Strana 2
POKROK
i
i
V ZÁJMU LÁCE
0
11
se stavbami neb beze staveb v okolí Oma
ny neb domovů na mírné měsíční splátky
Navštivte
0'NeiIs Real Estate &
Insurance Agency
632-636 Brandeís Theatre Building
nebo
Karmon Block 24 a M ulice South Side
J J Ficenec ředitel
Co přistěhovalec
sebe y zái
může učiniti oro
mu amonkanisa
ce
Amcrilcanlgčni vydání
Pravé FmŘslié
s
uzenky salámy a jiné domácí výrobky čer
stvé maso všeho druhu obdržíte vždy v mas
ném krámě
osefa Solfronka
1321 WILLIAMS UL— TEL DOUG 6177
Pražský řezník a uzenář
Poctěte nás svojí objednávkou
Amerika nejdříve v srdcích našich!
1 Naučte so anglickému jazy
ku íiiHteřskťiiiu jazyku a ohcova
címu jazyku více jak sedmdesáti
millionú domorodých :i v cizin?
narozených obyvatel Spojených
Státu
Znalost anglického jazyka v té
to zemi jo nutností a slouží kaž
dému přistěhovalci jenom k výho
dě Muže nejenom lépe rozuniěti
všem rozkazům ve svém zaměstná
ní ale může získat i i lepší práci n
lépe ji vykonávati Konečně pak
příležitostí které Amerika posky
tli je bude mu lépe možno vynžit
kovati nebof se znalostí jazyka
obvyklého v zemi může pustiti se
do jakéhokoliv obchodu a podni
ku Večerní Školy zřízené téměř v
každém větším městě pomáhají
naučení se angliéiné a kde jich ne
ní učebnice a hovor s těmi kdož
anglicky mluví přistěhovalci pro
spějí značně
2 Snažte se ponati všechno
co vztahuje se k Americe novému
domovu vašemu čtěte historii ze
mě založení Spojených Států se
znamte se se zákony jejich zvyky
a ideály Rozhodněte se žiti trva
le v Americe zřiďte si zde svůj
domov a na jeho zvelebení a na
výchovu svých dítek věnujte vy
dělané peníze
Historie Spojených Státu nejlé
pe poskytne nám představu o a-
meriekých ideálech a zvýší úctu a
nás obdiv pro zakladatele této ze
mě 1'oznáiií zákonu země pak u
: tvrdí nejenom v nás víru v zříer
Á demokratické vlády ale souča-
7 Poskytněte své manželce n
svým dětem stejnou příležitost k
poznání Ameriky jakou sami má
te ať poznají obcovací jazyk zvy
ky a ideály této velké země tak
abv stali se všichni žádoucími a
'} l
Sekretář práce Wilson
§fílii!!iljlEil!iji!liíllli!!!i!í!l!ll
S= '4itwiillill!!l!!IIU!l!l!i!lill!ll!!M
1 TOTO MÍSTO JEST VYHRAZENO I I
-PRO-
G F HEŘMÁNEK CO
I 1312 WILLIAMS ULICE OMAHA 1 =
$ v} žv ir 1
Generální poštmistr Burleson
I
MAJITEL GROCERNIHO ZÁVO
DU A ZDRAVOTNÍCH POTRAVIN
VŠEHO druhu
TEL DOUGLAS 4353
!lll!!ll!!lll!I!ll!lllilll!llili!illi!l!l!IIIJIIII!!!l!!i!!ll!lilllIii!ll!:i!lll
šntillllilIH
1
I
1
4
é
í
SLAVNOSTI GRADUACMÍ JSOU ZDE
z rovněž velké zásoby zboží v našem obchodu
VÝPRAV PRO GRADUANTY
Přijďte se svým synem k nám a my jej
vypravíme právě tak jak si sami budete přá
ti Ručíme vám že zde naleznete vše co va
še dítky potřebují
Vaše návštěva nám bude vítanou
Jos Němec a Syn
1316 WILLIAMS ULICE
OBCHOD VÝPRAVNÍ PRO PÁNY A
HOCHY
i Amerika nejdříve v srdcích našich!
j sně poučí nás o právech kterým
jse těšíme a zabrání nižným ne-
příjemnostem pro nás A může bý
jti krásnějšího cíle člověka nežli
zbudování a zkrášlení domova
I který vždy liofle jvho radostí a
J pýchou?
3 Použijte všeho toho dobré
ho co přivezli jste si z vlasti ku
zlepšení Ameriky tak aby uejlep
jší věci ze života vaší domovské ze
mě mohly liýti vetkány do tkaní
va amerického společenského ob
čanského a hospodářského života
Je mnoho takových věcí Zacho
vějte si starou českou přičinlivost
laskn k rodině touhu po dušev
ních požitcích a smysl pro spra
vrdlnost a právo Je mnoho krás
ného v českém společenském ob
čanském a hospodářském životě
co uplatněno zde může jenom zvý
šili úctu k nám a povznésti nás v
očích našich sousedu
1 Mějto v úctě a zachovávej
te zákony Zákony tyto utvořeny
byly lidem pro lid a v zájmu nás
všech
'i Prohlaste svůj úmysl stati
se občanem Spojených Států oka
mžitě získejte si první občanský
list a učiňte úplným své přiobče
iú co nejdříve jak dovoleno je e
xistujíeími zákony Vysvětlení zá
koň ů těchto je možno nalézt i v ji
né části tohoto listu '
(i Stavše ke občany nezane
dbávejte svých povinností občan
skvěli Konejte věrně svoj pirvin
nosti k rodině k domovu ulicí a
osadě v které žijete nciu-ehte je
o-flnlu na pospas a nedovolte abv
jiný by! nucen o ně m starati —
Jláte hlas ve KprávŽ své osady ze
mě i htátu tato správa je tako
vou jakou vy a jiní občané jí u
činíte Vykonávejte jak možno
nejlépe Hvoje povinnosti a přihlé
dněte k tOiiiU aby také jiní je' konali
cennými občany a sledujte tyto
ideály ve svém životě Ideály tyto
jsou baštami velké americké demokracie
8 Konejte svoje povinnosti v
této válce stejně se svým americ-!
kým souseděni a přít cleni Vstup-j
te do různých oborů služby jak1
požadováno je naší vládou a vy-1
konejte svůj díl na frontě i do-i
nia aby naše demokracie získala
trvalé a pevné místo v tomto své-
tě a spolu s ní aby náležitě chrá-j
něny byly americké krby I
9 1'aiiiHtujie v každé době že
naše vlajka je tím za co ji pova-i
zujeme Hvězdy a pruhy jsou va-1
šýn sjíem a zasluhují si abyste kl
rv(jni jejich slávy nasadili vše
chny své síly
10 Hoďte hrdými na své ame
rické občanství! Tuto hrdost pro
kážete když konali budete dobře
a věrně veškeré povinnosti které
toto občanství nejvělší demokrati
cké země světa ukládá '
PROBLÉM AMERIKANISACE
výhradně pro Amerikani-
sační vydání Denního a Neděl
ního Pokroku John Sullivan ře
ditel L Wolff Mfg Co Omaha
Neb
NEMĚLO bý byt i žádného pro
blému žádné práce a žád
ných tajností spojeno s amerika
nisací kteréhokoliv cinnmw —
Jednotnost vlastenectví a duch
všude patrný v této zemi dnešní
ho dne naznačuje že jedná se r
skutečnost 1'kuzuje že niilliony
p utniků z jiných zemí bezděky
1- : i -: i i " i
iMn-i-m vieuii se no naseno
národního života
Cizozemec který přichází do A
:i i i i i
im-nKv iiienaje svoootiu lepsi
iihiotué výhody větší příležitosti
k svému vývoji jsa zbaven pout
závazku starého svěla a útisku
stane se Američanem okamžité
Xa druhé struně ale cizozemec
který přichází do Ameriky jenom
k viili hmotnému prospěchu zří
dka jestliže vúbee kdy htava se
±l I1 1 "li 'm Amriitniiii T
domov zvyky zábavy a duch pří
buzenstva leží pVoú daleko ve sta
rém světě Jeho srdec je taní
stejné jako myšlenky jeho naděje
a jelio ambice Po tak dlouho jak
trva tento' stav nemůže býti žád
né amerikanisacr
Následovně radil bych každému
cizozemci dnes aby nebral v úva
ii m oouaTsivi AmeriKy a svůj
vlastni zisk a pohleděl v srdce a
meriekých mužů rčiní-lí tak pak
nemůže jinak než státi se nadše
ným pro dobré soudrtiženst ví a í-
lealisiiiem které učinily a budou
V budoucnosti činit i Ameriku
iicjvětší národností po všechny ča
sy bude inilovatl svoje hoiisedy
a hude přáti si toho čeho oni si
přejí a pracovali pro totéž pro
co oni pracují Jakmile jednou o
h ojí bi takového dueha jf sku
tí cnýiii Anieiíéanem bez ohledu
na to z kterého národa přišel a
J!"J)o jak ponížeuě anebo povýíe
jho pofctaveu jí v i oté
PANE FARMÁŘI :(
Co jest vám slibováno může býti ve
lice lákavým
Co obdržíte
jest
Uspokojení
pakli zašlete svoji smetanu na spole
hlivou omažskou firmu
HARDING MAM GOMPANY
OMAHA NEB
Ceny a tágy zašleme na požádání
JEZTE DOBRÉ A MOUDRÉ
—BEZ PLÝTVÁNI
WOLlTE-LI zmrzlinu jednáte úplně v sou
hlasu s pravidly o šetření potravin
Vy jíte dobře a moudře poněvadž spojujete
velice výživné máseiné tuky s látkami
cukru jež poskytují teplotu a dodávají ráz
nosti Je tu málo nebo žádného plýtvání jež
to zmrzlina jest ve skutečnosti vesměs vý
živná — a jiná věc vy si na ní důkladně pochutnáte
Clil -v I II M VX _m jiň
rcamc3
AU IcG Cream
tx
'
'A'
4
P
'
:--
'ty--
'-
♦
:::
Y"
Y"
%
íí'
XX
A-
Nemůžete chybit pak-lí požádá
te vašeho groceristu o zboží
se známkou
TRADE MAKK Rtř""
GRAN£AMfs
Veškeré takové zboží jest vyrábě
no v Omaze a prospějete nejen nám
♦ celého města a Rtátn rovněž
7
Naše ovocné extrakty pro ku-
chyňskou potřebu jsou vždy spole
hlivé a plné síly Pakli správně u
žívány není žádných lepších Hor
ko ani zima neúčinkuje na sílu na-
ší Vanilla Chuť jest vždy příjem
ná a stálá
1
♦ '
v
4
i r
i i
V &
'
4'
-V v
'
'('
- i
'V1
1
'
#4
''
"!'
Pražíme a mícháme sami svou
kávu a smíšeniny různých druhů
naší kávy jsou pozorně vybrané
druhy vždy stejně lahodné chuti
a vyhoví těm nejpřísnejším po
žadavkům činěným na dobrou ffW
kávu Naše různé druhy jako —
Grandmas Delight Grandma's
Leader Palmeto Grandma'
Speciál Horaček Banner a j ji
stě vás uspokojí pakli je zkusíte
4 t: I li m
i I
Vy
i
4 k
n
ií
i
Crandma'8 Favorite Tancake í'lour
jest osvědčená mouka na lívance a není
třeba větším zákazníku i ní í eznamovati
nebot se prodává 8 úfepéchem po mnoho
rok
iGrocers Specialtfeš Co-1
OKAHA NEB
B HORAČEK íiditel
li