Strana
POKROK DNE 30 ftfJNA 1913
i ŽENSKÁ HlJoKaHŠ
J v
Sládek:
VEČERNÍ OBRAZ
Na staré bríze zpiv A jiík
tak strhaní a smutně tak —
vřtvemi tfthne vi-tru svit
po listu padli ilutý list
h krajiuou w Minívá!
Lit žlutý padá ua střechu
Uo netřesku a do mechu
a v oknř chýiky krvavá
večerní plaue zAplara
Ven vyšel přos prah pohk-4 ' v dál
kde osamélý topol stál
a pofcleď k nebi upď v prali
a hledul v řiro jako v snach
Od elialky cesta do polí
tam vede k touňi topoli
dnes mrtvou ženu nesli tam
— on ponejprv je doma sám
Pták dávno zmlk' a' západ slias'
a jím jak byl by projel mráz
vzal za kliku šil v jizbu zpit
za ním se zavřel celý svřt
bříza tmou se kývá
i &
OSUD ČLOVĚKA
Hluboký smutek zavládl v po
stižených rodinách jimž vyrváni
z kroužku rodinného drazí Pleno
vé buď syn neb dceru šle a Však
ještě smutněji jest tPm jimž ]
vyrván otec neb matka 1rni ji
sté ostane mezera která se ned'i
nikým vyplniti
Krutý osud stihá nemocemi ro
dinu za rodinou 'a ohrožován jest
každý neboť může oPekávati to
ho hrozného hosta jenž zanechá
v upomínku jen bol a nářek tam
kam jeho nelítostná ruka byl za
sáhla Smutný podzim když padá
list po listu se stromu a tento
zbavený vší své ozdoby ukládá
se k zimnímu spánku Ale mno
hem smutněji nás všech se dotý
ká když současně jsou nám rvá
ni neúprosnou rukou smrti životy
lidské předčasně a léž ukládáni
k věčnému spánku do chladné ze
mě Strom zbaven svého' listu jen
na pár měsíců a z jara mu vrá
ceno vše co jej krášlí a okouzlu
je ku obdivu všeho tvorstva Člo
věk se rodí by umíral a-jejich
drahé bytostí nemohou být i ni
kým a ničím nahrazeny když je
byla jednou země v lůno své po
jnvula eož zanechá vsiueíéh na
šich Tanu bolestnou nczhojitei-
nou
Však marné naše volání musí
me se podrobiti zákonu přírody
tak jako ten strom
-
Mám před sebou číslo "Slovana
Amerického" který tímto číslem
zahajuje padesátý ročník své pou
ti již nastoupil dne 5 listopadu
1869 v Iowa City la byv založen
mým otcem a bratry a spól J Pí
šou a redigován první tři roky p
prof Lad Klácelem jemuž zdat
ně vypomáhal nejstarší bratr Jan
a po odstoupení Ktácelově ujal se
sám redakce a bez přestání praeu-
Aa o HA( líci- luntn oíí íi pit A 7"?
roky věku života svého
49 roků jesti věru dlouhá doba
a mnoho se za tu dobu změnilo
Otec mij odpočívá y hrobě již 20
roků á iatka 22 Tři bratři kle
ří vesměs všichni pracovali při li
stě tomto již několik roků spí
spánek věčný ale časopis dosud
putuje jako starý veterán snaže
se dostáti povinnostem naň ulo
ženým
Když časopis tento byl založen
nebylo moderních strojů sázecích
jako dnes ani blahobytu nyněj
5í doby: lid český byl v začátríel
a zvláště rolnicí zápolili s panen
skon půdou v této nově adoptova
né vlasti která je s otevřenou ná
ručí přijala jen aby zde vzdělá
vali půdu jíž bylo velice mnoho
Krajaní naši neměli peněz áh
vzdor tomu většina jich odebíral'
a četli íse zájmem české noviny
poněvadž většina jich ještě" anfcli
cky číst neuměla a proto si vážili
českých více nežli dnen rde ta
Ke neměli takový vyber v množ
ství Českých listů jako dnes! Kra
jané tehdejší dobu čekali na če
fiké noviny % dych ti vosi í dítky je
jich e z nich učily čísli neboř če
sfkých Skol bylo velíce pořídku
zvláítg na farmách neměly pfle
lítostí ku Školnímu vzdělaní s
ČVfíké caaopífry byly důvěrnými
rádci a společníky a ředroval
vzijemnoM mezi krajanv v ruz
nýeh částích Soustátí Americké
lio usazenými Zkrátka byly o
son kol vil soustřeďoval e život
Peského a slovanského lidu usaze
ného v tělu zenu Ovsem ze i te
hdejší doby tak jako dnes vy
skytl se sem n tam nějaký hlas
podceňující české časopisy škol-
iství a vůbec českou řeč co ne
potřebnou v této zemi předpoví
dající jí úplné zaniknutí — A
hic! Dnes se právě objevuje prú
ce našich zákopníku kteří dbali
o udržování české řeči i v této své
nové vlasti vydáváním časopisů
zakládáním spolků zábavných i
podpůrných a tuk udržovaly slo
vanskou větev při míze i v této
zemi
Nebýtí Pekýeh časopisů v této
zemi které tvoří vzájemn pojít
ko mezi krajany zde i za mořeni
nebyla by práce dnes tak snadná
v nrganisováni a možná že by se
nebylo docílilo získafi zájmu til
široké vrstvy krajanů zde uraze
ných by podporovali krajany ve
staré vlasti morálně i finančně v
jejich osvobozovací akci
Každý český časopis i ten nej
menší zaslouží si uznání za prácí
kterou koná na národa roli dědič
né třeba že práce jeho bývá ča
sio nerznplá a proto je již i na
čase aby naši krajané uvažovali1
o zásluze Peského listu v práci ná
rodní a podporovali tyto tak aby
mohly existovati slušně finálně
mají-li plnit i zdatně své stanovi
sko podle časopisů anglických
OSi budou mít i svoji vlastní zemi
a proto není se co obávat! že Pe
ský národ v několika létech zanikne-jak
mu bylo často předpo
vídáno obzvláště zde v Ameri
ce! Časopisu "Slovanu Americké
mu" přeji úspěch na další pouti
by cesta byla hladší a schůdnější
nežli až dosud A jeho stařičké
mu vydavateli a redaktora mé
mu bratru a j"bo synovi zdar a
úspěch v jejich šlechetné snaze a
nezdolné vytrvalosti v práci v zá
jmu českého lidu v práci na fi
nance skromnou ale morálně ň
spčšnou !
Časopis "Slovan Americký'"
nastupuje 50 ročník a "Pokrok
Západu'' bude slavili své "i0 vý
ročí za necelé dva 'roky bvv zalo
žen v roce 1871 panem Edwardem
Rnsíjwaterein a po nějakou dobu
azeu a tisten v tiskárně Slova
na Amerického" v Iowa Cit v
a a -to nežli mohla býti zaříze
na tiskárna a zjskan pro ne
schopný redaktor v Omaze
Časopis "Pokrok Západu'" ni'
své zásluhy zároveň s průkopníky
nebrasskýwi o zvelebení státu to-
loto a mnohým byl užitečným
rádcem v čase potřeby A takto
mnohý krajan mu dnes vděčí za
úspěch jakého se floděM záslu
hou listu tohoto A proto by měli
krajané naši si vážit! starého ve
terána který již po tolik roků jim
upřímně slouží a s nimi v té lo
potě již sestámul vzdor tomu že
se mu stále přidává mízy z mlad
ších sil
V nynější těžké době kde pa
la na Časopisy veliká břemena po
žadavkú vládních v to spadající
dodávka poštovní jež jest znač
ně zvýšena požadavky industrlál-
iíího odboru vlády jenz požadu
je zprávy z iMUrehy materiálu
zároveň roz-Kazuje usetrm y po-
třeby papíru a mimo to co na pa
píru a jiných potřebách tiskař
ských stále stoupá v ceně a rov
něž i mzda dělníků
Z tohoto zřejmo každému soud
nému čtenáři že vydavatelé časo
pisů a zvlášté "českých" jsou nu
cctii předplatné zvýšiti aby mohli
dostát i povinnostem na nich po
žadovaným nebof české listy ne
rzají tisícových příjmů za ohlá
šky jako listy anglické aby mo-
hly jimi kryti výlohy s vydává
ním spojené Vzdor tomu že dnen
kdy vše je tak ve vysoké ceně n
vlaua nařizuje ze nesmi caop!-
býti zasílán odběratelům leč by
byl ku předu přeplacen přece na
lézá se značný počet těch ky-ří
sobě myslí že snad prokazujími
lost tím Že jej odebírají aniž by
zaň platili Když jsou upornínáni a
odá se jim příčina že to vládní
nařízení nemají ani tolik tunímí
by se za list dříve vypořádali a
pak jej zastavili nemíní-lí jj so
bě předplatit!
ř'eskét časopisy vykonaly ivé
poslání vůči tto zemí a nebiti
jich dne osvobozovací akee íe
ského lidu hy byla nemyslitelnou
a i toho stanoviska by se jim tm
lo dostali lepšího uznání n větší
podpory od krajanů
Tela Vítiuuvásová Omaha Ne
brnska — (Pokračování) — To
mu jsem byla velmi povděčna a
žádosti té jsem ráda vyhověla
Bratr předseda dal návrh že by
e mohlo též x pokladny povolit
ti tak následovat spolky o
maské což bylo jednohlasně při
jato a povoleno Pak druhý ná
vrh dán a pod pórová n by jed
notlivě bratři a sestry dle možno
sti přispěli Sestra Kmilie Titr
noveová vzala na sebe ten úkol že
k nepřítomným zd ve schůzi po
jedeni a taky slibu svému dostála
Nebudu zde zabirnti místa tun
nmoho-li kdo přispěl neb jest to
uveřejněno v posledním čísle
Pratrského 'Věstníku Však po
vím jen tolik - lde jsme si
dělaly velkou naději tam jsme
byly nejvíce sk lámány Optám se
vás jen tolik: -Ink bvste se asi cl
ily kdybyste jely šestnácte mi!
koníky ípony i a tam dali vám
b!!ar?!A ještě vám řekli — kdo
si nevit ni mu la nezaslouží nic m
odkážou vás na jiného! liylo mně
pláče že může člověk býti tak
necitným kdežto jinak má všeho
po krk Mfij šofér so náramně
zlobil a povídá : Teto vy musíte
ndřlut to neb rro musíte! í!a
neudělám nic více jen co nám ře-
litcl Mazaní řekl — nezlobili se
kdvž nás 'někde nevlídně odbu-
iou nebo podezřívají že sbíráme
pro svou vlastní věc a sami nic
nedají! Prolo nemohu to udělat
však víc do Času ! Jest po schůzi
jedeme domů o překot aby nám
Ptákovi neodjeli Však hic! Na
dvoře stojí o káru víc a za ní j
stě jedna jede A pak ještě při
jeli — soused Tíilyj — chtěli vi
dět tu hroznou osobu — Tetu'
Bavili jsrm se při hudbě a zpěvu
morem A j vam
kdvbv ta Teta bvla tak starší
panna neb mladší vdovu z let pa
desátých? bybí by ještě k zadání
třeba by neměla farmu! Aledak
ble? — její anděl strážce opatro
val domácnost a Zdena vždy psa
la: Teto o strýce se nebojte ten
je vám věrným! Šli jsme k vám
s Marií večer bylo osni hodin a
všude tma Strýc již spal tedy
žádné strachy! — Xo nevím ne
boť v jednom dopise psal že prý
byl v hotelu Foiitcnelle podruhé
zase Že Min Khx inu donesla páj
Pak zase pí Donátová koláče
Tak bud bez slarotí já se mám
dobře! To mně však přece nešlo
na rozum : Co teď bude o ty mu
že nouze?! A já snad než přne-
lu domů strýc bude ten tam!
Tak jako ten mládenec s tím bo-
avým srdcem který když mu
nemohli zhotovit náplast na roze-
1 ranou podešev v nemocnici psal
si pro ni do Chicaga kdež musela
vt zvlášť" patentována a slav-
r Ptákové a rozličným bn-
X w vam řeknu ze —
patentována a
nostně datována dne 8 října 1013
na Canal Station že však 1 co jest
následkem vojny (jíž se tento ne
mocný všemožně vyhýbá a nejra-
lěji by válčil kdyby se mohl o-
ženitvže však ale jeho vyvolená
tom mnoho nevidí Naopak mu
dala na srozuměnou aby šel tam
kde pro něj je místo a to s Osko-
doveriskou armádou neb se za
ne) stvui ze ic vynvnaci vse
spozděné tak i tato náplasf -e
-pozdila o několik dní než došla
na pravého majitele Co kdyby
bylo do té doby nemocnému srd
ce puklo které by mu žádný b'kař
v nemocnici nezalepilf ! Co by o
nen sprostřed kovat cl chicaeskveh
náplastí mč vše na svědoroí — je
ště více nežli vojnu! A nemocný
sí může sám sobě přát že vše by
!o spozděno neb náplasf jest plná
vyhýbačskýcb bacilů a pro zá
chranu jiných před nemocí tou
bude tato na sloupě na Tnnaete a
William jakmile jí prozkoumají
vojenské odbory umístěna A až
majitel té náplasti- ji bude číst
pak uvidí že tarn visí jeden ose'
z Chieap-a — Kdvby podobně jed
nalo více děvčat a řeklo jdi po
moz a braň vlasí a pak z lásky k
vlasti sí tebe budu vážit! A ne s
bonem vdát aby ne — lásky aV
peněz se jí dodávalo které vlast
ně patří matce vojína — fPokra
'ování i
j j J
Anna Kulíková So Omaha -Milá
paní pdřadatelko a čteríři
Kvapem se blíží ládopad a ním
den "Dušiček" jež bvvají ve fa
ré vlastV oslaívovny tflk zdá se
mí ž tam 1r Marém domově více
lidé pérovali o hroby svých mí
lých a jakmile z jara slunéčko za
čalo tepleji hřáti již se pomýšle
lo eo který hrobek bude za květi
ny zdobiti Ponejvíce kde se ne
mohlo často chodili na hřbitov
dávní se zimostras (Kfei) n ča
stit nejmilejbí procházka byla na
hřbitově jenž vábil svojí úpravou
kvčlinovou a pěknou prací socha
ní Pobyvše déle tam nezdál se
sinuiiiým tak beznadějným a
když "mělo býti "Dušiček" ' tu
nemohla jsem se dočkati až tatí
nek řekne :" Tak holka hoď se
lo ?alle přijdeme!" Ihned vza
la jsem na sebe kratší sukně šáte
ček na uzel pod bradu uvázaný
nůsku nu záda (dárek to mojí ba
bičky z Třeště) a abychom nebu
dili pozornost městských postran
ními uličkami jsme vyšli za mě
sto byla jsem šťastnou! Tatínek
vždy lak vážný byl celý můj! Po
vídal mi celou cestu až do lesa
"Hradle" a v duchu jsem si-přála
s ním jiti až na konec světa
Vždyť to tak vše vfrně dovedl lí
íiti došli jsme mech po kousku
do nfišo složili cestou zpátky kol
"Pistovu" jcřahínek a bílých ku
liček natrhali a šli hned spodní
cestou na hřbitov by zelení hro
by byly obloženy a částečně pro
druhý den připraveny Jihlavský
městský hřbitov je společný pro'
katolíky i evangelíky židé mají
na západní straně přes silnici blí
že vojenského cvičiště kde zlomy
siní židy nemilující lidé casto si
brali vtip říkajíce "vojáci bn
bnují židé bude licitace vstávej
te!" Že žádný ze židů k radosti
jim to neudělal je samo zřejmo
V don Dušiček časně ráno naplni
ly se koše svítilnami rňzno-barev-nýeh
skel a forem olej knůtky
sirkv věnce Čerstvé i umělé se
vzaly Měli jsme kolik hrobů a
šlo se Budějovickou ulicí kol
"Landwchr kasáren" jak se vše
obecně říkalo na hřbitov Otec
íel opětně s námi když vše co
nejlépe- jsme urovnali světla roz
svítili a kol do kola se rozhlédli'
bylo to dojemné tatínek můj se
inrzíval vidčl-li že někteří ač
niobii hrob zanedbávali a říká
val: "Děti život jest 'velice krát
ký nezapomínejte hrobů milých
nž vy nebudete spustnou bezto-l
lio líyvaio mi smutno a prcce
nedovedla jsem v celém dosáhni
oeliopiti co v těch slovech se!
skrývalo byla jsem šťastnou po-ručil-li
"jdi Anna a rozsviť tam
aspoň xvíčičkii ale dej pozor!"
ls'a lo vše ři vzpomínám daleko!
jsouc vzdálena a nemajíc zpráv o
svých rodičích myšlénky vtírají
mi všelijaké! Vyvracím je a na-
lěje že po válce ty drahé hlavy
nilíbám mně dávají síly že v sta
rostech neklesám Bude smutno
v celém světě v den ten šťastní
ti již hroby mají jak liluji těch
jimž pro vždy zůstanou drahá mí
sta úplně neznáma Osud si příliš
krutě zahrál s lidským srdcem
avšak doufejme že více se to ne-
bude opakovat _
Též já po dlouhé době opětně
jsem si usmyslila jiti na Česko-
Xá rodní hřbitov v Omaze Kára
lektneka -pouliční drahý moji
maličkost ač jsem hodně velká
až ku vchodu hřbitova dovezla
Krásné a teplé odpoledne před
tím pršelo a travička jako z jara
se zazelenala kol domku hrobní
ka vidím se pásti 2 kravky jdu
cu pomníku zemřelého Jana Rosi
ckého rodáka z "Humpolce" Ctu
věnoviíní Z C B J svému vůdci
—patriotu— novináři a v du-j
chu si představuji všechny ty no
vinářské radosti jež obecenstvo z
menší částky za duševní požitky
jim v životní cestu sype V
mužné síle a včkn uložen v hrob!
Jdu dál abych mohla vnímat ví
ce v moji mvsl: ticho ko ! Občas
zalehne k sluchu vašemu trub
ky automobilů a hukot vdáli ujíž
dějícího vlaku Jdu dál a zůstá
vám stáli nad hroby jež něžné ni
ciopatnijí čtu riápby a ač tu
Houbo odpočívají hrob mnohý
taksvřží Cí to ruce? — muže
dítek přítele A otázka při
neznalosti bližší rodinv zůstává
nezodpovědná jdu opětně dále
Hroby iQohé oplotěny asi na 1
střevíc z výši Meznvmí trubkami
(i plné zarostlé někd" chodci i
cesty pře rovy si činí Aj zd
hrob dítka! a je jich tim to
lik! A já dtojím a vžíjti s v ee
lý obraz předcházející Co to
bylo úzkosti když dítko rozpále
nou hlavičkou ne polomilo na ňa
dra matky těch noděiu''ch no
hledů ku ošetřil jícímu dítko léka
ři a eo za bolest když hlavička
poehladla to ncjlepSí z 'prádla u
ehysfala jako poslední výbavičku
a vidění hrobu svého dítka dovr
šilo její hol ! Však pohled na
květinovou spoustu přátel milých
to dar usmiřovalo matku! Co si
vSe umiůovala a zda plnila uka
zuje mi travou zarostlý hrob
Je možno tak brry zapomenout '
Jdu dál mnohý pomník má vryto
dlátem knmenriTfca sochaře 'Otec'
nebo "Matka" n to je tuky víc
co dovedlo se z pozůstalé částky
koupili Jdu dál hledám místo
však projdu kolika řadami dva
krátě přece nemohu jen najiti
ač jsem náhodou u samého hrobu
stála - Vidím hrobaře an jde
s náčiním ku níže položenému n o-
tevřenému hrobu Ptám se U
služně umě ukazuje místo Zů
stanu stati Je nu dnes jaksi
smutno klekat máme na hroby
V nitru mém mi někdo šeplá a já
stojím a uvažuji K vůli dít
ka ni sirotám se stala ženou cho
vala největší ideál v srdci svém
zemřela Snad nebyla nikým
její láska oceněna mluví ke mně
pustý bez pomníku hrob ! Však
co to? Já pláču a můj pláč patři
všem kteří opuštěni jsou!
Čas vyměřený rychle prchal a
bylo mi opěrně jíti domů zašla
jsem ještě za hrobařem kterému
to asi bylo divné že jej znepoko-
juji v pilné práci uavírnl hrob
za 22-lctým mladíkem na "lunu"
zemřelého Blíže hrobu ležely po
vadlé květiny věnců a kytic jež
mile dýchaly vůní ještě po par
větách jsem si získala důvěry že
mi ochotně na mé otázky odpoví
bil Zvěděla jsem že Národní
Hřbitov má 2f akrů rozlohy hro
by se kopou O střevíců a na západ
ní straně hroby se vykopou lehče
ji než nn vršku místo jižní od
hřbitova že bylo zakoupeno dru
Ilým hřbitovem a líbilo se mi —
místo pěkně zelené travou Ptala
jsem se zda-IL to poseká n má -li
dosti srna a byla jsem překvape
na kdvž mně zvědavé řekl že je
vobodný Vzpomněla jsem si na
Tet v naší dakotskébo Lo'i:íka f
litovala že Ttn se mnou není
více by toho vám pověděla
Františka Mazačová Ord Neb
JI října 1!)R — Ctěna pi porn-
datelko "Ž II
skavé uveřejnění
Prosím o la
mébo dopisu
Dfte y m řečnil zde v síni 7
V - 11 IlU
C B J seržant p M vvimmer
hrdina z Československé armády
ve Francii fiep jeho ' by!a ú
bvalná žel že mnoho lidí ná
sledkem vyskytnuvší se španěkk ''
břipby se nedostavilo Však schu
ze lidu českého byla dosti četr'"
zastoupena Mezi přednáškou na
bádal pan uinnier nás česko
slovenské ženy bychom nezapo
mínaly našich cbra"brých hrdinů
tam v daleké Sibiři a zpříjemnily
jim ten život plný strádání ně
jakým dárkem ku sválkňiii vánoč
ním Též bychom se vScclmy ze
ny i dívky sorganiivfily a založi
ly spolek "Včelek" Po přednáš
ce přikročeno ihned k věci a slo
žili členský poplatek následující
dámy a pánové: Františka Mazné
ÍÓO0 E M Bárta 10ft Frank
Skřivánková $100 Blažej Hincšo
vá IdOO Anna Polák $200
Krajníková starší $200 Marie a
Bětka Polákova $500 Jan Pená-
sová U-) Rudolf Krčálová 2
Jos Beranová $200 Frank Ma
toušková $100 J X Skřivánko
vá $20(1 Jos Ptáčníkova $200
M Kanálová $100 M Parkosová
m rraiiK rvosmaiova oo
Jos Princova $500 Lidic Bláha
$100 Lidic ParkoHova $100 Jos
ťVmíková $l(k) M IIouRkova
"iOc Berta-" KnězáČek $100 Frank
MiSková $2500 Albert Hošková
$100 Anna Brůha $100 F L
Oscntovská $200 Anna Hron $1
J AI Poláková $1X Frank J
Stárová $5000 Marie Pabner $1
F S Hošek $200 K V (irubová
$200 Václav Hřebcová 50c Pá
nové: Frank Skřivánek $100 Vá
dav Parkos $1000 John Nevrkh
$500 Frank Parko $'500 Frank
Kosmata $1(K) Jos Krčílek 1
Jos Kohla $1fX John 'Marušku
$100 Jos Bartůněk $100 'á
Zikmund $'0f Jobu Polák $200
Blažej Hyneš MM b'od Divin
$500 Frank Hlavinka $500 Ka
rel Janda $t00 Frank Krahuíík
$5ÍK) Valentin 4 Drápela $500
Vinřcnt Kckeš 2500 Fr Adá
mek t $500 Frank Polák 100
Cepřem sebráno $21íbB5 Jméncrn
Cecho slovanských hrdí nů-bo jo v
níků na dálnó Sibiří vétn všem
kteří jste na tento tak šlechetný
fičel přispěli srdeční děkuji Dále
prosím víechny jak dámy tak
pány nezapomínejte že potMu
jeme vaší pomoci jak hmotné tak
finanční bychom mohly pracovat
jako pravé "Včelky" Vězte žV
těm ubožákům na Rusi z domova
u) staré vliusti nikdo nic nedá —
tedy pečujme my ženy a dívky
česko-americké jen částečně o j1'
jich zevnějšek by chráněni byli
před tou krutou zimou Která'
paní neb slečna práh) by sobě sta
ti se členkyní "Včelek" nechť se
přihlásí ííednice "Včelek" do
sud žádné nemáme poněvadž ná-'
sledkem epidemické nemoci ne
mírnou býti žádné schůze konány
Uvědomuji též dámy které jsou
ochotny zaslat k vánočním svát
kům dárek našim českosloven
ským hrdinům na Sibiř nechť se
u dole psané přihlásí o kabelku
nejdéle do 20 t m obdrží kabel
ku zdarma i informaci Klub
'Včelek" započal se šitím kabe
ek už lento týden Pro úsporu
asn a látky budeme šiti jen to-
ik kabelek na kolik dostaneme
objednávek Tedy dámy po
spěšte si zamluvit kabelkli eo nej
dříve bychom byly s prii í v ča-:
mtovy Srdečně zdraví pí pořa
datclku a všechny et čtenáře Va
še — Františka M:izačová členky
ně " Včelek"
Clená přítelkyně! Žádosti vaší
mileráda vyhovuji zvláště když
jedná se o t f k dňle?jý podnik je
muž srdečně přeji kýženého zdn
ru Velice se nám všem zavděčí
fc když Častěji do naší " Hlídky "
dopisem zavítáte 1 vás srdečn"
zdraví — Pořadatelka
ZIMNÍ PÉČE 0 KVĚTINY
Záhonkové květiny jako era-
nie a coleusy mají se vyzvednout i
e záhonků a zasaditi do pětipal
covýcb hrnků nržli počne mrz
nouti cheeme-li je chovali v zimě
ve světnici Jelikož při přesazo
vání přijde mnoho vyživovacích
kořínků na zmar jest nutno se
řezat i silně i korunkv abv se rošt
ům balanovala Seřezování má
se díti ostrým nožem při čemž ble-
línie aby byla rostlina svnietri-
ká x větvičkami několik palců
dlouhými seříznutými právě nad
kolínkem Ze silných vyzrálých
vršků jež byly seříznuty mohou
se uděbiti blížence když odstra
níme větŠí část listového povrchu
a seřízneme větvičku napříč mol
kolínkem nebo listem asi dva ne-
)0 tři palce od horního konce Ti
to lirizciici dají se do cistílio vlh
kého písku a zastíní sé aby se
předešlo přílišnému jejich vysý-
bání a nechají e v něm až do
zakořenění Pak se z písku přesa
zují do lepší země aby se mohly
náležité vvvinovati v
Pamatujte předem !
Jest možno že jednoho dne bu
letě míti žaludeční potíže zácpu
nadýmání bolení hlavy povšech
ní! mabítiiost a pod a budete po
třebovali Trinerovo Léčivé Hořké
Víno které jestnejlepšíui lékem
je-li žaludek v nepořádku Jest
inozno ze nekuo ve vaši rodině
nule trpěti rcumatisnicm neural
gií polámáním o tokem a pod a
že budete rádi budete-li míti do
ma po ruce Trincrňv Liuiment
Jest možno že si uženete nastuze
ní a kašel a v takovém případě
pejspolchlivějším lékem jest Tri
nerův Mírnitel kašle Všechny ty
to léky můžete dostati v každé lé-
kárně ale jest hiožijm žf vašemu
ékárníkovi právě došla zásoba a
že nám nebude možno vy řídi ti je
ho objednávku okamžitě protože
naše chemická laboratoř jest prá
vě nyní velice zaměstnána různý
mi vládními objednávkami Proto
pamatujte předem "na strvčka
Příhodu" a kupte si Trinerovv
léky hned a mějte je doma ve évé
lékárničce pohotově! — Joseph
Tríner Company 1 TM-J 34'{ So
Ashland Ave Chicago 111— Adv
m Sílí
ÁrU T ůo wffí ol' wl fcf!t on d
balt iti nay mií c — "I gwlrift t"r
riirlo -oi til wld a nett t-r fíahrt
yrl hiU MUi!' ídVU ďj mnt
Wvat bumpln' t-Iue Inaíld on )cn glt
out d-lt ol" eam Ikik cn inake It
y orts too" vt oo jn h kotoh
a in f 1 'iíw'! w tftz ev ''uwa-—
Mm— t-MiiU-sll-tíirt' luz t vVn
hn -y Aul he niTírn -1 it nhi-n ynn
b'n nake rlx Macuita J' tun't mnVn
'em — t ffrn m-u tr nav wheut
Oour tKt d wit
