1 II
POKROK DNE 2í? KVĚTNA 1918
Strana 3
í
V' IiiTmTmTi
ÍÍNaše Beseda
lis od našeho hocha v americké
' armádě
jvlanzelé Fr Bartoňovi obcližoli
IA iledujú'1 dopw od svého Hyna
Jjiitalra:
London 16 dubna 1918
lyMiletií rodiče a ostatní doma!—
Jves tnám několik mimit času tak
'lV pár řádek naplili Maminka
i jo bezpochyby z Tcnnessee do
1 1 a zase pracuje jako obyčejně
tboť víra že s kuřátky a se za
Jv3ádkou má hodně práce Včera
IVitt dostal psaní a obrázky od A-
iVžky Blatných a psaní od Violky
tety Bartošových tali jsem se
íVise drobet potčsu Ona moji no-
ve jsou teď doma zase tak mam
Vlné práoe neb jeden byl týden
fryé a druh v tri neděle a tak se
řiaio ze jo praee zdrzena o cely
h-tísíc Včera jsem dostal noviny
i Teunessce co mně Libuše posla-
a tak mne (o bylo moc lito ze je
jí mu zemřel Myslím že bude
Yjlépe když se Libuše odstěhuje
teď do Omany a bude bydlet s vá
j"ni neb ona' je dobrou ošetřovatel
kou nemocných a o ty je teď nou-
7c lak ze praee lnuté mít dost a
vy s těma détičkama musíte mít
iní I „I mni v'il
i Od maminky a tatínka jsem už
-F u l í T Tl I - 1
uei uu jarouse a nianuy jsem uo-
Stal psaní niidavno Minuly ty
j den-když můj boss byl pryč tak
jsem iriél každý den pfil dne pro
sebe tak jsem se šel jeden den po
dívat do té česlu- kanceláře v Pi-
eardilly Mluvil jsem se sekreta
ři asi hodinu a to bylo poprvé e
jsem z domova eo jsem měl příle
žitost tak dlouho mluvit česky- a
ještě mně to jde dosti dobře Po
zvali mě do své sebfize ale ten den
co měla být jsem se necítil dobré
tak jsem nešel ale na druhý tý
den a příště tam půjdu pokaždé—
ono je tam asi padesát Cechů Mi
nulé dva týdny jsme zde měli pčk
né počasí ale od soboty tady prsí
a )adi sníh tak z je zase zima
ko v lednu M'amhiko pište jak
wj vám líbilo v Tennessee? My
slím že jste tam byla dosti zdrá
va a le tam bvlo tiž ten čas dosti
]čkné počasí "Já jsem "pořád do
sti zdráv dnes iuč bolí drobet v
hrku ale doufám že to zase pře
jde Zde jsou teď nemocuice pře
plněny rančnými vojáky z té po
filcdní srážky
Naše úřadovny sestávají teď ze
Čtyřech ( velkých stavení a jest
v nich zaměstnáno í0 důstojníků
J(X námořníků a r0 ženských při
tčsnopisu dčláme jenom 4 Mně to
teď jde už hodně rychle
Pište jak rostou Bartosdvým
dvojčátka ti z nich mají -radost
už musí bvt hodné velká Co pak
pani 1 nnova uz je zurava a jaK je
JJegina Taueheiíova? Ta už ehu
ák také zkusila když tó trvá tak
dlouho Vy se beztoho dočtete
jak to teď dopadá' ve Francii a já
myslím že se brzo dozvíme jak to
dopadne Zde se všeobecně má za
to že to už dlouho nebude trvat
když jich tolik padne každý den
— až přes 20000 denně Ten
sweator od paní Šamonilové se
mně nejléiK líbí ze všech čtyřech
co jsem dostal a byl bych rád
kdybyste paní Šamonilové za nčj
za mě pěkně poděkovali
Mimdoii neděli jsem byl pozván
zase na oběd k té americké paní —
jak jm vám už o ní psal že jsem
tam často a večer jsme šli s její
ou do plesu Zde vlastní ta
neční síň jeden Amerikán sni ta
je náramně veliká dvě kapely
hrajou — jedna přestane a druhá
začne tak jsme se dost vytančili
No je poledne musím k obědu
tak mng brzy odetpište a hodně
moc S pozdravem a Na zdar! —
Váš syn Láďa
Dopiiy od naiich hochů v Česko
slovenské armádě ve Francii
Manželé p Karla Krejčího z 0
ínahy obdrželi v těchto dneelí z
Francie od našeho hocha v ťesko
Slovenské armádě následujícího
znění dopis :
Cofrnagve Francii
) dne 17 dubna 1918
rM!1í přátelé!
Přijměte ode mne mnoho vře-
Kh poadravfi) Sdělují vam ze
jsem zdráv a la vojjyiěina rychle a
Ta1 íim vftm n'
jednou p"wmí $ po]nihé jsem vám
zaslal pohlednice přehlídky naše
ho pluku generálem Jmmm
velitelem naíi'h českých vojsk
Psal jsem též Mičkovi i bratrovi
do Platismonth ale doposud ne
uiíun odpovědi od žádného Asi
koncem května nfijdem na fron
tu Budeme asi dva měsíce cvičit
a fronty a potom hajdy do záko
pů To víš že zde jest vse drahé a
přilepšit si chci neb máme jenom
2f centimů denně nikoliv 1 frank
jattv bylo v Omaze řečeno Co se
týče zdejší krajiny jest zde zdrá
vo v té yúaá Francii Ale mrtvo
až na naše hochy— našim zpěvem
je obveselil jeme z cvičiště n zpět
Též máme výtečnou hudbu po-
diodovou i koncertní Každou ne
děli máme famoaní divadlo s hud
bou O síly není zle neb máme vše
chny umělce Francouzové teprve
hledí co jsme za národ Meh o
nás málo vědomostí jako Ameri
káni a druhý svět Teprve jeden
vidí že předčíme ty velké národy
takřka ve všem Nového jest že
jsme dostali Ruska óOO našich
dobrovolníků mezi nimi mnoho z
naší krajiny ze všech okolních ves
nic i z Fryšavy: totiž Bezděk A
dolf truhláře syn Zdraví Albína
bratra a jeho ženu Annu Z Ueěi-
ce přisel též jeden z Ruska ale do
posud jméno neznám neb jest u
druhého pluku v jiném městě Jest
zde Pekárek a Micka oba z Ame
riky též z ííečiee Kdyby Albín
mohl mu něco zaslat bylo by mu
to milé Dostáváme denně houfy
dobro volcň ze zajetí Z Ruska o
čckávánie ještě velký transport
Možná že přijede též tvůj bratr
Většinu jest Moravanů jak jsem
vžily říkal ostatní Cechové a Slo
váci Dne " května máme velkou
slavnost — asi švecem praporu—
Tak já vás všechny s celou rodi
nou zdravím a zůstávám váí věr
ný — Adolf Smetana
21 Regiment Tehoeoslovaque
11 Camp Cognag Charente
' ~ France
Hned piš jak to vypadá s tou
českou armádou u vás? Jeli od nás
k vám dva důstojníci
4
Pozdrav z Francie
dne 1C dubna 1018
Ctěná redakce "Pokroku"!
Doufám že mné dopřejete trochu
místa ve vašem listě Měli jsm
dva svátky a to 0 března jsme
měli před naším velitelem v tomto
městě' prohlídku (velitel má hod
nost plukovníka a jest rrancouzy
Přál bych váni viděti ty ohromní
tisíce lidu ji k našich vojáků tak
i francouzského lidu A k tomu
nám hnila vojenská hudební kape
la Cvičili jsme různé pochody ve
čtvrstupu cvičiště na leza se na
krásné louce tak že se to dobře
chodilo Cvičiště jest za městem a
dosti rozsáhlé a naši hoši tam ne
byli všichni neb by se tam všich
ni nevešli Ale proto nás tam by
lo dosti abvehom ukázali fran
couzskému národu že českosloven
ský voják se chce a postaví do po
le proti divokvm Hunům A dne
11 března jsme měli prohlídku od
francouzského generála v kasár
nách i na samém místě co jsme
měli !) břez-na Každá setnína pak
po prohlídce a parádě cvičila zase
různá cvičení a při tom nám celé
půldne hrála hudba paráda a pro
hlídka byla vždy odpoledne Já
dneska patřím k druhé kulometní
setnině a tak mi vždy a všady no
síme pušku na zádech kdežto ti
druzí vojáci nosí pušku pouze na
rameně zavěšenou Našemu plu
kovníkovi i generálu se nejlépe lí
bilo nošení pušky u naší druhé
kulometní setniuy a na pořádek a
čistotu v kasárnách elostala čtvrtá
četa nejlepší pochvalu Já jsem u
čtvrté čety Hned v lednu když
jsme sotiv přijeli tak jsme všichni
z Ameriky byli rozděleni mezi na
še bratry z Ruska Rumunska a ze
srbské fronty zde ve Francii k vů-
Ji lepšímu cvičení Tak my ze St
Paul Minn jsme každý jinde ač
se můžeme viděti každý den Já
Malcř Jan Trojan Frant Kalina
Frant jsme byli přiděleni k páté
setnině a pak za tři týdny jsme
byli přitlčleni k druhé kulometní
setnině jež byla založena Já jsem
bvl 'zapsán k Červenému kříži
Malcř Jan jest zapsán k vozovému
vlaku Trojan Frant jest zapsán k
strojové pušce a Kalina Frant též
k vlaku Z našich ze St Paul
Minn byl poslán do kursu zde k
strojové pušce za fremtu Kousek
Vincenc Já vhodím do kursu zde
ve městě vždy ve středu a v o
botu ráno oel 8 do 10 hfdin ráno
Také už jsme stříleli otrými ná
'boji a to bylo v mém životě prvně
cev jšein střílel z vo janské pušky
neb jsem nikdy vojákem nebyl
přM to ale nuiě se viíeohno dosti
líbí Zdejší mto jst jako v na?
i im1
vlastí všude ať so podíváto sem
neb tam tak slyšíte český hovor
íáuo kdyi" se jde na cvičení ve
čtyřshvpu tak všichni zpíváme če-
ké písně a když jdeme domu tak
jest to same A lid iraneouzsity
vždy a všude stojí u velkém množ
ství na ulicích a notují si i zpíva
jí české písně a děti říkají uNa
zdar!" a l' dobrý den!" Ve vinár
ně jsou české i francouzské nápi
sy mnoho-li stojí litr vína Také
zde naši lvoši hrají divadla jak na
še vlast jest zotročřua a jak se
probudila ze svého 1100-letého
spánku Také zde naši hoši mají
založený řoot-bullový klub a závo
dí s francouzskými íoot-ballisty
ale naší vždy vítězí Dne M břez
na sem přijelo přes sto zajatců ze
srbské fronty zde ve Francii jako
zajatci a naši hoši čekali na ně na
nádraží s hudbou v čele a pak ve
čtyřstupu se šlo městem průvo
dem Našich bylo tisíce a Fran
couzů také ohromná síla tak že to
bylo jako jedna ohromná živá vl
na proudící městem Dne ' květ
na zde budou cvičit cvičení z po-
sicuinno sietu z nasi mancKv rra-
iv a tak to bude náš ne j větší svá
lel na francouzské půdě
Ať mnozí jinou cestou jdou "
v níž cíle dosahují nahrbení
my známe jenom jednu cestu svou
a po té jdeme povždy v zanícení
My neehecm' jako jiní strhnout
stát '
i pyšnit se pak po vítězném boji
m v chceme cest ne pro viast uojo-
vat
kde v nebezpečí prapor její stojí
lak krásné pro vlast v boji vítězit
a nepyšnit se s hanbou v cizím
plášti
byť vlasti malé v jiravdě pevný
v štít
a svorné lásce dusit hříšné záští
Jak krásné pro vlast s láskou pra
a získat k veliké prácí dále jiné
sít lásku třeba do nejchudších
chal
vždyť v práci všech tím větší ú-
spěch kyne
Té práeuV věrni býti stále chceme
jí povznést! ebeem' drahý národ
- celý
lícem' lásku rovnost vštípit v
srdce všem
i sílu vzdornou proti nepříteli
A kdyby všichni byli proti nám
a chtěli překážet nám v svatém
díle '
prec věrni zustanera svým uteam
a důvěřovat budem vlastní síle
Pozdrav ode všech českosloven
ských dobrovolníků ze St Paul
Minn do St Paul Minn
Václav Pučelík
S v
wjtii:n SO DAK - Ctěn-:
Vyebivatelstvo "Pokroku" přilo
ženě naleznete poukázku znějící
na $350 z kteréhožto obnosu po
držte si předplatné a $150 věnuji
ve prospěch českých dobrovolníků
ve Francii Je to ifž k neuvěření
že se lid ve 20 století nemůže me
zi sebou srovnat aniž by nemuse
lo dojiti ku tak kruté válce Snad
jednou nadejde již doba kdy se
dají všeliké ty spory bez válek
urovnat vyžádá si to ovšem velké
oběti jež musí celý svět přinésti
tak aby ten militarismus byl ko-
nečně nadobro zlomen Mocnosti
spojenecké poznávají svoji chybu
že dovolily Německu se po celých
ió roků na válku připravovat
Vzdor tomu že to bylo celému svě
tu známo Anglie i Francie odklá
daly a nechaly se téměř nepřipra-
vf-ny napadnout Dle všeho ani ji
ná k m í ru m i 1 ovn á Am e ri ka n a to
nepočítala že bude nucena do to
hoto světového zápasu zasáhnout
Pro nás rodiče j to zajisté smut
né když dorostlí synové kteří mě
li naše starosti na sebe převzíti
musí odejiti chránit vlast a aby
byl ten zloduch jenž chce celý
svět převrátit ve svých podmafio
vacích choutkách zastaven Však
kdyby už jenom toho bylo docíle
no a té hydře byla hlava rozdree
na— My CeehevAmeričané musí
me pomáhat co nejvíce nám raož
no neboť se tu jedná o naši vtbo-
J _ " t_ _ri
uu vsán při iom je-Ki na po
váženou jest že synové námod
tházejí na vojnu kdežto dělníky
na jejich místa nelze dostat a kdy
přece tak jen při velikém platu
aby farmeru takřka ničeho z jeho
dřiny nezbylo í(ij jeden syn o
deáel na vojnu loňského roku pře
ňc Žněmi kdy bylo tíží dělníka
lostat měli jsme 175 akrů ose
tých obilím a všecko jsme takřka
sami s manželkou museli nanosit
!o hromádek Pak jsme měli 180
akrů kukuřice které mně na 100
akrech zůstalo na poli přes zimu
následkem čehož značná část při
lila jí na zmar Ačkoliv jsem pla-
11V£ centu od bušle přece jsem
jí nemohl v čase sklidit A letos
so zdá že to bude ještě horší ne
uď ač jsem dělníku jejž j&oin dr
žel přes zimu nabízel $350 den
ně aby n mne zůstal j ten ale po
žadoval $75 měsíčního platu a mi
mo to 10 akrů pole pro své užívá
ní následkem čehož byl bych asi
musel pro něho dělat a ještě mu
i tomu platit $75 měsíčně ježto
jeho žena se nemohla práci té vě
novat a tu i zahrádku bychom jí
yli -nuceni obdělávat a snad íia
dvoře se jí vyhýbat Bude to te
dy s námi asi hůře stáří přibývá
a nemožno nám již příliš 'těžkou
práci vykonávat Druhý náš syn
jest do druhé třídy zařazen a až
ten nám odejde pak nevím jak
nám to farmaření půjde a nebude-
me-li nuceni všeho zanechat nyní
když jsme si vše tak dobře zařídili
stavby postavili naposledy to bu-
leme muset někomu pronajmout
bude-li ovšem komu? Na stavby
věnovali jsme v minulém roce na
$G000 vše jest nové a tu neradi
yehom to svěřili cizím lidem 0-
všem máine ještě třetího syna ten
však jest ještě příliš 'slabý ježto
je mu teprve 14 roků Co se týče
!eské naší osady ve vůkolí Witten
nuže jsme zde nyní spokojeni Má
me zde též řád Z C 1' J a ačko
ív mnoho členů nepřibývá přece
stojíme již pevně a vypomáháme
de jen můžeme a kde toho potře
ba vyžaduje Z hotovosti v po
kladně kupujeme vládní jistoty n
jednotliví členové též kupují bon-
ly svolwdy Já sám jsem jich kou
pil již za $300 a syn za $100 Jak
jsem zvěděl všichni členové naše
ho řádu hondy koupili ač určitě
nevím za jaký obnos Jako bra
tři Moulisové Toman Hazuka
Pajl Ilatiak Elis a jjní Přispí
váme též na České Námelu í Sdru
zeni v kazoc schiizi eiohrovoinynu
sbírkami Pozdrav a zdar českým
zbraním ve Tjraneii přeje —
Jos Jareš
Douška— Taká to radost že mů
ze-me praporem tím našim sym
bolem zavítat do Francie Na zdar
Sokolov''!
Ctěný příteli! Zavděčíte se čle-
nanim ne-jen v tamním okou usí
dleným ale všude jinde když ča
těji nám zašlete zprávy k otištč-
ni l)Ky za preetpiatne i piMspe
vek pro české vojíny ve Francii
Peské osady v slunné Leuisianě!
Chcete věděti jak rostou a hmotně i hospodářsky po
kračují? Pakli ano dopište si o-podrobný a věrně illustrovaný če
ský spisek pod adresou:
Southern Colonization Cornpany
P 0 BOX 741 ALEXANDRIA LA
ipjžafBiaiajaramagJ
Irul
LIVE STOGK NATIONAL BANK
Roh 24 a N ulic
Vaše úspory v našem spořitelním oddělení jsou
ňplnS bezpečny
Pod dozorem vlády Spojených Států
Cleném Federálního Iteservuího Bankovního Systému
Celkové jmění $800000000 U nás se mluví česky
BLISSandSON %
Zaloien roku 1894
J09 ELISS eakladatel FEANK E BLISS ředitel
komislon&ři živým dobytkem
SOUTH OMAHA
Dobře ne vftm vyplatí huelcte-li obchodovat! naíí firmou
Kaším Čeaheiá Hobry DoljeMom jenž a Frank E Bliasem prodá
vají hov?í (lobyluk a BIU MůAÁanuicm za pomocí Wm Koyce již pro
dfu'ají pyasata bude vfiS dobytek prodán dobře a opatřen dobře když
jej poSíéte na: BM33 & 80N ®
Zlatá žíla
Pištěl - Zsplaťfe až se vyléčíte
Mlrtiý oSelfovacI eiiůaob který yvIMI ilalouí(lu
KÍilil a Jiuó rektalui neJuliy v krátl-ém Hn a bol
Dťbezjjflčnó ranhojlřafcé operace Žádný chloroform
(tet nebo Jiný uspávači prostřrtlfk te nepoužitá Vy
liitni laJlStěno t SaíJéui iiHsaJS který Je přijat pro oSotfotdal a iádné penise ae neplaí
dokud ni-mocný iwnl tjléíen řlJIe al pro knihu o ItortalnlcU nemocech ae Jmíuj a dosíédSe
Iilm ťc neí lOUil vynikajících lidí kteří byli trvale nlff-enl
Dr E K TAEEY 240 Bee Bldg OÍIAHA NEB f
F DVOŘÁK prodavaC Vepřů — J02 FLOOD prodavač dobytka
Tel: So 3780 Tel: So 1072
AL POWEUi prodavač ovcí
Dvořák Commission Co
Telefonujte neb piáte nám a obdržíte bezodkladnou odpovžď
Telefon: So 607 — Boom 217 Exchange Bldg — So Omaha
Z ÚŘADOVNY MATICE
" VYŠŠÍHO VZDĚLÁNÍ
Cedar Rapids Iowa
VYZVÁNÍ K NOMINACI A
Členům Matice Vyššího Vzdé-
láni pozdrav!
Výkonný Výbor upozorňuje:
členstvo žo tímto rokem připadá
dle stanov volba tří ze sedmi clo
nu Výkonní-lio Výboru a tří ř lu
nd Dozorčího Výboru
Následující jsou pravidla sta
nov dle nichž so volba řídi:
1 — Každý jednotlivý člen neb
členský spolek jest oprávněn k
jednomu hlasu pro tři čekauee do
Yýkomiňlio Výboru za každých
pit dollaru ročních příspěvků
splacených ]wslední dva roky
Rovněž jtííit oprávněn tímto způso
bem hlasovati pro tn čekanoc do
Dozorí-ího Výboru
2 — Illasypro navrhování ře
kancfi nechť jsou zasílá"ny na ta
jemníka P A Korába'Towa City
íoua do 20 řervna 1918
'{ — Výkonný Výbor spočítá
navržených členů nichž
Šest kteří obdrží ne j vetší po':eí
hlásil do Výkonného Výboru n
šest kteří obdrží nejvítší počet
hlasu do Dozorčího Výboru bu
dou Cekanci a jejich jména budou
oznámena ne jméně ve třech časo
pisech Clf-nové pak hlasují o těch
to čekaneíeh do 20 července 19H
Náležitě upravené volební lístky
budou v éaš jednotlivým člen dni a
spolkům rozeslané
Na Výkonném Výboru j-iou pří
tomně následující čtyři členové
kteří dlo Ktanov mají sloužili dal-
Sí dva roky: Prof Řárka B Hrb
ková Jos Mřkota P A Koráb a
Ivluard Soukup
Členové a členské spolky na
vrhnou si 7 jednotlivých él"nfi M
V V tři čekanee do Výkonného
Výboru na čtyři roky a tři čekin
ee do Dozorčího Výboru na dva
roky
Tímto oznamuji všem četným Btarým i novým příznivcOm že vlastním
HOTEL "PRAHA"
který jest úplně znovu vypraven vším vnitřnim zařízením vkuanS de
korovjiyi a kd krajfinó zavitavSÍ do Omahy naleznou nyní řádnou ob
Blubu a poliodlíto nejlpíi Chutní jídla z pravá české kuchyní vždy
vá3 usfícko-jí O pííTOft místních i venkovních krajfinfl uctivé žádfi
JOSEF PIVOŇKA
Bon IZ a WlUlani uL
OMAHA NEESABKA
t-28-1
-I-H-S-M
1 I I t 1
Nejlepším místem k nakupování stavebního dříví jest
f česká dřevařská ohrada
í Chicago Ltimber Co
na 14 a Marcy ul Omaha Heb-
Čeští prodavači Vás vždy ochotné a vzorqž obslouží
£l4I4fliHMt"MM-M
6
IPiremnio
9
Yejkolepý nápoj na uhašení žízné
Jest zdravý a osvěžující
Jisté se ptejte po "Fremo" kdy
koliv máte žízeň Vyráběné
a láhvované
Fremont BeverageGo Fremont Neb i
Těmto třem člunům nyní zaseda
jícím na Výkonném Výboru do
chází lhůta dne července tohoto
roku: Prof B Šimkovi V V Se
verovi a 11 AV Houserovi
('mrtím zasloužilého člena M V
V a člena Dozorčího Výboru po
dlouhá léta pana Fr IIrubcekého
jsou nyní pouze dva členové na
tomto výboru A J (''e"jka ze' St
Louis a pí Milost ina líuivšová
z Omahy
P A" Koráb tajemník
T5 Simek předseda
stizena záchvaty ried rokem
jsem jí počnla dávali Dr Petra
Iloboko a v týdnu neb více nasta
la s ní velká změna nyní cítí do
bře a je zdráva r
Mladí i staří nacházejí v Ilobo
ku požehnaný pramen zdraví a sí
ly Neprodává se v lékárnách
Zvláňtiií jednatelé dodávají je li
dem přímo z laboratoře vyrabite
Ifi Dr Peter Falirney & Sons Co
'!'( H Wašhinsrtoii Plvd ('liicařro
III -— Adverti-eineut
Pí Ol i ve j
"I V t" r 11 i T rrrrrri i
Ncjraodernéjší rf i
jííítr1ío ttéstáS
ř r Uza- í
Tanec sv Víta
Christensenová z Alvo Neb-pí
ne: "Jedna z mycii uivck nyní
5est roků stará trpěla hrozně před
třemi roky taneční sv Víta ípa-i
doiicriicíj Kadili jsme "se s ně
kolika lékaři tito poskytli ji do
čaKiit úlevy víak nernoe se vraee
la vidy když se trochu nastudila
nebo její žaludek nebyl v nořád- I Tel DouglasUlí
ku pak se stala nr-n-omí a byla -{h~í-h-4-H-
í nářský závod
vlastni v č
1401 Jliní I6fi! t
X CYRIUli HPOmEK ?
ÍVítorné uzenářské zboií ati f
rMf lit l
r
í 1 '
í
4
(Siř
k i
i 1
ř
h
i "
ku
P
