TYGR
Nepsal J H Rosný
Ji'
! ! 1
I''
Ul
I
♦ '
' 1
4
f 'i V i Dos
' 1 li
í
'í
"Pravdu máte" řekl Churl
Maurage "vynález velocipédu je
nekoneíuě více než soeiálui no
vinka jest z největších událostí
které se staly od vzniku našeho
pokolení Nevím má-li oheň pí
snío tisk důležitost větší — vidím
vSak jasné že z pomalého tvora
kterým se člověk stal vyhradiv
piVdní koněetiny "hmatání'' vše
honúra vznikl tuk tvor rychlý
a k tomu jeden z ne j rychlejších
Dosah toho fakta jest nedozírný a
nebudu zde opakovati co bylo již
tolikrát napsáno že totiž vynález
velocipédu jest prvním krokem k
létání člověk se tím učí rovuová
ze téměř v samotném prostřpdí
nabývá bystrého zraku a ptač
perspektivy
Před osmnácti měsíci zakusi
jsem plnou měrou tohoto pocitu
organické proměny a to za okol
ností dosti hrozných aby mi tak
hned nevymizely z paměti
Víte že jsem jedenkráte cesto
val po malajských ostrovech na
1 Sumatře a Javě — s holandským
geografem Moerem a s naším geo
Jagěm Rousellem Postupovali
jsme podél řeky Banyu-Assini do
lfuia strašlivých lesů a krajů po
dobných oněm jichž hrůzu líčí
Ráma božské choti své Ohromní
krokodilové spí v zátočinách a na
malých ostrůvcích divoké kraj
vidí masivní profil nosorožce při
pomínajícího tvora třetihorního
opice prchá po větvích jako by se
proháněla po vzdušné louce a
všude se objevuje tragický krá
džungli a hvozdu pan tygr vitez
nad člověkem žlutým nad člově
kem zeleným i nad slabým Indem
zdeptanvm odvěkou niocí bělochů
II
Jednoho večera jsme dorazili
k plantážím Nieu-wenhuys Je tam
asi deset holandských osadníků
kteří zaměstnávají houfy Malajců
a Číňanů Plantáže jsou rozsáhlé
— měří přes dvě čtvereční míle —
a tvoří velikou mýtinu v záhad
ném pralese Osada jest v pra
vém smyslu slova opevněna proti
tygrům kteří v téže krajině pře
padli dvakráte — roku 1811 a pak
lhod — malajské osady a povraz
dili jejich obyvatele
Dostalo se nám okázalého přije-
Minjuheera Van den Omve-
landt Na terase dřevěného pala
ee jeho zažili jsme jeden z oněch
večerů v kterých splývá vonní
temnota se září světlušek a padá
ní hvězd klesajících jako ohnivé
krůpěje do nekonečna vsehomíra
Občasné zazáření jejich se podo
balo signálům lodi brázdící vzduš
ný oceán z lesa ozývalo se hroz
né řvaní nekonečné drama sehrá
vané dravci řvoucími vítězně ne
bo vztekle a býiožravci hrůzou
sténajícími
"Unášejí váni tygři často lidi?"
tázal jsem se našeho hostitele kte
rý právě dopověděl loveckou pří
hodu jakousi
"Ne Za deset let tak tři ěty
íi Předně již se nepokoušejí o
útok na osadu — přesvědčili se
konečně že jest to nad jejich síly
Vidíte každé zvíře by se naučilo
míti zření na lidský život kdyby
chom postupně pokračovali se spe
cielní výchovou Ani jediný z
holandských osadníků kteří tu již
jsou před dvě léta nebyl už dáv
no dávno napaden Naproti tomu
nově přibylí Číňané a Malajci —
těm jest míti se na pozoru Již
dávno by nebylo tvora útočícího
na nás kdybychom byli dovedli o
psnovati zemi jinak "
"Á tygrů jest zde mnoho!"
"Lesy se jimi hemží I za plné
ho dne není radno odvážiti se pří
liš ke kraji"
Ještě nějakou chvíli jsme strá
vili pospolu pijíce kávu za svitu
modrých lamp které Vrhaly do
noci mdlé světlo — konečně jame
se odebrali na lože
III
Když jsem ráno vstal můj ho
fititel byl v polích Vypil jsem šá
lek čaje a pak jsem se procházel
kolem fctavení Právě jsem uvažo
val mám-li podníknouti do okolí
procházečku nebo uspořádati ba
lík poznámek když jsem tu spa
třil pod kolnou nádherný velori
péd Hned jsem poznal že jest to z
nejžnamenítějších výrobků ameri
ckých Neseděl jsem na koI od té
doby co jsem rozbil svůj stroj na
výletě nedaleko Malakky Jak
víte jseui váínivýijj cyklistou Ne
tbí Ke chlutiti připomínaje 2c
jsem zvítězil v zápase b Banke-
lejí s kuřáky a morfinisty Zprvu
jsem odolával konečně jsem však
kolo zlehka vyvedl a vsedl na ně
odhodlán jsa projeti se jen zcela
krátce Od stavení byla dosti do
brá cesta staří sežraní Malajci ji
počali a Holanďané ji dokončili
Rozjel jsem se s rozkoší a ujížděl
jsem jak o závod Jistě byl to do
konalý stroj poslušný citlivý a
rychlý Můj chtíč stal se neodola
telným a věda že mi můj rozto
milý hostitel promine podlehl
jsem a jen jsem letěl mezi rýžo
vými a kávovými plantážemi '
Od lesa dělilo mne pět až šest
kilometrů prolétl jsem je v ně
kolika minutách Ocitnul jsem se
před zeleným oceánem chvějícím
se v ranním vánku a tu mi přišla
na mysl výstraha mého hostitele
Ale jakási hloupá bezpečnost ča
stý to následek pocitu dokonalé
ho zdraví krásného dne a lehkého
opojení vzduchem přivedly mne
rázem na jiné myšlenky vzpomín
ka která se vynořila a zmizela sc
podobala jakési předtuše kmita
jící se naší myslí rychlostí blesku
a rázem uhasínající Byl jsem ja
ko očarován svým okolím Abveh
épe užil mocnosti těch půvabu
sestoupil jsem Stály tu stromy
nesoucí pečeť věků mocné liány se
vinuly od kmene ke kmeni skvou
cí květy pely mi sloky velké pí
sně prvopočátku kdy člověk lesy
stepmi bloudil jako ubohé zví
ře plody se živici svislými
větvemi tmělo se malé jezírko po-
ryte kvetoucími ořešinci a lekní
ny i sednuv na balvan zabral
jsem se ve vecny sen o panteismu
ve kterém se člověk rád utápí cí-
ě že jest atoiníin v nekonečnosti
všehomíru
IV !
i ojetinou zapraskaly větve a
osi těžkého a zároveň i lehkého
si klestilo cestu ke břehu jezírka
Srdce se mi zastavilo Zbledl jsem
a úzkost mi těžce ulehla na prsa
Ve vzdálenosti třiceti kroků ode
mne vynořilo se z polostínu straS-
ívé zvíře král dravců Elegant-
uí silhouetta tygří hlava se zlatý
ma očima byla na okamžik nehyb
ná jistě stál přede mnou tygr jc-
en z největíích svého druhu —
Skryt jsa za několika svislými palmami-
neodvážil jsem se hnouti
'hteje dosahnouti svého kola byl
ych musil doraziti až k cestě A
!o nebylo iJ- provésti nechtěl-li
jsem vzbuditi pozornosti šelmy
která by mne byla dvěma fkoky
dostihla A dokázal bych toho v
tak krátké chvíli vskočiti na kolo
rozjeti se " Bych měl
rem
Když jn-ni pohleděl na znanieni
tý Rtroj zmocnil fcé mně jeden z
thiííl které sluté lil cy!:&tfc sdí-
i vyiiotm v
tom že dravce překvapím přece
nebudu zachráněn odhodlá-li se
mne pronásledovat! Velocipéd ti
ráží míli rychleji než tygr ale
může-li závoditi s rozmachem pr
vních skoků jeho? Nedoufal jsem
v to a po chvilkovém omámení
stál jsem chvěje se srdce mi bu
šilo jako kladivo a v ústech práh
lo Beze zbraně — neměl jsem ani
revolveru který nosívám za všech
okolností a který' jsem toho dne
osudným nedopatřením zapome
nul Doufal jsem tajně že obluda
nasytivši se v noci nějakou obětí
přišla se k jezírku pouze napojit
Patrně nebylo široko daleko jiné
ho napajedla a po hodokvasu do
stala asi žízeň která prý jest u
kočkovitých šelem neodolatelná
Ale tygr namočil v jezírku jen
tlamu a zdálo se mi že se to nesta
lo z potřeby V zápětí zdvihl mo
krý čenich a rozhlížel se Jakási
předtucha oproti mé naději mi
říkala že měl špatný lov a že hle
dá odškodnění za bezúspěšnou noc
Neprozřetelný pohyb a tím od
škodněním budu já
Tygr stál hn hnutí bloudě to
pasovými zornicemi od stromu ke
stromu od keře ke kíi a ta chví-
e byla mi strašlivě dlouhá v oče
kávání hrozném
V jedné chvíli se zdálo že chce
se vratní ne bot se bezstarostné
obrátil opět k lesu Ale ve větvích
zašramotil pták načež se blesku
rychle otočil a jeho zrak zahořel
fosforovým leskem Neviděl však
nic stál proti mně v napjatém
půvabném postavení číhající koč
ky Zřejmě byj na vahách kterým
směrem se má dáti srdce i tepny
bily myv hlavě div se nerozboři
la: Konečně se zvíře rozhodlo —
Znovu e obrátil k jezírku a vy
kročílo Tím se raí neblížilo —
doufal jsem že se dá směrem pro
mne příznivým Ale pii druhém
jeho kroku se moje zděšení rozho
dlo Udělal jein hkok pak druhý
a chopil jsem se kola
Všecka bytost moje byla uchvá
cena takovou závratí že'jia si
v první cbvíli ani neuvédoofl
hnul-li se tygr čili nic — ale mži
kem vyskakuje do sedla zahlédl
jsem obrovské jeho tělo ve vzdu-c-u
i iatliíiiVi sick V toii o-
kamžiku jsem poprvé přitlačil na
šlapadlo
Přes ohromné vzrušení byly po
hyby moje jisté přesné a křepké
Zdálo se mi že ve mně zbyl jen
pud Že každý nerv každé vlákno
je poslušno temné vůle této jei
nás vede stokráte lépe v okamžiku
nebezpečí než jasný rozum Dvo
jím šlápnutím nabyl jsem velké
rychlosti v nepatrné časové me
zeře která uplynula mezi prvním
a druhým skokem dravce stal
jsem se schopen zápasu Všechno
záviselo na tom abych si zachoval
předskok byť i sebe menší asi po
padesát metrů potom bude prav-
dčpodobně tygrova rychlost méně
hrozivá Šlapal jsem zuřivé ze
všech sil ale po čtvrtém skoku se
zmenšila mezera o několik kroků
při pátém zdálo se mi že mne šel
ma dosáhne natáhne-li tlapu při
sedmém se dotekla pneumatiky
Myslil jsem že jest po mne veta
dosud vyvinuté úsilí zdálo se mi
iiiiunýni Ale dráp se chybil cíle
sotva se ho doteknuv a ježto jsem
letěl dále nezměněnou rychlostí
tygr byl po osmém skoku opět ví
ce pozadu právě protože se chy
bil cíle
V závratných vteřinách těchto
mne napadlo zahnouti ke stromu!
který stál u cesty unikl jsem o
pčt neboť můj pronásledovatel
patrné váhal strom jej totiž nu-
'il IiikI k menšímu skoku nebo k
vyhnutí Ač v té chvíli dosáhla mo
j" rychlost ne j vyššího stupně ne
měl jsem již naděje pražádné ří
til jsem příliš dobře že jeden ne
bo dva skokv mého neiiřítele u-
koueí zápas nadobro Příštím sko
kem byl by mne opět málem za
K:'hl ale tu jsem zpozoroval jako
bleskem že jest mi přejeti můstek
dosti dlouhý a velmi úzký hoze
ný přes zavodňovací příkop To
mi dodalo poněkud odvahy cítil
jsem jasně že tygr bude okamžik
váhati a že st- asi při přechode o
několik metrů zpozdí To se také
vskutku stalo Kdvž jsem bvl na
druhé straně průplavu měl jsem
náskok asi deseti metrů Myslím
že jsem let svůj v opojení nad tím
jťště zrychlil
Počala mi svítati naděje — a pt
sléze se již mezera neměnila N
mohu říci že jsem zdvojnásobil ú
si!í své neboť jsem dosáhl maxi
nia rychlosti ale udržoval jsem j
s veškerou energií Po několika
stech metrů měl jsem blahou ji
stotu že nejen zachovávám svůj
náskok nýbrž že dravec zůstává
pozadu S malého svahu jsem slet
ja'KO projetitii a zihkai taK pet
novou výhodu
Již jsem viděl vítězství před se
bou hruď se mi dmula triumfem
Videi jsem se zachráněna a radost
nou zběsilostí jsem hnal svůj stroj
Pojednou zvrátila vše nepředví
daná okolnost : před banánovvm
polem ležela přes cestu silná vě
tev odnožena patrné nektervm
dělníkem Nebylo pokdy se vy
hnouti ostatně jak ji objeti-neb
itskočiti za takových okolností?
Okamžitě jsem byl rozhodnut: -
přejel jsem překážku Na neštěstí
bylo nezbytno zmírniti potom ry
chlost abych nepozbyl rovnováhy
Dravec to asi zpozoroval učinil
jesie jeaen zouraiy pokus a jiz
jsem se viděl sehváeeiia hrozným
spárem Okamžik pokoušela se o
mne jakási mdloba í měl jsem po
cit závrati jako na horách kdy
se již již vzdáváme smrti Ale to
přešlo jako blesk Za okamžik pu
stii jsem se opět v zápas a to na
posled Tygr ač se mohl vy rov
nati dobrému závodnímu koni byl
nadobro přemožen velocipédem
zahy se vzdal pronásledování z
části pozbyv naděje z části pro
blízkost osadv které se naučil
báti
VI
Přes to však jsem neustal v usi
lovném šlapání až jsem dorazil k
obydlí svého hostitele teprve tam
vybuchl v mém srdci úžas nad pře
konaným nebezpečím radost ze ži
vota pýcha že jsem v rychlosti
zápoiil s nejrychlejším a nejhroz
aějšíui dravcem tvorstva Od ono
ho dne eítil jsem hluboce novou
dobu označenou vznikem veloci
pédu toho křepkého hbitého a ži
voucího stroje a jsa patrné prv
ním člověkem který zvítězil nad
tygrem v positivním běhu jedině
silou svalů tím lépe jsem pocho
pu jakyra zázrakem jest pro mí
po myriardy let odsouzené mezi
pomalé tvory že jsniefie stali z
nejrychlejších tvorů na zemi—
Přeložil Jarka Nevole
VÝZNAMU CHEUPU
ZDEAVÍ CLOVÉKA
PRO
Důležitost zdravého chrupu 3
zdravé sliznice ústní te u "dúh stá
le ještě podceňuje Setkáváme sr
čt LZ VÍ
1: 1
1
' Omažský denního světla sněhobílý
neodvislý jateční závod
1
„A
V
r ! 4' r
1 "V
r
Veškeré výrobky SKINNER PACKING COM
PANY budou do trhu dávány pod touto obchod
ní známkou která jest milliouům hospodyň po ce
lých Spoj Státech známa kvalita nejvyšší
Eis A'
I
f
S P
Výrobky SKINNER PAC
'svrchovaně vysokou kvalitť
Nejvybranejsí druhy a příchutě v]
výrobcích sloučeny Naše výrobkJ
u "cjicai a joei ocnoma za to zaplatí
Nový SKINNER ZÁVOD buc
SKINNERÚV JATEČNÍ ZÁVOD bude nro omažslrv trii iorltin r0xřvi „z-: 2--
t — "j " " jwnuvu u itcjvctaiiit vew jez se za 1
výhodou pri pomáhaní unustit omažský trh na prvé místo a v popředí všech dobytčích trhů
ITZr i S1 JT l0_jež poskytly chicagskému trhu prvé ni
I„:~ r "r 1 vouy zaiozenymi na přesně obchodních methodách
iuio vynoau oraaze a zasilatelům po celé teto krajině Zbudování Skinnerova závodu'
ooa v umaže a její okoii a jest pňmou výhodou pro každého" zasflatele dobytka v této čásť
— wi oouxzeia o w procent více dobytka nežli ho bylo na South Side poraž
„ r-_- _ UJl Uyj iUC fu1uícuo a procent bylo no do jiných tržišť odesláno Fe
SKINNERÚV ZÁVOD má z
o Nebylo pochybnosti pokud se týče zbudování a řízení závodu SKINNER PACKING COMll
KU EDOlecnostl a mv íihefiinp tímtn rnvUnAz x I
me kapitál — vwuw uuumu uemuze Dyxi pocnyDnosti u kohokoliv pt
tn: V -r?" u 7U e Bi™avam poKracuj! nym rychle Naše prízemky a základy zál
končeny r fante týden a ntryjdý druh práce byly zadány oddělené abv stavba rychle
ZAVOĎ BUDE 0 PETI POSCHODÍCH 38Ry9Rí stop v cpott pwůÚa t-t~LJ~ A
ZISK docíleny jatečními zá
Veřeiné vvkazv nřti vniWrVi iMUř
r--- — jouu uveijueny v riconomist vuacím chicaírském fic
MORRIS & COMPANY docflila Í803 procenta na základní kapitál
ARMOUR & COMPANY docílila 2129 procenta a evropský a jiho-americký obchod neai za
SWIFT & COMPANY docílila 3465 procenta na velký vzrůst kapitálu iběham roku
ZADNÉ AKCIE NÁDAVKEM — N
r
a I yaam- BP°lecnost nenalézá se v rukou promotérů a jě sestavena ja i rZl
Akrová rozloha kterou tato EDolečnost vlastní hU ÍL™ JJ1 presn? P
vou rozloh za určitou sumu k kterou byla -tS
TOTO JE PŘÍLEŽITOST KE KODř
Jistoty touto spolefinoBtí nabízené bvlv
uuuvtu íiwuu za ancu ODmezene množství našich 8 nrorentnírv J jrm r
tv „ i„ rciuul vjn0ua pn Kupovaní tecíito akcií proto noněvadž iso t a „ —" u
plně na zkku se podílející akcie a rozhodně podi se píné J 8 Pmentni 2aruž
vosíjrwi rjuujviwi zpoiecnosii
tlí
K F0V8IMNUTÍ! _ JeJikoŽ "Denní a
Nedělní pokrok" byl vidy velice kcweratí
vrií v cdporučováni konpě náhodných dflců v
růzoých spoleénořtech redakíné — dovoluje
nim g určitostí tvrdití že ř? to netyká orga
ďac SKINNER FACKING CO
I i
SKINNER
LLOYD M SKINNER Prs ad Tr
FORTER D- ASKEW Vu# pr '
i
ti