u Ženská Hlídka
r Franti&ka Otoupalíková David
tly Nebr — Clěná paní nora
alelko a všecky milé čtenářky
řijměte můj srdečný pozdrav
'lakož i vSichni mně milí krajané v
{7 Paul kde jsem u svých dcer a
:etu ulom návštěvou Dalo za me
10 tam pobýt u navři ív tlil jsem
nm tíž některé krajany vzdor
omu že mně na návštěvy mnoho
času nezbývalo Mezi jinými ná-
4'vštěvou svojí chtěla jsem též
manžele Vhicikovy překvapit
však radost moje nebyla úplná
neboť jsem doma nezastihla paní
Vineikovou jež vypomáhala nn
tarnié svého svna Pan Vineík
nní zdo skutečně krásné místo a
ke všemu r lotu u residence skli
ilil 300 bušlů bramborů a zelí pro
dal za$G") Kdybychom mely my
jiospodyně tolik bramborů ye
sklepích zelí a vůbec všeho jitié
bo potom by nebyla žádná bída
Byla jsem tam se svojí dcerou a
In ještě pan Vineík nám setřásl se
štěpů pejl jablek na pájc Mimo
to nuié p Vineík řekl unesu li ty
kev (pnmpkin) že mně ji dá by-
wtiz obrovská a proto nejspíše
mně ji dával v domnění že ji ne
unesu a tak že mu přece jen zů
stane V toni ale se p Vineík
přepočítal neboť tykev jsem
schválné vzala Obydlí mého ze
tě jest asi block od p Vincíka
vzdáleno přes to ale musela jsem
tykev asi čtyřikrát na zem polo
žit u odpočívat jak byla těžká
přece ale jsem ji unesla Skoda
že jsem si ji nemohla domu vzít
ale dala jsem ji druhému zeti p
Jos Černému Tak panu Vincí
kovi srdečně děkuji a až se nebu
de cítit dobře ví kde má pomoc
w hledat a kdo ho vyleei Musím
Jí vám též sdělit jak jsem e tain
) I také ?nma rozstonala V sobotu
odpoledne jdu do závodu pí Bár-
) tovc bvla jsem zcela zdráva vo-
lá a tez jsem tam hovořila s p
llunipiilcm jenž je tam jiz po
mnoho rokft a rovněž s českými
dívkami které jsou tam zaměst
nané Po té jsem šla k mé dceři
— mám v St Paul dvě provdané
— však na eeté mne začalo v no
se tak štípat" že jsem musela ký
ebat ač bylo rádné teplo a ne:
jsem se konečně k dceři dostala!
seslííbla jsem tak že jsem ani
mluvit nemohla a při toni jsem se
celá chvěla Bylo mně zle ničeho
jsem jim ale neřekla když pak
mne nutili že tam musím zůstat
až po večeři tak jsem se tam zdr
žela Po večeři jsem se odebrala
k druhé dceři u níž jsem spávala
a té sděluji co se mně přihodilo
1 a že jsem ve svém životě ničeho
Vakového neměla Dcera nežli
'& jsem se na lože odebrala mně íe
h Hn ín iuim n rf ehvtbi til nemoc
Jakou nemoc? ptám se jí lnu
tu Španělskou influenzu a že tam
na tu nemoc a pale zápal plic mno
ho lidí zmírá ale tak jako u mne
ze nemoc začíná V neděli pro
mne přijel syn s károu Toho dne
řádil hrozný vítr a já jsem nemo
hla již ani dýchat jak mně bylo
(f zle V krku mně vše zateklo ka
jí šlala jsem a nos musela jsem stá
li le utírat Sto mil jet byla pro
! mne dloubá chvíle přes to ale
I 'přece jsme šťastně v f) hodin večer
Í domů přijeli Však eo nyní ne
boť dlouhou jízdou a nemocí se
slábla jsem tak že jsem se pot á
u {() Vznomcnula isem sob? i-
na mléko phcni tne a med
tak ihned dám vařit dva kvarty
mléka do toho'thé (lipový a be
zový květ) a med Puk jsem to
přecedila a teplé kofjík za koflí
kem pila a na to odebrala se do
postele A hele ráno pozorovala
jsem že otok uvnitř krku zmizel
pak jsem z veněí krk a prsa ma
zala mojí nervovou mastí Nejsem
sice ještě eo toto píši zúplna
zdráva nicméně doufám že to ji
nebude horží a ze jsem to již pre
►tála kdežto v městě teprve nyní
lo začíná Duch zde všecky veřej
né místností — kostely Školy o
brázková divadla kulečníkové
- ví v l- 1
1 místnosti — zavřen v lírainara
l nad v 70 případu onemocnění
'chřipkou a mají tam také víc za-
I vřené Z Colorado obdržela jsem
I od mojí dcery a syna dopis v
i němí udělují aby tam nyní drnV-
1 Ldcerv — wjifh wstry — nejezdi
ť f_ 'u ~ 4 a # tví ¥t%lA9ruĚXinA ctt
lidí íe tam nemocí tou t!Zno
Proto 7fi zkníenosti vím ž nnl
nic Jepííhn nežli mb'ko thé a med
a eo nejtepleji je piti — zadriť li
nimentv balsámy a podobné —
a pak j to lélt levný dobrý a do-
bnu vyzkoušeny zahubí veškeré
nakažlivé bacily Nic nemůže bý
ti lepšího 'jako piti mléko thé a
med puk si napaíit nohy a ueja-i-ou
chvíli setrvat- v posteli" — to
je vše Mimo to dam zde jestě ji-
i:v liikaz leitiioluí iine nezeni
jsem po dvoře a hup na kus obrn
- 1 1 1 I '1 ti i a'
ee v niz nvi nreniK inucu sui-
bia jsem střevíc' i a hřebíkem
kivv ale z rány od hřebíku nete
kla u co pak na to něco dávat
a více jsem si toho nevšimla Však
asi za il vři dni sVa jsem do diva
dla když tu asi v polou předsta
vení co jsem tak seděla počala
mně noha pojednou trnout a pak
zase ruka Já řku eo to' Na to
trnul mně krk skráně až konec
ně i jazvk mně ztuhnu!' Pak ale
liz isem déle nečekala doběhla
jsem domů kde právě děvčata da
la vařil mléko ve chvatu ničeho
jsem neměla popadnu tedy ono
mléko a jak bylo vřelé jsem je
pila Když jsem ho asi kvart vy
pila tu jazyk stal se ohebnějším
Proto pila jsem dále a přidala i
med a ku podivu — ztrnutí po
minulo jako zázrakem Na nohu
jsem dala vřelv obklad a pak se
ono trnutí více nevrátilo Skuteč
ně je to nejlepší lék — zkuste jej
ÍRáďa bych vám pověděla více to
ho však až podruhé Tentokráte
chtěla jsem vám pouze v této ne
moci radu poskytnout!
I
t Od našich hochů !
Ošetřovatelky jež vzdor hrozící
mu nebezpečí služby sve a po
moc ve vojenských nemocnicích
během zhoubného řádění špa
nělské influenzy vladé a trpí
cím nabídly zaslouží zajisté pl
ného uznaní
Camp Devens Mass — Ctění
přátelé! Předně přijměte jnfij po
zdrav!' Právě jsem obdržel "Po
krok" z minulého týdne a probí
raje zprávv z Omahy vidím tam
též dvě zmínky o sobě — první že
isem v nemocnici a druhou od
i
Aut Caeka z Francie Proto spě
chám oznámiti redakci a svým
přátelům že jsem opět venku byv
z nemocnice propuštěn Byla to
ona španělská chřipka která ne
jen mne ale sta jiných učinila do
časně neschopných služby Naka
za tato nabyla zde velkých rozině
rň a nadlo jí za oběť velmi mnoho
statnveh hochů kteří padali jako
mouchy Ovšem z počátku to by
lo nejhorší nyní již to mají pod
kontrolou a západ má již dobré
instrukce pro případ že influenza
l-ude pokračovat ve svém zhoub
ném řádění Mé zkušenosti z ne
mocnice jsou velmi trpké Ne sám
že bych byl příliš trpěl epidemií
touto ale ony seeny u lozí nemoc-
nvch a umírajících ošetřovaných
svými přáteli ať již rodiči neb
mladistvími žínkami nělkterých
hochů neb i milenkami — již ve
směs probděli celé' noci i dny té
měř beze spánku u loži svých dn
hvch — ano ty scény vryly se
trvale do mé paměti Jak šťastny
vvhlíželv tv šedivé malinky když
stav jejich miláčků obrátil se k
leošímu a jak naopak hysterickým
byl jejich pláč viděly-li jej umí
rat aniž by je byl poznal za dobu
třeba celého týdne i déle! Parna
tuji se když jsem byl v posteli již
asi sedmí- den jak mladická že
na jistého vojína která si jej sa
ma ošetřovala co tam přisel zer
tovala a smála so s každým koho
potkala když byl jí lékař řekl ž
muž její záhy bude zdrav — ac
před tím chodila zamlklá jako
stín trávíc velkou vetsmu dnu a
celé noci u jeho lože A ten den
kdy se dozvěděla že horečka po
klesla tu unavena použila příle
žitosti této ku nabrání sil osvěžil
jícím spánkem někde v Iíostes
House V M P A a viděl jsem j:
ze svého lož která — pro nedo
statek místa uvnitř budovy hyb
na porči — následujícího rána
něchající horečně ku jeho lozí v
raději že najde jej již v lepším
stavu — a slyším: dosud ten její
strašliví vvkřik bolesti — výkřik
v němž vyzněla všechna ta láska u
sklamání a který byl hranou po
hřební mladému jejímu štěstí —
když našla včho manžela jíž jako
mrtvolu kteréž ošetřovatelka již
oči byla zatlačila Jak podloudná
a zákeřná to nemoc! A uvňžím-
lt Že vojenské authority musily jí
čelití bez přípravy jsouce jí pre
kvanenv pří hrozném nMot&ťku
oSetřovatclek a přece během ne
celých 3 týdnfi epidemií tuto
vlastně dvř přec téměř (íplně po
POKftOK DNE 2ÍI ftfJNA 1018
Strana 3
tlačily tu nelze než dáti jim plný
kredit za tuto nadlidskou práci
A ly ošetřovatelky I Mnohé jen
mladistvé dívčiny a jakým přípa-
lúm musily čelití! A kolik hodin
ienné byly nuceny st ní viti při té
to jak pravím nadlidské práci
poněvadž jsem to viděl - jen pro
to že nedosti žen pochopilo jak
nutná jest potřeba jejich asisten
ce lak jsem ectl v nostonsKycn
dennících mnoho žen zapsaných v
Červeném kříži pro případ nutno
sti odepřelo svou pomoc ze stra
chu když slyšely o nákaze a prav-i
lěpodobně když četly o umrti ně
kolika ošetřovatelek které zemře
ly nežli byla učiněna prvá opa
tření která pnk pobyt mezi ne
mocnými učinila úplně bezpeč-
lim Zvláštní druh masky z látky
VHiié pauze byl používán a jest
ovšem dosud neb stále jest dosťi
případů denních onemocnění Vy
tam na západě také to zakoušíte
jak jsem již četl Ty které pře
ce pomoc svou nabídly státu n tr
pícím zaslouží si toho nejhlubší
lio uznání! Nejsem ještě zcela
zdráv a poněvadž jsem nucen ko-
nati práci pro sebe ještě dosti ob
tížnou nudil bych snadně dostat i
se tam zpět proto bylo by před
časným se smát dokud jsem úpl
ně nepřeskočil ale přes to se přece
jen těším nadějí že nežli půjdeme
na zdravotní prohlídku pro zámoř
skou službu budu tak dalece "all
rifíht" abych prošel třebas bv
všichni říkali že my eo jsme by
li nemocni budeme zadrženi zpět
A k tomu všemu ctu ještě ten po
ťouchlý dopis starého kamaráda
Ant Caeka z fronty kde prý vě
zím že jsem se jim smál že já hu
lu honit Němce a oni hlídat staré
mlíny zde když já šel k "ren-
lars" a oni jsouce jako neobčané
odmítnuti dali se k N O a nyní
oni jsou na frontě a já dosud zde
tak mě to pořádně napařilo — ta
ková ymůla — není to k zlosti'!
Ještě teď tak přijít očekávaný
rozkaz na prohlídku pro "over
seas" trochu dříve než by pro nás
"convalescentv" bvlo zdrávo p
být tak poslán do Development
Rofríiin:
My 7iWtupm lak jak jsme bcjvali atl
Batailonu a zadržen pro hlídko
vou službu zde trvale tu do jista
bych se zbláznil Tondovi však
bych ilojista napráskal až by se
vrátil za to že se mi tak nemilo
srdně smál Jestli by totiž ze mne
měl aspoň ti hu strach! Dosud
však v každém neštěstí jsem měl
jakési štěstí' tak doufám že ten
toikrát se také nesklamu ač-li ne
bude na tom velkém show v E
vropě stažena opona dříve než se
tam- dostanu Jak vidět Němci
dostávají studené nohy a Kaiser
bude hnedle na kolenou — Toní
ku ty budeš-li řádky tyto číst
buď přesvědčen že bude-li sebe
menší "ehance" navštívit tě na
frontě milerád příležitosti té pou
žiji Nebyl bych proti tomu vi
děli z toho ještě něco Byl jsem
ve všelijakých míchanicíeh ale ve
válce opravdovské ještě ne a jí
rád ode všeho trochu Ostatně
jak jsem shledal to hlídání sta
rých mlýnů není jen tak lehká
neb zbytečná práce hlídalť jsem
je jenže to 'byly mlýny na prach
kterým byste sotva stříleli kdyby
jej zde ftikdo nehlídal A pak já
odpřisáhnul Strýci Samovi své
služby na dobu 7 roků zatím co
vy jen po dobu vúl ky Ještě se mi
toho může došli dostat mámť stá
le ještě 5 roků a 8 měsíců služby
před sebou a kdož ví je-H válka
tato opravdu tou poslední Mně
se nezdá ! S influcnzou a zápalem
plic jsem (alespoň doufám) hotov
Vždyť i když jsem byl nemocen
můj humor mé neopustil Pama
tuji se že když mne nesli na no
sítkách k automobilu ptal se ja
kými zvědavec jsem-li mrtev" a od
hrnul mi přikrývku s obličeje Vy
pláznul jsem nan za to jazyk jak
dlouhý jej rnám a od vynadání za
chránilo jej jen to že jsem nemohl
mluvit A pak když jsem nemoc
nici opouštěl a "byl naposled pro
blížen lékařem tu při vyplňování
listin tázal se mne mezi jinými o
tázkami kde jsem rozen a jaké
ho původu — byl jsem nemálo po
těšen vida jak se jeho obličej
rozjasnil když řekl jsem mu ž
jsem Čechoslovák a natnralízova
ný občan Spojených Států To js:
z těch co jim pres Wilson uznal
svobodnou republiku? Xu a iak
dloubo v armádě — posíední
draft? pokračoval e šibalským ú
smřvem a j4 se naň jen podíval
takže w musil mát opravdu a po
vídám než přišel prvý draft by
lo nás na 70000 Čechoslováků v
americké armádě už starými vo
jáky Plácl mé přes záda až ve
mně heklo a povídá tebe se zá
pal plie ani nedotkl Ty jsi "all
rii?ht !" A již jsem s nesl Zpět
se již doufám nevrátím Tak je
ště pozdrav všem přátelům
Tom Leehner
Conipany C 74th luft
Camp Devens lass
tt JŘ
Nemůže se dočkat až bude do to
ho Němce řezat
F M Dejinl vojín v českoslo
venské armádě ve rYaneii píše
své manželce ve Wijher Nebr
asi následovně :
Copiae 7 září 1018
Tak drahoušku již ti písn zas
vidíš jíi k si na tebe vzpomínám!
Ovšem jiné jest jestli všechny do
pisy dostáváš protože dnes jsou
poměry trochu jiné nežli bývaly
Také jsem poslal nazpět moje ci
vilní šaty tak nevím jestli to vše
dostaneš Ono se to sice zde ne
chá prodat ale abych to dal za pár
dollarů ať se to raději po cestě
ztratí
Já jsem ještě jakž tak zdráv a
snědl bych vlka třeba že není
strava taková jakou jsem měl do
ma Ale ten život vojenský člo
věku svědčí Doma bych rejži ne
jedl a zde ji slupnu jako nic a po
lévku a chleba pořádný kus na
den Dosti velký boehník čtyři
lidi na den dostáváme a chleba
pěkný rozhodně lepší nežli se do
stává třeba v Americe pro civilní
lid Ovšem že vojáci mají bílý
chleba Káno a hodně brzy ráno
dostáváme kávu pak se jde na
cvičení tak do deseti a na to jest
oběd' Odpočinek do dvou Mimo
to dostáváme každí druhý den
víno Mnoho práce není ale ono
až to půjde do tuhého to bude ji
né Jsem ňa to zvědav a ani se
nemohu toho Hořkat až budu do
toho Němce řezat alespoň hoši si
to chválí tak nevím
Máš nás vidět když mašírujeme
po ulicíeh a spustíme od podlahy
nějakou Zde ti jednu vypisuji
kterou zpíváme:
1
Na jaře My řipi letí
vidrt všiule hoilnř 1MÍ
u rytmika na lirázi starý íílp hc pro-
Vhazi
Xa jiiře Myi fíipi loti
viilít ' viiule hodni1 dřtí
protn staří mládenci pozor dejte
Kťfraiu:
My zastaneme tak jak jsiuo bejvali
i kdyby holky na iuíh kojvaly
my hudcni hájit novinnouli kvřt
pnk bude na iiis smfiti ertý svt't
My zastanem tak jak junip bejvali
i kdyby holky na níW kejvaly
n
Kdo miluje platonicky
toho bolí srdce vždycky
Kdo miluje ze zvyku
mivfi řHto koliku
3
Konui karty v ruce áiutí
toho ítřstí neopustí
danla ferbl mariáš
to je denní chleba nftš
Kofrain:
My zústanem tak jaksmo bejvali atd
4
V pondělí když mamo #ulás
to má do nčj každý kuriíž
Když nám boby dávají
tu hoši nadávají
licfrnin:
My zůstancm tak jak jsme bejvali atd
5
Poslechnete česká chaso
(loHtanenie koÚBké maso
povídal nám kuchař ná5
že jo dobré na gulál
Itrfraiu:
My nistancm tak jak jsme bejvali atd
Nynír v sobotu večer jsem v
místnosti Y M C A kde se nás
nejvíce schází a zde se může číst a
psát japír a psací potřeby se zde
dostanou a jest zde též k dostání
lacino káva Koflík za 10 centi
mň to jest asi 2 centy ani ne celé
Ovšem zde to jest k dostání ale
jinde ve vinárně stojí 110 až
centimň Také zde bylo divadlo
pod názvem "Na druhou stranu"
ze života na frontě proti Ti nsíiní
Druhý ku byl "Pod hicem" kus
t českého života za dnešní doby
Zde jsou někteří hoši kteří ještě
írtes byli doma v Cechách a to
víš jaké mají zprávy Jsou zde z
okolí Unhoště ale kterého byeh
znal jsem ještě nepotkal snad se
mí to poštěstí snad nikoli kdož
VI
Včera odpoledne jsme prali u
takové kaAny o jakých jsi četla
někdy ve francouzských rorné
npeh To je pravý život vojen-
iký zde jsem se již napucova'
bot víc nežli za deset roků v A
měřice: knoflíky přišívám a tři
kráte denně zametám
Tflk dej pae a pusu dětem ne
zapomínej dětem o mne vyprávět
íby na mě nezapomněly a piš tak
"jisto jak psaní ode mne dosta
neš
"Na zdar!" tvůj Frank
& $ %
Koupil boudy poněvadž hoši na
frontě potřebují střelivo a
potraviny
Manželé Mat Královi ve Wil
ber Nebr obdrželi od svého sv-
na dopis jenž v překladu zde při
nášíme
Hampton Koads Virginia 7
října 1918 — Moji drazí! Obdržel
jsem od vás psaní jakož i dárek
za čeŽ dflkuji Jsem zdráv a pře
čkal jsem tu influenzu šťastně
třeba že ještě se nalézáme pod lé
kařským dozorem Počasí zde
máme krásné teplo vše se zelená
pouze noci jsou chladné Jsme
pilně zaměstnáni každý den hra
jeme v okolních mestecKacn ve
prospěch čtvrté půjčky hondu a
já též koupil tolik co mi bylo
možno neboť hoši na frontě potře
bují střelivo a potraviny Koua-J
jí zajisté dobrou práci Minulého
týdne jeden náš hydroplán poto
pil a zničil tři německé submarin-
kv v tídnu Beze strachu může
me posílali naše hochy přes moře
pouze ti již jsou přiváženi zpět
z r rancie jsou znacne pošramo
ceni Máme je zde v nemocnici
v ošetřování
Přeje vám mnoho zdraví a ope
kávaje váš brzký dopis jsem s
pozdravem váš syn -
Geore
:
Byla to nádherná podívaná když
obrátili Němce na zmatený
útěk a hnali to přes
okraj
Pan Tomáš Miřátský čís 1907
již 12 ulice Omaha obdržel od
svého syna— vojhia následujícího
znění dopis:
Někde ve Francii 17 září 1018
— Drazí rodiče! Cítím se zname
nitě a vše jest v nejlepším pořád
ku Domnívám se že se divíte eo
se asi se mnou stalo Musím vám
však sdělit že jsme byli pronásle
dováním Němců po posledních ně
kolik dní tak pilně zaměstnáni že
se mne ani odpočinku nedostalo
Mám ostatně za to že jste již o
tom velké náporu četli Nuže my
jsme konečně dostali svoji příleži
tost a věru že jsem nikdy ve svém
životě tak těžce nepracoval jako
tehdy po dva dny a noci když
jsme se snažili bytí v linii s naší
solnínou která i v Němce hnala
tak že před našimi hoch v ani in
stačili utíkat Byl jsem zajisté to
mu rád když hoši později alespoň
ra chvíli oddechu si popřáli le
hli jsme si kde se dalo — v blátě
neblátě — neboť při začátku úto
ku nestydatě napršelo všude sa
má voda a bláto až po kolena to
ale nám při náporu ani dost málo
nepřekáželo Zajisté byla to
skvostná' podívaná když naše pě
chota hnala to přes okraj a nikdy
v mém životě neslyšel jsem tolik
kanóny a strojní pušky houkat ja
ko když jsme přehradní oheň u
tvořili Tisíce věcí jest o nichž
bych vám voliče rád něco napsal
však není místa ani nemám zde
tolik papíru proto pouze několika
řádky dávám vám vědět že jsem
zdráv a stále pro další potírání
Němců připraven Nejlepším při
všem jest že my Amerikáni ni
kdy neztratíme mnoho mužů ve
skutečnosti pouze jen několik jich
padlo Němci nikdy neukážou
bojovného ducha a též jsem ještě
nikdy neviděl tolik zajatců jichž
v celých setninách přiváděli Zna
menitý sport jest se dostati do je
jich zásobáren a kantýnň když je
z nich vyženeme neboť oni mívá
jí pivo nakládané okurky zelí a
všelijakých potravin myslím ž
jim není tak zle jak se my domní
váme vyjma toho že nikdy nepři
jdeme na maso za to ale mají vel
ké zahrádky Nuže dejte všem
známým vědět že jsem živ 1
zdráv a pozdravujte je Ostatně
pro mne se nermuťte Váš milují
eí syn a bratr —
Corp Frank J Mirasky
Cu A — 341 Maehine Oun
B)i A E F France
flitiM"!"M'
t Naše Beseda !
frl WH""!'!1 H"!"h'll "l1 tl"!F!MSl' B
i i íia
i
cin! KWS 11
1:11 K - l lem vvilavaleSi' to-
krokn''! Nejdříve přijměte ode
mně pozdrav a pak předplatné na
náš český časopis který so mně
nyní lépe zamlouvá nežli na zu-_
čátku války když jsem čítával
zprávy jak ten barbar s tou divo
kou rotou valí se ku předu tak že
mně až mráz po těle přecházel při
pomyšlení jak to s námi asi do
padne Však nyní když čtu jak
ti nasi chrabří spojenci kolikero
násobně se mu za jeho lotrovské
činy odplácí tu se mně potěšitelné
ulehčilo Jen kdyby Bůh dal tem
naším spojencfiln zdraví a síly by
toho německého krvežíznivee ra
ději dnes nežli zítra na hlavu po
razili a s jeho spřeženci v prach
pokořili tak aby již ty malé u
bohé národy více trýznit nemohli
n aby se ten uštvaný lid konečné
dočkal toho zaslouženého míru a
mohl se těšit svobodě Proto vši
chni kteří jsme zde v Americe
máme co nejvíce možno pomáhat
nby i ta naše po staletí těžce zkou
šena česka všem nam urana stará
vlasť byla navždy otrockých o
ovů zbavena Musíme všemož
ně pomáhat abychom válku vy
hráli ovšem jsou zde ještě lako-
í že mají jmění ale nedají Kdy
by to takhle bylo pro fíermány to
by již měli Však musí se na ně
zakročit a donutit je aby rozind
ně dali Zatím s veřkerou úctou
znamenám se vas —
Josef Kafka
j „ jt
WOLF POINT MONT 12 říj
na 1918 — Ctěná redakce! Jeli
kož so moje předplatné na "Po
krok" chýlí ke konci tedy si je
zase obnovuji Přiloženou nalez
nete poštovní poukázku na ilóOO
obnosu toho je 2á0 na mé před
platné $250 předplatné za Jana
Dvořáka a $10 pro Krajský Vý
bor Českého Národního Sdružení
— Nového zde není mnoho leda že
zde též řádí ta španělská influ
eiraa tak že jsou lékaři stále nyní
v pilné práci a doufají že epide
mii tuto brzy mohou Až posud
pokud mně- povédomo udála se
zde čtyři úmrtí v samotném mě
stě jest a-si 1:10 osob nemocí tou
stiženo — Velkou radost zde spů
sobila telegrafická zpráva že
spojencům podařilo Ilindeiibnrvo
vu obrannou linii prorazit Kaž
dý byl nad tím velice potěšen Kéž
by Bůh stále pomáhal zbraním na
šich spojenců ! Doufejme že se
tak stane a že ti ukrutní nepřáte
lé zvláště českého národa budou
brzo úplně zdoláni — Příště na
píši toho více l Se srdečním po
zdravem na všecky čtenáře a čte
nářky tohoto listu jsem v úctě
váš — Josef Pípal
Ukrajinský kon-
„ sulát v Praze
(Československá Tisková Kancelář)
Washington D C 18 října —
V Praze zřízen počátkem září
konsulát republiky Ukrajinské
Mnoho práce ovšem míti něhu-'
de
Českoslov sociální
demokracie v Nár Radě
Způsobilo div "Zdraví mojí
manželky bylo tak pod ryt o že
jsem se obával že nebude žiti dé
le tří měsíců" sděluje pan Xobb
IVitter t Annisfall Alta '
Idra Petra Hoborko nřivodilo ii nf
pravý div jest nyní úplné zdravá
a lépe na tom než byla v posled
ních Šestnácti létech" — Tento
starý hpolehlivý bylinný lék tvo-
ří novou bohatou červenou krev
a posiluje i buduje celou tělesnou
soustavu Není vfiak lékárniekýiu
lékem Adresa: Pr Peter Fahr-
ney & Sons Co 2'01 Vahinírtou
PJvd Chieafro Illinois
(ťceknslovenHkň TiHková Kancelář)
Washington D C 18 října —
Výkonný Výbor Československé
sociální demokracie usnesl se vy
slati zástupce do Národní Rady
České Jak známo sociální demo
kraté odmítali zásadně zastoupe
ní v této instituci pro své třídní
stanovisko Nyní jsou socialisté
čeští zastoupeni ve všech víená
rodníeli organizacích: Českém Po
slaneckém Svazu Národním Čes
koslovenskem vynořil v neníz
íiiají devět zástupců- a na konec
nyní i politické české národa a
jeho vrstev
Velký tábor
moravského lidu
((Vskořdovcnckíi Tinková Kancelář)
Washington I) C 18 října —
Velký tábor 'moravského lidu ko
nal se v Uherském Hradišti dne
S září ha němž promluvil uví
tán více než 8000 posluchači Dr
Iddor Zahradník známý řádový
kněz a poslanec Ve své obsáhlé
řeči prohlásil že národ českoslo
venský nemůže se smířiti se žád
ným federalistickým Rakouskem
nýbrž jen naprosto neodvHím
Adv ' československým státem