j v i n ii ' —~ ♦ V V crr- r— -— ! y í l fr~3 1 : 1& '}? 'H Pofadatelfca M BurciovA f rOKIÍOÍC DKE 11 7MÍ 1918 i h KAREL DK WETTEK PRAŽSKÉ ZVONY í Nttil mořem ilouiil metta ruchem vhíiii zni staré zvony liluaem kovovým Ink nyiiil'onioiií to — hustíc v rá — taiu liyninust iluiií a tam hranu kus A clá so ti v těch starých úderech — žeMiouiiiů blyšíš liíti Hnlce Čech Teď plcHcm zní tni' žiileui krvácí us klúlnu hrá — zas hněvem buráci Teď ztlá ne li ío vlídný hlas v něm vid i'mk za lid nviijse modlil Karel král Teď slavní' zní — jak když do iiružskýcli lunu kdy v slávo vjížděl velký Trociiovan A puk as ráni" zvučí jeho U-ji— jak MviAtl by V učm Tálmritů cep A náhle lká to — bílé Hory v dul jnk mlíčných by stou e rozlehal Puk muirúčelc slyšet smutně lkát — ~ pod meViii kata uťat úli hlav zuí pád A as tou bolestný — juk velký vzdech by v exulantu táhl zástupech fř a' rak dum to jak tenkrát českou zem 1L 1 L- Vsled zilá se ti že tiše tiše lká — že mrtvo již — však pícrc nenilká! J JÍ Jak každý ze zpráv již ví Spo jeni' Státy uznaly (Wkoslovanský lid za válčící iwrod a Národní Ra du za prozatímní vládu — Tímto m' stává česká samostatnost skut kem a těm kteří pracovali od za čátku a obětovali bez reptání pro Česko-Nárnduí Sdružení srdce dnes plesá a jsou náplněmi vědomím-že rekův otčina zaujme svo je místo mezi národy ! Znám hezkých pár českých pře dáku kteří při schůzích C N S se dotazovali — "Kam ty peníze jdou?" a že ničeho nedají až vše zví -- Snad dnes se jim vše vy světlilo!? O národe český kéž tvé těžké břímě uešeno po staletí je vrže no do ohlivionu a ty's nmhl krá- četi vznřínicn oo boku národů svobodných s vědomím že j-si sá- ' každý mohl dověděli co na něj mí a tolerunci náboženskou Sel katolík podle socialisty neb svobo- dáře evangelík podle katolíka ne) socialisty Zkrátika šli to umeri- čtí občané českého původu ukáz nčui u sobě rovní a zdálo se pozo- rovati že nastalo sbratření lid stva jehož se očekává po válce Průvod byl demokratický až na některá nedopatření Výbor vzdor tomu zasluhuje uznání obecen stva Formální otevření Bazaru Svo body v městském Auditorium kdyby byl předseda a pořádají-']' výbor dovedl ovládat i davy a udr žel pořádek což je snadné když udrží se z počátku kontrola shro máždění mohlo se vydařiti skvěle ale takto pěkný program padl v nivce poněvadž nebylo slyšeli ú- činkujteí ani na deset kroků Spatné ukáznění obecenstva u přítomnosti městských a státních úředníků činí špatný dojem o na ší vyspělosti a kultuře jako cel ku" Výzdoba a úprava bazaru jest pěkná a obsah je velice znameni tý bohalý a uspokojuje každého návštěvníka Výstavky ručních žensikých prací jsou velice pěkné a některé umělecké Jednotlivé stánky dámské byly dosti vkusně vyzdobené a ruch obchodní při návalu obecenstva byl plný hu moru Kolo fortuny pracovalo o závod zákuskové stany restaura ce stánek Klubu Mládeže se zmr zlinou byl obležen ale nejvíce koutek s pitivem neboť jak kaž dému je známo "Nebraska je na dobro suchá" Jsou tu -výstavky cenných knčh a jiných různých cenných předmětů Spolky ženské mají stánky se šatečkami jiné zase s ručními pra cemi punčochy šicí klub se zá stěrkami dcerušky Stčničkovy s kloboučky pro panny pekaři s pe čivem řezníci s masem stánek s cukrovinkami stánek s naloženým ovocem Zkrátka o vše je zde po staráno i o vvkládačku karet kde mostatný' s právem určití svňj vlastní směr Tvé Blanické rytíř stvo koná divy jako v pohád kách v různých koutech světa Prolož nechť Tvé sebeurčení j-st cílem pravcd!:sí lidskost i a nechť Tvá kultura jako dnešní rekovství je vzorem jiným národům jako byla v dávné minu losti! "O sláva ti vlasti má ty's re kftv otčina sláva vám vojínům i praporům Zavznětc bubny pra pory zavějte válečné písně bra ti'! zazpívejte : po staročeská bu diž zazpíváno po táboriNkti bu diž bojováno !" Historie se opakuje ! " : : Přípravy se konají půjčce svobody A ja umívá bude žádáno od 'každého by vládě Spojených Států zapůjčil dle svého stavu finačního nic víc a nic méně a aby sobě tento bond noneelial ' Iiivestnieiit ve vlád- I nich úpisech je jistý a nese dobré urokv Mimo to konáme jen svo ji občanskou povinnoiist a napo máháme v bránění světové demo kracie a chráníme svůj vlastní krb t DOJMY Z OTEVŘENÍ BAZARU SVOBODY ku v se čtvr vvroz- Miuulé neděle byl Bazar Svobo dy zahájen skvělým průvodem (Ychů omažských Průvodem to skut"čně čestným v každém ohle du Byl to průvod Ťeclní ameri ckých občanu kde každý se spo kojil bytí kmánem a hrdé sobě v něm vykračoval Tentokráte po chodovalo v průvodu i mnoho dani n dívek vak živý prapor sestá vající z několika set malých dé vušek byl zde novinkou a líbil se vveliee NVbudii průvod popisová ti neboť ten byl již v listě tomto popsm Ale tolik se jen zmíním h nebylo v Omae podobného če skčbo průvodu vyjma ni Vs'ký deu při zairú'isípps-'ké výstave v ďu US srpna K'S jehož iiskuť'č jícní jakož i uspořádání měl na starosti můj manžel Tenkráte bylo U" alegorických vozfi v prů vodu Průvod bjl malebnéjíí h počteni pochodujících aí stej nýtu Avíak v průvodu uedě!níi bylo má' to f-f ké čeká Obchod všech byl po celý týden dobrý a výtěžek tuším bu de též znamenitý Dnes zakončí tento paměti bodný Bazar So body A A Paní Josefa Jílková Mount E tin Petersburg Virginia 27 srp na jjjlS _ Ctěná redakce "Po króku"! Octla jsem dopis v "Po kroku" ze dne 21 srpna od Tety Vítámvásové jak -ona se činí se sbíráním příspěvků pro Bazar Svobody Tak přemýšlím eo bych měla učinit já pro ten šlechetný účel My Češi jsme zde porůznu roztroušeni daleko jeden od dru licho nemáme zde žádný sběrací výbor a "Teta" až sem nepřije de tak musím svoii částku poslali poštou Posílám tudíž " 00 A hic! teď se taky hlásí moje dce ra Jindřiška že pošle ijiíOO pro o svobození vlasti To bude lepší pět h pět je 10 Přála bych si být přítomna on zaliaieiu nazaru Svobody Však musím se jen tě šit na zprávy v 'Pokroku' Tak tedy se srdečným přáním mnoha zdaru znamenám se v úctě s po zdravem — Josefa Jílková a dcera Jindřiška Ctěná přítelkyně! Přijměte můj upřímný dík za zásilku jakož i vaše slečna dceruška za příspě vek který jest nám vítaný Část ku onu jsme odevzdali bazarové mu výboru Teď po léto radost né zprávě můžeme s dvojnásobnou chutí pracovati neboť se štěstí na český národ obrací Bude nás tě šili když oltča-s napíšete nějaký len dopis do naší Ženské Hlídky za čež vám bude vděčna — Pořadať-lku v Paní Frank E Matějková IIu ron So Dak M srpna ]!)! - Ctěná paní Mil Burešová! Ve zvláštním obalu posílám přikrýv ku na "side board" pro váš Ba zar Suibody — tak šlechetný účel H přála bych řobě kdjbycb mohla ještě více vykonat Je to však nemožné pro vzdálenost Z hloubí srdce vám drazí krajané a pracnv níci přeji byste se se zdarem se tkali a naši chrabří vojíni uby svobodu drahé ěeké zemi vybojo- vali Srdečný pozdrav a h pří dím všem zdaru dopis končím posílá ěek na $25 pro teu samý ú {el " Na zdar Bazaru Svobody ! Ctěná přítelkyně! Pokrývku nu "side board" jakož i poukázku na $25 jsme obdrželi a výboru odevzdali za oboje vzdávám vám ve jménu této záslužné akce u přímný dík Bazar Svobody iuú zdar zajištěný a na vítězství ma jí spojenci tu nejlepší naději Sr dečně ván zdraví— i Pořadatel ka PENSE PRO MATKY Od našich hochů Sidney a Beatrice Webbovi Proti ccnui ženy — a nikoli pouze nebo zvláště ženy socialisti cké — vždy mocněji se bouří je totéž proti čemu bouří se námezd ní dělníci — totiž ztráta osobní důstojnosti a osobní svobody kte rá je obsažena v závislosti na roz maru jiného Z této příčiny právě socialisté celého světa ujali se věci žen sou časně s věcí dělnickou a navrhu jí stejnou zásadu pro řešení obou otázek Žena rodící děti imisí bvt osvobozena stejně jako ná mezdní dělník od hospodářské poroby musí jí být zamčen obcí v náhradu za služby již společno sti skytá onen neodvLslý příjem který socialisté považují za nut nou podmínku svobody a sebe úcty Jak toho dosíci! Bylo by zbytečno předstírati že socialisté mají nějaký podrobný p!áu anebo vidění v budoucnosti vzhledem k tomuto ze všech nej oblížnějšímu sociálnímu problému Zdá se že civilisovaný svět poku sí sc o řešení jedním ze dvou způ sobů — naším osobním přesvěd čením jest že dá se poněkud ce stou obojí a nalezne možná způ sob jak spojit výhody obou Jsou lidé kteří se zastávají zesílení právního postavení ženy v rodi ně Jest možná že tímto podstat ně "individualistiekým" řešením muž jenž vstoupí v manželství bude nejen před zákonem zodpo věděn za úplné zaopatření polom stva ale rovněž povinnen zaručit matce určitý týdní příjem v po měru ke své mzdě k němuž ona bude uiífi tak jasné a prakticky vynutitelné zákonité právo jaké má dnes námezdní dělník proti svému zaměstnavateli Nedostane-] i se ženě tohoto pří jmu buďsi pro chudobu manželo vu nebo pro jeho vzdor obce by la by ovšem nucena učinit i nutná opatření pro matku a dítě jakoby manžel bvl mrtev Na druhé stra ně vša'k mohlo by se stát i že tak vážné zvýšení zákonité zodpověd nosti manželu a otců způsobily by závažný odpor proti manželství :t rození dětí tak že veřejné mínění i paHament daly by se jinou ce stou A zde isme u druhého řeše ní k němuž neustálé klesání poro dů mezi vyspělejšími rassami do hání zákonodárný světa Je li tou ha po více dětech kterékoli rassy na samé společnosti jest opat řiti prostředky Příplatek na dítky dle zákona o dani z příjmu nia teřská pense národního pojišťová ní Mr Llnyda Oeorsfe (v Anglii) obnos pěti liber (stcrliiij?ň )( který jest nyní placen každé matce v New South "Walesu (v Austrá lii) při zrození dítka jsou možné počátky hnutí s nímž socialisté ú plně sympatisují Věříme že kdy by ženy mohly se nadít od státe přiměřeného opatření pro své po třeby při porodu a zaopatření po čas výchovy dítěte všechny ženy až snad na nepatrný počet daly by spíše přednost tomu věnovat část svého života vznešenému po volání mateřskému než věnoval se výrobě hmotných potřeb anebo konat služby méně důležité Nechť společnost rozhodne se jakýmkoliv působeni zajistili ho spodářskou neodvislost matek v'- říine že pouze tato neodvislost zí ská jí osobní důstojnost vědom' svobody na níž dokonalé mateř- sl ví stejně jko dokonalé občan ství ve skutečnosti závisí Vzdá leno toho aby rušilo manželství k osvobození rodiny od ostatku poddanství povznes rodinu na vjhsi stupen Mnoho soeialistu na každý způsob věří že zvýší i ďV stojnosf nianžnlských vztahu za chrání je před rozvratem zastaví roztříštění rodiny které indu strialism již přivádí a zvýší od dané přítelství na němž bude za- oženo Nade všechno pak opa tří potřebnou domácí půdu pro výchovu dítěte (The New Slatwonan ) n body — a na lilerouž předkové naši po celá staletí marně byli če kali — Nuže tedy vzMru hoši kde isle ieště kdo nbvste na rňz- Nebojí se smrti a když z nich „ ta světodějná místa přišli je- mnozí ueouuou viuet nasi viasc ě v čas! Současně připadá mně při tom to i nemilá avšak již nutná úlo ha jednou pro vždy všem milým vojínům našim ve Francii i celé české veřejnosti objasnit' oprávně nou stížnost vojína Fedcrsell Be dřicha i jiných našich hochů už před ním jak v osobních listech mně tak i v dopisetch uveřejně ných už v "Pokroku" a snad i ji ných časopisech Vře týče se totiž opětné tuto zmínky že zásilka tabáku a na kterouž osobně jsem peněžní pří spěvky letošního jara pilně sbíral ještě se do Francie anebo spíše mezi naše dobrovolníky ouiažské a ucbrasské vůbec nedostala Zá# vážná nemilá a neočekávaná ta věc netýče se pouze našich vojí nů nýbrž i mne ochotného sbě ratele oné sbírky vojenského na šeho zdejšího výboru omažského klubu českých "Včelek'' a hlavně i širší naší veřejnosti kteráž ku sbírce té štědře a mileráda při spívala Ku ospravedlnění nás všech súěaMněiiých stůjž zde pro zatím toto: Peníze tehdy nuiou k účeli tomu sebrané celkem $214 20 odevzdal jsem v zápětí našemu klubu "Včelek" od něhož-byl jsem sběrací listinou za schválení vojen výfboru poVěřen "Včc ly" plný obnos ihned odevzdaly vojenskému Výboru a na němž do sud zasedají pp Jos J Mik Emil Tůma a Václav Tesař Výbor ten to pak neprodlené totiž jiz Js dubna odesílal za obnos ten zdi nakoupený tabá3 cigarety dout níky atd ve velké bedně adreso vané na Ccsko-Slovcnský Výbor v Xew Yorku Výbor tento pak za se stará se aby podobné zásilky lále přes moře dopraveny byly na místo svého určení Dále vědomost naše v ohledu tomto nesahá Dalsi vysvětleni spočívá tedy na new-yorské této naší vojenské úřadovně Tam dh sdělení našeho vojenského výbo ru zde psáno v té věci už bylo a míněnou heilnu uraoovna ta sku tečně obdržela Zdejší náš vojen- -ký výbor na opětný a bližší do taz můj mimo to pak ještě ujistil mne že netoliko bedna sama sprá vně byla adressována nýbrž že lo vnitř většíbedny vkládánv by ly balíčky a bedničky naznačení přímo plnými jmény a adrcssaini čeh našich vojínů nebrasskýc jimž zásilky tyto byly určeny Po vinnost zdejšího našeho vojenské ho výboru a nás všech byla tedy věrně a přesné vykonána a opož dění se někde dodávky této bedny až do těchto dob jest jak nemilé tak skoro i nepochopitelné Věc tato spočívá tedy jedině na uew-yoHké naší vojenské úřadov ně na ní nepochybně jest aby dále vyšetřila a pak i laskavě o zmírnila co a jak se s bednou dě lo a kým a kde se zásilka ta urče ná vojínům nebrasským v česko slovenské naší armádě ve Francii cestou tak značně opozdila Vy světlení všeho jest nanejvýše žá doucno Oinažský náš vojen vý bor i pisatel tohoto bude hochům našim ve Francii nemálo povdě čen když neprodleně zašlou nám sem zprávu- jakmile je dotyční zásilka konečně dojde Frank Balcj 4 Německé Časopisy nazývají Česko slovenské vojsko "armádou smrti" Paní Růžena Kalčíkovn bydlí í v ďsle 11G1 jižní 11 ulice v 0- maze obdržela ou uobrovoiniKn Československé armády ve Frnn- ii následujícího-zucni dopis Někde ve Francii 17 července 1'HS — Ctěná-paní Kalčíková Předem přijměte ode nuie srdeč ný pozdrav! Dík za dar vámi mně zaslaný Adresu jem obdržel od p F Baleje Jsem ve Francii ve de se mi dobře a již se nacházíme nedaleko Ironty ( o ncjspiso sel lam octneme kde budeme poJmze ti našemu neipříteli tváří v tvář Smrti se nebojíme jen když náš cíl za kterým jme šli bude usku tečněn pak budeme spokojeni a šťastni všichni Německé noviny nás nazývají "armáda smrti" — Paní Kalčíková já mám známé v Soifth Oiuaze na farmě jmenují se Ant Dumali jenž má proiui Jiuiit on farmu od mého krajana dra Louis Svobody na U ulici Já jsem jim již zaslal { dopisy a ještě jem odpověď nedostal Pro lila uěiúť" ťi pro ně a i?íivč'3é?e osvobozenou budou na ně vzpo mínat druzí kteří zde zůstanou Pan Frank Bulej nyní usídlený v Council MlulTs kde jest ředíte lem pobočního pomníkového závo du p Franka Svobody z Omany obdržel od dobrovolce v Českoslo venské armádě ve Francii dopis který nám pro jeho zajímavý ob suli propůjčil k otištění v "Po kroku" Někdo ve Francii Jti července HUS — Milý pane! Přijměte ode mne srdečný pozdrav z dálné Francie Váš milý dopis ze dne 25 dubna 1918 jsem správně obdr žel dne R června 1!J1S který mě velice potěšil bych neopomenul i číslo časopisu "Pokrok" jsem správně obdržel v měsíci květnu Ani nevíte jak mě velice potěšil neb každá sebe menší řádka tam od vás jest mi velice vítána pro čež srdečné díky za oboje Píše te že jste tam učinili sbírku na nás zde ve Francii avšak jsem nucen váni oznámili že až do dne ] července 11)18 jsme dosud nic neobdrželi Avšak přece vám vzdáváme srdečné díky za vaši ( linou práci kterou jste pro nás učinil Velice nás všechny zají mal dopis psaný vámi do časopi su "Pokroku" Píšete v dopise mne zaslaném o barbarství J u- nú Já vás utvrzuji že Němci ni kdy nezvítězí spojenci nikdy mír nepřijmou doikud nebude kaiser na hlavu poražen a podmínky juí ru bude klást Amerika a naši spo jenci Vede se nám dosti dobře a jsme již nedaleko linie tak že eo nejspíš a každou hodinu očekává me odchod ku předu Též jsme ob drželi pro naši armádu prapor darovaný z Paříže Oslava pra no ru byla dne 30 června 1918 v mě stě D za účastenství všech vojsk československých Delegáte vlád byli zde zastoupeni — vláda ame rická japonská anglická italská "rhsua a trancouzska a nritomen byl též president Poincaire Hud ba hrála českou hymnu "Kde do mov můj?" francouzskou hymnu a veškeré vojsko českoslovácké za pělo "Bývali Cechové" Zpěváci po tc zapěli "Kdo jste bozi bojov nici a " ad Jatrami se blvska Doufáme všichni pevně že se nám přibližuje doba kdy naše drahá česká vlast Jinde osvobozena z ty ranie liakousko-riierska a z bar barství německého Nebojíme se sním a K(lz my z nas mnozí ne budeme vidět naši vlast osvoboze nou budou aspoň na nás vzpomí nat druzí již zde zůstanou Han ba těm kteří zůstali doma a mají strach o svůj život Co řciknou jednou až po čase sc bude vyprá vět o válce a jejich děti se budou tázat: "Talínku kde "ty" jsi byl ienkrát co jsi dělal když všichni byli na vojně '" Tu jsem přesvěd čen že sklopí hlavu a nebude mo ci odpovědí Ale bude již pozdě Proto voláni k váni: Kdo chceš ještě napravit co jsi dosud zame škal konej svoji povinnost při hlas se do Československé armá dy a přijeď sem za námi Často vzpomínáme na vás tam v Omaze a doufáme že i vy budete vzpomí nat na nás Též jsem se :( šel se dvěma krajany ze Srbska přije tými ani nevíte jakou radost mi to způsobilo Nejvíce se scházím s Adolfem Smetanou též Pražá kem Když budu živ a zdráv po válec tak si více povíme tam v O maze Jsem k oddělení strojních pušek přidělen Tak to jíst asi vše pro tentokrát Též budu psát paní Kalčíkové pozdrav Pozdra vujte South Omahu Omahu a ce lou českou Nebrasku Se srdeč ným pozdravem na rodinu Balejo vu a red "Pokroku" znamenám se váš krajan — Fedcrsell Bedřich Ul I'gt Armée Tcheco-Slo-vaUc — K li — H líne Bonaparte Paris France Poznámka a upozornění : Výše uvedený velmi význam ný u ryze vlastenecký dopis tento zasluhuje si povšimnutí každého ěfhko-slovanského člověka v Ame- riee Je lilu bočo upřímný zají mavý a ve vš":h ohledech prav- d vý Wh jedině tak a ne jinak ihunÍ dnes každý z-braně schopný český muž do věcí národa nazírat když krutá vŠcsvřtová válka tato dala nám náhle do rukou tu pře vzácnou příležitost — dobýt i si ípět národní p pi-Jítictě !':rí vo- se 'o je s nimi a podejte mi zprá vu anebo utj mi píší Já mám též bratra v kanadské armádě" Co jeit v Omnzc s našimi hochy že sem z nich za námi žádný nejede H Pakli mají strach z vojny tož ne jsou žádní muži a holky by vůbec si neměly s takovými dělat žádné známosti a jen by je měly mít pro posměch Vyřiďte jim tam ať se probudí a přijdou za námi ať se přihlásí do československé armá dy dokud jest ještě čas Žádný nepůjde jmjovat za jiný národ jen za drahou naší českou vlast a ra osvobození česko-slovenského ná roda a pro příští česko-slovenskou samostatnost Mnohokrát vás a vaši ctěnou celou rodinu pozdra vuje váš krajan — Fedcrsell Bedřich t jí J MOŘE KNIH Takovými moři knih jsou světo vé bibliotéky a v neposlední řadě Národní Bibliotéka pařížská Je jí katalojr který právě blíží se do končení je sám o sobě kolosální dílo Jeden ze spolupracovníků tohoto obrovského katalogu kte rý sám o sobě představuje malou knihovničku Ceorgcs de Dubor píše o tom v "lícvue bleue" Na zařízení tohoto katalogu pracova lo a pracuje dvanáct knihovníků Jejich práce je uchována v 50 svazcích katalogu které až dosud vyšly Nemysleme si však že při těchto 56 svazcích jest katalog kdož ví jak daleko Stojí všeho všudy na písmenu G a všech svaz ků katalogu bude neméně než 140 Tedy sama o sobě malá knihovni čka Abychom si představili jakou práci dá sestavování sezna mu v takové obrovské knihovně připamatujine si že na př jenom ivazkň spisů Ciceronovýcli mají v bibliotéce 2961 že mají v ní 1800 Féuefonů Ze Duuias otec jest zastoupen sám 15) svazky růz ných vydání jeho spisů To však bV byla ještě nejmeuší obtíž spo jená s pořizováním katalogu bib liotéky Horší spočívá v tom že !i mnohých knih jest jenom s ve likými obtížemi možno určili je jich autora že bibliotékáři za lim úěelenl musí provádět studie atd Současně s tímto gatalogcin jsou podnikány ještě jiné s tím souvi sející práce Dubor sáni pracoval na hudebním katalogu práce to patnácti let Dlouho nevěděl ni kdo že knihovna uschovává 400 000 hudebnin od nejrňznějších mi stru Dubor redigoval při této své práci neméně než 340000 líst ků Mezi hudebninami jsou ně které kusy velmi drahocenné a to hlavně ony které pocházejí ze 16 17 a 18 století Deset krás ných svazků ozdobených erbem popravené "francouzské královny Marie Antoinetty obsahuje cen né italské arie z oné doby Hudeb ní bibliotéka má rukopisy od Lul liho Rameaua G lucka a Kous seaua Celkem jest v ní lb'00 par titur operních 4100 nartitur ko mických oper L'00000 zpěvních cisel ibUUU kusu kbivirnicli :i i Mezi jinými i několik komposic pro- okarinu Mezi symfoniemi naciiazi se několik neznámých a zajímavých svým pojetím Je tu na pr symlome znázorňující za sedání konventu (řeči výkřiky zasahování předsedovo ) nebo symfonické zachycení' bitvv ú Slavkova atd Naše tři P 'erfectuess Purity Palatabili- fy — to jest dokonalost výroby krajní čistota a příjemná chuť — jsou ona tři "P" jež činí Trinero- vo Léčivé llořké Víno nepřekona telným lekem pro všechny žalu- cení potíže zvláště zácpu nadv- mání bolení hlavy migrénu ne r osu nespavost povšechnoi zma- atučlost a pod Jest to lék nejen vysoce účinný ale i příjemný tak že jej snese i iiejchoiilosJivřjší zá mlek Ať kupujete cokoli vždy "ale mil t jakost v pré řadě Ua mysli ale kupiijetc-li lék pro ža ludek nepřijměte nic jiného leč I rinerovo lččivé Hořké Víno je likož u tohoto jakost jest základ ní vlastností V lékárnách fUO -- V případě rcuniatb-mu neural gie bolení v luíži polámání ote klin íiamoženýeli svalů a poď ne pouštějte se do žádných pokusů a požádejte lékárníka z pííma o Trinerův liiiiiueiif Lepšího léku dostali nemůžete V lékárnách '~t a f5 centů poštwi JVa 7 mi tu — Joscph Triner Company l'i:ai:J4{ So Ashland Ave Clii c3!'o I!! — Adn:rtc!iient 1 i' V ' r L ' Ir í í v r ' 4 1 í h