POKROK DNE 15 KVĚTNA 1918 Btrnna S jiflv od našich hochů v arraádž I Rfrtřří Sama ~-j anú-lé p Jiřího i Kyrila z kliničtí Rnio v Oinazo otodržo- li svého synu jen své vlasti m v 'řňmoří nfislediijioítio zru uopis : Nřkdf ve Francii 9 dubna 1Í1?- zí rodiče a sourozenci ! i-HL-n tipVivi liliím t rodin vol- Uo času sdílím vatu tudíž nčku (la řádky jak nsi se mám — Do niieio přijeli jsme šťastné a ho vil nehodv těším so přítomnf Anu nejlepMinu zdraví Musini V velkou louž a vSeehny nás la fňvba velice zajímala Mimo na ft jely dvě dalíí lodi jež byly též (aplneny Země tato jest skuteé k kráuiá a s hojností i-ozkosnyeh pajin Počasí manu též přitom ÍŽ velmi přízniví nikoliv noci bý- fřují dosti chladné že ale máme 'Aie Zasílám vám dve kvetinv [íež jsem zde shlédni a vyhlíží ja ko fialky ostatnft vše jest v mul- zeleni s mnozKvíni pestré meteny U břehu Francie priKtá íji JKina ráno z lodí byli jsme víak m plodné vysazeni Cestou :hVs moře jsem ani dost malo ne- [o'nenioeněl jinak ale hodnř ho- lift bylo tou obtížnou mořskou 'nemoci stizeno r poeatku mne Mee poněkud též hlava pobolívala vsak již druhého dne tesil jsem se z dobré cesty V této zemi vřak panuje značná drahota a malý kousek čokoládové cukrovinky stojí 10 centu za pul libry datlí musíme zde platit 30 centň když Ji 4rAii Unnin mít Tn t rt-1'íí ♦ O 1 bude to asi víle eo vám mohu ze své zku-senosti sdělit Budu vám nlrt ínotún si Tmlíiwl sf (lk O svvPll zkušenostech zprávy podávat Váš 'rvu — Pvt Cliarles J Kyral "' Co B 21 EnLneers A E P France Camp Bovie Tex 2 kvétna Prosím uveřejněte v "Pokroku" Jřť-hto pAť-mdiavk aby u toho MUHV ťt stvv vviljiiuni ['u i jiuhi i zvláště naši vojíni Z Camp Bowie Tex Zajisté to bude každeno upnm mého ("'echa zajímat když bude říst že jsme zde v Camp Bowie pokročili ku předu Po dlouhé námaze se nám povedlo za jsme dostali do naší knihovny některé České knihy Není jieh mnoho ale jsou to knihy cenné a na nás Xzáleží' abychom ukázali že jich dovedeme ocenit V Camp Boiric jest mnoho set éeskveh vojína a tyto musíme mít zřeteli Dnes mame k vam krajané prosbu! Máte-li jaké ěe ské knihy s kterými se můžete -'rozloučit! pošlete jich_ do Camp Bowiejjibrarj' v Texasu a tyto (nulou náležitě oceněny — Neza pomínejte na nás v těeh táborech Vím že jest těžko Čechu rozloučit ht? knihou ale přineste tuto oběť našim hoehom Oni toho opravdu potřebují I časopisy budou vel mi vítané lích v knihovně jest i čí tárna — Se srdečným pozdravem G A Chalupník Co II 43rd Inft Camp Bowie Texas""' 0 Milý příteli! Krátký sice jinak mileráfli v zájmu těch dobrých a chrabrých našich hochů táboří- rfíT v Camp Codv uveřejňujeme v naději U častěji sobe dopisem na "Pokrok" vz]wmenete Dopisv od naíich hochů jsou tisíci čtená řů velkou zálibou čteny a proto e na vás obracíme byste ve vol- Mívch eh vílích něco z vojénského života se čtrnáři sdělil Co bvste uznal že by bylo proti vojenským retrulím — nepište neboťdosti ji ité a velice zaiímavé látky se vám k napsání delšího dopisu nnskyt ne ' Hojného zdaru vSem vám ]řejp redakce! Capm I'ptwi K V Milovaní čtenáři! Doufám že jste v teto jarní do- h& hodně zaměstnáni s prací v za hradě a na polí Jest skutečně l:rásně v přírodě Když jsem ko ral cestu přes státy íaachnsetts ii NVw York tak jsm měl příle žitost H)Zoroťat jak již zahrad níci mají plné íikleníky květin a zeleniny Skutečně jetrt to zlé pro člověka kterj'' i nemůže alespoň jednou za čas vyjít na venek e osvěžit a pokochat krásou 'jara íclo'nás v železničních vozech as 2 tisíee Přijeli jsmo na místo v pul noci pak jsme žli pěiky a nesli na rameně vak n CO liber a neíH jsme byli hotovi jít spat byly asi čtyři hodiny ráno Zase 'brzy jsme vstali a cvičili jako kdyby sc nic nedělo Jest vidč-t že zdravý vzduch přidává síly a stromy po- Kiáhají čistý vzduch udržet Zrov na jako ryba nemůže se vyvinout v kalné vodě lak zi-ovna nonuižc nrosim-at člověk který musí dý chat nezdravý vzdindi Právě to jest základ a důkaz toho že jsou hoši na vojně zdrávi ježto jejich stany jsou daleko od města' a pak ' dostanou do plic dosyta čeho jest potřeba Přísloví jn-aví kam ne chodi slunce tam chodi lekar Uno to iest tak pro někoho dobré čím méně si lidstvo bude vážit přírod ního bohatství tun Vk-e lnulo potřebovat lékaře Plili jest setře no ale v noci jest oheň udržován v kamnech ač oknu jsou otevře na Tak že ráno každý vyskočí z postele jako křepelka Cvičení kím také aby dýchací ustrojí se vyvinovalo Proto každý hledí aby bylo stromoví na každém prázdném míntě Zde kde se prá vě teď nalézáni jsou lesy kolem do kola a ještě je vysazováno kde jest možno a kde toho nemusí být tak žádnv strom není káečn Jest zde jeden Camp z těch ncjlepšicli Tato příprava poučí lid že bude mnohý dbát o své zdraví a pak bude více toužit aby se naučil do bréiml dokud k tomu čas Test zde jeden hoch který neumí psát aě jest rozen zde v Americe Tako vému to iest skutečně nemilé kdvž musí vždy někoho hledat aby mu psal co on chce aby doma věděli' Asi ničema z mládí ne oJitěl chodit do školy Myslel si asi že tátu jeho mu jednou dá farmu a stádo koní a vepřů které spočte na prsty" Xa vše- člověk má brt připraven obzvláště když mů že Já mohu teď děkovat že jsem v té věci žádného neposlechl a dě lal podle svého Taky nii bylo ra zeno — 'nač chodit do města do řkoly když je škola doma Byl jsem od návštěvy školní zdržován všemožným způsobem Často jsem psal své úlohy při kahánku aby nikdo '"íieyčděl a laky jsem vý prask skrze to obdržel Xiěeho však jsem nedbal — v poledne a nebo v řas svačiny když druhé dítky se učilv tanci a rozličným hrám — já psával své úlohy Tan covat neumím to je pravá cle to docela nic nevadí vzal jsem si do své kotrby jiné a užitečnější věci Rodiče mi říkali že jsem nejstarší a dostanu statek že ško ly nejsou potřeba aíe já tomu roz uměl jinak Statek jest v prachu a po tisících ani památky Já ale když sc někde podepíši úředník který se podívá na podpis přece řekne ten není tak hloupý jak se zdá To jest to pravé dělat se ja- ko by neuměl člověk do peti počí tat a kdvž přijde doba tak dru hý jest překvapen Jsou hoši kte ří měli příležitost dostat to nej lenší vzdělání ale oni měli v hla vě hlouposti a dnes jejich podpis jest zubožen Mnohý mohl by do rt at dobré místo ale to mu vacli Lid je ještě slepý — dbá o břicho a pak se cítí nešťasten a mrzut sám nad sebou — pří všem jmění a clďvěk který jest živ od ruky k ústfim by s nim iiclumdloval fn1í to limrllrrvnt nedá snokoie- nost za zlato Císař Josef II' šel mezi lid hledat spokojeného člo věka v košili Přijel na místa fl slyšel jak muž řekl — teď jsem spokojen! Josef II hned chtěl koupit jeho košili ale ten muž žádnou neměl Tak Josef odešel n nepořízenou Onehdy ve dne jsme měli lékařskou prohlídku lékař še ptal jestli komu něco schází aby to řklv Jsou všichni při zdraví n dobré náladě Potom jsme ob drželi ještě jeden oblek střevíce a někteří i odznaky Já dostal dva odznaky na límec pod bradu z nichž na jednom jiou písmena V a na druhem sknene hlavně ěla Zítra jest neděle a těžko ří- co se bude dít nežli druhá pn- le Kteří hoši byli vyvolaní dri ve tak dostali jinačí nepromoka vé kabáty jež byly jim za zimní ky vyměněny Tak js-me z brusu noví Seržant který věci vydá val tak se jmenoval Málek Tak teď možná že Němci doslanou co civilizovaný lid jim je dlužen Já taky měl již příležitost poznat ze si potrpčjí dostat diškreci Pra coval jsem v (severních Cechách Mistr u kterého jsem byl koupil dříví najal asi mm vozů a jeli VELKÉ KANADSKÉ DĚLO V ČINNOSTI ' I Mocné toto dělo kanadské na západní frontě přispělo ' značně k zadržení Hunů v jednom místě a německá helma nedaleko něho na značuje jak blízkým byl útok Dva dělostřelci připravují se k od ražení nového útoku - " jsme pro ně Byli to samé silné kusy tak vyšel s druhým kolářem useknout sochor ale se zlou se po tázal Byli tam Němci a hriaji se za ním sc sekerám a a kdybychom tehdy nebyli na hluku nevím jiik by se š ním dělo Když jsem jel do Ameriky tak úřednk od společnosti prostřednictvím kte ré jsem jél řekl abychom nikomu fini krcíear nedali Jeden Němec ihtěl diškreci Smrž který před nedávnem zemřel dal mu pet dol larů a Jedlička taký ale já si vzpomněl na to co mi zkušený člověk íekl a Němců jsem dával dva On chtěl plť tak jsem mu řekl Že mu dám tři holí na hřbet a hned jsem namířil a on utek' S'mrž a Jedlička mě hubovali Pak když jsme šli z lodi asi šest jieh na nás číhalo ale my šťastně při šli do této země Tak teď je Čas dát tu diškreci abych nezůstal dlužen Jestli budo možno použi ji něco lepšího nežli hůl aby mi Xěmee zase neutek ' ! Xa zdar ! Váš přítel— Josef Doubek Battery B 304 F Á Camp Upton N Y Fort Bilcy Kans May G 1918 Ctěná redakce 'Pokroku" v Oma zc Zasílám vám srdečný pozdrav a sděluji vám abyste mi zasílali váš časopis na novou adresu po něvadž jsme byli dnes všichni kte ří jsme rozeni v líakóusku Něme cku Bulharsku a Turecku přelože ni Též na adresu Jerry Dynek Co B 311 M G Tm více Pokrok nezasílej! e neb on tam již více ne ní Mi nová adresa je Jos Mala nik Dctachment unassigned 40th U S Iniantry Fort Riley Kan sas Doufám že mému přání vy hovíte znamenám se v úctě váš Jos Malaník Poznámka: Teď nás sem stahují z celých Spojených Států a až nás zde sorganisují zase nás budou posílat kde nás budou potřebovat Ale žádného kdo je v nepřátelské zemi narozen nepošlou do Francie kdvbv sám o to usiloval uosuu je nás Cechů zde nejvíce a vypadá to jako český regiment Ná zdár ! Ctěný příteli! Žádosti vaší o všem milerádi vyhovujeme a na-skvtno-li se vám časem vhodná příležitost napsat delší dopis — o své a ostatních hochů zkušeno- Lstech — nejen my ale tisíce našich tenářů budou vám za laskavou váži ochotu velice povdéěni S přáním vám vieho 'zdara srdečně všecky vás zdraví — red ! Camp Funston 5 květpa 1918 — Ctěná redakce! Myslím že jest již na mně řada bych vám a ct čtenářům o našem campu á "na šich vojácích" něco napsal tudíž žádám o laskavé uveřejnění samé ho ve vašem ct časopise Tak jsme zde měli včera muziku na Tmero Tady se vám včera (v sobotu) tancovalo až do únavy totiž to měla být i poslední upomínka na "rozloučenou" protož všichni ho ši mající své známé poblíže cam pu měli dovoleno je pozvatí a zá roveň kapely různých pluků ob staraly hudbu a tancovalo se celé odpoledne a hoSi od 3Hth Amnnl Von Tra in kteří oos-tavili Nebrn vkv h"dovn měli dovoleno pro '1'onž''! {rf'P nž do ?)30 h"d v čer Na každém 1vla znátí ve' trst a riennriý smú-h nebof kž dý zapomněl na všeekv trampoty a strasti a bavil se skutečně tak jako by by) doma mezi svými mi lými Na mne samého to skutečně činilo milý dojem a cítil jsem se býti tak jako mezi švamými So kolkami v Sokolovně jen s tou výjimkou že zde nebyly Já sám jseni'netaněil vůbec byl jsem pou ze divákem a zároveň kritikem pri čemž jsem se dosti bavil již jen tím jak se tančící mezi sebou ne nucené bavili a řehonill Však když sem opouštěl budovu a roz hlédl se kolem sebe jako když mne poleje studenou vodou rázem všechna ta veselost a rozjafenost se mne spadla neb jsem se nepa matoval že jem zde (v campu) a nikoli v Sokolovně na maškarním Docela jsem se "filoval "homsik" a na cestě k domovu jsem si řekl že půjdu do "Movies" a tudíž po večeři jsem se sebral a už jsem tam mašíroval právě tam ukazo vali velmi dojemný obraz že jsem byl tak do té hry zahloubán až mne to skoro samého dojmulo ač koliv jsem "'prknám" zvyklý ale toť víte člověk se lehko zapome ne obzvláště já když jsem tam přišel (jako do těch "movies") v jakémsi mysle rozpoložení totiž z toho odpoledního tance — no tak se mi nedivte Ten samý den hoši pořádali v "Anny city" kte ré jest vzdáleno asi míli od campu cirkus "Yvdd West Show" ku kterému účelu tam byli zasláni ko ně kteří ještě vůbec na sobě sedlo neměli a nebyli používáni Qn- vám ty mrsky tancovaly čordáš tango one step Moonlight danee bear dance na uši se stavěly a nrováděly všecky možné tauee jichž jména nejsou v análech tan ce vůbec známy Někteří hoši však skutečně se ukázali býti do brými jezdci totiž překonali vše tak že se kůň třásl jako osyka v nebyl schopný vůbec se hnouti — Největší švanda však byla když chytali na provaz "kozla" "vo nrauduckýho" kozla Chytali no vždy dva najednou a jenom jeďin dvojici se podařilo jej chytiti To víte kozel ten má vseWkv možné ctnosti "a nectnosti — těch jest o všem více On vám mrška noknž dé 7 toho provazu vyklouzl jako had n už byl pryč Přece však jed na dvojice naň vyzrála a tak zv spodním vrhem se jí podařilo iei ehvtiti (totiž jednomu) Dlnho však x jeho společnosti senezdvže H nebof mvsKm že jest et čtení- f-ňm 7nímó že kozel zapáchá fii nežli limbnrfer cheese ohzvliíí tento když ho tak dlouho 'honili' nrofo? ífikmile z něho dostali pro va7 iiž od něho tíhli prvč knre1 si chvíli lehl no a za chvílí 7nr vtl Náš pobvt de se i'ž bKív Vn konej neWif přípravT k odjez du isoii očividně k TKizorovS-nf n m"Km že r mWi1 s mfcew cmM noí'1 dní 7(c bnilrtii lehlro k cěfnf a no 4Vtém trvání vňlkv s° bndemo msít! n bonech z Jí'ií'i barbarův' okntkv ktcé ohM ♦o bod© 29 čelence hnp v5V on ím( 1'í1reí Tintvili noil "shnilo" dnstíí rkondron" ?i nrbo po1 Wm TTohenrollern nnd hin notsdam Tnncf" a nemáme drn hýrph oběflnslfC-cb papírů fli sěí tppme pHležitost onlaťti v Vro fa riíailf Uier6 bi-la na ní rn cf 1íff—-MV fluí bndomp oh-ftn' (vT 00 Títn Tit t7trstl líl-if? xrAtf 'ovf Vu 7nt ní Tk'n Vi'7'fi Tií 7'tn mfi "A pffTUO Tiídbinié íiž po e'l' '- dí-n a to jest příčina proě ře pití Únava a stísněnost Idé trpící zácpou často si stě žují na nevysvětlitelný pocit zna venosti Příčina jest však jedno duchá Jeslová té látky vytvořené zácpou ve vnitřnostech působí bo lení hjavv únavu stísněnost a sklo k malomyslnosti Jakmile se vyčistí žaludek a vnitřnosti a u- řadku zmizl tyto pocity a nápra vu tu nejrychleji přivodí jen by linné léky Z těch zase k nejlep- ším náleží Trinerovo Léčivé Hořké Víno jehož součástky výtečné lé čivé hořké byliny kořínky a kůry vj íiřsfí žaludek a vnitřnosti a u- vedou zažívací ústrojí opět v pra videlnou činnosti Trinerovo Lé čivé Hořké Víno nikdy nerklame 1 10 V lékárnách — Pro reu matism neuralgii boleuí v kříži polámaní a pod nejlepší jest Tri- neriiv Liniment 35 a Goc v lé kárnách poštou 45 a 75c — Jo seph Triuer Company 1333-1343 So Ashland Ave Chicago 111 — Advertiscment mo všichni veselí a spokojeni Rád bveh vám napsal více ale nechci zaujmouti colé místo sfim nebof asi máte více dopisů na ruce Ta ké jsein dostal dopis pomocí C 1 od Josefa Košíře který jest na Lr S S Antigoue a mám vyříditi všjein jeho žnámýlu srdečný po zdrav Nebudu vá? drazí čtenáři již déle unavovali neboť se říká co dlouho trvá za mc nestojí pro tož končím se srdečným pozdra vem na všechny ct čtenáře a čte nářky Sokoly a Sokolky a ct re dakci Váš James Kudolph Batt fC" 310 V A Camp Funston Kans Nevím jaká adresa bude mého příštího dopisu Ctěný příteli! Díky za dopis skutečně zajímavého obsahu a bu de nás věru těšit když za příhod né příležitosti na mí dopisem si vzpomenete a opět něco s našimi čtenáři ze svých zkušeností sdělíte Wehť vás tam všecky zdar pro vází! Srdečně zdraví vás ml! Stavěté nyní Nejdříve však zašlete svůj seznam co potřebujete E H HOWLAND LUMEER & COAL CO 4719 So 24th Str South Side Station Omaha Nehr Oni vám podají 'ee-uu za kterou vám materiál zašlou až na vaši stanici 36-1 3c Moudré pnní liQ?Jl tiomt yldye ky jed&tt IWktt dr Richtra PAIN-EXPELLE Výitiný pTMtltdtk k irt'inl pro reviiitUcki lo- Jen prav rcRlstrovanou známkou 'KotTon" Í5c k 6io 14iiv t viecb 16LáiloU ttoalo pilmo ůl P AD RICHTER CO Í4-80 Wliblnuton SUit Nuw Vork N V Cheete li si pochutnali na ínaraenitém doutníku žádejte vždy "Viržinky" neb "Tarok'' doutníky které vyrábí FRANTA LAITNER 122 sev 20 ul 8outh Omaha Nehr Tyto jakož i jiné druhy doutníků obdržeti můžetf ve všech hostincích a obchode h — Advertisement 48tf Dr W C Bentz zubní lékaf Pokoj čís 11 Glasgow Block Tel So 333 3-tf So Omaha í" i lili Adolf A Tenopír Český priTnlk i ' Ďf dovn: eis 1375 roh 14 ' WOUam ulice Auina ' KrpvVkffTl ÍTelofon: Dong B307 J —Veřejný notiř- MH-1'H-H-'M"MM'-"H" I ' 133? Vkusné zařízený a bohatí zásobený obchod doutníkářskj vlastní Václav Dušátko v č 1262 již 13 ul Na skladě má velký výběr dýmek jakož i veliké záao by tabáku kuřlavého šňupavého 1 žvýkacího Doutníky jeho jsou h loRtání vSnde ▼ Omaze — Advet JOHN JOSTRONIČ praktický pltunbiř Urensovnný pro Omaba s Roatfe Omahn Tykorará vl&j príci prnl MUj ▼ oboru plumbafukém ayiděnl podnik a topení plynovod 4 to dovodů a pod Oprary jica aaif trláitooiti a rykonaráma je k aplnímn uspokojeni Veškeré praei vinnje ee ta nejrlUÍ péíe Výpořty adarma Zarolejte na telefonera: Tyler 1299 Mna: lili Jliiil 13 illee Omaha Nebnzka ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ Ede bf Ri Pl dobři Ci a ♦ laciná Jídla ať přijde do nce o 4 ♦ arami ho reet&vaota k ♦ V NUDErCVl ♦ ti 14 a wiiaua ta ♦ TaktAl tatí pp ehiaeCa pe- 4 louřití řlirtýral pokojL 4 r JF ~ & v '(4 r 1 r St rv VJ " Dr J W NOVÁK ttk aubnl ltkf Nw World Herald Blila tu eokoli 422 15 Fernam ullcf TiL Doualai UOUiHy Jl 9 iau 'v v wf"—" 5077 V neťtfll ? tinldeoci: 913 WULlim ul Pnu- w od do 12 dop Tel ryt r iiuw Národ náš jest roznícen ) do nJhlublícti ivíoli zákUdA MUŽI - ÍENY — PENÍZE - motllllzuji M iro OCHRANU NAŠICH DOMOVŮ NejsIln&SI obranou prj domo jest cenitlkít pojlítful ot Hrot u Světových Dřevařů (Woodmen of tlie Wotld) 850000 eicAQ ' $35000CUOOO MU i T TATE3 ft A FIUZEB tncliOTaný klerk írrehevaní telital WMdmtI of tho World Bulldlnt 1 I ' Sdruženi českých lékařQ vOmaze aSoOmaze DR ŠRÁMEK J M eev-záp roh 8- a Hiekory ul Tel Oouglas C645 DR K0UTSKÝ JOHN W~ 405 Kfiv 24 ul So Omaha Telefon South 142 DR NÉMTO CHAS J 1310 Williaui ul Ouiidm — Telpfon Douglae 2817 Operacím se věnuje zvláštní pozornost DR ŠIMÁ1ÍEK G F 12G2 již 13 ul (hnali? Opcrucíin se věnuje zvláštní powrnost DR OLGA ŠŤASTNÝ 522 World-Heralcl Bldg Telefon: Tyler 2634 V případfi že by nebylo odpo vědúno zavolejte Tyler 1158 Drs CHALOUPKA a CHALOUPKA Zvláštiií pozornost vSuována ženským nemocem a operacSui 21 a M ul So Omaha My shora uvedení lékaři dle pravidel lékařské etikety nej důrazněji odsuzujeme veákeré o blašovlní kteréhokoliv lékaře sama sebe ve kterýchkoli v ča sopisech svými pacienty nechť už je to jakýmkoliv způsobem ať ve zprávách místních nebo osobních " 43-tf v Nemoci oCÍ uíí iiobu a hrdla — 1Ž5Í— DE J J WAETA český odborník Čís pokoje 1223-24—16 a Farnam First Nafl Bank BuUding Lee- Goit-Antlreosen HARDWARE CO prodává ve velkém tlačené vyrftbřné a lakované plechové náčiní — Cínový a želaný ploch a ko vové zboží — Ostnatý drát hřebíky iiťříhtké zboží bicykly střelné zbraně náboje a sportovní zboží 9 and Harney St Omaha Neb DR J C SOUKUP ZUBNÍ LÉKAU Přes tib oval se do: 81S Clt7 National Bank BIdg 16th and Harney 8c OMAHA C H Kubát Český právník a notaf Zastupuje krajany t viWth přípa dech u soudfl Úřadovna č 403 Barkcr Blk Tel Red W07