ČÁST REDAKČNÍ EDITORIAL SECTION P O & :RO Iv Dne 24 ČERVENCE 1913 V oznamovíoí výsiodelc pRttf Zkoste "POKRÓK"nejdfíTct In Advcrtisment Results Count Try "POKROK" Firít ALBÁNIE — ZEME KRVE A ZÁHAD OBNOVENÍ bojů na Balkáně ' mezi spojenci n rakouskými sbory na horách Albánie a mož nost že Albánie vyji z těchto bo- jit jako osvobozený národ jenž se postí VÍ po llúli spojt-liCŮ přivádí tuto téměř zapomenutou zemi po znovu do popředí a obnovuju zá jem o podivuj' u z relé Evropy nejméně známý národ Anglický cestovatel Oibbom ve své kntee o Albánii kterou vydal před sto roky psal o "Zemi jež je v dohledu Itálie přes to však íitné zna mé než nitro Amerik v" A téměř totéž může býti řečeno dnes neboť tato hornatá Země po dél východního pobřeží moie A~ driatiekého do dnešního dne ne byla náležitě vědecky prozkoumá na S ohledem na svoji polodivokost a nepřístupnost na obtíže jazyko vé na nedůvěřivost k cizincům horských plemen a tlupy lupičů které v horáe)) doposud řádí má lo cestovateii odvážilo se do této země v posledních letech aby vý zkumy svými zvýšili znalost zají mavého obyvatelstva této země V diplomaticích zemích mlu vilo se o této zemi mnoho po vál ce balkánské v roce 1912 kdy ra kouská diplomacie trvala na tom že musí se jí dostati samostatno sti A skutečně země fato po ně jakou dobu byla samosprávným státem ale brzo upadla v úplnou anarchii až posléze shledala se ob klíčenu vírem světové války jejíž vlny bily do její břehů a přehna ly se přes ni zanechavše smrt hlad a zkázu ve svých stopách Již samotné hranice tělo země lze těžko naznaéiti Když otázka Albánie v roce 1912 hrozila státi se vábeným mračnem konferen ce evropských velmocí známá ja ko londýnská vyslaneeká konfe rence byla svolána a na této do šlo k dohodě o osamostatnění' této země Zvláštní komise byla usta novena aby vyznačila a vyjedná vala o pomezí ale jenom předběž né dohdy bylo docíleno ohledně hranic Xeodvislost Albánie by la prohlášena ve Valoně dt listopadu roku 1912 a prozatímní vláda byla utvořena poj vůdcov stvím Ismaila 'Komatu Bej''" Londýnská konference uznala autonomii nového státu a navrhla aby evropský princ byl jmenován k její správě Kníže Vilém z Wic dfi byl zvolen dohodou velmocí pro tento úřad a přijal korunu no vého národa od deputace' Albán ců dne 21' února roku 1914 Nové mu panovníku dostalo se titulu "Mpret" což v albanštině zname ná konstitučního krále Vilém ale na trůnu albánském se dlouho ne udržel a již koncem oerveněe ro ku 1914 s celým svým kabinetem opustil zemi shledav další pobyt v ní nemožným Po té učiněn byrpokus Essa dom Pašou týmž který nyní jest 'velitelem malé albánské armády bojující poroku spojenců o u tvoření vlády vojenskV a udržová ní samosprávy země ale pokus je ho selhal Albánie nemá vlády ne ví komu patří a je dnes pouze zá pasištěrn válčících národností ' Podle jména Albánie je noodvi slým knížectvím v západní části poloostrova Balkánského rozklá dajícím se podél Adriatického mo ře od Černé Hory k fíecku a od děleným od Srbska hlavně řekou Dřinou a jezerem Oohrida V mi nulosti pod označením Albánie ne vyrozumívaly turecké vilajety Ja nína Monastýr Skádr a část Ko sova Ze starožitné Tllyrie zaují má většinu Epiru a části Mace donie Známý válečník starověku Alexandr Veliký narodil se v hra nicích staré Albánie z kmene je hož potomej doposud bydlí v ho rách Jazyk albánský má illyrský zá klad ale je v něm plno živlů ci zích slovanských řeckých a hla vně románských Pokud literatu ry se týče Albánie je nejopozdi lejší ze všech evropských národ ností Jakkoliv Albánci mají pěk né národní zpěvy báje a prúpo vfdí malý pokrok učinili v ná rodní literatuře VětSino knih vy dávaných v albánském jazyku je obsahu náboženského - Albánie je zemí kmenových tra dic zemí bojovníků kde zákon pomsty vládl po celá ataletí — V vodní vlast tak zvaní vendetty - ale jinak Albánci jsou svobody rnilovnými lidmi a jho cizince po vždy těžce nesli " Jsouce polo mohamedány a pó lo křesťany Albánci neuznávají ani křesťanského ani mohamedán ského zákoníku pokud majetko vého práva nad půdou se týče — Jejich kmenové vztahy podobají se značné oněm Skotských horalů za dnů Sluartň a jejich zákoník je podobný oněm jaké za stará u znávány byly mezi horaly v Kcn tueky a Tcnnessee Byl to nepsa ný zákoník jakkoliv jeho jedno tlivá opatřeuí byla dobře defino vána a zván byl zákoníkem Du kaginovým po knížeti který dlou ho vládl nad jistými částmi Alba nie Jedním z hlavních opatření jeho byla krevní msta krviua Zá koník tento předpisuje jasně že krví dlužno zaplatiti za krev a Albami plnili zákoník aspoň v tomto ohledu do poslední litery Nikdo nemůže ani přibližně 'na značiti jak ' mnoho stalo se jich obětí krevní msty ale jsou lidé kteíí prohlašují že hory albán ské jsou prosáklé krví a že ne bylo dne aby nebyla tu či onde prolita Krevní msta byla v zemi této svrchovaným zákonem jenž procházel % otce na syna Stal-li se' otec obětí krevní msty syn nu cen byl jej pomstiti a praví se že ncuí příkladu aby opomněl vy konali svoji povinnost Žena je respektována nejenom zákoníkem ale i v životě Albán ců Csmrtí-li muž ženu jedná se nejenom o hanebný čin ale oua jeho rodina musí zaplatiti za to dvěma životy' — a pravidelně za platí Albánci jsou národem váleční ku — ženy stejně jako muži Bě hem války v roce 1912 albánské ženy podílely se na bojích proti Srbům proti nimž Albánci byli poštváni Rakušany Albánští ná čelníci potrpí si nejenom na pestré vystrojení ale i na důkladné vy zbrojení Některý z nich podobá se živoucímu arsenálu Takový albánský náčelník vyhlíží jako po stava 7( opery Nicméně dovede znamenitě používati všech váleč ných nástrojů které s sebou no- Albánci považují se za potom ky prvních vystěhovavších se A ryjců a jejich země byla sídlem iiejsfarSí oivilisace evropské — předcházející onu Kecka o tisíci letí Albánci zachovali si na do bu dnešní jisté varianty homor ských zpěvů které považují za j diné správné verse a přes staletí tureckého jha zachovali si jazyk zvyky charakteristiky a lásku ku svobodě bráníce se míšení s ostat ními národnostmi' Národním hrdinou jejich je Ji ří Castriota čili Skandcrbeg kt rý ve století patnáctém porazil třiadvacet ottomanských armád z nichž ně Které řízeny bvly sultá nem osobně jakkoliv na konec byl přemožen přesilou nepřátel a přinucen přijmout! turecké jho v roCf 1478 fzemí více méně čistě albánské rná asi tyto meze: na sever cáru od Baru (Antivari) nyní černo horského přes Skaderské jeVro dle bývalé hranice turecké ke flusinji a odtud na Peč na vý chod čárá od Peče přes Prizren k ňar-Planině a podél hřebene těch to hor až k městu Dibřc odtud dle západní obruby doliny hořej šího Černého Primu dle západní ho pobřeží Ochridského jezera a skrze smíšenou krajinu okolo (ijordže k pramenům Devolti: na jih fára od těchto pramenů přes města Ljaskoviki a Ar&vrok astro k moři u Chimary Rozptýlené osady sahají však daleko přes tyto meze Albánci se dí mezi Srby v hornatinách nad horním Limem a Ibrciu až k Sje ničí u Novému Pazaru v poříčí Bílého Drimu na rozvodí mezi ním a Kosovým polom a odtud na vý chod ňž k staré hranici království Srbského Před rokem 1877 sídla jejich sahala ještě dále na východ až k Prokupji Leskovei a Vran ji ba i za Vranju do doliny Ma Mirioc přítoku Moravy pod troj mezíni Bulharska (srbska a Ture cka tle ve válce Albánci od Sr bův odtud vypuzení Rovněž mají osazena Cmu Goru (Kars-da'} mezi prameny Bulharské Moravy a Vardartm V západní Makedo nii sedí mezí Bulhary po horách okolo kostliny Tetovské it Prile pa Krušova Ochridu a okolo Prespanského jezera V Epiru jde pás smířeného obyvatelstva albán ského (a to mohamedáaského) i řeckého na přímoří naprotj ostro vu Korfíi až za ústí Mavropota jtiiit jedním lalokem zasahuje blí zko k Janině Pocit všech Albánců odhaduje c na více než na milliou Jednotného typu albánského ne ní Aibanei jsou nejvíce postavy I malé elastické tváře častěji ne pěkné s výrazem čilým energic kým Nápadná jet jejich malá brada často se vyskytují ostré nosy Hnědé vlasy a světlé oi ma jí převahu nad černými Povaha jejich jest prvobytná s velikou diáždivrstí a ryohdým přechodem ňťfektův od smíchu k -zuřivému hněvu a naopak Rozjařt-ni býva jí svévolní a divocí jako dravci Nikde v Evropě se nevěří tak v nřknutí jako n těchto nedůvěři vých horalův Albánec jak svrchu pověděno jest rozený bojovník Jako sluha a strážce je věrný Ce stovatelé chválí jejich pohostin nost ale s úžasem popisují roz květ pěstního práva jmenovitě po celé severní Albánii Toť jedi ný kraj v Evropě kde podnes ži je krvavá msta (albánsky džak) trvající no celá -pokolení se všelui pravidly mslění a smiřování S ni souvisí i pobratimst vo rozšířené u všech národů poloostrova sva zek zavazující ku vzájemné ochra ně a pomstě V tancích a písních jeví se větší život nežli u soused- nich národů Dříve se nosívaly če pice černé nebo bdě jakéž nosí ještě Miredité ale zvolna se roz šířil nízký červený ícs s velikým koketně přemítaným třapcem—--Hlavu si holí docela nebo jen z polovice nechávajíce na zadním temeni dlouhý vlas holí se i ve tváři až na dlouhé račí kníry Ostatní oděv horalův je prostý vl něný nejvíce bez 'košile známý je výrok cestovatele (insobaeha( že každv Dukadžin má ručnici a ie žádny košili Albánskou zvlášt ností jsou huňaté krátké černé svrehníky bez rukávů které se oblékají z dola jako košile Na se veru se prve nosívaly přiléhající bílé nohavice s černými šňůrami Z Epiru ho silně rozšířila ťustanel la bílá sukně pečlivě do záhybů upravená která od pasu sahá ke kolenům a ovšem u prostých ba--šibozukův a lodníků nevypadá tak skvěle jako u vylesf eúcho ná čelníka nebo měšťana Co do spo lečenského ústrojí v Albánii exi stuje šlechtu dědičné rody náčel níků plcmenna severu a beů na jihu z nichž vyšli mnozí turečtí pašové Ženy jsou oděny v šat vel mi pestrý a tak nosívají zbraň na nich spočívá největší tíha do mácí práce ať u pastýře nebo u rolníka Osady jsou fiejyíce vel mi rozptýleny v jednotlivé dvor ce nebo skupinf jich Na vsích a po městech mohovitější lidé bydlí ve čtverhranných věžích někdy čtyřpatrových i k obraně zaříze ných jaké se spatřují též po Ma kedonii v Iícrceprovíně ha i v Bo ce Kotorské leženi jo veseleji a rozléhá se ra dostný zpěv A po tabáku touží nejenom naši vojáci ale - vojáci všech armád na světě 'Vojna a taUk j ou věci jež nedají se boz sebe mysliti a bude tomu tak ať už 'jakkoliv nad tiiu spínají ruce néijteré naše orpramiuice které kouření považují za něco náram né škodlivého nro zdraví a mravy vojáka Tahák je něco nerozlučného s vojákem íme na přiklad ze v této zemi ' v pravlasti kouření nalezeny vie staletých vykopáv kách mezi karakteristickými kul turními předměty zvláště také -— dýmky a některé z nich zrobeny -- zvláště náěelnické — z po svátné hlíny I)'mka nescházela při uzavírání smluv a přátelství "Kouřili dýmku míru" v něký-m znamenalo trvalé přátelství Voják bez tabáku to je aby se tak řeklo poloviční voják Po řádný voják rád si zakouří ať v kasárnách nu pohodlném kaval- Jci ať na pochodu či v ležení Ba ! vypravuje se o mnohých vojá íeíeli že uprostřed nejprudší střel j by kouřili klidně z dýmek K roz I šíření kouření přispěli jak už ře jčeiio zejména v 17 století snad I nejvíce vojáci Pro vysoký' zisk ! který plynul z tabákového mono ! palu zaváděl francouzský král j Ludvík XIII ve%vojště tabák jak jjen kde mohl téměř nucené jak ikoli ho lékaři před tím varovali j tvrdíce že "kouřením tabáku zčernají mozky bojovníků jako noe" Zdá se však že tyto vý ' si raby byly přehnány naopak se 'tvrdí že prý kouření tabáku pří I znivé působilo na udatnost vojá iků kteří prý byli po požiti tabá kového kouře přímo posedlí zuři vosti a přeplném silou Ludvik XIV opatřil každého vojáka ku řáckým náčiním a zrovna tak ob jevovali se s dýmkou vojáci v Holandsku na jehož půdě kuřá cká vášeň nejdříve a nejpevněji stanula svou nohou Fajfčicka v Holandsku vůbec měla od prvo počátku do dnes své domovské právo a byla velmi oblíbena — Francouzští a holandští vojáci ta ké roznesli kuřáctví za třicetileté války A) Německa - Kronikář Raiuer o tom vypravuje: Od oka mžiku kdy poznali íábák vojáci němečtí šířil se zvyk kouření tou měrou že pomalu nebylo selského obydlí kde by nebyla dýmka ~rr Kouřili ho žvýkali šňupali tak že se člověk diví že si ho necpali ještě do uší Tak starý kronikář Nejhmata telnějším dokladem toho že do brý voják a dobrá dýmka tabáku patří k sobě byl vlastní zaklada tel dnešní moci pruské "král-vo-ják" Bedřich Vilém 1 se svým starým "dýmkový™ kolegiem" VOJÁCI A TABÁK O iiie tak snažně nežádají vojá ci na frontě jako o tabák "Do bře se nám vede jsme dobré m' sli ale trochu tabáku nám pošle te ten nám tu schází" pravidel ně sdělují ve svých dopisech A jakmile od některé soucitné duše fa hák přijde hned ve vojenském Jeho syn Bedřich Veliký" je zá stupcem nebo snad dokonce i tvůrcem nové mody ve vojsku — totiž šiíupání jemného tabáku které tehda bylo "nóbl" Velký' Fric byl sám náruživý šňupák a když zemřel zanechal originelní sbírku neméně než 90 tabatěrek Šoupání a elegantní tabatěrka pa tří vůbec ku karakteristiekým znakům elegantního rokoka íllá saliť totiž lékaři tehda "šnupárií že bystří rozum a čistí mozek" Také doutníky hrají svou roli ve válečné historii Princ Bcd řich Karel byl parádní kuřák ANGLIČTÍ VOJÁCI NA ITALSKÉ FRONTÉ Skupina anglických vojáku běheai odpočinku na bitevní frontě v Jíalii Vidíme je usmívající se v dobře krytém zákopu a nehrozí jim očividně žádné nebezpečí nehoř tři z nich vylezlí si až na stře chu výkopu který si liboval ve vypouštění známých řetžzových koleček To činil i za bitvy Tnké Bismark a Moltke byli přáteli dobrého dout níku Říšský kancléř rád vyprá věl o onom pamětihodném oka mžiku v bitvě u Králové Hradce Byla známá kritická chvíle této bitvy o polednáeli generální Stáh pruský s velkým nepokojem hle dal stopy blíží-li se kořunní princ se svou armádou Jen Moltke za chovával dřívější klid tahy jeho tváře byly jako dříve nie nepo vídaly Aby něco z něho "vytá hl" sáhl Bismark k psychologi cky jemnému prostředku Nabídl mu své pouzdro s doutníky ve kterém byly jen dva poslední doutníky Jeden velmi jemný druhý špatnější Když Moltke pak chladně se usmívaje po peč livém ohledání zvolil doutník le pší považoval to Bismark za do bré znamení Moltke měl o tomto způsobu vyzvídání své mínění A le král Vilém pravil: "Musí to stát dobře'-- Moltke kouří!" A tak by se mohla uvésti spou sta příkladu jak vojín a tabák jsou si blízcí ať už jsou to vojáci prostí ať důstojníci a generálové A nekouří-li aspoň žvýkají jako na př námořníci Největší a nej slavnější ze všech vojáku Napo leon sice nekouřil ale požíval ta báku aspoň v jiné formě je zná- tu dosti V častých válkách bý valo hojně poraněných a když se právě válka nevedla pořádány byly rytířské hry při nichž ča sto šlo také "do krve" Dle ustálených zvyků patřilo ve středověku k dobrému tonu aby si ctný rytíž z utržených ran nic nedělal Ale přece všechnu sta tečnost ve snášení ran nahlédli časem rj'tíři že je nutno aby si rány zahojili již z toho důvodu aby nebyli mrzáky boje neschop nými Jaké však bylo toto léčení ukazují dále uvedené příklady z nichž poznáváme že takový rytíř musel míti přímo příslovečnou ' ' koňskou nátiťu ' ' aby takové léčení vydržel Tak na př u řádu německého v pošlo vici XV století znám byl ja kýsi rytíř jménem Jindřich z Pols prundtu jako znamenitý ranho jič Vyléčil prý asi 4000 lidí Dle současné zprávy byla jeho lékař ská praxe takováto: Když krev "tekla jako z pumpy" zavázal ránu bavlnou namočenou do vo dy v níž byla uvařena čemeřice Potom dal na ránu třísku a po kryl všecko náplastí z bílku a lnu Cvážíme-li že šlo tu hlavně o za bránění choroboplodných zárod ků bylo počínání středověkého rytíře ještě celkem dosti rozumné Ale učený rytíř nebyl by používal takové úcty kdyby jeho lékař- mo že silnětšňupal Napoleonova i ská praxe omezovala se pouze na tabatěrka má stejný nárok na ne-j onen obvaz a náplast Aby došel smrtelnost jako Bluecherova i náležitého respektu u středově dýmka Ze všeho co tu livedeno j kýeh lidí k tomu bylo potřebí je ště tajemných kumštu Proto ry je jasno: vojna a lanaK jsou ave věci které těžko si představit! jednu bez druhé VÁLEČNÉ EANHOJIČSTVÍ V MINULOSTI A DNES Může-li cos aspoň částečně ukli dniti obecenstvo vzrušené udá lostmi válečnými a nekonečnými seznamy padlých a raněných je to okolnost jak píše jeden list z válečné oblasti že nynější stav [leptá vý mi jako vápnem lékařství a především chirurgie je na takové výši o jaké se dřívěj ším dobám ani nezdálo Jestliže v minulých stoletích zbraně byly neílokonalé nebyla tím zranění méně nebezpečná neboť nebylo zase řádného léčení tehdejší me dicína byla spíše pověrou nežli lékařstvím jak o tom svědčí dlou há řada přímo kuriosníeh histori ckých dokladů Ba stará medici-' na je až na některé čestné výjim ky skoro samá kuriosita a ve stře dověku byl patrně "následkem lé čebných úspěchů stav lékařský v tak malé cti že počátkem XIII století zapověděl papež Honorius duchovním zabývati se lékař stvím poněvadž je považoval za pouhé nuističkářství A na die eesální synodě ve Wuerzburku koncem XIII století bylo ducho vním zakázáno nejen zabývati se ranhojiěstvím ale také jim bylo výslovně zapovězeno aby byli jen přítomni při chirurgické operaci Ranhojiěství bylo jakýmsi za městnáním nečestným — - vždyť ještě r 141 b odbyta jedna univer sita chirurga jenž hlásil se k hod nosti doktorské jako nestydaté ho člověka Teprve r 1456 byl povýšen jeden lékař za doktora chirurgie avšak jakási přřhana lpěla na příslušnících tohoto sta vu ještě dlouho Toho dokladem jest že ještě císař Rudolf II mu sil r 1577 výslovně prohlašovati že ranlékaři jsou lidé čestní Operativní výkony amputace a pod bvlv ve středověku věci tak tíř užíval ještě četných jiných prostředků takže jeh laboratoř podobala se pravé ěarodějnické kuchyni Byly tam různé nepěk né věci z nichž jmenujeme jen plesnivinu z umrlčích hlav a zná mý středověký medikament' zva-# ný "dračí krev" liány byly ve středověku také často vypalovány A to nejen žhavým-železem ale také látkami vitrio- lem a dokonce arsenikem Lze si snadno představiti jak bjdo te hdejším raněným z takového lé čení zdrávo Středověká medicína nebyla všaksuchá a střízlivá věda! Po třebovala nejen jakého čarodějni ekého nimbu ale také nechybělo oslav básniekých ke chvále lékař ské vědy Tehdejší ranhojiči mě li ostatně náramné sebevědomí Tak nalézáme v knize Jana z Ger štofu z r 1551 velkou sebechválu neboť tento žák Aeskulapův vele bí sebe sama těmito slovy: "Jsem celý naplněn mnohým vysokým u měním"' Tento muž slovutný jak sám praví bjd mistr v ošetřování ran Jaké to jeho ošetřování bylo ne dovedeme si z jeho vylíčení do bře představiti Především naka pal "světýlko" do žil a obložil ránu smíseninou ze smoljy pry skyřice a nehašeného vápna Ne-mohl-li se dostati k žíle přidal je ště vitriol Když bjdo obnaženo mnoho žil dal na to ještě bavlnu a zapálil ji žhavým železem aby "zacpal krev" Kolik raněný-ch mu umřelo při tomto mučení zpráva nepraví Ranhojiči minulých století byli tedy pokud jde zvláště o bolesti při operaci docela odkázáni na hrubou sílu "Chirurg nechť je soucitný!" praví slavný římský lékař Celsus "ale jen tak že má na paměti uzdravení svého paci enta a nedá na sebe působili jeho křikem aby spěchal víc než jest hrozné a riskantní ze pacienti zaplatili to většinou životem přes 'radno anebo aby řezal méně než to že středověcí lidé mívali ner-jje třeba Musí pracovat tak Ja vy jako ze železa Jako příklad ko by naříkání pacientovo u něho možno uvésti operaci na Leopol- i nevyvolávalo nejmenšího dojmu" dovi vévodovi rakouském r 1194 j Tehdy si así mnohý člověk pomy ' Tento vévoda byl 26 prosince ! slil to co řekl římský vojevůdce 1194 při jakémsi rytířském cviče- j Marius který si dal na jedné no ní shozen s koně a zlomil si tak ze operovat křečové žíly a pak nešťastně nohu že tříska kostí i když lékař chtěl operovat také vyčnívala z kůže Přivolaní léka- i druhou nohu prohlásil: "Vidím ři dělali co uměli ale noha dru-j že uzdravení nestojí za bolest hébo dne zčernala a bylo viděti j kterou způsobuje" že jest třeba amputace Žádný i 1_ doktor vsak neodvážil he odňati j nohu — tu vévoda nasadil si sám sekeru a holeň a jeho komorník mdsil třikráte udeřili kladivem na sekeru a tak byla srraněuá no ha amputována Tuto hrdinská amputace vsak nebyla nic platná — vévoda zemřel jíž "30 prosince Dobrá rada Pan Caspar Gu ethner z Dquver Colo píše: "Mladé dámě jejíž obličej byl v pravAu slova smyslu pokryt uhry dostalo s rady aby užívala Dra Petra Hoboko Třídenním použí váním tohpto léčivého prostředku tyla docela zbavena tohoto zohj2- Bvl-li výsledek léčení osoby tak vjvce postavené osudným nepo- jdéní" Tcno starý čazena vyzkon divíme Že s osobami Rtavu niž- pný bylinný lék není k dostání iího bylo často zacházeno způso bem bkoro neuvěřitelným Příle žitostí k vycvičení ranhojičů bylo lékárnách jest dodáván pumo z L borát oře Dr Peter Fahrney & Soih Co Chicago III — Adve