Strnu a 2
'IT
i
Od naiich hochů 2
- -
ilW H-KN-tHH?'
Chválí si že bylo s nim velmi do
bře v tábořišti gacházeno
Devrts Mass 27 října '1tí
Ctěná redakce! — Ježto dne-i
jet neděle a deu odpočinku — ač
koliv já jsem mři i v sobotu od
poledne volno — napíši vám tu
díž něco z mé zkušenosti v té do
brť armádě Strýce Suma Začnu
nejdříve x Fort Ililey Kans kam
jsem prvně zavítal 27 června Ms
a svůj čas tam strávil už do 10
září 1!1S Kurt Kiley jest pěk
ným tábořištěm kterému se při
čítá že jest jedním z nejstaršíchj
posádek ve Svoj Státech Během
svého tam čumi stráveného se mně
to tam zamlouvalo ježto bylo se
mnou velmi dobře zacházeno vše
mi vojenskými autoritami a kde
jsem se sám vypracoval na desát
níka V pondělí 10 září odpo
ledne odjelo nás 174 prostí vojí
nové a 1S poddůstojníku z Fort
íliley do Camp Devens Mass
kam jsme přijeli ve čtvrtek ve ?
hodiny ráno Cesta se mně zna
menitě líbila ježto spatřil jsem
značnou část krajin posud mně
i neznámých : jediné dlužno po
dotknout i že náš vojenský vlak
příliš rychle e pohyboval — - je!
totiž rvehlostí až 70 mil za hodi
nu Všecko bylo ua poboéuí tra
tě přesunuto tak abychom měli
cestu vol tmu můžete si tudíž
představit že jsme čas udělali
když jsme na své místo určení
o den dříve dorazili Ve většině
všech velkých měst vlak náš za
stavil a tam nás vítaly dámy od
Červeného kříže a podělovaly cu
krovinkami ovocem kávou a zá
kusky Člověk tudíž muže vycí
tit jednání a náladu jaké nám
lid kudy- jsme jeli prohazoval
Nu nádražích lidé spěchali potřá
st! nám pravicí a když nemohli
nám potřást i rukou tedy ze zdáli
někteří alespoň napodobovali po
třásání svými nikami dávajíce
nám tak na jevo že stojí za námi
Je to překvapující jak ve mě
stech ženy zaujniuly místa svých
inužň na expressníeh stanicích v
továrnách ba i v okolí tratí mož
no uvidět ženy oblečené v over
alls a pracovat s lopatami Cesta
kterou se -náš vlak ubíral byla do
brá veskrze a' tím tak -vylinul c
vlak úplně -všem horám které
jsem si tolik přál spatřit! : nic
méně doufám že to nevezme dlou
ho a že je bud zde ve Spoj Stá
tech nebo tam ve Francii spa
třím Jeli jsme též přes- Missouri
Mississippi a Iludson řekv Reka
líudson na niž Robert Fulton
spustil první svůj člun vyznáme
návu se nej krásnějším i 'krajina
mi Když jsme přijeli do Camp
Devcns kde jest přítomně moje
stanoviště shledali jsme zde hroz
ný stav epidemie španělské chřip
ky jež mezi zdejšími vojíny řádi
la Základní nemocnice Červené
ho kříže nemocnice a dvě Y M
C A budovy byly pacienty zapl
něn v Ošetřovatelek a mužů k
obsluze v základní nemocnici by
takový nedostatek že jsme vši
chni my od lékařského odboru
muži museli konat svoji povin
nost a pomáhat při zdolání epide
iiiie Já jsem byl přidělen na noě
ní šichtu a pwova! po 13 nocí zh
sebou vždy 12 hodin maje v práci
šeM mužů pod svým dozorem a
obstarávaje zároveň dohled na
jednu wardu loubí a chodbu By
la to zajisté dobrá pro nás zkuše
nost a mohla rozmnožili naše vě
domosti -jichž jsme až posud v
díísíojnickém lékařském evičeb-
' ním campu v Ft Kiley nabyli
Pacienti přicházeli do nemocnice
velmi rychle a až 1000 denně tak
že to nevzalo dlouho míti jich
t'000 případu Zajisté to byl bo
lestný pohled na ubohé 'vojíny tr
pící a umírající bez jakéhokoliv
důvodu Tím více bylo to krutým
pro manželky matky a ofee do
ma při sdělení oné zprávy Kdy-
- hv to' bylo v zámoří na druhé j
straně toho rybníka bylo by t
!ze očekávat u dostavěn v k tomu
důvod Denně událo se zde od 27
do 91 úmrtí tak hi sami můžete
představit tu práci a nedostatek
raterialu 'Nvuí po nějaký
jest epidemie obmezena étu však
právy í jiných tábořižf a i mést
po celé zemi - Nyní ohlední na
Seho euuipu který' jeit pěkné a
příhodné tábořiště a schopné po
jmout na W(M)0 vojínů Kdy?
Spoj Státy probfáííy válku ne
bylo tábořišti muselo býti
vsak zbudováno a bylo pobaveno
v čase mezí květnem a zářňn r
TMI trii jest zajaté krátká doba!
To nasvědčuje v může vláda
Spoj Států a její lid vykonat
Podnebí řde v Massachutt jt
maÍDě vlhké následek to skuteí
nosti že jest tak blUko oceánu
jehož břehy jsou odtud pouze 40
mu vzdáleny Co by na ume při
šlo dal bych vždy přednost stá
tňm na středozápadě Nyní dopis
uzavírám s nejlepšim přáním a
pozdravem všem a příště což jest
duem nedaleké budoucnosti usly
site ode mne ze zámoří V úctě
váŠ~
Corpoigl Stanlev Hoffman
A M W Co 24S
v
Pan JauMalat dobrý příznivci
4 Tok roku Západu" z Platie Cen
ící- Nebr zaslal nám k otiště
ní následující dopis který obdr
žel od svého syna — vojína ve voj
ště Strýce Sama:
Francie 8 října lín
Moji drazí rodiče!
Iv vaší stížnosti že jsem vám
dlouho nepsal musím vám sděliti
že mně to nebylo možno dříve tak
učinit i neboť jsme byli v záko
pech a pak jsme vůbec zde žádné
ho papíru na psaní neměli Však
i já jsem od vás dlouho žádných
zpráv nedostal Jsem od své set
niny vzdálen a tu jest těžko psa
ní dostat V květnu jsem bv ve
francouzské nemocnici a tehdy od
mojí setniny poslali za mnou ]
dopisů já jsem je ale nedostal
Nalézám se v nemocnici opět
však mohu již chodit Peněz zde
mnoho nepotřebuji: dostáváme
$750 měsíčně a zbytek bnde nám
vyplacen po válce Doufánu že
též i vy můj příděl správně dostá
váte Jsem rád tomu velice že
jste zdrávi a jako vy byste mne
rádi viděli tak i já bych byl nad
míru potěšen kdybych vás mohl
spatřit nevím ale kdy to bude
Píšete abych domů' ničeho nepo
sílal vězte však že jsem už pi
pět měsíců platu nedostal mne ť
však nevadí neboť stejně jest zdi
všecko nad mim u-ahé a až asi za
měsíc vyjdu z nemocnice obdržím
vše najednou Psal jsem vám že
jsem byl v červenci střelen do
pravé strany a nyní ještě nevím
zda-li mne pošlou zpět nebo za
stanu zde něco jiného dělat My
slím že to už nebude dlouho tr
vat Z (clift s nimiž jsem se zde
seznámií ještě íncvínv kolik jich
zůstalo na živu '-Když jsem' byl'
doma nemohl jsem si nijak před
stavit co válka jest nyní však už
dohře vím a nikdy na ni nea
poměrní Je to hrozně když ty
velké kanóny začnou houkat a vy
sílat smrtonosné střely Nyní mu
sím jíž ukončit neboť nevím co
mohl bych ještě napsat Měj" e se
dobře a na shledanou!
Corp John Mallat
(' S Liase Ilospital No Pí
A I O 7-V Amer Exp
Forces France
jt
Němci měli všecko velmi dobře a
pchodlné v podzemních vyko
pávkác?zařizené přes to ale a-
mencti rekové brzy je z jejich
ukrytu vystrnadili
Manželé Fr Bartošovi obdrželi
od svýeh synů Jaromíra aÁadi
míra dopisy asi následujícího zně-
ní:
Francie 20 září 3 11 S
Drazí rodiče! — Vaše [waní
jsem obdržel dneska a tak vám
hned odepisuji neboť mám dnes
hodné času psát Taky jsem do
jal psaní od sestry Libuše ale já
jsem jí psal onehdy a tak jí dnes
psat nebudu Ona by už také rá-
la jela do Francie ale já bych
myslel že by udělala lépe kdyby
zůstala kde je ačkoliv to každé
mu stojí za to když se může podí
vat "over there" Ottovi a Lá
ďovi jsem také včera psal Tv
peníze od U P jsem ještě nedo
stal ale U P dráha je za ně do-
rá tak nemám strach Na ty pe
níze co jste mne poslali varn
posílám "note'V tak dojděte na
bank a vyzvedněte si je a zda Ji
vám tam něco řeknou tak iniu' je
vemte všecky ven a dejte je na
některý jiný bank je jich v Oma
ze dost H těmi hoeky Línwood
a z Otnahy se ai sotva sejdu n-'
bof jsem slyšel že jsou to nii
odtud Maminko vy m té vseli
jaké práee béřete trochu mru a
potom není divu že jste nemocna
O mne nemějte fctraeh neboť ní
jsem jednou byl jak se říká
"'over the top" a tef uhh setní-
há je v zadu a sbíráme eo jspie
Včmcům vzali Ti w tady odtud
vypakovali hezkv čerstvá Mv
jsme jieh zajali přes 2MMJ to jte
asi ě-tli v novinách o naí divíníi
Zde m všude chvílí a tak mám
Red Cws dává skoro každý den
kouřoní o íokoládu zdarma tak
jestli přijdou kollektovat tak
dejte z mých penéž $300 Malou
Blaženku můžete neehpt chodit do
Školy v Baně neboť myslím že by
se tam více naučila a ry-bvste ne
měli tolik práce Tento mfsíc zde
každý rok skoro pořád prší alt
my zusmvame K "iUikoium eo
zde Němci postavili tak jsme
suchu ti neřádi si to zde připra
vili dobře ale niv jsme je brzy vy
klidili Co náš Otto ieště uebv
vitian k odvodni Jomu oy vojna
neškodila! No píšu česky a dá
vám si na tom záležet abyste tu
přečetli neboť vím že máte ra
dost když vám píšu česky a tak
doutam že mně to půjde čím dá!
lépe ' Tady máme někdy nouzi o
psací papír a tak když budelc
psát tak vždyckydejte nějaký
arch papíru a obálku do psaní a
já vám l)otoin už budu moci lehko
odepsat když to nemusím shánět
Je nás zde několik tisíc a máme se
na stravu dosti dobře ale vzdor
tomu si přece často vzpomenu na
obalené kuřátko Na Krismus
mně raději nic neposílejte neboť
je to nejisté a já si zde 'mohu kou
pit eo máni rád Ona balíčková
pošta je obyčejně hodně spozdé-
na No tak už isem vám to vše
cko napsal co je dovoleno psát
i zda-li toto psaní dobře přečtete
tak vám zase budu psát česky o
no mně to vezme o něco déle na
psat ale já se v češtině alespoň
drobet vycvičím Tak přijměte
srdečný pozdrav z Francie a pi
sté brzy vašemu synovi"
Jaromírovi
#
Druhý syn Líartošři píše:
London Anglie
dne 2: října ]!!!
Milovaní rodiče u všichni doma!
)opis od maminky mne došel to-
ho samého dne když jsem vám po
slal můj poslední dopis Ani si
nedovedete pomyslit jak to udě
lá jednonru dobře když dostane z
domova dopis a dozví se z něho
hodně novinek a maminka ta to
zajisté dovede vypsat a neodbudt
to párma řádky jako tatínek ne
bo Ulažena Když čtu z domu
dopisy tak se mně zdá jako bych
byl též s vámi a pak se cítím za
se dobře Tak jen maminko jh-štezaM-brZy
tatínek ať také na
píše hodné dlouhý dopis a též'
Blažena ať mně píše jak po kra
čuje ve škole a ať jě hodná: Veli
ce mě těší že se vám Bazar tak
lobře vydařil ani nevíte jak rád
bych byl s vámi alespoň jelen ve
čer ale eo by to pomohlo na jedď
večer Lépe je se těšit na to že
už bude brzy po válce a pak se
zase všichni shledáme a teprv si
něco povíme Od Jarouše jem
od té doby jak jsme se spolu se
šli neslyšel pošlete mi někter
jeho dopis s jeho adresou ať mu
mohu psát a" pošlete 'mně též a
dresu na Johna Kolačného od ně
hož jsem také už dlouho ničeho
neslyšel Jen si pomyslete už je
tomu I f měsíců co jsem zde v
Londýně a jenom snad Bfdi ví
jak to ještě dlouho vezme než se
dostanu zpět do těch dobrých
Spojených Států Cž jsem myslet
že jsem zapomněl česky mluvit
aie men jste nte slyšet včera ve
cer když jsem navštívil schůzi
CesKéiio Klubu a sešel jsem se zde
s pravými Cechy" s nimiž jsem si
zase pořádně pohovořil až jsem se
sám podivil jak mne to dobře jde
neboť to bylo podruhé co jfem
měl příležitost zde česky mluvit
Slíbil jsem jim že přijdu zase di
jejich schůze příští sobotu a po
tom váni nechám vědět jak to do
padlo V tomto Klubu jsou 'šůr"
hrdí na to že dělají dobrou á
ci na frontě Také jsem se v Klu
bu sešel s panem Laminem v-u?
lest ( ech a je snperidenteiri nadi
velkými válcovnami na ocel ve
SlietřieliJ Pozval mne abvch ho
navštívil v jeho domově Tak brz-
tedy jak dostanu příležitost tak
i na prvního listopadu vezmii do
volenou a půjdu sea ním podí
vat on je "fine" člověk a já už
předem vím ze c budu dobře ba
vit Také jnei se tamni-šel m
nem Jireni vile fm hk
jsem vám o néiu psal že je zde na
nusfo pana Masaryka kt"n' ícM
též dobrým a upřímnún f Whem
Bylí tam rovnéžlva čeští vojítio
ve — ji-deu jde dnes zpátky zase
na frontu a druhý byl propuštěn
neboť přišel o nohu v této váb-e
Moje přítomno jakí všecky pře
kvapila a tše nasvědčovalo tomu
že mne všichni rádi tmťt sebou ví
děli Počasí je zde studené Uk
že jsme i museli roJélat ú v
i _ _ „ -
___ "- : _
i on i itfa in Tnrb nvvr
uuu u včesm jr
&si StxHfiia i
Hlaste se pad volný svůj
prapor čfesíkó któÁičsnls
iMvodní kancelář :
1429 So-I3thl Street
OMAHAiWEBRASKA
stal dopis toho samého dne eo od
maminky ale od Libuše jsem sly
šel teprve jednou eo je v Texasu
a doufám že už asi také brzy po
jede do Francie Jen kdvby jela
přes Londýn' abychom se sešli a
měli na ío více řasu ne jako s Ja
roušem pouze ininut V So
kolovně to teď dopadá" také asi
smutně když nás tolik Sokolů od-
jelo do války Doufám 'že 'to jlc
zase všecko obživne až se '"zase
vraume a začneme s chuti eviciti
a iu -íc haoio seoou rozumí ze zá
bavy take bude dosti V taneč
ních zábavách bude zase jako
když nabije a hudebníci nám mu
sejí zahrát naše zamilované ná
rodní písně které jsou teď všude
tak oblíbeny Teti' už se nemusí
žádný stydět za to že je ("VcIl ale
může na to být hrdým Oňdyno se
mne dostalo do ruky číslo Omaha
Daily Nevs a co mně padlo nej
dříve do oka bylo povolení k
sňatku a byla jich tam Hezká řa
da a mezi nimi hodně těch kteří'
patří k odvodu
krát já šel na před a pí Prchalo
vá povídá: "lně se zdá že ty
Bartoši už jsi tady byl?!" Já
řku "mně se to také zdá ale já to
už zapomněl" Paní Prchalová
mně dala jablko a pomeranč a já
byl spokojen za to ale ti druzí
nedostali nic Pozdravujte paní
Prchalovou že si na ni také často
vzpomíirám' Pozdravujte Bob
Bartošovy tetu Vítámvásovou n
sousedy No to jsem vám toho na
psal a já se také budu těšit na
dlouhý dopis od vás Nuže nyní
musím přestat neboť musím do
práce a té je teď hodně Líbá vás
— váš syn a bratr —
Ladimír C Bartoš
v
Ceatí vojáci jsou
propouštěni z ra
kouské armády
Kodaň 7 listopadu ~~ Náčel
ník rakouského generálního štá
bu dle sdělení vídeňské depeše
lest mně to užj požádal Český Národní Výbor a-
uavno divné že Spojené Státy už i by poslal svého zástupce k uspo
dávno nepřišly na to aby povole
ní k sňatku nevydávaly alespoň
těm od 21 do 25 roků Obyčejně
se stává že takový klouček když
uz ma jit na tu vojnu se dá s ně-
radaiu demobilisace a poslání če
ských vojáků okamžitě domň De
peše získaná z Prahy sděluje žc
rsdast vt k nf patřím Tad4" Rinjactch oheií Cd Tlasty jsem do
jakou fiflenkou oddat kterou sot
va on sám málo zná a tím méně jí
znají jeho rodiče Ona je ráda -"e
je válečnou nevěstou a on je rád
že jeho žena bude dostávat od
vlády tolik a on ze vvélni platu
že' jí bude posílat také tolik Na
to ale nepomyslí že by si ty pe
níze spíše zasloužili jeho siaří ro
diče a ne taková novopečená vá
lčena husa Ondy no zde parádo
valí američtí vojáci tak jsme w
šli také podívat s některými
jsme nc dali do řeči a eo nás nej
více překvapilo že též mezi nimi
bylo několik kloučků kteří byli
ženatí a sotva flintu a zavazadla
nesli ale už museli mít také že
ny A tu jsem m( maminko vzpo
mněl eo vy jste mně obyčejně řej
kuj když jsem vás zlobil že uživ
mam laKe holku n vy jste řekla
:'Parie už by potřeboval holku
abyi utírala mléko na bradě!"
A Jak jsem si vzpomněl že { yo
jářkové měli vít žen v (sebou bv
jím nosily zavazadla No až "prý
po válce i buje také účtovat
takovýma válečnýma iicvěhtama a
až se jich Itidou ptát eo udéWv
pro válku a ony muí říci že o
kradly mužovi rodiče a Spojené
Státy o podporu Také jsem se
dočetl v Pokrok) o dřfkěm vt
f
letu a tu jsem vzpomínal jak
jsme w vždy na tenty piknjk tě
šili a zda-li pL Prchalová étž no
r't i- ' '
mu rubidia arKy pn taKove pří
ležitosti? Jednou fce ná 'několik i
německý penerální kousni navští
vil vůdce Českého Národiíího Vý- dnech Všichni váleční zajatci a
Italská vojska
zaujímají bývalé
rakouské bašty
Washington D C 0 listopadu
— Mncfl po uvedení rakousko
italského příměří v platnost ital
ské autority zahájily provádění o
patření dohody o příměří Rakou
sko je zavázáno rychle demobili
Kovaf i armády a první kroky k to
mu byly již učiněny Celá řada
pluku slovanských odebrala se již
ku svým domovům Polovina ra
kouského dělostřclectva a vojen
ského vypravení je předávána
Italům Rakušané rychle vykli
zují zbývající části zabraného ú
zemí Spojenci budou míti právo
použiti vsech rakouských železnic
a vodních cest k pohybům svého
vojska Spojenci mají právo za
ujmouti kterákoliv strateicky
dídcžiíá místa v Rakousku kdy
koliv potřeba toho bude se jeviti
k ochraně vojenských operací a
udržení pořádku Všechna něme
cká vojska musí opustili rakou-
sko-uherské území v natnáeti
boru a oznámil že Německo uzná
vá ueodvislost československého
státu Připojil pak že Německo
bylo by potěšeno kdyby mohlo u
vítati českého Vyslance v Berlíně
eo nejdříve Jiná depeňe sdělila
že irenerál Kestřánek vojenský
velitel v Praze byl zatčen na roz
internovaní civilisté bez vvminkv
mají býti propuštěni Rakousko
vydá patnáct svých ponorek zbil
dováných od roku 1910 do roku
1918 jakož i veškeré německé
ponorky jež nacházejí se v ra
kouských vodách Ostatní ponor
ky zůstanou pod ochranou ital-
kaz i eskeho Národního yboru sKycli námořních autorit Raku
poněvadž pokusil se svrhiiouti no-jšaiié vydají spojencům tři bitev
nice tři lehké křižníky devět ni
čitelů dvanáct torpédových lodie
iouici na poKiadam nun a šest du
vou vládu -za ! pomoci uherského
vojska Na šílěstí uherští vojáci
měli lepíí rozinu než bývaJý vše
mocný generáj a odepřeli vj kona
ti rozkazy Kestřánkovy
Petrohrad je nyní
opuštěným městem
:i j-ne ď
New"Vork N Y 7 Jistonadu
kormaii Armoiir z Chicaga nři
dělený v jiIné době k americké
mu vyslanectví v Petrohradě jenž
doprovázel vyslanectví do Mosk
vy a odtud do Volojfda přijel tcm
na své cestě do Washingtonu e
zprávami pro odbor státu Koual
vfhtu do Spojen) eh Států přes
rmKo Petrohrad" pravil —
''byl onuštéaým a hladovícím mé
dtem křdyž jeni odjížděl Vidíte
koně přípřažeuého k vozu V ná
sfedujieím okamžiku kůň klesne
násbjrlkem vyhludovéní Po
letcniUMtnfí jk lid roxflHvú kr
ně a odnáší si kusy do svých do
motvň Bolševici jnou autokrati-
etvjíí než tóm ear a jeho důhtoj
nki m odvážili býti a poměry v
Kíiiku v ivaé budou fetražiiví" J
najskyeii monitorů s veškerým
vypravením 0statní válečné loď
stvo bude odzbrojeno a zíbtane '
pod dohledem námořních autorit
spojenců liakouské námořní
vzdueboplavtetvo má býti od
zbrojeno a shromážděno v místě
spojenci ustanoveném
Ve špatném stavu ~ pUn ilar-
tiu Doreson z Leemau Vilm píše:
"Když jsem si tohoto jara poslal
pro Hoboko byl jhm v tUZe gpa-
m-ro stavu Domníval isem se h
tiebudu & to konatí toto léto nija
kou prá-í avšyk njru e eítím ob-
zvláště dobré a mohu namáhavá
ptaeovafí bablý den" Nestává tL
lívky pMÍobué tOmuto starému do
bou vyzkoušenému bylinnému lé
ku Týž tvoří Červenou bohatou
krev — jíesihije ěívuí onstavu a
oživuje eelé tělesné Úírojí J&t
dodáván zvláttě ustanoveni' mí bií-
stními jednateli vWresa wrabíte-
o-a Drf Peter Yabrtuy t-Kon
CorhKago 111 — AdvertÍMment
V
