POKSOK DKE 0 LISTOPADU 1018
Stran 3
i jednou To bylo práce žo jsem
tiinohla ani vystačit když bylo
Jili mužských ke stolu 1o uliv
jeu pořád vařilo a já časlo mu
la dělat až 17 budili domu neb
ii hoch často říkal : Manil Kdy
yste nám mohla ráno udělat sní-
iril ve -1 hodiny my bychom rádi
orzy zadali Pak jsem jd něco dč-
Jala buď žehlila nebo zašívida
nilií bylo t ti k hodně neb jsem
prala všem dělníkům a jaké meh
prádlo Hoši kteří dělali u t rak-
inrn tak 1 v 1 1 faun v smír a olej
!y la 'jsem tudíž ráda když to by
o pojezděno: obrátili bdi "i"l i
klů Dvlo 1ti červcene ráno byl
pěkný don linii žertovali co bu
de "korný jaké dloubá hromady
ale já jsem o jim smála aby po
čkali až budou a skutečné bbi
moc pěkná řádky byly míli dlou
hé a byla radost se na ní podívat
Ta rannější kukuřice měla nfi
květ n co moje zahrádka la by
la teprve pěkná Okurky melou
ny fazol salát červená řepa r
bylo ku podivu jak to v tom dr
nu pěkně rostlo dá jsem měla
ze všeho náramnou radost a také
mi tady líbilo uob jsem nikdy
nemyslela že by tu tak všecko
rostlo Ab' na veéer se začalo
mračit a při tom bylo parno br-
ZV Mil lo zaeaio prsei h pn mm
t'!i padlo tolik krup že z naší krá
lovny korný zůstaly stát jenom
stonky — (Pokračování příště )
Ctěná přítelkyní! Přijměte pře
dem vřelý dík za předplatné ja
kož i za dárek pro vojíny 'ást -ku
$500 odevzdám výboru jenž
má dárky k odesílání na staro
sti Dopis Váš je skutečně zají
mán' a z něho zřejnio co všech
no dobrá vfile překoná Srdečné
vás všechny zdraví a těší se na
pokračování —
Pořadatelka
1
UŽITEČNÉ POKYNY
Lakované díxvo buď bílé neb ji
né barvy lze očistiti od skvrn sla
bým čajem Schraňujte listí z ča
je dejte tylo opět vyvařit a pře
ceďte do nádoby a nechte sehlad
nout namočte pak flanelový ba
dřík očisťte jím váruišovanó dře
vo — buď dvéře futra anebo co
koliv jiného po té otřete čistým
suchým jemným hadříkem I hile
lakované dřevo se takto lehce a
V velkéi uáwahy očistí
Jak ke zahubiti moli v kober
cíi-h Vemte hrubý utčrák mimo
čte jej v čisté vodě rozprostřete
jej na místa v koberci moly napa
dená a horkou cihličkou mokrý u-
těrák žehlete často střídajíce ci
hličku tak aby pára vnikla skrz
koberce Tímto se moli i vajíčka
zničí aniž by to barvě koberce u-
blížilo
Ku mytí oken je velice vhodné
použiti pěkného kusu nová kužt-
čky (chamois skin vyperte ji na
před v čisté dešťové teplé vodě a
když jste okna zrcadla neb jme
sklo čistě urnyla vyždímejte ku
4 žičku v čisté teplé vodě a touto je
pak otřete budou se pak pěkně
lesknouti Kus kůže této při opa-
- trnosti vydrží dlouhou dobu a vy
platí se
i Od našich hochů !
Bezpomínečné vzdání se
Tedy nalézají se stále v lidské
soustavě Vypužování jich děje se
zvláště vnitřnostmi Mnohým váž
žuvm nemocen nelze uniknouti
není-li toto vylučování dokonalé
Trinerovo -Léčivá Hořké Víno jest
právě tím lékem který pomáhá
vvpuzovati jedy z teln Nezbývá
jim než bezpodmínečné' se vzdáti a
kliditi se pryč Trinerovo Léčivé
Hořké Víno jsouc připraveno vý
hradně - léčivých hořkých bylin a
přírodního červeného vína jest
nejen účinné ale i lahodné V
vieeh ékíirnac i dostanete íe za
AI 00 — Staí nepřátelé reumati
hrnu a neuralgie jsou opět před
branami Jíuďte připraveni a opa
třte si ihned Trinerňv Liniment
fena '55 a 05 centfi v lékárnách
poštou 45 a 75 centů Kdyby váš
lkrník nemel pravé na sklarie
'Trinerovy léky může vám je ry
cble opatřiti jenom nepři jímejH
žádných jiných přípravku -— Jo
seph Triner Company lT5d-1il:!
K Ashland Avp„ Chicago III
Trinerovo Léčivé Hořké Víri
Trinerova Antrelika Hořká a o
Ktatní Trinerovy léky jsou od ny
nějška k dostání výhradně v lé
líárnáeh nebo u obchodníků s lé
ky Trinerova Laboratoř jsouc
po krajní mez zaměstnána objed
návkami z lékáren a vládními zi
Icázkami léčiv přestátá vyřizovali
objednávky jinfeh obchodníků a
žádá aby e každý pří koupí Tri
nerovýeh léku1 obracel jen na é
kárny i'"bo na obchody léky —
Advertisement
Jicrad by přišel z vojny domů
aniž by měl příležitost dostat
nějakého toho Némce
Pan Janus Frank dobrý pří
znivec a odběratel "Denního a Xe
délniho Pokroku" Dodjje Nobr
zaslal nám k otištění následující
dopis který obdržel z Francie od
svého syna-vojíiui v armádě ame
rické: Xěkď' ve Francii l!l září "1S
Drahý tatínku přijměte od nás
všivli srdečný pozdrav! Dnes zde
prší a následkem toho se muč ani
necliď jiti do města které vůbec
mi městem nemohu jmenovat neb
jest to jen taková vesnice jako
byla Libčjeelia ba ještě o něco
menší Takto jsme se zase dosta-
ponékud blíže k zákopům ačko
liv jsme ještě hezký kus česly od
nich vzdáleni přes to ale myslím
že se tam přece do nich nějak do
stanu neboť bych nechtěl přijeti
zpátky aniž bych nedostal ně ja
kého toho Němce a být zde již ta
kovou dobu Jiného zde právě ny
ní neděláme než obyčejné práce j
jsme příkladně přiděleni na zame
tání ulice a tu mne napadá že bu
deme brzy sedlákům vozit hnůj na
noh' Jinak ale mají nás zde lidi
sli rádi dali by nám všechno
jenom ze nemají z ceno Domní
váni se že to bylo zde dosti šered
né nežli se sem dostali američtí
vojíni a jsme pn celé vsi rozptýle
ni Takto spinu ve stodolách v
chlévech mezí ddbytkem nicméně
já jsem byl ještě dosti šťastným
neboť jsem se dostal do jednoho
starého domu Postele sice nemá
me to ale nevadí neboť těm jsme
stejně již odvykli Jest nás v tom
donu" asi dvanáct ubytováno a
potom majetniee která nám dala
dosti slámy do slamníkň a také
nám již dvakrát upekla švestkový
páj Švestek od ní dostaneme co
jich jen můžeme sníst Do zahrad
však jiti nesmíme ba ani spadlou
švestku není dovoleno ze země se-
rat Kdyby nás někdo přistihnu]
1 ' 1 1 ' 1 TÍ
a uuai sraio ov nas to uva měsíce
výplaty tak že by nám švestky
přišiv hezkv draho Francouzsky
se učím pomalu takhle ale již do
sti rozumím ovšem mluvit ještě
nemohu- leda odpovídat' — ano
nebo ne Josef Koníčků meški
nyní asi na ID dní dovolené já
pojedu 1 listopadu po výplatě a
bych se také alespoň trovhu povy
razil Víte že kdyby ta vojna by
la sebe lepším zaměstnáním člo
věk přece někdy po změně ale
spoň na chvíli zatouží Bedřich
přijel už dávno z dovolené a nyní
zase krejčuje jako morovatý a šc
tří eo utratil jenže včera se mu
ii šicího stroje zlomila poslední
jehla a tu musí pro jiné poslat až
do Paříže Následkem toho bude
den nebo dva zahálet třeba že má
sebe více práce Josef Ilroinádkft
jest od nás již asi tři měsíce pryč
a ježto mně nepíše tak ani nevím
kde nyní jest— možná že je kdesi
na frontě Sám jsem 'stále první
třídy prostý vojín dostávám o {:!
měsíčně více než pouhý prostý vo
jín Myslím že po vá'"e pojedu
do Čech a tam se dám k vojsku
tam snad mně to půjde s povýše
ním lépe — Zde přítomné téměř
neustále prší ncbot když jednou
tady začne pršet tak prší vdy asi
měsíc bez přestání Můžete si tu
díž představit že se mně to mnoho
nelíbí v neustálém blát se člověk
až io kolena zastříká Ovšem by
lo li v to dosti dobré kdvbychom
nemuseli ničeho dělat Zde však
to nejde iako na farmě doma kde
když prší tak si íde člověk le
hnout někam nn půdu Než nějak
bylo n něiak bude! Z (hunova
jsem již dlouho nedostal ž'dné
psaní Však i já toho nemám
stek obdržela i psnní jsem vám
poslal ještě ze zajetí snad je léž
dostanete neb tuším že budeme
míti lepší štěstí na naši korres
pondenei než s Uhlířovými neb
od nich již od února nemám žád
ných zpráv ačkoliv i já jim dosti
často píši 1'uďle lak laskavá
jestli se s nimi sejdete vyřiďte
jim můj vřelý pozdrav noviny že
mi pravidelně docházejí však"
právy žádné dále že jsem vše
vyřídil jan mi psali dopsal je
jich matce že to ode mne obdr
žela je zdráva jenom se jí moc
stýská že se již s nimi neuhlídá
Téš vaší milé nifiťmec jsem vše
vyřídil —napsal dosud mi neode
psala tak nevím jestli to dosta
la neb nic Poslední dobou do
cházely nám zprávy z Kakonska
velice poskrovnu Psaní psané
vaší íiuitinee jak budu moci en
nejdříve zašlu (ovšem jenom o
pis) a tu ctěnou podobenku též
ale myslím že ji as nedostane Že
si ji censura zadrží však doufej
me v nejlepší že šťastně dojde
Jak jsem vám již psal v lístku
ze dne 2 srpna jsem nyní již přes
měsíc v naší Česko-slovenské ar
mádě Jest to ovšem vše zcela ji
né než bývalo v armádě rakous
ké Vše se dělá s chutí radostí a
se zpěvem na rtech při každém
foeliodii cvičení a víibee oři kaž
dé příležitosti Jsme si dobře u
vědomčui že vše to za naši milou
vlast za její osvobození za hroz
né hříchy spáchané na nás Němci
— "pomsta sladká"
Očekáváme výpravu z Ameriky
tří set Jsou zde hoši i z Omany
a Xebrasky Ptal jsem se jich po
vás všech však náhodou jsem se
nesešel s někternn který by vás
znal (Mohla byste mi snad do
psati jména známých?) Jsou to
hoši veselí s chutí ke všemu dnu
cvičení jim jde utesiielne ku pře
du Věnoval jsem se nyní opět
zcela našemu stavu vojenskému
jdu jim jak příkladem tak zku
íeiinstnii našeho stavu vstříc by
chom se dohromady vycvičili v
dobré vojáky ÍVsko-slovcuské a
bvehom až na nás dojde řada o
dešli bojovali po boku našich bra
trů 21 a 22 ]
iliiku a abychom tam
hvli též něco platní jest potřeba
dobrý výcvik k tomu chuť dobra
veselá mysl na čemž mim nesena
zť neb víme dobře s jakým nepří
telem máme co dělat
Právě se dovídáme že lliilhar-
sko je ochotno přijinotiti mír za
všech podmínek Vsak nesmírní
Ihdhary jen tak odsuzovati jsou
i oni dobří klováni (mluvil jsem
s mnoha i však byli malomocni
proti vládě — což dosvědčuje
spousta desentérů politických
věžňtV i spousty rozsudku smrti
Přeji ze srdce Srbům jejich
spěťhv nyní ubohý národ co již
zakusil! Ovšem jsou prvními
vojáky světa vynikající udatno
stí vvtrvalostí i obětavosti kazd
je hrd na to jeho "Ja sam Srb!"
0 našich všech úspěších' jistě
dohře víte Těším w jestli se do
žiji bych se navrátil do našich mi
lých svobodných ("'ech na tu slá
vu na tu radost z našeho osvobo
zení V sobotu jsme slavili památku
našeho patrona sv Václava Měli
jsme koncert a potom večer diva
dlo Tu nám jeden br podporu
čík přednesl o významu tohoto
dne a vztahu právě na uvněiTÍ
válku Dále nám znázornili Plá
ničko1 rytíře (Nedomníváte se !éž
že již Re probudili a vyjeli z ho
ry Blaníku?) Pylo vše velice pě
kně provedeno
Jak jsem vám již psal měl jsem
mnoho kol lotrů z vašeho kraje a
však válka nás rozprášila po
všech koutech světa
Co se toho sM'eatni tvše nedě
lejte si zbytečných výloh Uči
ním vám v5' seč budu moci ne
žádám však ničeho Bude mě tě
rSOJ ZřA:SV0B0DU
teši i S lov ci i
Híastese pod volny svůj
prapar
lOďVOÍ
1429 So 13th Street
OMAHA NEBRASKA
mnoho kn usán ačkoliv sem ji
dosti naoíru nsi rlon'sv vvpotMio- j když mi zase brzo odepíšel
vsd Proto "Na shledanou "' -7Vuy VUH _ Váš přítel
i
Vá— Beninmin Frank
lift Treneh Mortqr Bnttcrv
Amer xp Forces Fnmee
V řpVoFlover5Vé pmd ví" V:
kor4 chutí rdotí a n$
vem f" r+eeh % in př
Vstát rffežitoqti
£leěnn Finílv Novnvclt i O
nxhv o!)d '' od avébo nřífele-
VO'fm V ř'eWiloveriiké Wmádě
ná1odníí"f Anfít Vterí' nám do
mčiln k oMStřVÍ
Pofin" 2 Hrna 1119
TVrdiiS rrítelkrrZ! PnimJtf
PlM rdeřW' wiMrdv n nv'on
'ziKiniínVn V5 etn£ oni r 19
ín'("iC)i i'r rr-lví flíVv fhA
tu {'"ni j roitiíš1 hvch v''"i
rulepsal Téhí mě Že jste můj lí-
Preclík Ferda
fduk ("Vskos!ovcný
5 rota
Cotrnac (fliareiite '
POVALEČNOU POKLONU
KATSEEOVI
Cěuilje M Y Di"íll Z Pelhville
Kanias
n tam sedí za mřížemi kaiser
k mnoha "litfři" radost ná }
renf nám strčil jej tam rnel
Sam
Je to kle na vozy' ehlnni tnm
v ní lornozí iako dravci t erkusu
otrhaní — hee vousů
Va'ntr fedf uprostřed "sará"
sedla k němu prineátka jak ko
ťátka kroutí oči k néniu
'Táto táto už je zle: Konec
naší slávy Již nebudem' do
smrti na toni na tom světě krá
ly Chytili nás ubohá dali do té
klece podívej se táto náš jak
nám z očí teče
Chtěli jsme mít celý svět — - do
stih -jsme kleci v té nás vwí-po
světě — smějí se nám všici!"
"Mlčte kluci hitu! set ať se
iicrozoliním !" zařve v kleci "svě
ta pán" "rozbiju vám komín!"
Starý "Hinhui'íí" Ijiimpendorr
jak tu sedí v celku řehtají se ksii
srovi jak má hubu velkou
Máloníocný v zleku svém k a i --er
přece zuří V tom tu přijde
1'ncle Sam v kleci se to bouří
Praví vážné kaiserovi: "1'říte
líčku milý chtěl jsi mít i celý svět
-- teď máš jenom židli !
Pýcha tvá a lakota bobaprázd
ti A práce přivedla tě v mí! a ta
— až do dravci klece
Vraždil jsi nevinný lid loupil
statky jeho nedbal pláče nářku
lidu ubohého
V hrůzách v krve potocích li
boval jsi sobě nedbal' Boha lid
ských práv v dlouhé války době
Všemu jsi se vysmíval ba i Bo
hu svému teď tu sedíš ničeni')
pro smích lidu všemu
Zaslouženou odměnu dostáváš
jen z části Doplní jí osud tvůj
j až vpekelné vlasti
Za tím jíood bye tatrinane sta
rý užívej té zasloužené slávy! Vy
pak další z prušáckého hnízda ať
vám váš "pán" syčtem pochod
hvízdá!
Celý svět a my všichni v něm
čekali jsme na ten toužný den až
uzříme slávu vaši tímto pocho
dem!" t
Já řku a myslím tohle to bych
kaisrovi rád zaslal "vázaného" do
Berlína co důkaz "veliké" lásky
k němu a také k těm všem jeho
"utřid npským" pobertům n lum
pům Kád bych mu přidal ještě a
takhle jadrnou "pusu" ale to ví
me zrovna na tu jeho "indi
ckou mapu" až by se inu "kolo
nie" rozlítly do všech úhlů světa
„Že ale žádné z těchto přání ne
ní dostižitelné pro mne k prove
dení tu alespoň našim přátelům
dovoluji sobě označifi mé touhy
a smý!ení o tom německém mra
čnu tímto Kpflsohem A jsem do
sti jistý že toto přání sdílí e
'mnou všichni až na ty prušňeké
tntnnany n poturčenee škemra
jí o mír h JldášsTiou škraboškou
lumpačícími úmysly že opij?
řpoienee rohlíkem n'e naši spo
jenci nejoi) bolševici ani pora
žení Rumuni ahy s nimi mohla
se hráti prušácká komedie
Znamenité pevné určité a ne
změnitelné podmínky míru žádá
me — jest odpovědí souhlasnou
vlád našich spojenců a lidu bez
podmínečné vzdání a přijetí dik
tátů našich
Ano tak a ne jinak musí se
jednati s prusáckou holotou had
musí býti zašlápnut a teprve po
mine nebezpečí zrádného uštknu
tí jeho
Žádné vyjednávání příměří
lřmonkování" nemůže býti vůl ec
ani podniknuto — - vzdát se anebo
bojovat až do konce zdrtit pru
šáctví jednou ale navždy slňj co
stůj jiného vyhnutí není pro bez
pečnosti doby přítomné i' budou-
ci a na rotiu vseno uez rozuau uj
to všichni dobře víme naši vládní
zástupci ještě lépe proto můžeme
klidně věřiti a očekávati že mír
jiný nebude a dříve nežli úplné
se vzdání Německa po něm sva
tý pokoj národů světa a požehná
ní —
V nás prší jen se leje ozimka
se směje a farmář s díravou obu
ví kleje Všude samá voda je to
nepohoda pařeniště nemocí chřip
ika nezdoba Při tom zima ku ko
jsti odporná až ku zlosti: kdybych
'mohl hned bych puk při takové
i žalosti Ano je to pravda druhý
den již od východu vítr funí prší
a prší ledový déšť dobrý na role
ale špatný na vše další zejména
zlepšení stavu panující nákazy
španělské inťluenzy Včera byl
den kdy puwmér Kapsasu měl
řečnit v Belleville ale lievím sta
lo li se tak Ostatně jest známá
politika jeho dle toho taky fe
drování do senátu Spoj Států
Hlavní pak politiku a moc svoji c
pírá o zájmy prohíbířní a nffra
žet ismus což mu asi pomůže v
Kansasu R toze senátorské neb
tyto dva živly mají v Kansasu si
lo v každém směni Živel smýšle
ní liberálnějšího musí mlčet iako
úkroneček a ien tak trochu si po
myslí: Tnu komu není rady tomu
není také pomoci nle příliš moci
všemu škodí a není známkou do
bra všeobecného neboť se stává
bezohlednou doti často na světě
v
FAIKFAX SO DAR' 28 října
101S — Ctěná redakce "Pokro
ku"! Přiložení zasílám předplat
ili na "Denní a Nedělní Pokrok"
a mimo to $200 pro naše Česko
slovenské vojíny Dále uděluji že
mne v sobotu pavStívil p Frank
Vnouček zdejší zámožný rolník
jenž" též sobě štědře vzpomenul na
naíe hochy-vojíny a složil v je
jich -prosnh $500 jakož $100
pro České Národní Sdružení Pak
ale si jVŠt? vzpomenul že mu do
chází předplatné na oblíbený "Po
krok" tak složil další $2Ji) —
Také n nás se ta španělská influ
enza objevila v žádném ale pří
padě jichž v celém okolí počítalo
se na sto ne právě nehezpečně
jak totiž lékaři zdejší tvrdí a také
si žádný život posud v oběť nevy
žádala Nebezpečí ubývá a ovšem
že i zde jest všechno ze zdravot
ních ohledů zavřeno —r V pátek
2-" října napadlo v zdejší krajině
asi na i palce sněhu a při tom do
sti mrzne Asi polovina úrody ku
kuřice jest již vybrána kukuřice
jest vesměs dobrá a vydá po akru
tid :!0 do -jó bušlii — Pan J P
Kaípar dostavil velikou stáj a o
nehdy zastavil se zde pro nějaký
hák při kteréžto příležitosti sobě
tez vzpomenul na vojíny jimž po
sílá ifóíH) Je zde ještě více zá
možných občanů kteří by snad ta
ké rádi přispěli jen kdyby vědě-'
li víte co? Že jim ti naši hoši
pošlou za každý jejich dollar ale
spoň pětku Kdo nepomáhá v té
to kritické době nové a staré na
ší vlasti je proti ní jako ti Huno
vé Zdravím všecky čtenáře "Po
kroku" Též strýčka a pana Jí
chu v Milliiían Ncbr o nichž don
fám že jsou stále zdrávi Xa na
ši věc nikdy nezapomeneme a ko
jím se nadějí že všichni naši zá
možní krajané krvácející naše
bratry urosivší! Znamenám se
váš — Jos Nohava
KLLSON MINW
njna
1018 — Ctěný p F B Mat Loch
zástupce "Minuesotského pokro
ku" přijměte srdečný můj po
zdrav! Tímto vám sděluji že jsem
šťastně vyvázl z té hrozné kata
strofy Pane Matlach to bylo ně
co co se nenechá vypsat tak jak
to ve skutečnosti bylo Oheň lí
tal ve vzduchu a řádil na zemi
Sám nevím jak jsem vyvázl a
zrovna jako zázrakem stavby a se
no zachránil což jest to hlavní
Nicméně ztrátu mám přec jen
velkou neboť mi shořelo 10 sáhů
dříví a 101KI0 stop stavebního lří
ví jakož i cel v plot kolkolem po
zemku po plotě není ani památ
ky: u'ž trochu přepáleného drá
tu Kam tep dravv ži vel--hroznv
požár přišel j kámen se rozpra
skal louky jsou většinou vypále
né takže se dobytek nemá na čem
pásti — pohled do kola smutný
Mám za to že les pana Zachara je
též spálen sám jsem tam nebyl
tím Mněrein a pruhem požár se sí
řil Já mám ztřVity kolem $500
mimo spálená luka n jiné věci
To jest prozatím vše příští vám
budu páti více V iVtě Váš-—
Fr rrianek
