ČÁST REDAKČNÍ
EDITORIAL SECTION
POKROK
DNE 25 ZÁŘÍ 1918
t ni
V oznamoviní Wslorfck platí
Zkvite "POKROK" nejdřível
In Adwtisment RemltsCount
Try "POKROK" Firit
Američané před jednou z
nej větších pevností Evropy
PO odstranění výběžku při St
Mihiel v Lotrinsku skvělými
operacemi amerického vojska' o
pevněné město Mety opětně staví
se ilo popředí zájmu jakň eíl no
vého náporu Poslední zprávy z
bojiště naznačily že některé z
vnějších opevnění tohoto proslu
lého města jež hrálo v liistorii ně
kolikráte důležitou úlohu jsou již
jejich vojenská posádka která i
v době míru jo tvořena nijakými
2!000 muži monopolisuje si po
zornost na všech hlavních ulicích
a promenádách Ve městě samot
ném stejně jako v jeho okolí jsou
veliké vojenské kasárny
Okolí Met je překrásné Na vše
chny strany táhnou se hřebeny
zelených zalesněných pahorků
ivuimt utu ví ii i w ii v u uiuiui iu 11 '
v dostřelu těžkého dělostřeleetvahuid fidolími Tyto pahorky jsou
spojenců í nejenom silně zalesněné ale také
Mely byly pevností od dnít vi7m™ nepra vnlelne tvoříce tak
sařstvi nms
vány byly za jednu z nojsilnčjšíeli
ského a vždv považo-jlu')llzmvv terrani pro utrn-ici ar-
imnm f ljt-ll--il(v Ul UM-iUllll V-
pevnění města ve velkém zahájeno
bylo p za panství Francouzů
bašt Evropy Ve starověku zná
my byly pod jménem Divodornm
a v jejich okolí často sváděny by
ly bitvy Pevnost nikdy nebyla
dobyta útokem jakkoli častokrát
změnila svoje pány Leč obléha
telé získali vždy nad ní moci jen
zradou smlouvou anebo vyhlado
věním Ani v roce 1S70 kdy kapi
tuloval zde francouzský maSá!
llazaine s armádou o 172000 mu
žích nebyly Mety Prušáky napa
deny přímo Pevnost byla vydá
na v důsledku tří porážek fran
couzského vojska v její jikolí u
ťolombey-Neuilly Mars-la-Tour a
fíravelotte
Met}' -jsou kapitolem německé
ho Lotrinska a dle posledního sčí-
iff iMfilt' niirtn intí T" OHrt íilirťfl
tel vedle silné posádkv V cl ří-1 ť' ud ' z o it ct o va 1 1 nekt pevnosti
vějších dobách Mety byly osovým
bodem nepravidelného pomezí
a
Němci opevnění doplnili a sesílili
Hlavni pevnosti Mel byly zbu
dovány od roku 1890 Před tím o
pevnční sestávalo výhradně z pře
stavěných francouzských pevnu
stek kterými crliáněiio bylo mě
sto v roce 1870 vedle několika no
vých pevností v blízkosti města
V roce 1S9!) bylo uznamenáno že
pevnosti tyto nalézají se v příliš
né blízkosti města než aby je mo
hly chránit i před střelbou z no
vých dalekonosných děl
Počínaje rokem 1899 Němci
zmalovali nový řetěz pevností a
průměrná jejich vzdálenost od o
krojil Met je devět tisíc yardů
Bylo nutno s ohlede-" na výbodv
oddělujícího Frankv Celtv a Gau- m{ asi OSI1)nact mi1- m
ly na západě a jihu od Čermánů Mo _ třeba aby mě-
- -w sto lii'tnnli1n hvfi hiimtiíivilmrú
aspoň ne dříve dokud nepřítel ne
na východě a severu Po celá sta
letí krok válek mezi Romány a
Germány hnal se přes toto město
a zase zpět Pitvy sváděny byly
v jeho okolí u armády byly zno
vu seskupovány s Metami vždy ja
ko ústředním bodem plánň stra
tegie soupeřících národností jež
to považovány byly za klíc v pře
kážce mezi latinskou a germán
skou civilisaeí Mety a Strassburg
jsou dvěma západními branami
do Německa
fíímané užívali Met jako sever
ní základny proti ' germánským
' barbarům a spojili je vojenskou
cestou s Toulem Verdunem a '
nými vojenskými tábory Od Met
římské legie podnikaly nájezdy do
téměř neproniknutelného Černého
Lesa na východě a do lesnatých
a bažinatých krajin na severu a
západě Smlouvou v Mcrsenu u
zavřenou v roce 870 Mety dosta
ly se do moci Východní Franko
n ie nynějšího Německa Rychle
získávaly na své důležitosti jako
průmyslové a hraničářské město
a ve století třináctém povýšeny
byly na svobodné niěsto císařské
V době reformace Mety staly se
opětně střediskem latinsko-ger-mánského
zápasu Během těchto
dob náboženského neklidu' Mety
dostaly se do rukou Francie a
Francouzům přiznány byly mí
rem Westfálským v roce 1648 —
Pod francouzskou správou zůsta
lo město až do pruského záboru v
roce 1870 '
Czemí kolem Met považuje se
za silně strategicky důležité a z
toho důvodu turisté a obyvatelé
nemohou se tu volně pohybovali
Turisté s fotografickými kamera
mi byli tu vždy střeženi neb zahá
něni Město leží v úrodném a krá
sném údolí jež vine se mezi pa
horky k peveru a zužuje se směrem
k hornatému francouzskému po
mezí Na výšinách mezi prfismy
ky a úžlabinami a na ostrých
hrotech horských hřebenů jsou
pevností jež chrání město Mety a
údolí vinoucí se mezi Francií a
Německem Těchto pevností zří
zeno bylo kolem města velké mno
žství v okruhu šestí mil ój mě
sta Mé-to samotné nalézá se nad
vtokem řeky Scille do Moselly as
jedenáct mil na východ od fran
couzského pomezí Je zbudováno
mezi dvěma řekami a na ostrovech
Moselly Větší část města je sta
rého původu h úzkými a křivcla-
kými ulicemi lemovanými utaro
Žitnými a malebnými budovami
bolževilív hvn
w f t v j VU v
Nicméně je tu také mnoho nových kamžiku kdy ujali ne otěží vlád v
a nádherných budov a řada rov
ných a moderních ulic Leč i v do
Lé míru na Metách je patrno že telenou na ne jvySší stupeň
jsou určeny aby hrály důležitou
úlohu ve válce Jakkoliv mají ské tragedie snoien hvl s iUtmi
kolem 75000 obyvatel civilních' úkazy dle nichž dalo" se soudití
znacne vzaaienosti od města a
některé v menší ale diametr pev-
zmocni se jedné anebo více pev
ností anebo dokud děla v nich ne
iimlčí Hlavními z tohoto nového vněj
šího řetězu trvalých pevností po
čínaje pravým břehem Moselle
jsou pevnosti: Hacseler Kommy
Wnpner Arny Sorbey Mont
Undremont St Barbe Argency
Lothringen Montigny Kaiserin a
Kronprinz Trvalé pevnosti z kon-
krýt ii obklopené okopy a strou
hami a vyzbrojené mizitelnými
děly jsou ale jenom kostrou o
bran Met V pevnostech samot
ných nalézá se poměrně malé
množství děl Pro velké baterie
zřízeny byly posice v průčelí pev
ností těchto anebo mezi nimi
Pevnosti tyto spojeny jsou pá
sovou železnicí se skladišti v Me
tách Pevnosti ze starších dnů ve
vnitřní linii jsou od jedné do tří
mu vzdáleny oři města Jsou toJ
počínaje opětně na pravém břehu
Moselly pevnosti : Prinz August
von Wueríeinberg fíoeben Za-
storfvManteuffel St Eloy Ka-
meko Alvenslebcn Friedrich Karl
a Mannstein V dřívějších do
bách město obehnáno bylo hrad
bami tyto vsak před přítomnou
válkou byly zrušeny jako nepo
třehné a zůstala z nich jenom řa- rychlým a pro Lenina a Trocké-
1 í-i- i v I lín fot ano1ni'-n V~ i-'
da malebných bran jež donosud
jsou jednou z okras města dodá
vajíce mu starožitného rázu
V městě je nádherná gotická
kathedrála a řada jinveh staro-
žitných chrámů Je přirozeno že
je tu veliká zbrojirna jakož i tlé
lostřelecká škola Průmysl města
je dosti vyvinutý a byly tu před
válkou znacne rozsáhlé továrny
na kňži jehly zbraně sukno klo
bouky umělé květiny a jiné
TOVARYŠOVÉ
ČERNÉ ZRADY
ODHALENÍ
v„v iiiauy
Tin IřlllfTl vfl cnAinní ti Tr
ekýnii intrikami na východě Ev
ropy jež v průběhu minulého tý
dne učiněno bylo vládní úřadov
nou k informaci veřejnosti a zdů
razněno bylo autentickými doku
menty jež nalézají se v originá
lech ve fotografiích ěi ověřených
opisech v rukou amerických auto
rit nebylo žádným překvapením
pro ty kdož wlcdovali bedlivě mo
cné vlnění v Rusku kde události
vyvíjely se s ' kaleidoskonieftou
rycniostí Zrada ruského národa
- nad nešťastnou zemí rozervanou
- vnitřními zápasy a třídně znepřá
Již jejich vstup na jeviSte ru-
Že jsou herci jichž režisérem jest
německý generální Žtáb Jejich ví
tězství v Petrohradě nikterak ne
překvapilo ty kdož sledovali jak
osudným pro ruskou revoluci bvl
režim slabocha Korenského který
dovolil aby duch ruské armády
byl zdrcen zrádci uplacenými
Xěrnei a írelinul ani prstem když
bolševická zrada zřizovala svoji
baštu v Kronštadtě — u samot
ných bran Petrohradu Muž jejž
osudná hra náhody postavila
v čelo obrovité říše oniámrn byl
do té míry vírou ve svou sílu a
důležitost že nedovedl se sou
střediti na zajištění nej podstat
nějších složek pořádku v říši a
nechal podkopávat! si pudu pod
nohama
Sám značnou měrou usnadňoval
práci bolševikům svými rozkazv o
zrušení různých trestů v armádě
a o uvolnění discipliny Jakkoliv
vydával se za znalce ruské duše
mladý a slávychtivý tento práv
ník nechápal ani svého okolí —
Směr budoucích událostí bylo mo
žno uznamenati jenom vyhlédnu
tím z okna Zimního paláce v kte
rém se usadil a ve velké 'nádheře
žil- ale Kerenský zdál so bvti ra-
nčif slepotou jež byla důsledkem
jeho meteorického vzestupu na je
višti ruských převratů Chodil ze
schůze do schůze a potěšení na
cházel v pronášení řečí plných
zdánlivě zářících raket jimiž spí
še chtěl ozářiti svoji postavu před
světem než zapálili v srdcích ru
ských mužíků oheú nového nadše
ní pro zápas za krvavě získanou
svobodu-
A příprava těchto řečí plných
lesklých frází jimž marně snažil
se dodávati nátěru státnického
rozumu zabírala veškerý jeho řas
tak že nenalézal chvilkv abv u-
znamenal černé mraky na obzoru a
ritici se katastrofu svého slaboš
ského režimu Zatím co ruská
fronta hroutila se pod údery Něm
ců a v důsledku podvratné práce
bolševických zrádců v německém
žoldu Kerenský blýskal se svým
řečnickým uměním v shromáždě
nich petrohradských Neměl ani
tolik vůle a tolik autority abv
nařídil zlenošilým posádkám pe
trohradským odpVěíva jícím "na
vavřínech revolučních" abv na
stoupily pochod na frontu Zmohl
se jenom na "vyjednávání" s
touto zhýčkanou posádkou mezi
kterou v teze době pracovali již
Německem zakoupení zrádci
A právě v tomto nedostatku
rozhodnosti a autority vězí úspěch
bolševické revoluce která napsa
la na svůj Štít: Mír za každou ce
nu Petrohradská posádka při
jala s otevřenou náručí bolševické
zrádce poněvadž přišli ji uchrá
niti před posláním na frontu a to
je priema proč převrat bvl tak
Denní signální lampa
w-w xv v W4 v:: --y-r'i'ii lift 'jj -nTryrjj Miií"i''i"ii"'iVi háj&r
Tento kaprál poskytuje signály
prostřednictvím elektrické denní
signální lampy
ho tak snadným Kerenský sražen
byl s takovou rychlostí dolů s ja
kou vystoupil na obzor nového ru
ského pořádku A vlna bolševické
zrady pak rozlila se tak rychle po
nešťastné ruské zemi že v proudu
událostí následujících nebylo ani
času uznamenati německé ruce
jež všechno řídily
Byly však patrny již v onom o
kamžiku kdy uzavřeno příměří
jež bylo předehrou k jednání v
Břestu Litevském jež mohlo by
se nazvat i komedií kdyby neby
lo v něm tolik strašlivé tragiky
Trocký počínal si jako vyškolený
herec a pokrytecká jeho' hra v v-
stupiije ve světle ještě strašlivěj
ším nyní kdy je známo že vlast
ně v té době kupní smlouva mezi
bolševiky a' německým generál
ním štábem byla podepsána a zby
lo jenom selvrát tuto hru aby na
lypfiiKbyl písek do očí světu a ru
skému zmámenému lidu
O tom jak znamenitě Trocký
sehrál svoji úlohu v Břesfn Litev
ském v tom nešťastném míW
kdti ěachrovalo se mezi zrádnými
svůdci a německými intrikáři n
osudu stomillionového národa a
země se 180000000 ohvynt?
jehož jménem spojeny budou' ne j
temnžjíí kapitoly dějin ruského
Uuu vědéí okolnost že po jclio
generálním německým štábe
dem schválené a zdánlivě proti
ímperialistické řeči tleskali spo
jenci o překbt a vyskytly e hla
y že vlastně ten Trocký je bá-
jecny clovek který řekl Němcům
do očí to eo idkdo jinv před tím
se neodvážil Svčt byl nakloněn
vážit i jeho řeč podle její nominel-
in ceny netuše ze icdnalo se o sa-
cbnou hru bolševických zrádců a
německých imperialistů jež měla
za krýt i pravé záměry obou těchto
spolčených rot
A ještě na rozkaz o demobilisa-
ci ruských armád jakkoliv mír
nebyl podepsán díval se svět jako
na přemrštěnost radikalismu ne
maje tušení o tom že všechno to
nalézalo se v německém programu
aby německé armády mohly bez
odporu vstoupit! do ruských linií
a vzíti si veškerý tu nahromadě
ný materiál jehož cítili velký ne
dostatek Svět ještě tehdy nevě
děl že opatření toto nalézalo se v
kupní smlouvě dle které ruský
národ měl býti připraven o vše
clniy své možnosti k obnovení zá
pasu A kdybychom rozboru pod
robovali všechny události následu
jící zabírání baltických provincií
Finska Ukrajiny a jižního Eliš
ka shledali bychom že všechno
vypočteno bylo s matematickou
přesností a prováděno bylo dle
předem stanoveného plánu Berlí
na _ J - '
Bolševici nepropňjčili se Něm
cům jenom ku zradě svého vlast
ního lidu ale i ku zradě a poško
zení bývalých spojenců Ruska —
jak o tom svědčí dokumenty či
ijící opatření k vyvolání vzpour
stávek a výbuchů ve Spojených
Státech a jinde Je dlouhá histo
rie zrad v a nnálech světových' a
li není případu podobného se zra
dou takové velikosti jaké dopu
stili se bolševici Není možno si
rnyslit že by poctiví Rusové ne
viděli této zrady Uznamenali ji
dříve než spojenci a stavěli se
proti ní leč neměli opory ve svém
zápasu
První poskytnuta bylu jim če
skoslovenským vojskem které u
žraamenalo tu propast do které
"itua se nešťastna Rus a odváži
lo se k podniku jenž mohl bv bvt
nazván šíleným kdyby nebyl se
ietkal s tak skvělým zdarem Bol
ševická zrada měla vyvrcholiti v
'radě vojsk malého národa kterv
upjal na ně veškeré své naděje na
docílení svobody Ale narazila
tato černá zrada na něco co není
majetkem ruských lidových mass
Narazila na intelligenci vysoce
vzdělaného národa jež rozpozna
la nebezpečí a postavila se mu na
odpor Tato vysoká íntelligenee
víra v spravedlnost a právo na
dšení a odvaha byly něčím přes
co nebyla schopna se přenésti bol
ševická zrada A tak svět byl
svědkem obdivuhodného a drama
tického zápasu několika tisíc
zkázněnýcli mužů s vládou ještě
před nedávnem největSi říše svě
ta Československé vojsko-trium
fovalo a upozornilo svět na veli
ké nebezpečí jež do té doby zdá
lo se bytí skryto a nechápáno
Odhalení washingtonské vlády
nebylo tudíž ničím jiným než po
tvrzením známé skutečnosti kte
rou potvrzovalo veškeré jednání
bolševické vlády v posJedních mě
sících ochotné hovění německým
požadavkům a pokusy o zakrývá
ní vážnosti německých násilností
Je tu nyní otázka Jak daleko je
ště dojde bolševická zrada co je
ště podnikne aby zničení nešťa
stné ruské země učinila úplným
Pohled do toho co můžeme o
čekávati v budoucnosti poskytu
je prohlášení Nikolaje Lenina
ooisevicKeho premiéra otištěné v
časopise Pravda a v berlínském
časopise Lokal Anzeiger dne 16
září Lenin v tomto prohlášení dí:
' Postavem na československé
frontě stává se denně nebezpeč
nějším Denně jsme přesvěděová
ni o tom že samotni jsme bezmoc- T n ™ % - 7"
nvmi Je ieilinč vfioLV kfl (1° Ruska- "0Z meh v "'"O-
to situace pro sovětskou vládu
to jest uzavřití obrannou a útoč
nou allianci s jinou mocí Aby
chom zachovali vládu dělníků a
sedláku nesmíme se desíti ani al
liance s imperialisty"
Smysl tohoto prohlášení je jas
ný Jedná se o vyvrcholení bol
ševické zrady Formální allian
„„ v r n i i u poueprena nemecKymi a maaar
ce s Německem a Rakouskem má LiJL: :
h-ti ™u i „„„ v i ' i zajaici jicnz moDinsaee
býti piohlasena Německým bo- tj spojwicum bvla £ Berfa
llaKV mail hvti m rJimi i on ii n r ' IHa
uikv maii nvti udrženi lenm a
Trocký a jejich společníci při mo
ci aspoň po tak dlouho dokud ne-
dokončili by černou svoji zradu ševiků nacážela by na odpor so
Ale zbývá již málo k vykonání
Dvacet let války vedené ve vel
kém měřítku nebylo by schopno
zpusobiti takovou demorahsací v
Rusku jako několik měsíců bolše
vismu Zmatek a nepořádek snad
ani nemohou jiti dále
Vykonav všechno co bylo v je
ho moci a překonav nepochybně
i očekávání svých zaměstnáváte
UV v Berlíně Lenin sděluje ne
šťastnému svedenému lidu ie u
zavře allianci s imnerialistiekýni
Německem aby zajistil svobodu
proletariátu Nemůže býti většího
cynismu Nemůže býti většího
pokrytectví Odhalení strašlivé
zrady neotřese černými dušemi
bolševiků Svědomí u nich patří
k překonaným pojmům Zradě na
nešťastném národě má se dostati
koniny
Situace tato zdála by se značně
nebezpečnou pro spojence kdyby
bolševici byli v tak silné posici ja
ko před zahájením českosloven
ského odboje Bolševické panství
se hroutí a nepozvednou ho ani
německé bodáky Záchrana ruské
mu lidu přichází od dalekého vý
chodu a severu a Německu nepo
daří se použiti ruské mužné síly
proti spojencům na východě —
Prohlášení Leninovo které jistě
je důsledkem nové zrady a nově
podepsané smlouvy s německým
generálním štábem je naznače
ním ze centrální mocnosti uzná
vají již existenci východní fron
ty Jsme před otázkou : Bude ně
mecká důkladnost schopna sorga
nisovati v Rusku armády dosta
tečně zkázněné aby postaviti se
mohly na odpor proti vojsku ěe-
Někteří z druhého millionu Američanů
Pes smm
f mAJ' " ! " ''if fít''í!!Jf
Americký transport Mornus přibyl právě do francouzského pří
staviště se svou kvótou druhého millionu amerických vojáků posla
ných do zámoří -
skoslovenskénm spojeneckému a
loyálních Rusů? Pravíme niko-
liv! Xěmecko-ruská allianee ne
může' mnoho změniti na situaci —
Německo nemůže poslali na vý
chodní frontu příliš mnoho svého
vojska ježto nemůže do volit i v
těchto kritických chvílích sešla
bení vojsk na íápadě Krom to
ho blíží se zima která zastaví bo
je v Rusku a německé sbory po
slané k Povolží přinuceny byly
by k nečinnosti zatím co bylo by
jich třeba na západě Rusko není
nyní schopno opatřovati výživu a
ni pro svůj lid a svoje vojska a
poslání německých sborů na vý
chod znamenalo by zřízení dlou
hých komunikačních linií z Ně-
mebka přes ruské stepi k Povolží
h tomu nezbývá Němcům času
ani materiálu ani mužstva ne
boť tyto komunikační linie bylo
by nutno hájiti a střeTiti jakoby
procházely nepřátelskou zemi
Němci mají jisté záměry s tou
to novon allianci nle staví na pí
sku Počítají že podaří se jim
shromážditi a pod 'německými dů
stojníky vycvičiti armádu o dvou
millionech a postaviti ji proti
spojencům kteří tak nuceni byli
oy posiati desetkráte tolik voj-
Němci kalkulují že to mohlo by
vést i k seslabení anebo zanedbá
vání západní fronty spojenců —
Ale Němci mají malou naději na
sorganisování takové armády —
Ruská bolševická vojska jeví ne
ochotu k boji a dávno by zane
chala svého odporu proti česko
slovenskému vojsku kdyby neby
la podepřena německými a maďar-
narizena
Krom toho práce Němců a bol-
cialistů revolucionářů nejsilnější
dnes ruské strany jež je výslov
ně protiněmecká konstituěních
demokratů a sociálních demokra
tů známých jako menševici Dvě
posléze jmenované ' strany jsou
protiněmeekého cítění jako první
a kdyby členové jich přinuceni
byli clo vstupu do nové0 armád v
pracovali by proti Německu aneb
snažili se aspoň podkopat! ducha
armády A armáda v které na
lézaly by se nepokojné živly ne
byla by schopna vítězství steině
jako nebyla schopna armáda ra-kousko-uherská
přes to že nalé
zala se pod německými důstojní
ky a tyto nespokojené živlv ru
ské hledaly by příležitost ku vzdá
ni se spojencům v kterých vidě
ly by své záchrance stejně jako
činili slovanští vojíni v armádě
rakouské Němci a bolševici ne-
mohou se těšiti nadějí na vybu
dování armády sestávající z Ru
t
Vždyť' již dnes bolševici mohou
spolehnout i se jenom na Lotyše v
odboji proti československému
vojsku A jestliže Lenin nemůže
spolehnouti se na svou vlastní ru
dou gardu jak mohl by se spoleh
nouti na nějakou novou armádu
jejiz utvoření nebylo by lidem ví
táno a jak mohl by ji utvořiti s
ohledem na disorganisaci dopra
vy a hospodářských podmínek?—
Kdyby Němci chtěli v tom směru
vykonat i něco byli by nuceni nej
dříve zreorganisovati ruský že-
leznični systém ruskou policii a
upraviti hospodářské poměry a
na to nezbývá již nyní ěasu
A tak taková álliance s Rus
kem jakkoliv Němci si mnoho od
ní slibují byla by vlastně přítěží
Němci místo abv získali
od bolševiků budou nuceni při-
specnati k jejich pomoci Postou-
pi-li uale spojenci do vnitra Ru
ska Němci budou nuceni obhajo-
vati posici bolševiků poněvadž
bolševici sami toho schopni ne
jsou a je otázkou učiní-] j tak na
škodu západní fronty kde
chybně dojde k rozhodnutí toho
to velkého světového zápasu
Jako znovuzrozený — "Kdvž
se cítím znaveným nebo slabým"
[píše p O Grendal z Belt Monti
vezmu několik dávek Dr Vctrá'
Iloboka a v několika dnech Stí CÍi
tím jako znovuzrozený Jest to tort
nejlepší lék nro mladé a staří a
Lněl by býti chován v každém do-:
mové Jsem nyní šedesát sedm mí
kil stár" Tento starý oblíbený
bylinný ]ék není prodáván lékár
níky Pište na Dr Peter Fahrney
ů ťi r§ j-t
x om i o rnu-ago ni — Adv