řstrsna 2
POKROK DNE 20 LISTOPADU 19tí?
1111 místo kde nechota
Od naších hochů Sestavila a tam také jsme sc do-
Za strašlivého hřměni dél a rachc
tu pušek američtí chrabří ho
ii hnali to přes okraj
Pan Joscl Miřátský bydlící
čísle 1944 jižní 12 ulice Omaha
doručil nám následující dopis
který obdržel od svého bratra
seržanta jenž nalézá se ve vojště
Strýce Sama ve Francii :
Kdesi ve Francii 15 října
1 íH S — Milý bratře Josefe a šva
krovíl Carrie! Tímto sděluji vám
ze se cítím znamenitě a vše jest se
mnou v pořádku Psaním vaším
byl jsem velice potěšen Doufám
že jste poslední niflj dopis obdrže
li byla to první příležitost že se
mně podařilo jej po dlouhém ča
se napsati a od té doby nyní se
stále s místa na místo pohybuje
me Je to zajisté velmi pern
práce tde se tím blátem broditi
asi po týden bylo stále zamračeno
a mezi tím bodně pršelo tak ž
rozbředlá půda působila nám ne
smírné nesnáze Naše dělostřele
ctvo velice zhoubně buší do řa
X''mcň a stále jest slyšet řev a hu
kot velkých děl tak myslím že
sc těm Hunům zase brzy dostane
me do týla a náležitě je proženem
„emci většinou bojuji pomoci
strojních pušek a zvláště nyní co
se nalézají na rychlém ústupu
vezme to značnou práci při poku
sech je zaskoeiti a dostat se jim
důkladně na kabát Než čím ry
chleji před námi prchají tím st
mně to lépe zamlouvá Nyní jsem
seržantem : předevčírem dosta
jsem třetí proužek tak že také ny
ní mám zodpovědnější a těžší po
staveni jelikož mam více mim
pod dohled přidělených přes to
ale mvslím že dobře u vykonává
ní zvýšených povinností zcela do
hře obstojím Nuže milý brat
a švakrová jelikož toho nesmím
mnoho odtud psát a mimo to má
se to opět k dešti — táboříme to
tiž v otevřeném poli musím tedy
dopis zakončit S přáním vám
mnoho zdaru štěstí a zdraví zfi
stávám váš bratr a švakr —
Frank Miřátskv
Následující dopis zaslal Franl
z Francie na svého bratra Tomáše
Miřátského o jehož nešťastném
skonu neměl ovéern ještě tušení
Někde ve Francii 5 října '18
— Milý bratře Tomáši a švakrová
Žofie ! Nuže drazí domnívám se
že se domýšlíte že jsem na vás již
snad zapomněl když vám na vaše
'dopisy jež mi byly velikým potě
šením tak dlouho neodpovídám
Nalézal jsem se v posledním čase
v takovém postavení že mně to
bylo velmi těžkým více dopisů na
psat Byl jsem rád že jsem moh
jednou za čas psát domů a tu jsem
byl též ujištěn když mé dopisy
dojdou domů že i vy zvíte jak se
mně zde vede Nyní tedy sděluj
vám že už se nám naskytla přílc
žitost dostati se do boje a také za
naši práci dostalo se nám uznání
Však také jsme ty Němce hnali
Nikdy co živ budu na tu noc ne
zapomenu tehdy jsme proděla
Ji Byla to strašlivá noc silně pr
šelo a při tom taková tma že jsme
ani nemohli v zákojech vidět bia
to a vodu jež nám nad střevíce
sáhala Já jsem ale byl šťasten
neboť našel jsem pár vysokých
bot Museli jsme se pohybovat asi
3 iníle v tom bahně nabitými
strojními puškami a hojností ná
bojů: mezi tím stále pršelo tak
že se to ustavičně zhoršovalo Pak
jsme museli posadit naše děla
pro přehradní ohhi dříve jsme
nesměli započít kopáním Na to
naše dělostřelba spustila nastal
hrozný řev a myslím že muselo
nejméně tisíc kanónu střílet Ni
kdy toho nezapomenu byla však
taková tma žt jsme nemohli ani
na lopaty při házení vidět W
škeré střely lítaly přes naše hlavy
a díky Bohu že všecky šly správ
ným směrem Myslím že Němci
byli na smrt Rolekáni jeto jen
několik kulí zpátky vystřelili Ko
nečně jsme i my svoje strojní pu
nky umístili a pravé pri svitám
naše poehota hnala to přes okraj
V té chvílí bojiště skytalo zvlá:t
ní pohled všwka naáe děla vrha
la Érapnely přes hlavy našich ho
(hůJ kteří w chrabře hnali ku
předu Toho rána myslím že by
je bylo iiPiaohlo nic na světě za
stavit jak rychle hnali Němce
Zn't Po té réak následovala td
npjhorží část pro nás po dva doy
a noei museli jsme za nimi násle
dovát Zajisté byl to ku řádné
práce pii tow jak jsme byli napa
stali do ohně a ztratili při napo
ru své prvé muže zajisté byla to
pekelná vřava při útoku na Něm
ce jež jsme vytlačili ze zákopů
a přinutili k ústupu zuřivý boj
rozpoutal se v otevřeném poli
tak že kdyi začali Němci do nás
střílet vše po jsme mohli udělat
bylo padnout k zemi a dát sc do
házení zákopů Řeknu vátu že v
takovém okamžiku lze vidět lítat
hlmu ježto vykopávka dost hlu
boká pro člověka jest při takové
příležitosti velkou ochranou Od
té doby jsme se pohybovali s mí
sta na místo a drželi posice a při
tom stále se zakopávali tak jsme
byli téměř již vyčerpáni tím dlou
hým napínáním svých sil Občas
Němci do nás stříleli nicméně
horší potíže působilo nám to pra
mizerné počasí ježto skoro kaž
dého druhého dne pršelo tak že
zvláště v noci a nemajíce žádné
ho úkrjiu bylo citelné chladno
Nyní ale jsme již dobře na to při
praveni a vše jde lépe ku předu
V těchto dnech má se nám dostat
úlevy Vy si možná myslíte že
nepotřebuji změnu sdělím vám
však že jsem neměl se sebe šat
stvo svlečené již asi po 30 dní:
můžete se tedy domyslit jak asi
to mé spodní prádlo vyhlíželo a v
jakém stavu mé šatstvo a prádlo
byl© nalézaje se neustále v blátě
a mokru po pás a na sobě vždy je
ponechávaje uschnout Ponožky
si často měníme jelikož dokud
člověk má nohy v suchu cítí se
vždy přece lépe Dnes ráno do
šla nás dobrá novina měli totiž
pro každého z uás novou výbavu
Právě jsem si vzal koupel a dostal
vesměs nové prádlo tak že se eí
tím jako millionář — výborně Pi
celý tento čas za lože nám slou
žila ta stará dobrá země a díry
jež jsme si vykopali tak že mám
údy a celé tělo tuhé a obolené
přes to ale je to velkolepá' hra
pakli neseslábuete a nezmalomysi
uíte Nikdy ve svém životě ještě
jsem neviděl tolik zajatců kdy
je po prvém dni útoku začali na
zad posílat a myslím že přiehá
zeli v celých setnuiach z nichž
mnozí byli chlapci a jiní zase sta
ří muži Všichni říkají že v těch
to končinách dostali notný vv
prask a zajisté to působí potěše
ní při prohlížení jejich zákopít
kde skutečně i pivo Němci měli a
některých místech měli i za
hrádky nadělané a kde jsme do
stali brambory zelí a jiné druhy
zeleniny ba našli jsme i sud s na
kládanými okurkami jedna četa
naší setniny nalezla sklep v němž
nalézalo se bO sudů piva a ovšem
my jsme se nemohli zdržet aby
1 a
nom se nenapili a posud june
brambory z jejich zahrádek Po
uěkolík prvých dnů jedli jsme na
kládané maso když ale byly
praveny kuchyně byla jídla do
brá Jednou za čas daií nám též
okoládu a kukesy Ze všeho
však člověka nejlépe potěší když
lostane z domova dopis Potom
jsou to cigarety jež nás vzpruží a
také dostáváme kuřiva co jen
přejeme nejvíce Bull Durbam ta
)ák Když jest mokro a chladno
člověk zaleze do vykopávky
zcela spokojeně se cítí když
in uze zapálit cigaretu Já to mám
zde s kamarády nyní dosti pěkně
upravené máme pravidelnou já
mu ti dobrým krytem dosti sena
pro lože a mimo to jsem nalezl zd
polštář s peřím tak že si nyní pro
meškaný spánek utěšené nahražu
jí Jest mnoho věcí jiných o těch
ale nelze psáti však až se navrá
tím budu vám o vjíem důkladně
vyprávět Nemyslím že Němci
déle našemu náporu a tlaku vydr
ží a ježto uulhari se vzdali ne
bude to tedy asi již dlouho trvat
My -toho zde mnoho neuvidíme
eda jen co se v naší setnině pří
hodí Vše čeho člověk zde potře
uje jest silný hřbet já jsem stá
e čilý a tlustý jak jsem vždy bý
val a nezdá se že by mně co mo
lo ublížit a znepokojit i když ně
který z tech hochů padne 'ovšem
okud nějaká ta ocel nepřijde se
si
mnou do styku Dnes ráno vzal
jsem si koupel y otevřeném poli a
vsadím všecko ze vy byste se za
kamna tlačili Domnívám se že
jste radí že Bazar se zdaru Byl
tam letos karneval? Němci zde vv
pouštějí daleko lepší ohňostroj
nežli jaké vy jste kdy tam doma
latřili Oni zde jako pígrnály vy-
poušti Hizne rachejtle — Dou
fám že jste doma všichni zdrávi
'ozdravujt o ume též pf Zjk-
dva najednou Zde je citelná li
ma jež člověka zrovna proniká
S pozdravem na všecky nyuí rau
síni už dopij skončit
Sgt F J Miřátský
Co A 341 M G B11
American Exp Forces
A P 0 761 — France
J j j
Němci děsně poutrašení rychle
prchali před Československým
vojskem tak rvanou ar
mádou smrtí aneb
vítězství
Vojín v československé armádě
Václav Brabec píše p Josefu Bo
řoví bydlícímu západně od Wil-
ber Nebr Dopis zní:
Ve Francii dne 15 října '18
Drahý příteli! Přijmi ode mne
a celá rodina tvoje srdečný po
zdrav z fronty Jsem stále zdráv
a máme se také dobře Cekám od
tebe odpověď a když nepíšeš ty
tak píši já Musím ti popsat dro
beťnaše cestování Jména míst ti
psát nemohu Z fronty kde jsme
byli jsme již dávno pryč To
jsme šli asi 1 noci pěšky pak jsme
jeli den a půl vlakem načež jsme
pak jeli vlakem asi týden Bydlí
me v lesích neboť vesnice jsou
srovnané se zemí Největší radost
máme když prší což zde nejvíce
panuje v tomto čase McU jsme
útočit ale jelikož Němci dost u
tíkají tak jsme stále za první li
nii Jsme jako v reservě a počí
táni jako armáda smrti aneb ví
tezstvi neboř dooře vis ze pro
nás zajetí není Již jsme tu Fran
cii prolezli hezky Vykročili jsme
odpoledne a šli až do večera pak
nás večer naložili do automobilů
a vezli nás až do rána V každém
autu nás bylo 2 tucty Pak jsme
šli ti kilometrů a večer přišel roz
kaz by za půl hodiny byl každý
venku že Němci moc utíkají tak
abychom je dohonili Šli jsme 0
pětně 6 kilometrů pak jsme zů
stali na místě do Večera a kolem
7 večer jsme vykročili a šli celou
noc Urazili jsme asi 38 kilome
trů a to se neptej jak kaSlý byl
unaven liáno by jsi byl našel
u cesty hochů takřka celou kum
panii Únavou si chtěje odpoči
nout sednul a hned usnul Zde je
amerického vojska velká spou
sta Pravé co jsme nyní to dr
žel Němé od roku 1914 Dalo to
práce 'vojsku americkému s tím
Němcem hnout i le teď mu to 0-
plácejí plnou měrou Zde jest nej-
blíže k hranicím a to nahání Něm
cům nejvíce strachu Unes to Hřmi
strašně měl bys vidět ty trans
porty těch zajatců a toho střeli
va a jiného materiálu co Němcům
berou jestli nebude rvcnie vy
jednávat o mír tak se mu vpadne
pícs hranice a pak se mu svezeme
po kůži Máme právě tozdélnné
ohně a opékáme chleba Přijmi
ode mne srdečný pozdrav a celá
tvoje rodina Odpusť že tak špat
ne pisi nebol místo btolu použí
vám koleno Tvůj přítel
Václav Brabec
jí jí jí
Přidal se k oddělení strojními pu
žkami jelikož obyčejná ručni
ce zdála se mu malým
mstitelem na Němec
Vojín v Československé armádě
v Itálii Rudolf Pšikal píše svému
bratru Augustu Pšikalovi ve Wil-
ber Nebr následovně:
Milovaný bratře!
Předně přijmi můj bratrský po
I 1 ťt
zorav ze siunne iiane a iikv za
dopis který jsem obdržel Ani si
nemůžeš představiti tu radost
kterou jsi mi způsobil s tím dopi
sem na který jsem čekal již přes
rok Nevím proč jsi mi tak dlouho-uepsal
Ano drahý bratře ve-
ice jsem se potěšil s obsahem o
noho dopisu a nemýlíš se že se na
cházím v Československé armádě
neb jsem byl již dobrovolníkem
d jara v 17tém roce a letos v
březnu opustil jsem zajatecký
tábor v Jižní Itálii Skoro tři lé
ta byl jsem takřka polovičním
vězněm (prigioniero dí Ouerra
to jest válečný zajatec Skoro tři
reky zbaven jsem byl oné krásné
svobody o kterou nás připravil
vlády chtivý Němce nad celým
světem kde chtěl nás Slovany a
vech(iy ostatní úplně zničítí a
připravit! nás o to za co celý svět
teď bojuje — to jest svoboda IV
ílárň ti mojí podobenku jako (
kosbjvenského " vojáka Jsem u
trojuích pušek hlásil jem se k
ním dobrovolně poněvadž se mi
obyčejná puška zdála bytí malým
mstitelem na Němce za vše utrpc-
uí které na nás po tři sta let pj-
hal Onen druhý vojín na podo-
jetí tt teď jsme v armádě též po
hromadě Co se týče mne jsem
zdráv a vede se mi velice dobře
Jest to jiný život býti českým vo
jínem nežH jako v té bídné Au
strii však to dobře zuáš dle se
be Nacházím se ve válečném ú
zemí a naše zbraně vrhají již po-
insiu naKousKU na co jsme jiz
delší dobu čekali Jak často a ča
sto jsem v zajetí vzpomínal 11a te
bo a tvojí nabídku když jsi mne
zval k tobě a pak jsem toho lito
val že jsem tě neuposlechl a neje
do Ameriky Příčina toho byla
že jsem nebyl dostateěně zdráv
ale teď již toho tak nelituji Ale
přes to všechno to dobře dopadne
a jsem tak rád jako kdybych se
nacházel u tebe ve svobodné Amc
nce iJouiam vsaK pevné ze sc
přece ještě shledáme že se jednou
vrátíš do svobodné vlasti české
když se nevrátíš aspoň se přij
deš podívat na svoji rodnou vlast
zlíbat její zem a říci jí že jsi
neopustil z nelásky ale že jsi v ní
nemoiu zůstat! jako poddaný ve
svém domově Drahý bratře jak
častokráte jsem též na tebe vzpo
minal když jsem seděl v rakous
kých zákopech a přál jsem t ob"
jak šťastně jsi vyvázl z té be
zectné Austrie Přeji toho tobě
lastív nrairsKe a zajisté jsi jiz na
to všechno vzpomínal jakého ště
stí se tobě dostalo ze strany teti
čky která ti k tomu dopomohla
Jsi-li snad s tetičkou ve strku jak
doufám že ano tak jí vyřiď po
zdrav a všem ostatním Také za
ulam mnoho pozdravu na tvoji
milou rodinu Teď snad si bude
me moci častěji dopisovat i Je
stě jedenkráte děkuji za zaslané
peníze které jsem obdržel a jež
mi přišly velice vítanvmi Již
tenkráte jsem vám psal dopis
kolik lístků ale odpovědi jsem se
nemohl dočkat i Co se týče našich
loma nemohu ti mnoho sdělit je
likož pošta špatně dochází Je
nom z posledního lístku' vím že
matka jest churava Psal to bratr
Alois byl právě doma na 1 1 denní
dovolené O Josefovi nevím ni
čeho u vozatajstva již nenř dlou
hý čas Též o Frantíkovi nic ne
vím Alois jak ti známo jest 1
námořnictva v Pola Měl bych ji
ště mnoho co psát ale doufám že
se přece sejdeme a pak si vše po
víme Jak pa!k se tobe stale daří
uouram ze dooře vwpusi
tento dopis jest tak mazlavě prán
neboť v poli se nedají lepší potře
by na psaní sehnat S bratrským
pozdravem a políbením končím
svoje řádky a jsem si jist že s
našem boji za naši svatou věc se
M 1_ w v
joeme jaso vnezi v eemz ínun ve
všem napomáhala celá Dohoda fi
zvláště Amerika se všemi pro
středky Ještě jedenkráte tobí
dekuji za tvůj dopis a toužebně
budu očekávati tvoji odpověď —
Tvůj věrný bratr — Rudolf _
Dodatek od spolu-vojína } Při
jmi můj upřímný pozdrav od kra
lana Kiery s nudoirem utoci na
dvouhlavého orla Však mi to vy
hrajeme — Kahánek Jan
- Poznámka — Dnes již hr
dinní tito vojíni zajisté znají vý
sledek své námahy a docílení své
ho yítězství Jest obdivuhodno
jak pevně věřili a byli si jistými
že zvítězí nad nenáviděným tyra
nem jenž jest nyní již zničen Ten
panující jásot v Čechách nad docí
leným vítězstvím rádi bychom vši
chni spatřili a prožili
í Naše Beseda
mundovou a sdělte jí Že xmié tenbeace kt Moravan od Frenitátu
ceater prutl velmi vioi {byli ym ípo!u jíz Hií - as v za-jzánana preáoa
1W-M 1 1 l-W HIII1I1HI -Kg
COMSTOCK NEBIJ dne í) li
stopadu 1Í)H — Ctěná redakce
"Pokroku"! Při sepisování jmén
dárců kteří přispěli na sbírku
konanou v Comstock začátkem
měsíce njna a ohlášenou v "Po
kroku" dne 10 října 1918 nedo
patřením jsme nenapsali tato
jména dárců již přispěli a sice
Alois Leška $130 Po $100: Jan
Valašek Jan Havlík a Jiří Pal
i
uar fsuuia sice byla oznámena
eelá pouze tato čtyry jména jsme
opomenuli napsat což tímto opra
rf f 1 r
vujewc i au uuaie tán iasiavi a
veřejněte tufo dodatečnou zprá
vu v "Pokroku S učtou
Cha Mathaiiser sběrací
Václay KJuiiii výbor
Ctéuí přátelé žádosti vaší vy
bovujeme a bude líás těšit když
náro i jiné zprávy ze svého okolí k
otižtíní v "Pkroku" zašlete
Jsou různé zprávy — ze upolefen-
skclio i spolkového života naroze
ní veselky nemíre úmrtí atd
jez si 1 jinde usídleni krajané se
DKWEKSH NEBR 11 listo
padu 1918 ~t Pokrok Západu O
maha Nebr — Pánové! Račte la
skavě uveřejnili tento dopis od
nás v ''Pokroku" denním i týden
ním Ačkoliv po dlouhou dobu
mezi námi nebylo žádné společné
akce ve prospěch Čechoslováků
aniž jakákoliv vlastenecká práce
po dobu celého trvání zdejší osa
dy přece když jsme se konečně
usnesli vykonali jsme aspoň něco
Bohužel zvolili jsme čas nepříliš
vhodný to jest kratince před
kampaní pro 4 půjčku svobody
tak že jsme musili ustati aby sc
tyto dvě akce nekřižovaly Na
den sv Václava odpoledne jsme
uspořádali den Čechoslováků při
němž zdarma ze vzácné ochoty
řečnil dr Ch Brcucr z Lincoln a
účinkovala též bezplatně vlastene
cká kapela Rieblingova z Milli
(ítfn Zdejší dámy i pánové s o
chotou starali se o zdar tohoto
podniku a nešetřili přispěním na
jídla jež byla prodávána Hne
při tom jakož i v týdnu po tom
bvla brána kol lekce mezi lidmi
českého původu Po této kolleke
jezdili tito pánové z výboru: Rev
J llančík p Knos Váp p Jul
Mazour p Bob Hubl p Šim
''hvala p K Novák Výnos cist
ze zábavy jako 1 obnos z teto
kollekce byl zaslán na náš státní
list "Pokrok Západu" a tam též
ze dne '10 října" kvitován a účeli
svému odevzdán Jména jednotli
vých přispívatelů z Deweese
Neb Lawrence Neb Fairfield
Neb Clay Center Neb Blue
llill Neb jsou tato: Prokop Ku
čera rJUO J111T haluz Ui Ir
Svoboda Sr $100 Jack Peter ísr
$1300 Frank Karmazín Sr $2
Joseph Dobesh $200 Claud Ing
ham $200 Anna Richter $300
John Zajíc Sr $100 Joseph Pa
las $100 Frank Mazour Sr $3
Frank Drudek $300 J F M
Svoboda $1000 Václav Zikmund
$300 Helen Koukal $1000 John
Janda Mr $400 Adolph Skalka
Sr $1000 Martin Hlaváč $100
Iífiiáe Váp $$60O John Pešek
t2300 Albert Hoidar $2300 Jo
seph Novák $2300 Rev Hánčík
$2300 Leo Karmazín $2300 Si
mon ('hyála $#(X) John Peter
$1000 Loid Stička $1000 Adolf
Mazour $300 Mat Mazour $300
Val Svoboda $300 Tom 'Kotí
uek $30O Jim Kotínek'$300 John
Bochníček $1300 Adolph Spirk
$1000 A J Kunci $30W J 11
Ilaulon $100 John Forst $100
John Johánek $:{X J B Dier-
ker $1000 Frank Richlint' $100
lay M Riley $300 Tom Jícha
$2130 Joceph Seeora $100 Law
rence Drudek $1000 Bohuslav
Mazour $200 Anton Faimou $10
Joseph Kotínek 31000 Ant Svo
boda $300 Frank Faimou $300
Frank Ondra $2300 Joseph 'M
Svoboda $200 Joseph Streteský
íilOOO Frank P Spota $100 An
na Jitřenek $300 Jos Kosmáček
500 V Hubáček $:{00 Theo
Jarošík $100 Jolm Pavelka $2
'rank Kalvoda $100 Frank Dol-
níČek 200 (' R Hubl #1000
A Brigirs $1000 Theo
Sehvynneh $100 Joseph Witer
dik $100 Rudolf Lípovský $1
Vtr Mužík $300 Josef Svoboda
st $H)00 Joseph Nejsehlib 2
Jas Hajný } 2000 Vún Woiře $3
'rank Wolfe $200 Henrv WolfY
$300 Sam Hlavatý $1000 B
Wolfe $0O Albert Wolfe 1000
r Win Hajný $1000 Florián
Skalka $2300 Fra„k Váp $3í)
James Drudek $1000 Anton
Skalka $3(X) Albert Jandn $300
John Tvrdý $100 Joseph Drudek
00 Josenh Meche-k 300 !
Kuci $200 John Kuzuárnek 2
J Karmazín $300 Adolf lila
vac ju0O Frank Mazour Jr $1
oseph Bláha $30!) Wm Seeora
300 Joseph Klous $1 Josef Váp
$2000 John Lípovský $300 Ru
olf Seln-k 23c Ed Hrbek 23(
Osvald Šebek 23c Sam lllavat
23c Joseph Dobesh 30c Henry
Nejeschleb 3c Adolph Nejezchleb
3c Li 11 Os('ood 23c Joseph Jurá
nek 23c Rud Faimou 23c Josejib
Witirclilik 23c Charb-s Ilauseu
"'k B Mazour 13c Joseph Váp
"0e J5cu Wolfe 23 juo!t!j Lí
po vaky 10c Mat Mazour $(X
Albert Váp 13e Fred Maxner W
VValtej- K Hager $2-Vi Karnest
risch Í230 C'arl Jí Mofb-v
$230 Cuy Secord $230 C
Stewart $230 S J Filkcson
4230 Jybu K Eay $230 Tomáš
Kučera $10O ívlward Mazour
Vh- Loyd Htk hka $100 Wm
Kehlifk 10: Jurátiek Bron 30c
'rank Kotli $100 Frank Pavel-
a $100 John Drápal řr 'r)
Henry "Wolfe f0e Jolm K Ray
$100 John Draple Jr 30e Frank
Souček $100 Ben Wolfe $100
Wm Seeora $100 Mat Mazour
Jr úOe John Kučera Jr 50c 'Jo
seph Bláha 35e Anton Johánek
23e Frank Dobeš Sr 20e Frank
Pisney 23e Rev llančík $1(H
Joseph Svoboda $150 Frank Svo
boda ÚOe Osvald Šebek $100
Anton Iv Skalka $100 Albert
Váp 10e Mr Trne 13c J E Svo
boda 30e Mis Svolnnla 23c Stí
ne Bednář $100 Osvald Šebek $1
Frank Mazal $100 Mr Pavelka
$1(X) John Zajíc Sr $200 C Du
šek 50e Joseph Pavelka $200
John Dobesh 30c Louis Váp $3
Theo Jarošík $100 John Faimou
$100 Joseph Vala $150 Anton
Svoboda $100 John Hubl $100
Joseph Svoboda $100 -J M Svo
boda $100 Ed SvoImxLv $100
Frank Mazour Jr $'1(X (1 Hubl
Í200 Albert Svoboda $100 John
Pavelka $100 Loyd Hlaváč $2
B C Kammerer $100 Fr Do
beš $1X Joseph Palaš $100 Jo
seph Kučera $1X) Joseph Souček
'$2(N Lawrence Drudek $500
Albert Skalka $1K Frank Skal
ka Sr $200 Frank Váp Jr $lm
A Werner !0e Joseph Kosniaeek
300 B W Aksamit $100 II C
Palnier $3IKl Flor Skalka $500
Louis Mazour Sr $HMX) Wm Pa
velka $500 Josepniubl $100
Louis Mazour $100 Jav Brau
denbrug 25e Joseph Váp $100
Vác Hajný $500 Leo Cacava $1
Joseph Juránek $:l0O Vitcrlík
Joseph $2(K Jim Klous $200 Jo
seph Mazour 25c Frank Lunie $!
Anton Kumie $1(X) T Jácha $2
John Lepovsky $2(Ml St Bednář
5(te Frank Kudrna $100 Anton
Hubl 5(c Fred Stinaeher $1(X)
Adolph Cblrich $100 Josef Ju
ránek $1(M) Frank Mazour 50c
W Rodes $100 Rudolf Lípovský
5(K- 1-Vank Nejeschleb $100 Fr
J Hubl $100 Tom Mazour 50c
Stine Bednář $20O Sev Pavelka
$3(X Frank Skalka st $1500
Marie Synek $200 Josef Juránek
ml $100 Frank Hubl $10O Louis
Váp $500 Anton F Hubl $200
Joseph E Svoboda $300 Louis
Mazour Sr $1000 Frauk Váp
Jr $200 Leopold Cacava $300
Henry Mužík $300 Norbert Ca
cava $200 Joseph Juránek Sr
1300' Marie Bednář $1000 Fr
Melichar $1000 Fred Maxner $2
( has A Landa $100 John Pavel
ka $300 Ruchling 50c Oliva 25c
Ruchliiig 50c Ruchling $100
Mike Biiish $100 Josejth Jcdau-
nek $2(A Mrs Aksamit $200
Va-sacak $100 Frank Pavelka $5
Frank Kalvoda $1(XJ Anton Ma
zour $300 Leo Karmazín $2-300
Frank Kocal $500 - Charles Brc-
wer $J200 Frank Hajný 50c Mrs
Fr Souček 50c Frank Kalvoda
50' Joseph Soukup 50c Frank
Kosmáček $100 Adolph Skalka
$100 C II Bili 10c J R Bili
Mat Chada 25c Frank Ne
dbal $100 Jaek Ross 25c Frank
Melichar $100 Robert Stewart
30c Orán White 50c Albert Wol-
e 50c Frank Nejeschleb Sr $5
Frank Seeora $100 Loyd Shid
ffler 25c Anton Jobenek $100
lobiiiiy Skupa 50c John Skupa
0c John Bochiiíěok $200 Fr
Kučera $200 Frank Pisne 5(c
Toni Karmazín $2X) John Ku
čera $10O William Wolfe 50c
Henry llerbek $1000 Frank Kar
mazín Sr $100 Frank Petr $1W
Ceorjíe Werner 50c Stanley Hla
váč 23c W' Colemaii 25e Emil
Kalvoda 25c Josej)h Bárta 50c
J Clifton 25e Chance Coxbill
50c F J Korbel ík 25c Loyd
Clifton 25c Rudolph Šebek 25c
Frank VaHa 25e A W Milburu
2lc C (Jibbson 23c Stine Bárta
20c E Johnson 3c Frank Dru
dek 25c Rudolph Hlaváč 50ť
Miner Coxbill 25c D A Keeney
20c Chas Schruitz 25c C Kaí
ley 25c Chrs McCew 50c V Val
la 23e Joseph Stretchky 25c
Bert Stattler 50c #oy Vivh $2
Wm Kailey 50c Bcu Wolfe 50c
Wm Seeora 50c Joseph Nejes-
cldcb $100 Frank Skalka Jr 25"
Mrs O White 15c Mrs Wes
Wlíite lOe pbíhna 25c Mr Pishna
$500 Frank Ondra $1ÍKI Jobu
Janda $100 Jack Ptfer $10"
Jobu Pi-ter $100 James Drudek
MOO Wm PUhna 10e Adolph
Spirk $5(K Frank Karmazín $5
Wm Kuéera $100 Wm Za jíe $-3
Joseph Svoboda 50c Albert
Weanirr 100 Dr Třídil 50O
JaineM Mazour $15ÍX Franl:
Prince $1500 _ Vjem přispívať-
lům jakož i "Pokroku" za ofi-
iténí ii iéitpin dobré věci vAk-í%-vat:
upiírssý dík!
ev J Haaeík a výbor
