I
'I
': -Div
i' i S
n
t
? 1 t
4V
L"1 i i
ČÁST REDAKČNÍ
EDITORIAL SECTION
POKROK
DNE 17 ČERVENCE 1018
V oznamováni výsledek platí
Zkuste "POKROK" nejdHvel
la Advertisment ResnlU Couat
Try "POKROK" First
Rakousko po čtyřech
letech války
NESNÁZE ZÁKOPN1KŮ VE FRANCII
swáw
D
R LS červenec hnilou tomu
' t v i - i roky co Rakousko ť-
hersko nalezši v zavraždění ra
kouského následníka trůnu arci
vévody Františka Ferdinnnd-i n
jeho eholi v Sarajcvě dlouho hle
danou záminku pro zahájení ne
přátelství proti Srbsku rozpouta
lo požár světové války a uvolnilo
lavinu neštěstí jež zasáhla téměř
všechny evropské národy Dne-
loto Rakousko ze všech válku ve
doucích národností je v nejzouťa
lejším postavení a svět rozhodnut
je vyžádá ti si na něm zaplacení
nejvyššj možné pokuty za světo
vou katastrofu kterou zavinila
jeho touha po záboru a potlačení
malého Srbska 1 '
Rakousko poslulo dne 21 čer
vence srbské vládě ultimatum v
tom pevném přesvědčení že všem
jeho bodům nemůže hýli vyhove
no a že válka je nevyhnutelnou
Dnes je známo že toto ultimatum
bylo posláno po dorozumění s
Berlínem který naznačil že je ku
válce připraven a že muže byli
rozpoutáno válečné běsnění ku
kterému v Německu konány byly
přípravy po celé čtvrt století —
Vídeň i Berlín spikly se proti svě
tovému míru a vědomé rozpouta
ly zápas který však rozšířil se do
míry jimi neočekávané neboť
svět nemohl zůstati lhostejným :
této nespravedlnosti a šlapání na
práva malých národm Rakouské
ultimatum jež osudného 2' čer
vence 1914 posláno bylo králov
ské vládě srbské bylo vrcholem
pokrytectví a nestoudnosti n j
Habsburkové zaplatí přiměřenou i
pokutu za zločin kterého dopusti
li se na veškeré civilisaci Nebu
de z místa když zopakujeme si
co na Srbsku bylo žádáno
Rakouské požadavky měly de- j
set bodů Srbská vláda měla sej
navázali r- -' ~ ' - j-
l: Potlačili "každou publikaci j
kierá podněcuje k záíti a opovr-í
ho vání mocnářstvím a jejíž povše
chná tendence čelí proti teritori
ální integritě mocnářství
: 2 líozpitsfiti okamžitě spolek
"Narodna Obrana" zkonfiskovii
tT jeho veškeré propagační pro
středky a zakročiri stejně proti o
Mfttním spolkům a sdružením jež
se zabývají propaandou proti Ra-kousko-riiersku
: král vláda uči
ní nutná opatření a by rozpuštěné
spolky nepokračovaly ve své Čin
nosti snad pod jiným jménem ne
bo v jiné formě
j:'l„ OdsiTíiniti bez průtahu '
veřejného vyučování v Srbsku
jak 'pokud jde o učitelské sbory
tak i o učebné pomůcky vše Co
slouží anebo sloužili by mohlo k
tomu aby živena byla- propagan
da proti Rakousko-Uherskti
4 Odstranit! z vojenské služ
by a správy povšechně všechny
důstojníky a úředníky kteří se
provinili -propagandou proti Ra-kousko-Uhersku
a jejichž jména
si yyhražiije'oznáiniti e a k vlá
da král vládě se sdělením mate
riálu 'proti nim
r ttvoliti aby v Srbsku spolu
působily (t a k orgány při potla
čování hnutí směřujícího proti te
ritoriální nedotknutelnosti mo
narchie (]- Zahájiti soudní vyšetřování
proti 'oněm účastníkům kotnplotu
ze dne 2fL června kteří jsou na
srbskéni území Orgány delego
vané k tomu c a k vládou sú
časťní se příslušných šetření
7 Se vsím urychlením prové
st! zatčení majora Voje Tankosí
ěc a jistého Milana figanoviée
srbského státního úředníka kteří
jsou kompromitováni výsledkem
vyšetřování
8 f'čjnnýnii opatřeními zabrá
nit! účasti srbských úřadu na pro
pašování zbraní a výbušných té
Jef5 přes hraníce ony orgány pó
hraniční služby v Sabei a Ložni
ci 'které napomáhaly původcůnj
zločinu pří přestoupení hranic
propustíti '"t služby a přísně jo
potrestat! '
9 C a k vládě" dátf vysvětle
ří o- neoprávněných- výrocích vy
sokých srbských funkcionářů v
"Srbsku a v cizin? kteří in ohle
du na své úřední postavení nevá
hali 'vyslovit i se po atentátu zo
dn R června v Wérvievcech t)é-
„i :- ':
přátelsky vůči Rakouko-Iier-sku
10 Vyrozuměli n k vládu j
bez průtahu o provedeni opatře
ní shrnutých v předchozích bo
dech
Rakouská láda vyžádala si od
pověď do 25 července do (i hodi
ny odpolední Srbsko snažíc si
zabránili válce na kterou připra
veno nebylo jsouc vyčerpáno
předcházejícími kampaněmi ve
válce balkánské projevilo ochotu
vyhověli všem puCadavkúm vyjí
maje onéeh které byly útokem
na svrchovanost státu Rylo o
ehotno předložití věc mezinárod
nímu tribunálu Rakousko však
dychtilo příliš mocně po krvi a
záboru než by bylo dovolilo tako
vé vyřízení sporných otázek A
tak dne 27 července srbský král
byl nucen vydali následující pro
volání k srbskému lidů:
Srbskému národu! Před dvěma
dny rakouská vláda poslala srb
ské vládě notu s jistými požada
vky a žádala abychom ji do 6 ho
din večer zodpověděli s pohrůž
kou přerušení diplomatických sty
ků jestli odpověď nebude Uspo
kojivá Srbská vláda v zájmu mí
ru kterého si přeje nejen Srbsko
nýbrž i celá Evropa šla tak dale
ko jak to dovolují hranice samo
statnosti státu Důvěřujeme v
boha v naše práva a ve přátel
ství velmoci které pravé tak si
přejí míru jako my že krise v
míru může býti vyřízena Když
rakoUsko-uherský vyslanec ve
jménu své vlády prohlásil že no
ta je neuspokojivá a diplomati
cké styky byly přerušeny vidísse
srbská vláda nucena učinit i pří
pravy pro všechny eventuality
Považujeme za svou povinnost
vyzvati celý Tiárod k obraně vla
sti a doufáme že celý národ této
patriotické výzvě ihned vyhoví
Budeme-li přepadeni pak naše
vojsko vykoná svou povinnost -Měšťané
kteří nejste povoláni k
praporům zůstaňte klidně v
svém domově a pracujte dále
Dne 2H července 1911 pak v ú
ředníeh listech vídeňských uve
řejněno bylo následující prohláSe
ní války Srbsku : "
Na základě Nejvyššího rozhod
nutí Jeho e a k Apoštolského
Veličenstva Ze dne 28 července
1914 bylo dnes královské srbské
vládě zasláno ve francouzském ja
zyku sepsané vypovězení " války
které zní v překlade: Poněvadž
královská srbská vláda neodpově
děla uspokojivě na notu kterou
jí odevzdal rakouský- vyslance v
Bělehradě dne 211 července 1914
jest císařská a královská vláda
nucena aby sama pečovala o o
cbranu svých práv a zájmů a a
by za tímto účelem apelovala nh
moc zbraní Rakousko-TThcrsko
má tudíž za to že jest od tohoto
okamžiku ve válečném stavu se
Srbskem — Rakouský ministr
zahraničních záležitostí hrabě
Berchtohl '
To jsou nejdňležitčjší dokumen
ty tří osudných dní jež předchá
zely rozpoutání největšího zápa
su jaký kdykoliv poznal Svět —
Rakousku nesmí býti nikdy zapo
menuto že záminku kterou Ně
mecko hledalo k válce na zábor
ípHtíilo samo provokací kterou
si vyvolilo k prohláSení války
svému malému sousedu na jihu
od Dunaje Osud trestá zchátra
lou tuto říši ale neuvalil dopo
sud na ni trest nejhorší kterému
nemůže uniknout!
Nékoljkráte v průběhu této vál
ky zchátralá říše tato byla poko
řena vojska její poražena byla
od Rusů Srbů i Rumunu byla
poražena všude tam kde bojová
!a bez německé pomoci poněvadž
její vojsko nebojovalo s nadšením
a z valné části přálo si porážky
země ku které je připoutala hra
historie Nenímečtí a nemaďar
ítí národové rakouStí namohli za
pomenout! že Rakousko-Uheriko
vyvolalo válku jako rassal Pru
ska jako poslušná dlvečiu Berlí
na A přivé tato 'okolnost tétíto
smyti rakouf-kýcn ' slovanských a
roiíiánídiýeb národě 'pro řprávedl-
V
nu obyvatelstva Bude při této
příležitosti zajímavo zvěděti že
na Kavkaze žijí vedle mahome
dáufi a křesťanu ještě pohané
O těchto pohanech zajímavou
zprávu podal před válkou pravo
slavný biskup z Gori ruskému sy
feje získali $250 a více při tom
musí býti brán zřetel k tomu že
podobný obnos pro tyto divochy
znamená veliké jmění
Ještě hrůznější však je ozdoba
kterou opatřují ukořistěné lidské
bky domorodci ostrova Marque-
nodu V této zprávě obšírné se I kus Aby spojili dolní čelist s leb
zmínil o horských kmenech Pša-jkou protahují nosními otvory
vů a Chcvsurefů kteří obývají na j hrubé stuhy a oplétají jimi dolní
východ od Kaheku položená vy- čelist Na tom však nemají do-
soká a zpola nepřístupná údolí sc-jsti 7 dutiny hořenní čelisti vy
verního úbočí Kavkazu Biskup lěnívají pak ještě mocné tesáky di
sděluje že našel 22 farních koste-1 vokých vepřů jež s námahou za-
: Zákopnú-i v zámoří jsou nepřetržitě pilně zaměstnáni budová
ním cest a opravováním těch které poškozeny byly dělostřeleckým
ohněm Na obrázku našem spatřujeme uhlazovací přístroj který
uvázl ve strouze a statní Kanaďané pokoušejí se jej dostati zpět
na místo '
rakouskou říší a štěstí válečné o
braeí se proti ní Italské vítězství
v minulých dnech může byli po
vnžováno za zazvonění umíráeken
této zemi jež dohrála svoji úlohi
inkn pvronská velmoc i
Říše tato neznala spravedlnosti
ku svým národům a klidí ovoce
své zlé setby Jakkoliv snažila se
učiniti na venek zdání že jedná
spravedlivě se svými národy a po
tlačila každý projev nespokojeno
sti svého poddaného lidu přece
vyskytli se již před touto válkou
v Evropě prozíraví státníci kte
ří prohlašovali že Rakousko již
dávno ztratilo oprávněnost ku své
existenci
Zdánlivost rakouské spravedl
nosti činu devatenáctý clanek
konstituce o právech občanů kte
rý zní: "Všichni národové státu
mají rovná práva a každý národ
má neporušitelné právo zachová
vali a pěstovati svoji národnost a
jazyk Stejná práva všech jazyků
obvyklých v zemi ve školách "!
úřadech a ve veřejném životě jsou
uznávána státem" Svět dlouho
nemohl poebopiti' že konstituční
toto opatření je mrtvou literou
Nemohl poebopiti že Rakousko
může jo porušovali ' jako ' země
konstituční Teprve po čtyřech
letech války po usilovné kampani
vedené výbory potlačených ra
kouských národností pochopil že
Rakousko nebylo ničím jiným než
žalářem potlačených národností
jež neměly svého hlasu ve vládě
a s mmiz nakládáno nyln uie li
bosti zpupnými pacholky Habs
burk ů
V Rakousko-Uherskú před vál
ivou žilo dvaapadesát millionň li
dí a z těchto bylo pouze dvacet
millionň Němců a Maďarů Ple
mena románská tvoří jenom něco
kolem tří millionň a ostatek jsou
Slovahé A přes to těchto dvacet
millionň Němců a Maďarů vládlo
v zemi jako národnosti s výsada
mi měli ne j vyšší postavení v ú
řadeeh a ve vojště a příslušníkům
jiných národností poskytovali
menší úřední postavení jakoby z
milosti Německá byrokracie s ně
meckou šlechtou vládla v rakou
ské polovině říše a maďarská šle
chta v druhé polovině říše Ně
mecká byrokracie v rakouské čá
sti duální monarchie byla nespra
vedlivá ale Maďaři v nespravedl
nosti ji ještě překonali
Maďaři dovedli ú utvořiti ta
kové zákony že Slováky Rui-iíny
Rumuny a Srby úplně připravili
o hlas v administraci země Je
jich vláda byla jenom pro Maďa
ry a ku podpoře maďarských zá
jmů A jako v rakouské polovině
říše' ('echové trpěli nejvíce úti
skem a persekucí v uherské polo
vině byli to Slováci kteří pocíti
li nejvíce tíhu poddanství a po
nížení Ale dnové utrpení těchto
národu jsou sečteni Den odplaty
je nedalek a přijde dřív než s- nadějeme-
Rakousko-Uhersko po čtyřech
letech války nalézá se na pokra
ji bankrotu a klesá pod břeme
nem obrovitého válečného dluhu
Poroorálifiaee obchodu a průmy
slu v duální říší snad překonává
na je jenom Kiwkem Pouta pod
danství Berlínu jsou nyní pvnřj
čí než byla kdykoliv nřed tím —
noht ' příčinou 'dnSníhft zoúfa- jRakoubko není dnes ničím jíním
lého postavení černoŽ]uté'''monarj než vykonavatelem vůle berlín
chíe Přízrak hladu vznášíme naďských pánů ztrativíi veškerou
svou politickou hospodářskou a
vojenskou svrchovanost
Nespokojenost mezi rakouský
mi neněmeckými a nemnďarský
rni národy je tak vejiká že vláda
je neschopna jí ěeliti Mluví ještě
o potřebě jednotnosti nle ví do
bře že tato jednotnost je nemo
žnou stejně jako byla nemožnou
před válkou Národové v rakou
ském žaláři hlásí se o svoje prá
va Prohlašují svoje právo na se
beurčení prohlašují se pro samo
statné státy a nechtějí již jedna
ti s vládou vycházejíce z toho
předpokladu že otázka poddan
ství anebo samostatnosti národů
není již otázkou vnitřní nýbrž e
vropskou o které jednati bude se
tla mírovém kongresu
česká Národní Rada slavným
prohlášením z listopadu roku 191"
vyhlásila Habsburkům revoluční
válku a vyšla s požadavkem sa
mostatného státu O rok později
Tihoslované na konferenci na o
Rtrově Korfu prohlásili se pro jed
notný a velký stát Jihoslovanský
Spojenci oba nároky uznali Jed
na ze zemí čtyřdohody po druhé
prohlásila svoje sympathie s ná
roky Čechoslováků a Jihoslova
nů a dnes Československá Národ
ní Rada je uznávána spojenci za
prozatímní vládu československou
a předseda této rady prof Masa
ryk je považován za představite
le teto vlády :
Československá vojska bojují
ve Francii a Itálii Bojují proti
německému a rakouskému vlivu v
Rusku a připravují se zásadití
německé kombinaci ještě těžší rá
nu Jihoslované stávají se nesmi
řitelnými Slovinci Chorvaté a
Srbové rozhodnuti jsou pevně vy
bndovati velkou a šťastnou Jngo-j
slavii z bývalých rakouských pro
vincií a zemí starého Srbska a
Černé Hory Nic není schopno
zvrátiti jejich rozhodnutí stejně
jako rozhodnutí Cechů" Ostatně
žádný z rakouských národů - — vy-
lň do kterých téměř nikdo ne
chodí za to však existuje v tom
též okresu několik set obětních
míst kterým domorodci říkají
"niš" (znamení) a jež jsou ozna
čována zpravidla kříženi a obra
zem svatého Oběť přinášejí ni
koliv svěcení sluhové pravoslavné
církve kněží nýbrž zvláštní cír
kevní kasta která se dělí na de
kanosy a devispery Biskup sám
byl svědkem velké obětní slavno
sti již se účastnil zástup alespoň
2000 mužů kteří přitáhli z růz
ných kmenů s býky ovcemi a te
laty Kněží sráželi dlouhým no
žem zvířatům hlavy jedinou ra
nou : oběť byla skončena asi za
hodinu přes to že ovcí bylo na
300 Z každého zvířete dostal
kněz kus masa a kromě toho po
platek 20 kopejek Po oběti ná
sledovala velká pitka
A nejen v bohoslužebných zvy
cích liší se Chevsuretové od kře
sťanů také jejich mravní pojmy
jsou zeela pohanské Zejména po
stavení ženy je u nich mnohem
horší než u kteréhokoliv křesťan
ského nebo mohamedánského ná
roda Vedle každého domu lze
spatřjt oddělený byt do kterého
se musí každá žena přestěhovat
každého měsíce na 6 dní Ale i
mimo tuto zvláštní očistnou dobu
je žena považována za nečistou
do kostela vstoupit nesmí Když
biskup světil kostel dívaly se že
ny na pi'ocesí z dálky a když je
chtěl oslovit prchaly velmi zma
teně Dokonce i při pohřbívání je
rozdíl- Při pohřbu mužské mrtvo
ly dostane kněz rubl za pohřbe
ní ženské mrtvoly však jen 80
kopejek Zejména pak smutný je
osud ' ženy při porodu Již -nějakou
dobu před porodem zřídí se
vedle smetiště prkenná -bouda do
které se musí těhotná žena pře
stěhovati Je považována za tak
nečistou že se jí ani jídlo nepo
dává nýbrž klade se jiřed Vchod
do boudy na zemi Čtyřicet dní
nesmí ji nikdo vidět takže porod
se koná bez jakékoliv pomoci —
Po této době opouští pak žena s
dítětem boudu a vrací se do do
mu Porodila-li děvče nikdo to
nevezme ani na vědomí porodila
li hocha je přijata manželem s
velkou slávou a jí na počest při
náší se v oběť ovce jejíž krví kněz
udělá dítěti na ústa kříž
Také -na jižním úbočí Kavkazu
u kmene Oseň lze pozorovati po
divné známky pohanství Na vel
ké osetské silnici mezi Vladikav
kazema Kutaisem stojí velký
chrám zdobený ikonou v chrá
mě samotném visí ná stěnách
spousta rohů obětovaných zvířat
jímaje Němců a Maďarů — ne
dbá zůstati ve svazku říše jež sela jednou do roka shromažďují se
stala vassaiem a mine spravovaná v nem k vcikc onen usetove z
z Berlína
Rakousko po Čtyřech letech vál-
ky zaujalo takové postavení jako
zaujímalo kdysi Turecko "Pora
žené" Srbsko je na tom lépe než
vitezne líakousko hvet na
kloněný ještě před rokem k za
chování Rakouska prohlédl a jed
nomyslně dnes prohlašuje že stát
tento v dnešním svém složení je
nemožný Musí zaplatili náleži
tou pokutu za všechny své zloči
ny které vyvolání této války ko
runovalo To je dnes všeobecným
soudem vlád čtyřdohody á Spoje
ných Států My Čechové přispě
li jsme značným dílem k otevření
očí světu a dnes — po čtyřech le
tech — můžeme býti s výsledkem
své práce plně spokojeni
TOHANÉ NA KAVKAZU
Kavkaz opětně poutá k sobě zá
jem celého světa pro boje které
tu Arméni s Gruzíny svádí fie svý
mi odvěkými nepřáteli Turky —
MahomedánStí Tataři pomáhají
Turkům " a postavení - křesťan
ských bojovníků nonj aávídžní
hodné Kavkaz je podivnou zemí
a bydlí tu Mnfeíce národů Tur
ci Činí si na toto území nároky
prchlašujíce ž je mahomedáa
ké Arméni a Oruzini křesťané
prohlašují že tvoří s Rusy větái-
nejvzdálenějších končin
LIDSKÉ LEBKY OZDOBOU
V časopise "Nátuře" zabývá se
profesor Verbrau hrůznou horli
vostí a trpělivostí jaké ještě dnes
používá celá řada přírodních ná
rodů k tomu aby lebky a části
kostí přemožených nepřátal zpra
covala v obdivuhodné trofeje a o
zdobné předměty Pověstní lovci
hlav z Ostrova Bornca Dayakové
nespokojují se tím že lebky svých
nepřátel vysuší a jako ozdobu po
věsí ke ychodu k svým chatrčím
nýbrž celé dny a týdny věnují k
tomu aby taková trofej proměně
na byla v umělecké dílo jež by
vzbuzovalo závist sousedů Lebky
se uhlazují až plochy kostí zasvit
nou matným bezvadným leskem
a aby se vzhled vzácného kusu
zvýšil zdobí se mosazným ková
ním NejvyŠší ceny získají však
lidské Jebky které vítěz v bojí o
zdobuje řezhou Obdivuhodné or
namenty pokrývají- pak plochu
lebky podlehnuvšího protivníka
Práce vykazuje 'mnohdy obdivu
hodnou utrěleckost a neobyčejně
vyvinutý řmyíď pro tvary V očích
Dayaků mají takto ozdobené leb
ky velkou cenu a 'jsou známy pří
pady kdy lovci hlav ta jednotli
vý tímto způsobem okrášlené tro-
sazují do lidské lebky Tyto tro
feje poskytují příšerný pohled
Ještě dále jdou obyvatelé No
vých IFebrid kteří ukořistěné lid
ské lebky opatřují parukami a
měkké části nahrazují pitvorně
zbarvenými rostlinnými vlákny —
Celý obličej pomaluje se 'pak kři
klavými barvami tak že cestova
tel nemusí býti ani zvlášť citli
vým aby se pii pohledu na tento
hrůzný ' ozdobný předmět" neod
vrátil V Nové Britanii zpracovávali se
lebky v bizzarní taneční masky
části kostí potahují se kokosový
mi vlákny polepu jí se vousem
barvou nápodobí se zuby a tato
příšerná maska opatří se lýkovým
provazem který pak taneáník u
chopí do zubů
Tento kult lidských lebek neob
meznje se pouze na Borneo a jiho
mořské ostrovy nýbrž je též širo
ce rozšířen v Africe zde nosí sis
někdy spodní čelisti poražených
nepřátel jako ozdoby a jsou pý
chou a nejvzácnejšíni majetkem
domorodců
Obyčej ehlubiti se lebkami ne
přátel nebo usmrcených otroků
vykazuje nejpitvornější tvary ve
starém Mexiku Zde byly z lebek
otroků bohům obětovaných a z
hlav nepřátel budovány mohutné
pomníky ba i celé stavby Mexi
ko mělo neméně než pět takových
to hrůzy plných staveb Ne j větší z
nich zřízená ve tvaru polopyra-
midovélto parallelogramu měla od
základ tnvýšku 150 stop do ní se
vstupovalo po schodech jichitři ''
cet stupňů skládalo se z lidských
lebek a kamení Kolem této budo
vy visely celé řetězy lebek An~
dres de Tapia vypočítal že ke zří
zení tohoto domu hrůzy bylo za
potřebí více než 136000 lidských
lebek Mezi americkými Indiány
nalézají se ještě dnes kmenové
kteří vytahují z lebky zuby kte
ré zpracují v řetězy a nosí je ja
ko ozdobu Lebky pak uchovávají
bez zubů
Tyto zvyky míají předchůdce
již ve starověku Herodot vypra-
vuje o Tauridech že svým nepřá
telům srazí vždy hlavu aby lebku
vzali sebou a Skythové uřezáva
li oraženému nepříteli hořejší po
lovici lebky Podobně poloviční
lebky nalezeny byly v objevených
hrobech kamenné doby u Mamy
Tylo z vrchní části lebky utvoře
né mískv vykazují na okrajích
stopy upotřebení tak že není vy
loučeno že v předhistorických do
bách i obyvatelé Evropy používa
li lidských lebek jako nádob k pi
tí -
Lék radostně vítaný
Ve věcech vnitřní čistoty jsme
nenapravitelně nedbalí Víme sice
že tato nedbalost může přivoditi
různé nemoci — nic naplat Pro
to Trinerovo Léčivé Hořké Víno
napravující tuto naši Aybu je
všude vřele vítáno Vyčistí žalu-
'k a vnitřnosti odstraní zácpii
nadvniání bolení hlavy nervosu
lodá opět chuti k jídlu a zbystří
zažívací soustavu lrmerovo Jje-
řivé Hořké Víno není nápojem
nýbrž lékem jejž nutno brát! dle
návodu Yz 'žíce před jídlem tři
krát denně Zákony proti lihovi
nám a alkoholickým "hořkým"
mohoucím zpfisobiti opilost ne
dají se proto vztáhnouti na Tri
nerův lék a rozhodnutím solicito
ra Poštovního departmentu ve
Washingtonu I) C ze září 1917
ohlášky Trinerova Léčivého Hoř
kého Vína a objednávky jeho vý
slovně uznány za zasílá telné po
Stoiú' Cena $110 V lékárnách--Trinerův
Líniment proti rcumati
smu ruiali balení v kříží po
!ámán!íiám otokům a pod ytojí v
íMrh'i''}} -35 á C5 centů poštou
i5a -7' centů ~ Joseph Tríner
Cornpanjy velkovýroba léků 138-'?-1341
„So Ashland Ave Chicago
Illinois — Advertísement
i-
i"? 1
n
i?"
ír"
l :
I
y
i
i I
r "
i'
I A
jU
(: :
i -
n :
í"
! -
i"-
ť
si '
"WS-"!— "