A í — "TVH POKROK DNE 12 ČERVNA 1918 Stranu 8 Od natích hochů I i Někde vo Francii 2 května 1918- f 1 I iwi pittieu: i ( ncdein přijmete ode mne po brav 2 daleké Francie! Musíte ni však odpustit že již váin tak llouho nepíši Za prvé jsem če- Kal ai budeme náležitě usazeni a i drnhé nnk ísem toho Dsaní měl riohn moc n tř-i tom nezbvvalo vlnnoho času Teď se musím znií- £ (nit o naší cest? Přes ten šírý oce jf'fm nám to moc dlouho netrvalo ffilelo se nám vesele lmdba koneer- f l 'ovála každý den na palub': lodi 1 všichni jsme byli veselí a jediné f í jsme no obávali té mořské nemo ci ale žádného ná nepotkala 4 lil AiU VMv 1 UU H rw TV- kou slávou ustali Zde táboříme v pěkném mwté Na stravu se niárue moc dobře a piva a vína si hiůžeiue kouti t co chceme Po naší službo se jde bud" do Y M C A anebo do města kde užijeme dobří- časv Kdvž tak začneme mluvil francouzsky tak při tom se nejvíce nasmějeme Počasí jest zde pěkin Jen to si již každé přejeme abychom mohli začít bouchat do těch Hunů Musím sc ž o neerm jiaem zmínit a sice— V měsíci dubnu jsem obdržel ze South Omahy dopis ve kterém mezi jinvm stálo že v Národní budově" se povídalo o (Mackových hoších co že se to s nimi stalo že ničeho nepíšou A tu prý jeden z těch chytrých — jak sc říká — pravil: "Ti kluci Cackovi kdo ví jestli umí psát a číst!" — Na to on si ale ten vzdělaný také hr dina nevzpomněl co to slovo "kluk" znamená A tak hezké ho oslovení — "kluku" si voják ve Francii který jde bojovat za svobodu aby prospěl nové naší nezaslouží Tedy za to děkuji že nezaslouží Tedy za to děkují že se bratří Sokolové tak o nás stará jí! My hoši Cackovi tolik ísko máme abychom si mohli napsat j anebo přečíst psaní Já a mňj bratr Richard jsme již po druhé povýšeni Tak že nyní dostáváme měsíční služné jako kaprál a to II!) dollaru a ÍJO centu Ještě vám musím sdělit Je "Pokrok" v po řádku dostávám ale o to vás zase budu žádat abyste změnili moji adresu a to teď do Francie Mu síni nyní ukončit neb musím na hlídku a až zaw podruhé budu vědít více novinek Ještě vás vší oky ve spolek zdravím a těším sc na shledanou' jako vítěz Na zdar Wag Anton Cacek ) 147 Fiebl Artillery Hupply Co American Expediti j onury Forees France JÍ JÍ ' ran rtann Ju-rvoniavex ze F "vSehuyler Nebr dlouholetý čte 5 nář "Pokroku" obdržel od jedno ho z dobrovolců v Československé armádě ve Francii následujícího znění dopis: Ctěný pane [Krivohlávek !— -Tak konečně jsme ho dostali do Fran i eie Dne 30 března jme vyjeli z New Yorku a dne 10 dubna jsme přistáli ve Francii Cestu jsme měli krásnou a urazili jsme přes 4 tisíce mil Dnes již vojákuje me vew-le a máme se dosti dobře ? ovšem až na to ío zde nemáme tabák bez něhož po cvičení jest trochu dlouhá chvíle Čeehoslo ' vané jsou zde dobře zastoupeni a doufám že odvěkého naScho ne přítele porazíme až vyjdeme do ' pole Nálada jest dobrá a boje- „-""fchtivá Naši hoši vesměs všiehni dobře' vypadají a dá se souditi že bude mítiNěmeé skutečně če ského lva před wbou a 'že až če ský lev ohonem se ožene že zničí všechno co německého jest a pak bude navždy pokoj od něinřckýeh utiskovatelů a militaristických štváčů S mnoha známými jsem se zde sešel jak z Ameriky tak z ('eeh a Alexa se zde geíel se Hvým bratrem který zde byl v za jetí a teď pat ří mezi nás Shledá ní bylo slavnostní každý se po ptával po známých všude bylo veselo Právě v ten ěas sem při jeli z Ruska a Srbska feítí zajat j ei a dost známých ze víech stran Francouzi jou k nám laskaví a i lidé i děti francouzské ná zdraví řwkýra "Na zdar!" a rnbec í5i míjí vřude přednost Cefkem se rnné zde líbí a doufám nežli při jde podzimek tak že budeme v Čechách a pak frudou poroučet! fSi a tf ITabbnrgrové Francie jwt krásná romantieká krajina kam se člověk -pálívá vSude dwt vína a vinice jsou zde ponejvíce zastoupeny tak že jest dobrá přl- cžitost pro člověka který má hr dlo stále žíznivé tak jako ku pří- ladu já Francouzky jsou ná ramně svižné děvy a dosti hovor né pro ty kteří s nimi mohou mluvit i a to v íte že já nechci zů stat i pozadu u proto se pilně učím abych co nejdříve mohl se s někte rou tou krasavicí douiluviti a od ní se lepší frančtiuě přiučili Co jest nového ve Schuyler Zda-li pak někteří hoši přijedou za ná mi í Zda-li pak se- nechají pohnou-' li a uvědomí si že jest to svatou povinností každého Čecha aby nasadil život pro svoji vlnit Rud' te tak laskav pane Křivohlávi-k a řekněte Toupalovi jestli jfst u Schuyler tak aby mně psal a dej te mu moji adresu Velice by mne těšilo kdybyste byl tak laskav a mohl nám poslat i nějaké cisarety a tabák tak že by se- nám dlouhá chvíle hodně zkrátila a čeítí do brovolníci by vám byli skutečně za to vděčni Srdečně vás zdraví i vaši celou rodinu jakož i všech nv známé Váí známý Martin Král Conscil National Czechoslovaque anneé Rejr 22 companio H Paris France Camp Iiowie Tex 30 května 1918 — Jest to mojí povinností abych dal něco vědět o našem táboře kde se nachází tolik CecluVvojínů — Před nedávnem jem prosil o po moc pro naši knihovnu a pomoc opravdu přišla Pan A Jalůvka ze Schulenburgu Tex zaslal na mne čtyři knihy rodina Poláčkova z Ennis Tex zaslala pět knih a sl Holubova z Omahy Neb za slala jednu Nemám dosti slov kterými bych se dárcům podeko val Mohou oni být ujištěni že to co obětovali nám přinese mm ho požehnání Nevím zdali někdo zaslal knihy přímo na knihovníka neboť ačkoliv j4em v knihovní velice často nemohu sc ničeho do pátrat poněvadž všechny knihy jsou neustále rozebrány Knihov na nám již přikoupila zase několik nových ale to vše nepostačuje Což jest to pro tolik set českých duší Ano jest nás zde sta a snai i tisíce kolik nás opravdu jest ti nevím nle vím že nás jest hodně Vždyť u našeho pluku jsou někte ré setuiny térnéř české a to není pouze u našeho pluku to jest u každého tak Nedávno jsem mlu vil s jedním dělostřclccni Ameri kánem který pravil že on jest v té české batterii Vždyť český Te xas dal nejvíce dobrovolníků a velice málo se jich nyní nachází mezi draftovanýmí A nemyslíte že to stojí za to takovým vojákům poslat knihu kterou oni považují za zlato? I časopisy jsou neoceni telné ale ty netrvají dlouho n Cech čím jest kniha starší a ošou- pauČjší tím více jí miluje Vždyť jest to povaha našich předků zná te všichni z kronik jak velice oni si vážili dobré knihy Vy hoši v jiných táborech proč se nepoku síte o něco podobného? Já vím jak nám nyní závidíte ale já vám též přeji podobný zdar Udělejte to jako já Ptal jsem se knihov níka má-li jaké knihy v cizím ja zyku ó že ano a ukazoval ini francouzské německé španělské polské i židovské ale české nikde Ptám se jej na čolké on řekl že ač on o ně žádal nejsou prý 1 flostání a tu já mu vysvětlil kolik nás jest zde Cechů a příští den již mi oznámil že opět podal žá dost o české knihy a konečné jsme jich dostali Něco nám dali dobří lidé a tak ač jest to málo máme něco a můžeme si říci: my jsme my a my se nedáme Camp Iio wie se nachází asi 100 mil oď Čer vené Řeky na jih Ačkoliv jsem v této krajině strávil moje počát ky v Americe přece se mně mno hem více líbí v Honstonu kam jsem se odstěhoval V okolí Hou- stonn jest 'mnoho pralesů ještě a jsou tam [borové lesy kdežto zde jsou stromy pouze podél řeky n okolo jezera Míváme zde hodně pMkových bouří a tu se nu zdá že jsme na Sahaře Tábor ho nachá zí asi tři míle na západ od města Fort Worth a jest rozložen na vý šinách tak že odtud máme dosti přkný pohled na mřsto pod námi a po okolí Minulou zimu jsmo zde měli hodně nemocí a též ně kolik jich zemřelo kterým jsme dnes učinili čefrtnoii vzpomínku Máme zde 6 budov spolku Křesťan ských Mladíků které jou pravým dobrodiním zde jednu budovu Rytířů Kolumbových jednu Kře sťanských dívek jednu budovu Žen a Matek pak několik bndov vydržovaných různými spolky á několik divadel a knihovnu V po- ilední budovó jest můj uejzami ovunějSí koutek a kdyby z Vás tcnářú někomu napadlo mne hle dat tam mne-najdete nejjistěji však český obličej poznáte Gene rál Greble jest náš opravdový ta tínek stará so o nás dobře a vši chni jej ctíme On zavedl mnohou úlevu kterou jsme zde postrádali Pravilo se že naše divise půjde do Francie první ale nyní nějak otá lí s iiaším odchodem Snad vy čkávají až jak to dopadne s tím Mexikem Jsou zde vesměn Texa ští hoši a ti by asi byli nejkuráž uěiší na Mexikány Co se mne ty če myslím že fajtovat Němce ne bude horší než fajtovat tam dob komáry hady nemoce a Mexiká ny C'tu často že prý nás Cechy oddělují nějak nevěřil jsem tomu dlouho až teprve asi před týdnem se mňo 'vyptávali na moje občan ské papíry Já mam pouze první poněvadž jsem zde něco přes čtyři roky a tak nevím budou-li nu dě lat nějaké nesnáze Asi před tře mi roky jsem často dopisoval do "Pokroku" z Denisou Texas ni kdo z čtenářů mne již nezná? A spon "Teta Vítámvásová" z Žen ské Hlídky již nevidím od ní žád ný dopis Se srdečným pozdravem G A Chalupnik' Co H l ttrd Inf J WilniiSngton Dejl 31 května 1918 — Ctěná redakce! Chtěje splniti slib že záhy budu opět psát zase dám ku péru Máme dnes svátek ' Decoration uay a nejsem na stráži tak mohu chvíli na to věno vat A pak venku zase se to chy stá ku dešti — pršíť zde téměř každého dne A nejen to zde zu ří velké bouře Včera když při šla jedna byl jsem právě na strá ži a byl jsem nucen ovšem státi v té psotě Tak strašné lijavce ne jsou v Nebrasee A těch stromů vyvrácených po každé takové bon ři i s kořeny ! Člověk so skoro di ví jak je možnoj že zde vůbec stro my do výše HO yardů mohou vy růst i A takových a vyšších jsou zde přece celé lesy Cekáme vy jašTií-li se bychom mohli do mě sta Dny zde máme velmi parné a proto obyčejně končí deštěm Naši hoši říkají kdyby "jim vláda dala celý stát zadarmo nechtěli by zde bydlit Jinak ale se nám zde stýskat nemusí Jest zde ve selo Vše co potřebujem jsou pe níze S těmi v ruce má zde voják všechno Bohužel my jkh vzhle dem ku plnění jiných vlastene ckych povuinoKti — mame po tenku" Co se naší služby týče ne ní ani lehká ani příliš těžká A však někdo by se notné mýlil kdy by myslil že jsme zde jen tak za větrem Stačilo by každému sly šeti jen jednou to píštivé zařvaní výbuchu jakých zde v těch obrov ských továrnách na střelivo se do sti přichází mnohdy jen z pouhé náhody aby změnil své mínění Ondvno hnala se bouře já zrovna přišel ze služby a pustil jsem se do města byl jsem však nucen u chýliti se u dráhy do hlídačova domku který pod nárazy vichru o pravďu kolísal Obloha byla i ustavičném ohni a liják jakého jsem neviděl po léta Pohlížejíce oknem ve směru kde leží "Du ronr rowaer woriu poznamená vá jeden — ubozí vojáci kteří tam musí venku chodit — ani to snad nedořek' když uhodilo a o kamžitč na to vyhoupnul se vyso ko k oblakům obrovský kotouč plamenů do výše 200 stop dojlsta Okolí na několik mil nabylo barvy krve Ruda záplava ovládla vše chno Hrňzokrásné toto divadlo trvalo jen krátkých 10—15 minut avsnk stačilo dojista ku poučení že ti kdo pracují v továrnách na střelivo a ti již továrny tyto hlí daí nejsou tak "safe" jak by si někdo myslil A Wilminsrtonští to vědí Prožilif již jeden výbuch v zimě 1915 když DuPontow továr ny vyletěly do vzduchu kterýžto výbuch viděn a slyšen byl přes 3í mil v okóli Bylo zde také hodně zabitých a zraněných O těch menších nehodách časopisy se moe nezmiňují Ono odpůldne blesk za sáhl nřjakd nádržky s hořlavými ethery používanými ku výrobě ířaskavm Zde na východě záře požárů jsou zjevem dosti obyčej ným Ncco podobného na západě probudilo by tamní lid dojista z té netecností která š jeví od mí- sta k místu t pochopili bý ž jest nutno vynaložit to nevěší fisilf abychom se nejen ubránili ale vy- iráli into válku proti zevnímu a také proti vnitřnímu nepříteli kte rý jako had plazí se mezi námi a jehož uštknutí projevují právě ty to záře požárů loděnic skladišť vládních a pod Proto považujte za zrádce každého kdo nepodpo ruje půjčku Svobody a Červený kříž když je mu možno tak činit Zdejší město o 95000 obyvatelích většinou dělníka sebralo v minu- ých dnech 2 milliony dollarů pro Červeny kříž v kampani trvající )ouze asi týden Čestnou zásluhu o to mají také místní Italové a Po- íci Dojista hezké! Zároveň ne trpte mezi sebou žádných neloyál- ních individuí a střežte každého podezřelého člověka Ncčiníte-li to vydáváte tisíce lidí smrti v šane neboť tyto zkriplované cha raktery neptají se jak mnoho li dí bude při takovém výbuchu za bito a jak mnoho majetku bude zničeno lidem kteří v práci v o něch továrnách většinou hlodají jen svůj denní chléb nebo bydlí v jich okolí Zde to lid už lépe chá pe neboť každé mčstb již téměř prožilo nějaký výbuch Jsouť to várny loděnice a vojenská skla diště podél celého pobřeží Allan tiku i Tichého oceánu Myslím že vás bude drobet zajímat popíši-li vám trbchu toto město a stát Mě sto na své stáří má dosti prostran né ulice Ne j větší budovou města jest hotel Du Pont kdež nachází se mohutná bezdrátná stanice a vsak nyní není v používání ježto zaehyeovací dráty jsou odstraně ny Jako ostatní města kolem "Delaware Pav" má i toto město starou historii První osadníci zJe byli Ilollanďané kteří přistáli zde v květnu 1C31 pod vůdcem jmé nem De Vries na malé jachti " Wabms" po asi 5 měsíců trvají cí plavbě po moři Nebyli všal prvními bělochy kteří přistáli u tohoto pobřeží Jak dějiny pra ví již v roce 1612 Iíendrickson na své cestě proniknout severový chodním směrem do Cíny přistá na řece Delaware na své malé bár ce Restless Ilollanďané však byli prvními osadníky New York by již tehdy částečně osazen a město New York jmenovalo se tehdv New Nethrelands Velká čát t hdejsích osadníku byla později jOr bita -Indiány po sporu povstalém pro kousek plechu Ti co zbyli vrátili se do Hollandska a po dal ších několik let bylo Delaware o- pět bez bílých osadníků Až zase v roce ](38 dvě Švédské yachty přistály zde po ti měsících plavby z fíotenburfru a usadili se kde dři ve Ilollanďané měli své kolonie (Nynější město New Castle VYil mington a Chaster) Přes prote sty Hollandské vlády vybudovali si zde pevnosti: Fort Christiania byla jednou z nich a ve hranicích tohoto města Když Peter Stuy vensant v r 1647 přibyl do New Netherlands zaujmout místo gu vernéra tamní kolonie Švédové nazývali již Delaware Xew Sve den a považovali stát tento za svuj iiorkoKrevny tento guver nér starý válečník s dřevěnou no hou nemohl vsak zapomenout že Delaware prvně náleželo Hollan ďanům kteří též první položili tam své životy v zájmu civilisace Poněvadž Švédové činili Hollan ďanfim i jiná příkoří plánoval jak by je vypudil S větší kolonií pronikli až ku nynějšímu New Castle (3 míle' odtud) kdež zbiv dováli Fort Kazimír To bylo v r 1651 Avšak již 3 léta později Švédové jim ji opět vzali — a bez boje pouiivšo lsti Na to bylo po sláno 7 lodí se 700 ozbrojených mužů z Hollandska kteří zde při stáli 5 září 1655 pod Stuyvensan- tem a již 25 září r 1655 Delaware bylo znova Ilollandskou kolonií Švédové vidouce přesilu vzdali se bez jediného výstřelu Nicméně v následujících 25 letech Delaware vícekrát ještě změnilo své pány Ilollanďané byli totiž vypuzeni Brity a tito opět Hollanďany Nie méně Brilové s přesilou jconeěně ovládli jak nynější New York tak i Delaware Když prvý angl gu vernér byl sem poslán tu bylo mnoho vření jako mezi Hollanďa ny tak i mezi Švédy kteří nyní nechavše praček mezi sebou ne náviděli společně Brity Avšak William Penn byl jak se praví muž který vskutku se pro své mí sto hodil a záhy získal si přízně všech Zdržoval se hodno ve Wil- mington hlavně' však v New Castle kdež dosud jest na "court- honse" jeho pamětní deka Do Ameriky přistál na yaebtě " v'ell- como" ZH října WZ Patřil ku známým QuakerCmi proto nenávi- ěl pračky a snažil se vždy vse u- rovnat cestou nuru rak pnsiy ony dny v roce 1775 kdy anglická vláda nařídila zdanění svých zá mořských kolonií což bylo podně tem kil revoluci (Faktem jest že první výstřely revoluce vypáleny byly v tomto státu a sice v Ion- cord a Lexinsrton) Anglie posla- a své válečné lodi které zavřely bostonský přístav (Bostonští to tiž tehdy potopili velké ehargo čn- ie nežli by byli platili dan z nej) Generál Washington tehdy počal zdvihat armádu k odboji Anglie posílala posily neustále Byli to většinou samí Němci v anglických službách Tehdy Američane prv ně musili vúlčiťs Němci za svobo du této země což jest faktem A těmto Němcům tehdy kladl odpor Washington s 1000 svých vojáků ic- vypravil a vyzuroju nu sye vlastní útratv! Take v tomto mě stě měl své lleadquarters v letě 777 a pak před známou velkou bitvou v Brendywine Místo toto jest nyní krásným parkem kdež ještě děla a koule jsou vystaveny v upomínku na ony dny Dum němž Washington bydlil jest o značen deskou a nachází se mezi 3 a 4 ul blíže Market Str Tehdy francouzský generál Lafayctte byl s nim JCííciy lo nyio Kiiy nrua Francie pod jejím nesmrtelným generálem pomáhala mladé Ame rice v boji za -svobodu Byla to do ba nejtěžší a vděční občané této země nezapomněli této sesterské její pomoci Právě dnešní doba ukázala že Amerika hodlá Fran cii čestné oplatili dávný její dluh a dnes kdy hordy Hunů ve snaze zdrtiti ji vrhají se v bitevních řa dách proti hrdinným jejím obháj cům titéž Hunové kteří v angli ckých uniformách před léty chtěli pomoci uškrtiti svobodu této země Amerika staví se po bok Francii v této její těžké krisí Francie po 'noh!a'nám vyhrát v boji za svobo du a my od doby té sesíliM do té míry že máme dosti energie aby chom pomohli k vítězství jí a tím celému světu zároveň Za Lafa yettea Pershing — a proto ať vlaj ka této země hrdě vlaje na polích slávy zkí-vácené Francie ! Nechť občané této 'země plně uvědomí si že jest jejich svatou povinností u činiti vše aby byla válka tato ná mi a spojenci vyhrána Staré spo ry dávno urovnány a Anglie jest nyní spojencem Nuž spojeným silám musí sc zdařili pokořiti Němce kteří mají takovou zálibu ve zkracování práv jiných náro dů ! Jen ať jest každý na svém mí stě u koná svou povinnost Ptejte se každého svého známého kolik hondu svobody koupil a kolik dal na Červený kříž Dejte cítit těm kteří nedali ničeho jak jimi po hrdáte! — V místním Bredywins parku nachází se kamenný model lodi stejného jména s nápisem "In honor of Lafayette the friend of Civil Liberty" Pěkná upomín ka ! — Když byla revoluce skonče na Lafayette se vrátil do Fran cie a navštívil Spojené Státy opět 16 dubna 1824 téměř po' 40 le tech Místo kde ve Wilmingtonu byl ttvítán 6 září 1824 zove se Sbellnot Vvní iest tn Ttřknv nnrk jl v — w - - r - — j jr — na způsob Krug parku v Omaze Pěkné místo pro utrácení peněz Však jest mnohem větší (Já tam byl jen jednou a musím do první ho chodit do města pěšky neboť jsem "brok") V přítomné době jest pelaware prosperujícím stá tem Zapíehnete-li na mapě špen dlík s nití do města New Castle zjistíte že ze severní a západní strany hranice tvoři kruhovou dráhu což jiest důsledkem toho že král Karel II daroval Williamu Pennovi v r 1681 zemi na 12 mil okolí New Castle Jak vidíte místa tato maji velké dějniy Zvlá-štním ale jest že Wilmington jest většinou obýván přistěhoval ci z nichž kolonie Polská jest nej ejsi rak jsou Italové Koci Arméni Černoši a hodně židů Yankceové tvoří sotva třetinu A- však dosti již o dějepisu Raději několik íáilek ještě o tom našem živote Nejsem-li zrovna ve služ bě ukracuji si čas jak to jde Chodíme se koupat do zálivu a všelicos jiného podnikáme Ba i na té strážnici si ukracujemeí čas jak to jde Mame zde malé aquá- num Jsou tam rybky želví mi niatury (mladé želvy asi ve veli kosti čtvrťáku pobřežní krabi ěi- i hlavonočei jichž sameček má na pravé straně klepeto jako rak' a očí na stopkách V nebezpečí je složí do malých jamek podle ňst Neběhají rovné ku předu nýbrž bokem Šeději ve svých děrách a čekají jako ten lenoch pod tím stromem až jim něco spadne do huby Isou tudíž někdy notná hladoví Ondyno jsem několik hytil a dal jim žížalu o kterou se notně sepni li Byla to podivami Jeden ten větší nez jmi obemit paciěkama si ji cpal do huby cu jiní mu jí uknsovali jak so jim to dalo Nedej Pámbň aby se tak někdv spojenci seprali o Něine ko! Na hlídkách jsou bečky vo dy pro případ ohně a v každé % nich byste našli vše co žije ve vo dě Kluci tam nastrkali žolvy ry by žáby kraby i háďata a nosí jim tam potravu pozůstávající ze zbytků od jídla V tom ohledu jsou všichni stejní Včera jsme chytili oppossum (vačiei) a mame ji v kleci Jak vidíte dá se čas ukrátit i hloupostmi Ovšem že bezpečnost hlídaných skladišť je prvou Dostali jsme 50 rekrutů 30 dobrovolníků mezi draftovaným věkem a dvacet draftovaných Znamená to že asi odtud odjedeni tentokrát již asi do Francie Zá roveň se každodenně učíme vypá lit 20 -ran za minutu při dobrém míření neboť půjdeine-li na fron tu budem držet místa nejvíce zod povědná Můžeme tedy dostati je- Lštč hodně příležitosti ku pračkám s Němci Minulého týdne jsme na doporučení našeho velícího důstoj níka dostali druhé papíry takže jsme občany léto země Byl jsem to já a -můj přítel také C'eh z Chicaga a jeden Polák Nebudem tedy necháni zpět nýbrž pojedem do Francie s naším regimentem Více až zase jindy ! Nyní myslím že jest nutno ukončit S pozdra vem T Lechner Co C 42 Inft Wilmington Dela Stojí za úvahu Jestliže utrpít© žaludečními po tížemi špatným trávením bole ním hlavy a pod pak jistě jest každému zcela jasno že lék který vám vyčistí důkladně žaludek a současně posílí zažívací ústrojí musí vám poskytnouti kýžené úle vy Trinerovo Léčivé Hořké Ví no sestává z léčivých hořkých by lin které čistí žaludek a z čisté ho červeného vína jež posiluje tě lesnou" soustavu Jest to lék velmi lahodný a budete jím jisle nad šeni Jeden lékařský měsíčník napsal v květnovém svém čísle "Trinerovo Léčivé Hořké Víno je výborné jako vůbec vše co vyjde z Trinerovy laboratoře" — Cena $110 — V lékárnách — Tri nerňv Liniment nemá sobě rovné ho pro reumatismus neuralgii bo lení v kříži polámauiny otekliny bolesti svalů znavené nohy atd 35 a 65 Centů v lékárnách poštou 45 a 75 centů — Joseph Triner Company velkovýroba léků 1333 1343 S Ashland' Ave Chicago III — Advertisement JOS T VOTAVA PRÁVNÍK ÚřdoTn: lít pokoje 800 Bee Bnlldinf Teléíon: DooglM lil OMAHA NEBBAfKA PO STOPĚ DROBNÝCH SVÝCH PENĚZ — Štěstí byh založeno na plánech dle kte rých lidi odloučili se od svých niklů a desákň Mohou-li si ji ní lidé zbudovat nesmírné bo hatství z niklů a desákň nemů žete vy si přiměřený- majetek zbudovali? Přidržujte drob ných peněz a ukládejte je u I!Le Consorvafivo Šavings&Loan Association 1614 Harney St0maha HH-tfHMIW-H' Nelmodernéiší jlžai tti-iai MikUl f a Uza- t Vítorné uzenářské zboží atd Tet Do u i las 1316 M lil II) 11 I I I M I 1 1 1 1 m