásobila výrobu ile přes ť následkem oné velké poptávky v době chřipky nejsme s to udrželi stejný krok s náva lem objednávek Každý by mel počitati s podobnou možnoslí a míli svou zásobu doma Trincro vo Léčivé Hořké Víno čistí vnitř nosti pomáhá zažívání a posilu je celou soustavu proti chorobo plodným zárodkům Ve všech lé kárnách 110 — Trineríiv Li nírneiit je výborný' pro rheuma t ismus neiiriilii bolení v kříži polámání atd :{" " cenlf v lékárnách poštou 7 u ""e loseph Triner ('otupeny J!:! I U5S Ashlaivl Ave ( lucao III- — Advfr#i'm'in