Strana 2
pokrok tnm 9iUina ms:
t 7
I í
í
{
1
:i
J i
q ?
I 1
! i
i
! I
í r
i ii
' i'
I"
I
i
í
Od našich hochů Z
i #
ť tt-M'tttf4M-fr
Dojmy i cet iy do Francie kteráž
to terně hned na prvý pohled
velice se jim zamlouvala
Francie 30 srpna VJt
Ctěná redakce " Pokroku'' I —
Dovoluji kí jménem všech oinaž
skýeh dobrovolníků vzdáti srdečné
díky za pohoštění a zároveň za
pečlivé vypravení které nám všem
bylo velice milé Ještě dnes kdy
se nacházíme již v naší nám všem
milé a krásné Francii vzpomíná
me stále na ony krásné chvíle kdy
nám hylo dopřáno cil ít i mezi pra
vými vlastenci kteří bez ohledu
na všeliké podezřívání hyli a 'Jsou
dosud takoví "jak jim nepřímo ká
že jejich národní povinnost Je
Stě jedenkráte srdečný dík! Poku
sím se vám vypsati naši cestu a
naše dojmy jež nám bylo prožiti
A l ampu ve rstnnuoruu jsme vyje
li dne í srpnu ve čtvrtek v 9 hod
dopoledne liozlouceni s uusimi
hochy které jsme zanechali za se
bon — celkem jich hylo 170 a nás
1(111 — bylo velice dojeiuiié vše
rám připadalo jako jedna rodina
Jinak to ani nazvati nelze neb ta
Jáska která mezi námi panuje jest
skutečně obdivuhodná čehož dů
kazem je to že při ouom okamži
ku nezůstalo ani jedno oko suché
První krátkou zastávku jsme jněli
v Xew Yorku kde jsme byli jak
náleží pohoštěni a kde byla pro
nás pořádána v Dělnické Sokolov
ně zábava při níž jsme se skuteč
ně mile pobavili Druhý den to
bylo v pátek jsme sedali na loď v
b hodin ráno a ve 2 hod odpole
dne jsme vyjeli Cestu jsme niéli
krásnou a co hlavního bezpečnou
která trvala celkem 11 dní Beze
všeho mohu mtpsati že jsme byli
všichni spcKojem s peci Utere
jsme se těšili hlavně přičiněním ři-
merických úřadů Jídla jsme měli
dosti a zábavv též takže nám re
ptá všem rychle uběhla Po xkou
čené plavbě jsme přistáli v jistém
francouzském přístave kde na íiá'
již čekali naši francouzští bratři s
kapitánem bratrem Suchým kt"
rý je zaměstnán jako francouzsky
censor a ten nás ihned zavedl k u-
bytování do kasáren kde jsme kc
zdrželi do druhého dne Mezitím
jsme dostali dovolenou které jsme
pinč využili prohlídkou města
Nejvíce nás zajímala ta starobylí
stavba a že vše je zbudováno vý
hradně z kamene a cementu Zde
jme měli příležitost spatřiti první
německé zajatce a dojem který na
was nemilí hyl velice příznivý
neb jsme hned na první pohled
poznali že jsou úplně spokojeni
Ku cti a chvále budiž řečeno že
francouzská vláda se o ně dobře
stará Jelikož jme byli příliš u-
trmáeeni byli jsme nuceni se tun
vrátiti do kasáren kde jsme ihned
obdrželi dobrou večeři Druh v ('?íi
o 4 hodili'" ráno jsme sedali na
vlak který nás zavezl sem do Co
frnacu 'kde se stále zdržujeme
Jsme zde úplně spokojeni a vojen
ský život se nám líbí Město jest
krásné a veselé a má asi 8 tisíc o-
byvatel a mimo to je zde asi pět
tisíc našeho Československého voj
ska Na ulici neslyšíte nic jen če
sky každé ilííě i dospělý zde unií
něco vyslovit českv — nejvíce Na
zdar! To je asi vše co vám
vidíce české veřejnosti můžeme po
'týdenním zde pobytu napsali Po
zději až se víee seznámíme budu
psáti více S pozdravem na vás u
na celou českou Omaku i na stolo
vou společnost u Slogra zname
nám se — Jos Silha Chausseiir
1 Conipajoiíe -2:5 Ueg Telieco
slovaque' (Vinac-Chareiite Vran
ee —
Ctěný příteli buďte plné ubez
pečen že veškeré vaše dopisy bu
dou v "Pokroku" uveřejněny a ží
vám čtenáři budou velice po vděč
ní S přáním hojného zdaru zdra
ví vás — red
'
Z vojenského života ve
Fort Leavenworth Kans
' dne 26 září VM
V pohledním dopise zmínil jsem
Ke čtenářům že navštívím vojen
skou káznicí a podrobnosti které
by ctěné čtenáře zajímaly dle nej-
lepších mých M-hopností v příštím
dopise vylíčím Píb'žíLotÍ té do
stalo se mi dnes Káno xeržant o
známil nám že odpoledne mám
volno Vyui 1 jsem prázdné chví
le te k prohlídce vjse zminen'-lio
místa Již dříve byl jsem uvédo
měn ve kterou hodinu je vězení
návsi ěvníkotu otevřeno V 10 ho
din ráno a o půl třetí }id odt-
cipliunry Barracks" (vojenská1
káznice) krátce jen první hlásky
těchto slov t B Podle toho věz
ňům říkáme l B stráži jejich
pak D B jjuard ti vybráni jsou
x vojáků kteří jsou neschopni pro
zamořuj službu Vězení od barrá-
ku ě 49 je jenom ne celý bloc]
vzdálené Venku asř I0 kroků ode
zdi která oběhání vězeni bylo za
městnáno asi :!iH trest a ne ii (dru
hé a třetí třídy) trháním a rozbí
jením starých cementových zákla-
lů Ozbrojená stráž rozestavena
kolem nich přihlížela na práci je
jich a zuran Jim slouží peiira
nová automatická ručnice pro ten
účel s krátkou hlavní Od hlavní
brány přes ulici je z cementovýel
kvádrů postavěna okrouhlá bud
ku ze které stráž má dobrý roz
hled na okolí a hlavně pak na brá
nu kterou ohsiuhuje vezen jeuz
dostává rozkazy od stráže někdy
ústně jindy elektrickým zvonkem
Dojdu blízko budky Ohlédnu se
kolem a uvidím důstojníka vedle
něho jako štíhlé vrby urostlé dva
ozbrojené seržant v Přeni branou
zastavili Důstojník položil ruční
tašku na zem na jedné straně ta
šky té nápis - Capt N X Strážce
z budky vešel jim naproti Po
krátké rozmluvě odkázal je do při
jímací úřadovny která se nalézá
na právo za první branou Stráž
vyndala ze svých velkých revolve
rů náboje a následovali bývalého
kapitána nyní vězně dovnitř Vši
mnul jsem si že jeho důstojnické
odznaky šňůra kolem klobouku a
stříbrné proužlky na rameně byly
mu odňat v Jenom kožené holeně
nasvědčovaly že byl kdysi důstoj
níkeiu "Tm zde dlouho nezň
stane toho brzo 'odešlou do vlád
ní káznice"' řekla mně stráž vchá
zející nazpět do své budky M
pak asi provedl ?" táži se jej krát
ee -la nevím nu hvia jciio
odpověď — "Chci se podívat vě
zením a žádám o dovolení" "Mu
síte být nejméně tři chcete-li w
dostat dovnitř opet mne na to
odpověděl Ani tato odmítavá od
pověď mne nezastrašila Právě ja
ko na zavolanou jdou kolem dva
vojáci které jsem vybídnul k pro
hlídce vězením znovu oznámil
strážci který nás odkázal do přijí
mací úřadovny V brány zazvo
nil e-lelktrivký zvonek a vězeň nám
otevírá postranní mřížová úzká
dvířka Vejdeme do úřadovny V
levém rubu světnice nalézá se
"Teleplione Kxehange" na pravt
za psacím stolem seděl seržant od
stráže v druhém rohu je poštovní
úřadovna "Přáli bychom si pro-
hlédnouti vězení' pravím k s'-r
žantovi který lineji zavolal prů
vodčího "Proveď návštěvníky
vězením" byl jeho rozkaz Prů
vodce (D B sruard) přijal ten roz
kaz s nechutí Když vycházel ze
dvéří pro sebe zamumlal: "Čert
vás zde byl dlužen" což jsem do
sti zřetelně zaslechl Podle jeho
výrazu na obličeji jsem soudil že
by nás raději do vězení zavřel než
provedl U brány jež vede d
dvora stál čeriux-h-vězeň který
jak nás viděl ze míříme k němu
hned otevřel a íuy vešli na dvůr
Na právo se nalézá úřadovna "Oo
hmy farm" která je obdělávána
vězni vedle je vězeňská nemocni
ce Na levo jnou řemeslnické díl
uv Jsou zde zaměstnáni strojní
ci kotláři pluinbaH tesaři a roz
liční jiní řemeslníci Většina jicli
uedélala nic O práci se asi nestra
chovali Rovné na sever je vězeň
ská budova která se rozkládá na
suii křídlech Vršek budovy je
okrouhlý na způsob jako vidívá-
uie na židovských syiiaoách a
majestátné vypíná se nad ostatní
stavení Okna úzká a vysoká sil
ně zamřížovaná- Vejdeme posirau
ním vchodem dovnitř a ocitneme
se v okrouhlé předsíni ze které
vedoii dvéře do všech křídel té bu
dovy Klenba vypíná se asi
stop vysoko kteroi podepírají
zděné pilíře Oly vnitřek zafííe-
in je KoiincKeno sioiiii rruvooc!
s'iiim'ÍI I L-mH T i' 1' '!'
vězeň který nám otevřel a založil
ruce a stál tak v ozohi už jsme
jej přešli Olly jsou asi té vel A tak dále nesly se obžaloby věz
kosti jako ve Fed Fen ale ne tak úú Pozu: 'čz-ií zde jako v jí
Irjr:- 11%' roiáeii neříkáme "Dit
vysoKc a jsou zařízeny jen pro
jednoho vězné Nejsou tak úhled
né a lze zde cítit véeůský vzduch
JjiOU stavěny v pét p'schídí 2 t
jfjné řadé Dohromady 2'0 cell
to je l&i ha jedné a ten samý po-
4:et na druhé straně Stavěny jsou
proti hohé zády taHť že věz'i je
d-u druhého nevidí ž vy jde z
ecllv ven Jdeme kolem vězňové
vétšinou venku na práci ti eo'
km v celách ryebl Vhtávaií a za
iTádají páiíe a c jí tak' už y- z&
jeleni Vyjdeme jo schodech na
horu do jídelny která má místa
pro l'20O osob Misto židlí a stolů
jsou zde lavice jako ve školách oa
nich Tr večeři připraveny jsou
plechové talíře a nože Vidličky
a lžíce vězňové právě čistili Ve
jdeme do obsáhlé kuchyně kde z
váněla vůně z rajských jablíček
Vše se jen čistotou lesklo Ve vel
kých z venku mosazných hrncích
právě vařili večeři Na sloupu
byla přibita cedulka čeho večeře
se skládala Spasflieti s rajčaty
smažené brambory eh!''lu máslo
tea Vše se zde vaří parou! Na
právo od kuchyně je místnost pro
chleba který již na krajíce naře
zán připraven na večeři Chleba
chutný takový jako my vojáci
zde dostáváme Jak moc lio věz
ňové dostanou k jedné porci to
nevím Po schodech dolu je pe
kárna kde pekou chléb pro všecky
vězně a to od 9 hod večer do rá
na Přejdeme pekárnou do záso
bárny kde vězňové přebírali jabl
ka vypěstovaná na "Colony far
mě" Průvodce i my' pochutnali
jsme si na nich znamenitě Na
vězních nebyla pozorovat i žádná
siklíčeiiost Jdeme tou samou ce
stou nazpět a zamířili do ludírny
kile holiči-vězňové měli pilno Zde
to se týká jenom jejich stráže mů
že se nechat oholit za 2 centy o
stříhal za 4 centy naleštit boty za
1 cent a všeliká jimi práce toho o-
boru se zde dostane za {takat
Peníze ty jsou odváděny vládě I
zde stojí ozbrojená stráž a dává
'bedlivý pozor aby holič místo do
vousů nezajel břitvou do krku z
lásky k svému bývalému strážci
Vyjdeme z holírny a ihned spozo
roval jsem že hlídač chce zakončit
prohlídku' Zastavil se a výtahu
z kapsy tabák a papírky Hned já
sáhnu do kapsy a nabízím mu
doutník který on s radostí přijal
Dosud ne moc sdílný průvodčí s-
ila do nratelsKeho hovoru ío
jsem mu lidicky káp elo noty — co
"Jsem v této službě jedenáct mé
sic fi a rád bych se již odtud jed
i i i i i
111'U uipsicll m Jllir iiií tj lij
st-arsí bratr je v srbské armádě ma
jorem též otec je v srbském voj
-ku již od začátku první balkán
ské války Jsem zde více jako
tlumočník Mluvím srbsky an
íd+cky néineck maďarsky a bul
harsky též se dorozumím runiuii
sky italsky a s každým Slova
učni'' — "Mluvíš také česky?"
tazi se jej I oiiiva se na mne a
{tráví: " Jsi ty Cech?" a na jeh
obličeji bylo znát že je potěšen
nad naším setkáním "To se roz
umí a hned jsem si plánoval bych
toho přátelství v můj prospěch vy
užil " Rád bych se podíval do tu
hých vězení to jest je-li nám niož
uo se tam dostat" On na to:
"Nemyslím že se tam dostaneme
ale zavedu vás do křídla č 7 kde
je můj přítel klíěníkem a dozor
cení On možná že vám ukáže ně-
co co dv vas zajímalo v 'indiu
jsem byl potěšen nad ion zprávou
Následujeme jej lo křidla c i po
schodech do přízemního oddělení
Obrátíme na levo Na zemi zh
seděl na svém balíku šatstva ho
šik ne více jak 1 let starý Buďto
sem právě se dostal nebo z tohoto
místa odcházel Obrátil své skoro
dětské oči na nás a usmál sc jalo
kdyby nebyl sobě vědom v jakém
postavení se nalézá Bvlo mi ho
líto Ktíčník obrátil se k nám -i
s naším pn"ivdčíiii vyměnili si po
zdravy "Jak se daří?" tázal se
klíčníka náš 'průvodčí "'Mně se
ani nedař?"' od poví la on "]odí
vej se na tyto obžaloby" ukazuje
na hromádku listin "a ty dobř
víš jak mnoho práce to pro mne
znamená" Vzal balíček papírů
těch do ruky a králce je jednu za
druhou předčítá: "Číslo ho
dil z pátého poschodí na hlídače
které byl Jia chodbě botu Číslo
hodil po hlídačovi krabičku
louhu Číslo vybízel v"zně k
Upouře CWo 'odmlouval
stráži a poslyš co mu řek!: Kdy
bych já byl na tvém místě a tv na
mém tak bych trn klacek co dr
žíš v niee o tvou kotrbu rozbil"
ných vězen í-i jde jen podle čísla'
Někdy se saue že hlídač za-vduc
si na některého vězně tak že klí
zde pravé peklo Hlídač pak po
kračoval dále: "Všichni tito obža
lovaní budou souzeni vězeňský m
"íoudem Dokáže-lí se jim vina do
stane se jím tuhého vězení Může
si V) brat biíďto tlouci štěrk nebo
' chlebu a vrídé po felý čas trestu
fcedít v tmavé ělle Když tluče
íterk musí natlouci tri plné ko-
jako druzi vězui uc-li jiak 'dosta
ne ehléb a vodu to samé odpole
dne a veweí i ( Pgzu : Vody asi do
stane doh ale chleba lo nevitu)
Za postel mu slouží prkna a tři de-
ky Když by nccutěi tlouci ani
štěrk a uěeo provedl pak se mu
dá učuo takového — " Slova tato
to prolnul s přísným důrazem pře
šel asi přes pět e-ell a otevřel těžké
dubové dvéře Kam a co nám asi
teď ukáže ptal jsem se sám sebe
Oko jsem z něho nespustil Při o-
tevření dvéří naskytl se nám ne
moc příjemný pohled Za mřížemi
stál mladý černoch páže vzhůru s
želízky připnutými k mříži "Ten
to černoch nechtěl tlouci kámen a
vůbec nechce dělat zhola nic Ra
ději stojí jak jej vidíte ! hodin
denně ve tmě a spí na tvrdých
prknech porce jeho je chléb a vo
da Jestli do čtrnácti dnů nepo
volí co se mu stane můžete si do
myslit" Oruoch přes eehm roz
mluvu ani okem nehnu) Zatvrzelý
výraz v jeho oblieVji nasvědčoval
že nepovolí Samo sebou že násled
ky které jej očekávají nejsou ani
dost málo závidění hodné "Těch
to pět" ukazoval na vězně v pod
lejších pěti cellách čeká na soudní
výrok čili rozsudek Provinili se
stráži nebo poebfltně" Obešli jsme
na druhou stranu Všimnul jsem
si na podlaze červené linie která
táhla se kolem dokola cel) asi tři
stupy daleko "Co to znamená?"
otázal jsem sc klíčníka On na to:
"Jsou to meze které vězeň nesmí
překročit jest to pro ochranu
stráže aby nemohli být tak snad
no n z nenadání napadeni od věz
nil Když vězeň překročí linii tu
clice-li se hlídači tu může jít a dát
jiíu klackem přes hlavu V cellách
co zde vidíte vězně ti patří do dru
hé a třetí třídy Jsou to jak my
jim říkáme "zlý ptáci" Když se
provinilec dostane elo 1) 'B při
jde elo první třídy Jenom svoji
vinou sám si místo zhorší nebo
zhpší Tamhle tito" ukázal o
kiicm ven na vězně zaměstnané
tlučením štěrku "si místo zhoršili
a la práce jest jim odměnou Ve
druhé třídě a též některým v třetí
nedostane se jim žádných výhod
Wsuií nu žádný program nesmí
jtsát více jak jeden dopis niř-síč-íi'
Nedostanou žádnou četbu
kiiimé bible a tu pni mají velmi rá
di Při prone-šení posledních
slov přehlédnul těch pět kteří
'icinnhli sc zdržet úsměvu "Máte
zde zavřené jaké důstojníky!" -
tázal jsem se ho' " Důstojníky V
pronesl 'slovo to s vojenským za
klením "Ano bývalých důstojní
ků zde mámo také dosti' ale to je
bývalých: teď jsou vězni a jdou
jako druzí jeií podle čísla Mám
zde bývalé poručíky setníky nni
jory a i plukovníka Tí jsou na
druhé podlaze to nespadá jxmI můj
dozor ba ani nemyslím že jsou
tivuítř bezpochyby' budou v prá
ci" "Též nesmí nikdo zde kou
řit f"' byla moje otázka "I ano
mají li co ale to jenom ve svých
cellách nikdo ba ani stráž nesmí
kbuíit na dvoře To je asi všecko
éíiii vám mohu zde posloužit — '
a já mu nabídnul doutník když
kráčeli jsme z vězení ven Podě
kovali jsme um za jeho sdílnost
kterou 'nám prokázal a následova
li průvodce po schodech nahoru
"Ještě se podíváme do divadelní
místnosti" pravil k nám průvod
čí a lny souhlasili Divadelní sál jc
v posledním poschodí a obsahuje
1507 sedadel Též slouží za míst
nost náboženským pobožnostem
Před jevištěm je několik řad lavic
pro stráže a důstojníky Na levo
-dojí velké píšfalové varhany po
dle stálo starší piano Jeviště je
vkusné zařízené kde m- mohou pro
vádět i velké divadelní představě
ní a hry V rohu stál starý kostel
ní organ Asi dvakrát v tvdnu
mají zde pobvblivé obrázky v ne
děli {tak bohoslužby a večer velký
divadelní program Při jakémko
liv programu vždy v sále rozesta
vena je ozbrojená stráž Když
snie si vše dobře prohlédli vyšli
jsme uspokojení n schodech dolů
lo předsíně a pak na dvftr Zamí
řili k bráně poelékovali jsme na
šemu průvodčímu a já šel do bar
ráku Není dovoleno návštěvní
kům !c žádným vězném mluvil
Jen rodinným příbuzným je do
voleno vězné navštívit a zřídka "xe
tává že máte-li známého v mí
stě tom vás k němu připustí Vé-í
6 je zde něco pře 27V stráže
asi líKJ vojáků VÓňoyé j„u vět
šinou sběhové á jióf Vojenští pro
vmilei Trct hábá od 1- !)'! ro
ků Vojenský trest" 'ae přísný
rilt"'- y'A rozdílný rj civilního
C:á-li tí-í dobrou -fňit ať ď-
ba jelio trestu sáhá do desetiletí
můie so dostat do roka do D B
búttnlioQu o ni v Bnt vyslouží
včlj ias jsou mu vrácena občan
ská práva n též čestné přijeti rp&ti
do armády Celé zařízeni a vůbec
vše neraůžQ se tmi z daleka rovnat
vládni káznici Ve vězení zde cí
tit byl žalářní vzduch Za to nic
zde jc vé-e i to ozbrojené stráže
která vždy jesť pohotově zbraně
použit Za noci osvětleny jsou bu
dovy elektrickým světlem a stráž
den a noc chodí po vysoké zdi
která obhání vězení Vězňové ven
ku na práci nesmí chodit po chod
níkách ale po ulici — Minulý tý
den dostal jsem několik dopisu od
mně neznámých krajanů kteří
mne prosí abych e dozvěděl ně
co bližšího o jejich syuech kteří se
lehkomyslností svoji dostali' do
tohoto niístá Ač 'namáhal jsem
se hč vše jnariiě jak jsem' se již
výše zmínil Mohu vám dát i je
dnu radu a to je: V dopisech jc
nabádejte k přesnému vykonávání
práce a povinností což jim veliei
prospěje ku zkrácení trestu jejich
Ti co jsou k vojsku anebo bu
dou brzo odvedeni nechť e chrá
ní přestupku který by je přivedl
na taková místa Vím skoro ji
stě že jenom chlapecká lehkomy
selnost přivedla na místo toto 7ó%
zdejších vězňů a hanbu jejich ro
dičům a přátelům Vy koIio se
výše uvedená poznámka týká
buďte ujištěni že se řídím tak jak
jste mne žádali Tímto zakončuji
dojmy mé z pověstné obzvláště
pro nás vojáky odstrašující' I) B
V příštím dopisu vypíši něco o D
B Bnt — Minulý týden došla mi
bednička kouření sladkostí a
drobných potřeb co vojákovi vždy
přijde vhod Ze nechce dárce a-
bye li jeho jméno uváděl tak sc 1!"
toho řídím Je uii zcela neznámý
přítel zajímá se o mé dopisy a vy
bízí mne k dalšímu dopisování
Ctěný příteli přijměte óde mne
vřelé díky byl jsem dárkem tím
velice mile překvapen Též ne
známá 'dopisovatelka mne potěšilu
dárkem který jsem v pořádku ob
držel Mnohé díky! Děkuji rodi
ně p Jos Pavlíka za zaslaný dá
rek který mi přivezl přítel M
Kotrč když byl v Oinaze na krát
ké dovolené Doufám že jsem
napsal pro dnešek dosti Tom co
jsem-- neodejmi - hčíjhiii Jak co
nejdřív' Myslím že mi hodně
psaní nedošlo a talké ode mne ne
došlo váni Jak jeden mění tři
krát )o sobě adresu pak se nedá
nic jiného očekávat Končím s
pozdravem na mou matku a souro
zence na všecky čtenáře tohoto li
stu a zvláště pak na moje dopiso
vatelky zůstávám váš přítel-vo-ják
Jerry Malce
lir Pl — ]") Service Co
Signál Corps
Port Leavenworth Kans
v v
Naši hoši nelekají se zuřivých úto
ku Némce" který na jejich
hlavy vysadil odměnu
"til nebudeš moci Sokola zavo
lej — " A dnes váa vliuit volá o
proto valí povínuostí jest abyste
chvátali za námi a doplůovali uj-
šc řndy Pakli zruSítc svoji poviu
nost k vlasti zakopáte Sokola v
Americe a budete jen pro posmče i
ostatním Krajina kde jsine jest
úrodná i zdravá ve dne teplo v
noci chladno' Veselo jest nám zdo
dosti neb každý nějaký šprým ma
v sobě Nejvíce jsem se Smetanou
Adolfem z Omahy Však jej zná
te jest to také dobrá veselá kopa
z hranic česko-nioravských Tabá
ku máme dosti teď na frontě ale
spíše bychom potřebovali rukavi
ce a vlněné řepice a punčochy na
zimu Kdybyste krajané nám mo
hli něčím pomoci Neb víte zima
jest zlá! Doufáme že prádlo zim
ní zde dostaneme Tak hoši spě
chejte za námi nebuďte bojácní
nespoléhejte že nás tu jest dost}
nás musí být ještě více a proto ku
předu za vlast a národ! Pryč s
tyrany ať žije demokracie! S po
zdravem na personál "Pokroku"
znamená sc váš krajan
Federsell Bedřich
N 217tí 21 R$t Armeé Tciiei-o
slovaijue 10 11 18 líue Bona
parte Paris France H -17
Ctěný příteli díky za pozdrav!
P M dosud v Omazc nebyl Ano
v Americe zakládá se "Slovanská
legie" ku které mohou přistoupili
i ti kdož nejsou občany Spoj Stá
tů rplný zdar ve všem a všude
přeje vám red
Přáli by si také již konce války
dříve ale musí býti ten něme
cký zloduch pokořen
Pan F J Balej cestující zástup
cc poniiiíkářského závodu p Fr
Svobody v Omazc obdržel opět od
svého přítele dopis z Francie kte
rý nám laskavě pro zajímavý jeho
obsah doručil k uveřejnění v "Po
kroku" '
Někde na francouzské frontě
24 srpna ]!)J8
Milý příteli se ct rodinou!
Předem přijměte! ode mne srdeč
ný pozdrav a celá česká Omaha
Zase jsem vzal tužku abych Váni
drazí krajane zastal pár řádek do
Omahy byste věděli o nás že j
sté žijeme a Hun nedostal odměnu
za naši hlavu 'WO marek jak jest
vypsaný obnos Jsme již na fron
tě v zákopech Němec zuří vysí
lá Mcsky hromu Krapnclů jrrana
tíi a ty drobné lítají jako vosy ale
vše nic plátno naši hoši se pícce
toho nelekají a pátrají kde by mo
hli spatřit Boše a jít hí pro něj 1"-
činil útok ale velice sc zklamal
jedině co dftkázal je že vydal svo
je lidi záhubě — jisté smrtí A od
vahy neměl aby si šel pro ne až
zase naši je šlí odnést a pohřbil
Jme na odpočinku na několik dní
a potom půjdeme zase ku předu
avšak každý se těší již být zase v
linii Co jest tam v Omazc dru
hýma že nejedou za námi? Snad
již všecko spí!! A přece bylo vše
nadijcno když byla vyhlášena vál
ky Německu a Rakousku Kď ímmj
tí ÍSokolové kteří hřímali vždy
první — my ta-káme na zavolání
a -jsme pohotově v každý cys!
Ptíiu se ÍSokolové í šlč jednou
kde jfde? Neb mad jst by 'i u
Sokola jen pr? pýchy a pro' jmé
'n Z?M p-:-" l f '-ree
Manželé p Ant Calty čís bólQ
jižní :{() ulice South Omaha Neb
!diel! následující dopis od brat
ra pí Cahové jenž bojuje v řa
dách hrdinné československé ar
mády v Itálii
Kdesi v Itálii ó srpna l!MH
Milá sestro a švakře !
Přijměte ode mne srdřný po
zdrav a vzpomínku a sděluji Vám
že dopis jsem od Vás obdržel Moji
radost si nedovedete představit
nad dopisem Vaším neb také víte
jak jednomu je stále mezi cizími a
r-á nemůžeme mnoho Domů píši
často ale každý ]0 lístek teprve
dostanou Jsem dosud zdráv těší
mnr že 4 Vy-jste nlrávi prodiCft t
píší též že jsou zdrávi Právě jsem
dostal z domova dva lístky od Ka
teřiny která píše že je br Frant
po VI měsících na dovolené z fron
ty Jak se jim tam daří můžet
si myslet když už v 17 roce v led
nu když jsem byl naposled doma
mřeli lidé hlady tak jak to musí
být dnes? Jak fec ptáte jsem v
československé armádě a uuioho so
jich súe-aslnilo již boje ale my du-
šitd ne Brat i-i Bob a f raut jsou
též někde naproti nám na naší
frontě Přáli bychom si též už kon
ce ale dříve se musí len padouch
srcriiiánský zkrotit Jak píšeš ma
jí li Vaši hoši už bojovného elui-lia
máte z nich asi mnoho radosti Pa
matuji jako dnes když jde posla
li podobiznu celé svojí rodiny jak
naše máti radostí plakala když vi
děla ty j Jioctiy Ovsem dnes
dou již mnohem větší Píšete
jste mně poslali prádlo a tabál
musím Vám však sdělit že sice
rád vše přijmu s díky přes lo ale
odpusťte a nedělejte si starosti ani
vydání neb májiie všeho dost i jí
dla a často vzpomínáme kdyby to
měli domy co my někdy nejíme
Jen na to kouření jsem zvědav ja
ké to v Americe máte Dosud jsem
ale ni neobdržel ani myslím ne
obdržím S psaním domů' nebude
nyní asi nic neb Austriáei vědí
jak s nimi smýšlíme tak to budou
házet do koše Hlavní věcí však
jest abychom to vše přestáli a do
šli domů zdrávi Co se mne Kč
jsem zdráv tak trochu a jsem tomu
oovdeVn že jsem zůstal starvm
mládencem neb nemám krom sa
ma sebe o žádného jiného starost
take Jsem zde našel mého přítele
Ant Cizka — možná že m- naň
Loisi pamutuje a tak denně ba
víme a vzpomínáme na dobré bý
valé časy a historie města V Za
tím končím abych příště měl zase
co psál Srdečné Vás zdraví a lí
bá Vjí bral r švagr a trýiek
Jan Mlynář
LET FOTATQK FIGHT
Vhert you ói Totatof
— - i -
mi já
Im-
ze
A
I
