POOÚK PNE 7 SRPNA 1M Strana 8 OMAHY NEB % Omaha Potash & Refinins Co Ohledně Omalm Potash & Kc fininjf Co dle všech informací po ruce můžeme našim čtenářům sdS liti že so tato společnost nalézá v rukou mužů chval nS známých v kruzích obchodních a jeden každý z nich jest znám jako nanejvýše poctivý a důvěry hodný muž Draslovú pole a jezera v severo západní Nebrasce jsou dosti velká zásobili nejen Ameriku ale i značnou Část možno vyvážeti mi mo Ameriku bude-li ovšem dán dostatečný kapitál do výroby a rafinování Společnost Omaha Potash & Pe finlng Co je korporace sorganiso vaná s kapitálem $1000000 v me zíeh zákona státu Nebraska a xr řednictvo je nám osobně známo iak je v oznámee jejich uvedeno a můžeme je v plné důvěře doporu ěiti všem kteří by sobě přáli in vestovat i v tomto význačném pod niku Společnosti jež začaly operova li v draslových polích v našem státu vyzískaly ohromné peníze n tudíž nestává žádné příčiny proč by tato společnost mající k dis posici 14000 akrů neučinila ú- spěch Jak jsme již podotkli draslová ]ole našeho státu mají velikou budoucnost i když by válka ukon čila hned Jak známo téměř vše chno d rasi o bylo sem dováženo z Německa však nálada jaká nyní panuje proti Němcům nozhostí se amerického lidu ani za 10 rku Dříve nežli jsme tuto oznam ku přijmuli vyšetřili jsme vše dle možnosti a byli jsme přesvědčeni že jest vše v úplném pořádku n můžeme tudíž společnost kraja nům našim v plné důvěře dopo ručiti stalu doma kdo jeden druhého v sousedství se ptal: "Dost teplo pro vást" Nicméně do schůze Tábořit "Myrta" Čís 922 K N A do stavilo se přes 40 členek — více nežli kdy jindy Každý kdo vlastní automobil rovněž si n rodinami vyjel aby za rychlé jízdy na boulevardech ane bo v parcích úlevy před umořu jícím horkem dosáhl Jezírka v parcích jakož i měst ská plovárna byla k večeru přímo přeplněna Vzdor tomuto nesnesitelnému parnu byl policii pouze jeden ú žeh slunce oznámen James Mc Vey hlídač na železniční křižovat ce na 27 a Břich ul byl kolem poledne přemožen vedrem Byl ihned přivolán lékař který po první poskytnuté pomoci dopra vil onemocnělého do jeho domova Odjíždějí do Kalifornie Odvodní rada č 4 vypravila v pondělí do Camp Frcmont Cal četu nováčků v jichž seznamu na lézáme následující česka jména William Novotný WiHiam Poltu lil Frank J Kosárek William Svoboda a Edward Novák Mimo to se dovídáme že pan M ňtefáček majitel plumbařského obchodu na již 13 ul chystá se rovněž k odjezdu do Kalifornie kde bude zaměstnán v loděnici Ku práci této přihlásil se dobro volně a odjede jrvkmile uspořádá si obchodní a rodinné záležitosti SI Benáková od jela do New Yorku Známá mladá krajanka slečna Franccs Penáková který zaujmá vvznaěné postavení ve štábu na- kupovačň u firmy IJaydon Bros odjela v sobotu do New Yorku kde- má pro jmenovaný obchod najkoupiti velkou zásobu zboží Zdrží se tam asi 2 týdny a navští- ' ví pak též Washington a jiná vý chodní velkoměsta Slečna ťran ces Benáková má bohaté obchodní zkušenosti a požívá — jak putmo — velké důvěry u Kvých zaměst navatelů Přejeme jí šťastný návrat Neděle rekordní den na horko V neděli kdy v ó hodin odpo ledne teplota dosáhla 110 stupňů byl pro Ouiahu na horko založen nový rekord Poslední rekord byl 107 stupňů na den 5 července 1911 dne Ki června v tomto roce bylo 105 stu pňů největáí to parno v červnu za poslední 43 roky V neděli dě-sně horký vítr vál od jiho-západu a zvláště v kraji nách kde málo dešťů spadlo ku kuřice byla do velké míry poško zena V neděli v 5 hodin odpoledne bylo parno největší načež mezi 5 a 7 hodinou rtuť klesla 10 stu pňů Úmorné parno panovalo po ce lé Nebrané? jižní ěáti South Da koty a ve východním Kanssti Nedělní nesnesitelné horko v tomto okolí překonalo ono jež na velké rozloz panovalo v sobotu kdy příkladně v Holdrege teplo měr ukazoval 107 v North Plate 102 a v Kansa City 108 utuniíů VtCi-4 Oxižanů v neděli zi- ZÁPISKY Z POLOLETNÍ SCHŮ ZE ČES-NAROD KftBITOV SPOLKU V OMAZE odbývané v neděli 28 července Schůzi zahájil předseda pan Václav Vančura za přítomnosti '! dam a 12 pánů Co zástupci spol kfl byli přítomni: P V Taudien za Těl Jod Sokol Omaha a p J Karban za řád Palacký Z C B J Zápisky z výroční schňz? Čes Ná rod Hřbitovního Spolku byly schváleny jak čteny — Hrobař p Fr Svitfik dopisem vziává se místa hrobaře na našem hřbitově Dopis odkázán k dalšímu projed nání v nových záležitostech Na to tajemník přečetl svoji zprávu která zní jak následuje : Pohřbů od 1 lednu do :J0 čer vna odbýváno bylo 22 a sice 11 o sob dospělých a 11 dítek Prodalo se: 1 lot p J Čelákovi a 7 půl lotů a sice: pp V Kabovi J Or tovi Ant liychlýmu C- Kroniko ví 1 Kolúčnénut Fr Zmrhalovi :i J A Vaňkovi a 2 místa na vše obecném oddělení pro dospělé o soby a 4 místa pro děti U po kladníka nalézalo se 1 ledira 1!)1H $í5012 příjem za prvních šest měsíců obnášel $108175 což činí celkem $22:1187 Vydání obná šelo !rifli70 a u pokladníka 1 července se nalézá $30517 Vc vydání zahrnuty jsou úroky spol kům na dluhopisy květiny na 37 hrobů s věčným ošetřováním $500 splacených na dluh íádu Eliška Přemyslovna č 77 Z Č B J a 50() splacených na dluh u řádu Palacký č 1 Z 0 B J Výkon ný výbor pořádal vhodnou oslavu dne zdobení hrobu za laskavého -poluúčinkování p O Charváta a sokolského kvintetta Náš dluh spolkům nyní obnáší již pouze částku $1500 Na dlažbu zapla ceny mánie již 4 splátky a zbývá jich k placení ještě fi Na hřbi tově tolo půlletí nebyla kotlána žádná větší zvelebení mimo nut ných oprav jelikož chceme son střediti veškeru energii na umoře ní dluhu na hřbitově váznoucího a doufáme pevně že bude-li náš vý bor pokračovati ve směru zapo čatém a dostane-U se mu též pod pory České veřejnosti v tom rozsa hu jak si zaslouží že po uplynu tí příštího půldruhéhs roku bude me mít i hřbitov čistý a bez dluhů Pak lebce budeme moci pracova li o zvelebení našeho hřbitova a v krátké době vytvořit z nČjnej krásnější hřbitov v Omaze chlou bu nás všech — Zprávu tato 'při jata jak čtena Pan V Sudík za výbor nu pro hlídku knih úředníků oznámil že výbor knihy úředníků prohlédl n nalezl vše v tom nejlepšnn stavu tak že náš spolek může být i hrdým na to jak knihy jeho nyní vedeny jsou — Na to přikročeno bylo li projednávání resignace hrobaře p Fr Svitáka O záležitosti této rozpředla se Čilá debata které se súčastinilí skoro všichni přítomní a posléze usneseno by předseda a tajemník promluvili s p Svita- kem zda by nebyl ochoten zňstati v práci kdyby dostal přídavek ke mzdě Pakli by však s p Svitá- kem dohodnouti se nemohli byli oprávněni vypsati konkurs na ob sazení onoho místa — Pan En £elthaler od řádu Palacký vrátil v této acliňzj dluhopisy na obnos #500 jež nám onen spolek zapůj čil a jež nyní jnue mu zaplatili— V dalíím jednání tajemník pro nesl náh!edr že bylo by záhodno by všichni členové Hřbitovního Spolku pracovali nyní co možno nejvíce k rozříwmí známosti o na šem hřbitově a precovaa mezi Lrajany o to by tito "víec hřbitov náš podporovali Poukazoval na to že zvláště krajané v South O snazc podporují raději hřbitovy sizí nežli hřbitov nas kterýž jest podnikem českým a patří celé če- é veřejnosti Kdokoliv koupí m půl lotu neb lot na našem hřbito vě stává se tím členm Hřbitovní ho Spolku a tím spolumajitelem celého hřbitova Jest oprávněn po- dílcti se na schůzích a jest volitel ným i do jakéhokoliv úřadu Mí ta na našem hřbitově prodáváme laciněji než kdekoliv jinde žádny i úředníků nemá z našeho hřbito va nějaký zvláštní příjem vších ni pracují skoro zadarmo a proto myslíme že jest to jen povinností české veřejnosti by našemu hřbi tovu věnovala větší podpory No žebráme o almužnu ale žádáme jen to co nám patří My pracuje me nezištně vc prospěch věci kte rá patří nám všem a která bndf tou jedinou která tu jednou po letech bude- hlásati že zde byla také česká osada a doufáme že česká veřejnost podporou našeho podniku práci tuto uzná — Ta jemník pošle v příhodném čase dopisy na české spolky v South Omaze a poukáže jim na výhody jež skýtá náš hřbitov a požádá je o spoluprácí s námi ve prospěch téhož Karel Špalek tajemník Mimořádná schůze bazárového výboru Ve čtvrtek večer konala se v Katolické Sokolovně mimořádná schůze bazarového výboru kterou řídil předseda p Vác Tesař P schválení zápisu o schůzi minulé ujal se slova řiditel bazaru pan Karel Stěnička a vysvětlil účel mimořádné schuzo Vyžaduje to ho vyřízení některých naléhavých záležitostí a získání pomoci aby nutné věci byly odstraněny z ce sty a řiditelstvo mohlo se věno vati další činnosti Poukázal že sběratelé příspěvků po domech zakouší mnoho nesnází a upozor nil aby sběratelé odmítli přijmou fi příspěvek od těch kdož dar do provází nevhodnými poznámkami neboť zajisté si nepřejeme aby na darech krajanů věnovaných tak šlechetnému účelu lpělo ně jaké špatné slovo Vybídl ochot né krajany aby přihlásili se k vý pomoci na několik večerů a u- vedl že z venkova docházejí potě šitelné odpovědi na rozeslané do pisy V některých osadách roz hodli se krajané praeovati pro svůj bazar ale i to je řiditelstvu zadostiučiněním neboť stalo s tak nepochybně na pobídnutí s naší strany Ředitelstvo obdrželi darem krásu v obraz Masarvkňv f olejomalbu) který bude obsc zen Po té projednána byla záležitost stánků Pan Stěnička podal pře hled stánků upravený příslušným výborem načež jednáno podrobně o každém stánku zvláště Dle do savadních přihlášek a návrhů zří zeny budou v Auditoriu stánky pro následující spolky a organí- sace: "Včelky" — "Ženské řá dy Z C 15 J" — "Královské družky'' — Spojeaié tjiiory So kolek a Sokolů — Ženský šicí klub — Sbory Jednoty Českých Dam — Pari V F Kunci' — Sdružení českých řezníku (zatím přihlášeni pouze pp llronick a Kozák) — Katolické ženské spol ky — Stánek s ručními pracemi — Stánek sdružených českých pe kařů — Stánek zavařenin — Vý čepy občerstvujících nápojů a zmrzliny — Japanská čajovnu — Restaurace Pan Stěnička poukázal dále na příklad jaký dul neochotným a neobětavým krajanům jistý Ame ričan z venkova který dočetl se v denních listech o přípravách Ce chů omažskýoh a zaslal příspěvek 10 Do Pierce Nebr vyslán byl člen řiditclstva který uspořádal tam přednášku Krajané v Pierce upsali ihned slušný obno jako svůj příspěvek hotově poslali $160 a slíbili ze poš'ou více jak na penězích tak i ve způsobe ji ných darů Pan Tesař vyzval členy výbo ru aby snažili se ochtnou součin ností usnadniti řiditelstvu velkou prácí a aby přihlásili se o lístky na obchůzku i po' 'domech v di striktech kde agitace nebyla po sud provedena Druhému přání bylo vyhověno Paa Stěnička upozornil na nut nost tiby zahájeny byly přípravy k průvodu Spolky které hodlají] se průvodu súěuslniti nechť po kud možno brzy se v úřadovně azíH-u přihlásí Mužhké spolky budou pochodovat dámy pojedou v automobilech Vylosované předměty Ku konci schůze vylosovány by ly některé obsazené předměty (šťastná čísla vytáhla sic Mane Janáková) s následujícím výsled kem : Pár králíků dar ní Marie iv-r„ )„„ v!'!- 10 v i Skoumal 1201 Arbor ul Pokrývka na stůl dar pí Jiráz lové Vyhrálo č 91 p J Cha lupský 2525 (i ul Jižní strana Soubor nočního prádla dar řá du Dobromila Vyhrálo č S'l p Kapek 17'U již 13 ul Háčkovaný límec na šaty dar pí Anny lavorské Vyhrálo č 07 i) I)' McCully Pár záclon dar p V J Nepo dala z Dcnson Vyhrálo č 78 sl Fnuices Formanova 1152 pz 12 ni Noční úhor dar pí Franccs Ma lotové Vyhrálo č 10 pí Josefa Orfovu č'l:lOG již 3 ul Polštář dar pí S Nordinové Vyhrálo č 155 p M A Kovářík 27(i!J již lil ul Pokrývka na stůl dar pí Ma ric Křenkové Vyhrálo č 4-3 p Pike lfitW Vinton ul Dámský klobouk dar pí Ju lie Štěničkové Vyhrálo č 55 pí Finilie Serpánová 2230 již 14 ul Špendlík dar pí M Hořejší Vyhrálo č 187 p F Dencš Kohout a 4 slepice dar p V Schneidera Vyhrál p Jan Jir- sák 1007 již S ul Ceskv y vojín se poranil Ve čtvrtek dostala rodina pana Stanislava Letovského ve Floren ce zprávu že syn jejich Jiřík ka přál při hudebním sboru Strýce Sama v Camp Funston přišel k bolestnému úrazu zlomil si ru ku v zápěstí a nalézá se v nemoc nici ve Fort Kiley Mladý pan Lctovský teprve minulý týden se navrátil ku svým povinnostem vojenským stráviv čtrnácte dní u rodičů by jim pomáhal při prá ci v zahradě neboť mladší jeho brntr je dosud ku práci nescho pen poněvadž nemá ještě nohu a ruku zahojenou Na rodinu Le tovskýeh doléhá v poslední době jedno neštěstí za druhým Přeje me mladému krajanu byse zase brzo pozdravil ! Z BRUNO NEB Krajané otráveni vodou ze studny Dne íiO Července 1018 — Minulé neděle rodina Dostá lovu obdržela z Omany smutnon právu sdělující jim žc jejich manželka a matka jez nalézala st v ošetřování v tamní nemocnici sv Josefa — zemřela Pí Dostá lová již po více roků ehuravěla n se léčila a vzdor tomu že její manžel p Jos Dostál činil vše možné aby jí úlevy zjednal pře ce veškeré pokusy na její zachrá nění ukázaly se bezvýslednými Tělesná schránka zesnulé byla v pondělí večer z Omahy doprave na sem do Bruno kde v utery 30 července konán pohřeb ze zdejší ho chrámu nu Česko-katolický hřbitov Paní Dostálová při svém skonu čítala přes 70 roků a v na šem okresu bydlela přes 42 roky Pan Dostal prou 3 rokv presidii! se z farmy do města na odpočinek Vedle něho odchodu matky zeli 3 synové a 7 dcer — vesměs ženatí a provdané v zdejším okresu až totiž na dvě dcery z nichž jedna provdána jest za p Fr Šťávu v líushville Nebr a druhá za pana Martina Šťávu v Plattsmouth Nebr a které též přijely rodičku svoji na poslední cestě doprovodi- ti Všem pozůstalým vyslovuji svoji soustrast ! — Počasí V přítomné době má me zde sice velmi pěkné jen že více vláhy potřebujeme na kuku řici — Pp Fr Požánek a Ant Blat ný vyjeli si v pondělí v automo bilu do Omahy Na cestě — asi dvě míle od Omahy — kára však jim vypověděla službu tak že by li nuceni y Omaze zdržeti se přes noe káru totiž museli spravit dří ve nežli mohli zpáteční cestu nastoupit Farmeři v zdejším okolí jsou již tak dalece s mlácením hotovi Nebylo toho mnoho ačkoliv pše nice sypala od 10 do 20 bušlů po akru oves od 20 do 30 bušlů a některý ani ne tolik a mimo to zů stalo ho mnoho na poli — Slečna Agnes Blatných ob držela z Washingtonu zprávu by byla připravena dne 1 srpnajia stoupit místo ošetřovatelky Čer veného kříže Co toto píši neví se ještě kam 'bude slč Agnes při dělena takto si podala žádost o vyslání do Francie Další zprávu podám příště — to jest jakmile s určitostí se o tom dovím Sedláci v Ukrajině bouří se proti ně meckému panství i Smrt von Eichhornova bude pomstěna Arch angelsk uzavřen Minulý týden po pohřbu kraja nu pana II J Pavla roznemohl so náhle starší syn zesnulého p Jlalěj Pavel bydlící v Abie Neb za tak povážlivých příznaků že bylo nutno ihned povolati lékaře Když stav nemocného se nelepšil bvl druhého dne ráno pozván k poradě ještě lékař další a tu te prve se shledalo že onemocněly krajan trpí otravou přivoděnou požitím vody ze studny nalézají cí se na dvoře jeho domu Lékaři učinili vše en v jejich moci bylo a konečně podařilo se jiní- nebez pečí odvrátili Záhy po té one mocněli opět dva synáčkové pana 'a via za týchž příznaků jako je jich otec a dosud nalézají se v ošetřování lékařů kteří doufají že hoši zachráněni budou na živu 'o těchto událostech zdá se být i nepochybím že smrt pana M ! 'avla bvla též přivodena otra vou Pan Pavel dlel návštěvou u svého syna a vodou z oné studny asii žízeň V posledních oka mžicích před skonem ještě vzpo mínal jak studená ta voda byla Rozumí se samo sebou že voda ze sťudnv podrobena bude prohlíd ce aby se zjistilo čím byla otrá vena WAH0O NEBR (Zvláštní poštovní zpráva pro "Denní Pokrok") Ctěná redukce "Pokroku"! — Dne 31 července o 12 hodině v poledne udála se srážka dvou automobilů na cestě 2 míle vý chodně a 1 míli severně od Ithaca Nebr Obě káiy jsou zničeny úpl ně Dr Robinson zvěrolékař z 5íicd všem zdejším Čechům do- hro známý má zlámána 4 žebra a utrpěl též těžká vnitřní zranění tak fa: se o jeho uzdravení pochy buje Dále jeden pán a dvě sleč ny jsou též vážně potlučeni Vši chni byli dopraveni do nemocnice v Lincoln V úctě Váš — A Pitela Němečtí zajatci ve Spojených Státech Washington D C srpna — 'Zprávy jež docházejí z různých věrohodných pramenů naznačují V 1 r v _ ze AcniccKo zacnazi spauie se za jatci ti v důsledku toho velké množství jich zmírá následkem vyhladovění a vysílení Ameri ka na druhé straně ale jedná s německými zajatci jako s hosty Je o ně lépe postaráno než o na še vlastní vojáky v cvičebních tá borech V poslední době z rňz- nýeh stran vyslovovány byly ná vrhy aby Němcům v zajetí vc Spojených Státech odepřena byla mnohá pohodlí kterých nyní uží vají a aby přinuceni byli pracova li V přítomné době ve Spoje ných Státech je internováno asi r()()0 Němců Z těchto ve Fort MePh'1'son (la nalézá se jich 1 :!!0 vc Fort Ojrlethorpe Ca 839 ve Fort Doufylas Ftah 41Í2 a v liot Sprinffs N C 2500 Z těch to zajatců všichni až na nějakých 1000 kterých užívá se při zahrad nické práci žijí v pohodlí a ne činnosti Ve Fort McPherson Ga ludézá se 1310 německých námoř níků kteří jsou lépe vyživováni než mnohé rodiny chudších vrstev v našich městech Nevyžaduje se od nich žádné práce než aby udr žovali svoje bydliště v čistotě Ma jí svoje táborové divadlo pěstují různé sporty mají školy ku stu diu jazyků a ve svém táboře mo hou se pohybová ti voluě Jinak je v německých zajateckých tábo rech Jsou důkazy toho že angli čtí zajatci byli usmrceni poně vadž neustali v rozhovoru když bylo jim nařízeno Mnozí byli bi ti až do krve a nuceni k těžké prá ci aniž by se jim dostalo posilu jící stravy Americké armády y zamoří ' maji ve sve moci velké množství německých zajatců a i ttiu vede sě dobře jakkoliv mno zí z nich jsou nuceni vykonávatj různé práce v amerických cvičeb ních tiboiecb Londýn 4 srpna — Ukrajina jo velkým ozbrojeným táborem dle naznačení zpráv sem docháze jících a sedláci jsou odhodláni vy tlačili Němce ze svého území do savadní gerinanofilskou vládu svrlinouti a zříditi si vládu vlast ní V celé Ukrajině panují tako vé poměry že usmrcení německé ho polního maršálka von Eichhor n a bylo jenom jejich přirozeným důsledkem Drobná válka sedláků proti Němcům je v proudu v celé U krajině Malé německé oddíly vo jenské jsou přepadány a časem i sváděny jsou mezi většími oddíly bitvy které trvají několik dní V jedné sekci Ukrajiny nalézá se selská armáda jejíž velikost jest odhadována na 25000 mužů Jsou opatřeni zbraněmi a naplněni ne návistí k Němcům Sedláci všude ničí obilí a jiný majetek než aby dovolili aby dostal se do moci ně mecké Praví se dokonce že rakouská vojska samotná podporují sedlá ky v této drobné válce proti Něm cům V několika případech slo vanské sbory rakouské armády o patřily sedlákům zbraně počítaje v to dělostřeleetvo Z toho dá se souditi co stane se až Němci po kusí se získali ilrodu jejíž skli zeň byla právě zahájena Ukrajin ští sedláci jsou odhodláni vyko nati vše aby zabránili Němcům získati něco z této úrody Kodaňský korrespondent časo pisu Dailyr Mail sděluje že v ter roristickou kampaň ruských soci álních revolucionářů levice proti Němcům dlužno zařadit i také vý buch v Kyjevě který měl v dů sledku usmrcení 700 německých vojáků Dr Kar! Ilelffcrich německý vyslanec pro Rusko poslal notu bolševickému ministru zahranič ních záležitostí Trockému žáda je přísná opatření v zájmu dopa dení a potrestání osob jež jsou vinny vraždou polního maršálka von Eichhorna německého vojen ského velitele v Ukrajině podle zprávy Exchange telegrafické kanceláře z Curychu Dr llelffe rich současně žádá o zničení proti německých pařenišť v Moskvě a Petrohradě Zpráva úřední z Moskvy sdělu je že pomezí Archangelska uza vřeno bylo na čtrnáct dní z vo jenských příčin Účast amerických Indiánů ve válce Washington D C„ 4 srpna — Prvotní Američané Indiáni kona jí svůj díl v léto válce Vstupují nejenom do vojenské službv a do služeb Červeného kříže s nadše ním které nemůže být i překoná no ale podporují vládu i finanč ně zakupujíce Boudy svobody — Indiáni dle číslic shromážděných Cato Sellsem komisařem pro in diánské záležitosti zakoupil až doposud za 13 millionů dollarů Mondu svobody To je 40 na kaž dou indiánskou duši v zemi Po čet indiánů ve vojenské službě je pravděpodobně větší než '5000 Tito Indiáni jso dobrými vojáky a mnozí z nich se již osvědčili v bit vách v zámoří Indiánské ženy pi-acují pro Červený kříž nadše ně Několik indiánských odboček Červeného kříže bylo sorganiso váno v posledních několika měsících i Opevnění Alandských ostrovů zničeno Washington D C 4 srpna — S ohledem na úplné ovládnutí Fin ska Němci obyvatelé Alandských ostrovů v Baltickém moři zničili dynamitem opevnění ostrovů a by zabránili tomu aby ostrovy ty pod německou kontrolou htaly ke ohrožením " Finska dle zpráv zí skaných z úředních pracienů De peše dále oznamují že finská vlá da nařídila zrušení všech opev nění při Baltickém pobřeží vyjT tnje ví Viborgi a Heliiforsu