Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (May 8, 1918)
POKROK DNE 8 KYĚTXA 1918 fllrnna n 1H lIlHHillllllHIH Naše Beseda f í od našeho hocha v armádě Spojených Států llington Field Uoustou Tcx 23 dubna 1918 fcřnfi redakce "Pokroku"! Ve mile lvi jsem potřseu zprávou íuil jsem v nedávném čísle řn- V owu "Omaha Hee" a z Ktcre íl Nzvédíl 2e oranžfití ČcSi od- ipiU uoTKia z třen pujciij- svu ly za $S"000 (v pátek 3 kvft- za $10055000 — pozu ml) jejich vlastenecký čin a zář il nadšenou účast v leampnni na i iiNoviim su iiii u"ut inu jjj-- 1 f svobody vyslovuji svým rodi- iin nevřelejší blahc-pnitu I )le mého skromného úsudku a- ričti OeSi nemohou toho příliš noho v léto svřtove válce pro ojence vvkonat Budiž mne zde ívoleno promluvit i několik slov k rueriéanum českého původu Já ein z ěeskvťh rodiči a rozen zde - v téeh drahých dobrých Spoj tátech a jsem též na to náležíte rdým Nám náleží právo na pý- Vm nejcu jako americkým vojí- Lfím abychom se- bili v bitvách pro meriku ale abychom zároveň na jioniáliali napravit zlo a bezpráví jež bylo před 200 léty na našich jich tam v téHi vzdálených 'echách spácháno Líčení o ulou icní Království tVskélio Iíakous- vo-Uherskem na rozkaz pruských Mohenzollernů jest jedním z nej- lojcumu-jsícli a ncjíraičtéjších případů v nekončeném seznamu o hanebných násilnostech icž tito nadutí samovládei na malých ná rodech v Evropě zpáchali Naši předkové těšili se dobrodiní svo bodného a neodvislého království nodnorovaného ífasluým vzděla ným a uhlazeným lidem se zname nitými školami a slavnou universi tou s literaturou uměním vědou a badateli vysoce nadanými Žili na své malé prostoře pod sluncem v souhlasu ideálů jim vlastních Poněvadž ale stáli v cestě záměru na rozšíření území a moci králov- f fit V jejich bylo zaplaveno jeno liKlvislost uloupena jeho lidu o llepřeno používání jeho jazyku je ho přetlačí popraveni a do vylinan- ství odkázáni na jejich universi tách odepřeno jim právo vyučovat iiiateřšrině maietek iim zabaven a ř — " Iviiassy hdu veronany tlo poroby Hříšní ilftliv Utni Zi1í mv l-odiMIl svobodní Američané rovní každé- itin ííntrm 7Anu]t 11 Tinněvfiílz llíis! 1 předkové unikli před pronásledo váním zavedeným samovládnými panovníky My si nepřejeme aby pe něco podobného přihodilo naší Americe jako stihlo Cechy zemi nie pou- rn v A- merice ale i o osvobození lidu ma lé české zorně — Kdo jest této vlá- víec zavázán nežli ti z nás jicira předkové opustili svoji tul nou zemi aby si nové domovy v A incriee založili? Přišli aby novy život v cizí i nevyvinuté -zemi za počali Snášeli útrapy hraničář ského života v neustálých šarvát- ykách s divochy v dlouhém krva vém zápase za anlo-sasskou vlá du vzdáleni od všeho pohodlí re a W 1 V 1 mluve o nejaKem prepvcnu a vy moženostech a zavést vzdělanost právo a pořádek Vedle tuhý ži vot plňý strádání ustavičného dření za stálého nebezpečí Proč ? Nejenom aby se uchránili před po litickým a náboženským pronásle dováním a před indnstrielním o troctvím ale aby svým dětem po- i n: -rt'!:t xu: muž a "každá žena jsou si rovni s kaznym jiným mužem a ze nou kde lze vzdělání nabýt? zdar ma dle přání kde žádná náhoda původu nebo společenské postave ní anebo bohatší ví či moc nemů že jejich dětem upřít stejnou pří ležitost se všemi ostatními k vyši nutí se a zápoliti o lepší a vznese te nejsi vcei v živote jak velkým dluhem vděčnosti jsme zavázáni svým předkům za I jejich statečnost a duehapřítom- nost jež vedla je přes moře a zde I aby se dřeli a za těeh prvých dob trpěli fak abychom mohli my do ( brodiní za našich dnů užívat! ' T'oHi hvoliftiii nivimnířli v tíin An I bstát připravení učinit každou o- éf pro dobro naíí vládv byli by chom nejen neloyální k zemi v níž jsme xe zrodili vůči vládé jež nás chránila a blahodárné dobro diní nám ndělila ale nesli byehorn vínu z neipodlejší nevděčnosti vů či památce těch bodrých předků kteří obětováním svých snah u možnli nám že žijeme jako svo- A Americe jako stihlo Čechy Vto našich předků Nebojujem I e o zachování svobody lidei: bodní lidé v zemi kde jsme si Re všemi druhými rovni Jeden spůsob kterým američtí Češi mohou hmotně podporovat tu to vládu v úbpříném vedení války do níž jsmo byli zataženi jest ku pování bondů svobody a já věřím že se v ohledu tomto zachovají tak liberálně co jen jim bude nejvíce možno Váš upřímný — Sergeant James Milota Aerial Ounncry Instmctor Fllinqton Field Houston Texas o v Jeden z muších omažských ho chů syn to manželu p Jana Celá ka z předměstí "Brno" píse své sestře následomě ' Pieatiunj Arsennl N J 1S dubna 1018 Drahá sestro Fa'iženo! Jest zajisté již čas - abych Ti psal žc ano?! Donwiívára se že so bě myslíš že jsem se snad někdo ztratil Dopili od Tebe jsem ob držel před drahným časem nedo stávalo se mně však vhodné k tó nin chvíle nž teprve nyní abych ti zprávu o sobě podal Mimo to jsem obdržel ještč množství jiných dopisů (10) tak že ani nevím ko mu bych měl dříve odpověď zaslat — Poěasí se nám přítomně ukazu je velmi pěkné a před několika dny jsme zde již otevřeli úřadov nu iíik že jsme byli ze stráží od voláni Však ve 12 dnech jsem byl jenom po šest nocí nu stráži což tedy nebylo tak zlé ačkoliv jsme de měli v tom čase velmi špatné počasí Pršelo a zároveň padal sníh a vše možné se dělo Tento stát je právě takový jako VTiscon- sin kde jsme měli naši farmu Zde lze spatřit hojnost potoků množ ství vysokých stromů něco zimo strázů a kopeň a to vše mně na mysl přivádí vzpomínky na Mo qunh Hoši na stráži se mění kaž dé odpůldne a při tom na cvičišti se evičí za zvuků vojenské naší kapel}' což se velmi pěkně vyjímá Pyl isem sám v řadě při tomto pa řádování však lépe jest se na to dívat Jsou zde tmavé noci a tu jsme se museli mít i na pozoru na hlídce tak obv se sem nikdo ne- vloudil A také několik špehounů to již odpykalo Táš pluk jest po růžím roztroušen Nyní opět mám tu samou práci jako dříve totiž vypomáhám v úřadovně seržanto vi a pokud on zde bude nebudu míti na obě tolik zodpovědnosti a musím říci že se mám celkem dobře Máme zde též několik mu žů k'1eří se bojí na stráži stát a proto jim musí býti jiná práce přidělena Na hlídky každého dne chodí asi 100 mužů Do mě sta se často zajdu podívat ježto není to odtud daleko Ve městě je též vojenská 'stráž která vede dohled na vojíny a který se pro viní regulím bývá zatčen Někte ří hoši provádí různé nepřistojím sti a tu si zdejší lid asi myslí že 42 pluk přišel jistě z divokého západu Zde používají malých pa rostrojů a člověk by si myslel že by mohl takový parostroj z kolejí sám vyhodit' Však také mnoho neutáhnou nanejvýše osm náklad ních kar V zdejším arsenálu pracuje' velké množství civilistů jež sem ráno přiváží a večer zase odtud odváží zvláštní vlak V úřa dovnách velkých závodů pracuje též hojně děvčat Je to ku podi vu jaké zde hotoví výbušné látky a pracuje se denně o několika šichtách takže lidé pracují pouze určitý počet hodin To bude ten tokráte asi vše co ti mohu sdčliti a na konec všecky vás srdečně tam v té Omaze zdravím! II J Čelák Supply Co 42 Tnf j DopÍ3 od našich hochů-dobrovol-níků v Česko-Slovácké armá dě ve Francii Jarnac Francie 1 dubna Ctěná redakce Pokroku l Předem přijměte od nás českých dobrovolníků pozdrav! Jelikož jsem vám již dříve psal ale nevím jestli jste dopis můj obdrželi píši tedy znovu Naše prvá výprava se dostala do Francie dosti dobře beze všech obtíží Pokud se naší armády zde týče ta pokračuje do fi dobře 'množí se každým dnem jen tam od vás sem málo dobrovol níků přijíždí Snad nemají z toho ti hrdinové strach?! Dnes jsou tady zajatci kteří již prodělali všelijaké svízele a ví co na ni če ká přece ale nadšeně vstupují do nsiíí armády A proč? Poněvadž dne již vědí že jdou za svým ur čitým cílem Proto krajané— Če ší pracujte a rozmnožujte naše zde řady nebof jest toho nutné třeba My zde již více nemůžeme dál než jen své iivoty a zajisté u- Uláme víc co nám bude možným Mak také vy poMjte a pra cujte pro Ceto-CMtókQU atrío- statnost Já vím M jich tam u vás jet mnolip kteří toho sice hodné napovídají a válčí doma! Přijďte všichni sem o přispívejte - --I 1--- 1- eim rauzeie neuoi uuuc vseno ur- ba ! Vždyť to nebude již dlouho irvat kdy uhodl ta naSe hodina! Dobře se pamatují když jste táni u nás v Omazé dělali prvním do- brovolnlMm večírek na rozlouče nou jak nám bylo těžko u srdce loučiti se g vámi Ale r dobrým srdcem n odhodlanou myslí jsme šli všichni ať ui nás očekává co koliv ! Proto vňero bratrům a se strám a všem řečníkům' za všech ny dárky jež yám darovali vyslo vuji vřelý dík Máme se zde do- ti dobře ale o tabák máme nouzi a též o nějaké ty kulaté To zaji sté všichni víte jak to chodí na vojně Vína -je zde dosti jest ale urane a poiom tase nejsou nan ty Washingtony — Počasí máme zde nyní pěkné táboříme totiž y jiní Francii Ctěné redakci a všem čtenářům tohoto listu srdečný po zdrav od českých dobrovolníků a "Na zdar české samostatnosti!" Kučera Josef Kdybyste krajané chtěli mně psát nebo trochu toho tabáku ane bo nějaký ten Washington mně za slat tak přijměte předem dík za všechno Zde jest moje adresa : Conseil National (Armeé I O) XV Companie Kučera Josef 18 Pue Bonaparte Paris France v Pozdrav z Francie ' 28 března 191 S Ctáný p Vác PAireš vydavatel "Pokroku"! Přijmete ode mne— dobrovolníka ('esko-Slovácké ar inády ve Francii -- srdečný po zdrav jakož i všichni moji spolu bratři od Sokola Tyrš a též čle nové Českého Národního Sdruže ní Jak se zde máme? Inu musím vám sdělit že to ještě ujde ovšem až na to že máme citelný nedosta tek toho kuřiva — tabáku a ciga ret jež nejsou zde k dostání tak že nemáme ten svůj vojanský ži vot ač jinak veselý číé vzpruiit Radil bych yám tudíž byste tam u vás založili jakýsi klub na sbí rání příspěvku a darování pro nás čeiké dobrovolníky tabáku a ten pak abyste zaslali sem na někoho z nás jenž by tabák a po případě peněžité milodary mezi zdejší spo lubratry správně rozdělil Na vás tam bratři Sokolové přicházím jako váš bratr — Sokol se snažnou prosbou byste mne vzpomenuli Víte že jsem v Omaze zanechal že nu a děti a též mnoho známých proto rád bych zvěděl vše eo se tam děje Za každé podání zpráv předem vám děkuji Douf:ím že mé skromné prosbě vyhovíte že nebudu — zklamán Pokud se tý- ce ine cesiy z umany xa oyia uo sti obstojná a zvláště v Chicagu a New Yorku byli jsme nadšeně! vítáni a krajansky pohoštěni V ev Yorku jsme byli všichni čle ny Červeného kříže a "Včelkami" podarováni různými užitečnými věcmi při službě vojenské Přes moře jeli jsme 9 dní a 10 nocí Plavba až na ty bouře byla ještě dosti obstojná vzdor tomu že mnohdy vlny vodu až na palubu házely Mořskou nemocí jich pří liš mnoho notrpělo alespoň já jsem nebyl ní stížen Kakáček ze South Omahy stěžoval si na těžko sti asi po dva dny pak ale byl za se zdráv jako ty ryby Zde v ar mádě vede se vše po bratrsku a všichni se tím upřímným slovem 'bratře" oslovují — bez rozdílu ať je v jakékoli ten který v hodno sti a proto také mezi všemi panu je ta nejkrásnější nálada Vždyť všichni jdem za jedním cílem a také jedna jen mySlénka nás ne rozlučně pojí a to jest — za svo bodu všem a zvláště drahé české naší vlasti — Ježtě jednou děku ji všem za dary jež mi při odjezdu Omahy tak ochotně věnovali ja kož i tím kdož si ješté na mne vzpomenou a mně něčím laskavě vypomohou Paní K A Uhlířové a pí M E Chválové za kukli a sn-eater kteréžto věci byly mně při odjezdu darovány náleží můj riejsrdečnější dík Ctěné dá my snažně váb žádám abyste v prázdné své chvíli časem navfití vily moji ženu a rodinu a trochu je pobavily a potěšily číslo oby dlí jest — 1318i2 William uliče Puďte tak hodny když já je jo- těšit nemohu Která z paní zpra covala nátepničky není mnč zná mo ale i té dobré paní nebo dívce vyslovuji vřelý svůj dík Nyní však musím jii svůj dopis ukon čit — s pozďraVom na všechny — Na zdát ! Jan Vrciubáúer " r " 18 Paie fcaiápnHvCohšoil Nationalo arráeé Tcheeho slovanne 22' rcg 11 Co Paris France i J MEDF0RD ÓKLA 20 dubna 1918 - Ctěná redakce 'Pokroku'! r mraylém Číslo "Pokroku Zápa du" dočetl jsem se 'z péra Vladi míra Sedláčka od Wahoo Neb o "Neodvislé Líže" a jejím neloyál- ním si počínání Myslím že se přehání s obou stran Farmcr až lo této doby byl takřka ujařmen od kapitálu i obchodnictva Vie co farmcr prodával bylo takřka bezcenné a musel prodat za to o se mu nabídlo kdežto na druhé straně zase musel zaplatiti to co od něho překupník aneb obchod ník požadoval Farmer sice re ptal ale pomoci si nemohl neb tá pal ve tmě ohledné výrobní ceny produktů které draho plátiti mu sel Od té doby co velké domy obchodní jako Sears and Roebuck a Montgouiuiery Ward začaly za sílali postou expressem aneb po nákladní dopravě laciněji takřka o polovici nežli domácí obchod ník tu samou věc mohl aneb chtěl prodatí Odrazte 10% od ceny z Montgoinmery Ward & Co zboží a máte cenu výrobní a teď porov nejte ceny ve vašem obchodě a se znáte že za vše až na grocerii musíte platiti dvojnásobné ceny Zde stává starý boj farmer stará se o odstranění překupníka (mid dlemen) ale dosud ať namáhal se tak či onak buď zakládáním vlast ních obchodů aneb společným na kupováuím aneb stavěním eleva torň farmerských farmer vždy byl přitlačen ku zdi a umačkán Pak chápal se politiky (Populi- sté) aby pomohl sobě zlepšenými zákony ale upadl do rukou poli tických kořistn íkfi a celá akce po litická vyzněla na prázdno neb byli zavlečeni do politického ka lu a tam zabředli Zde v Oklaho mé zakládaly se rozdílné spolky farmerské "Equity" Farmers V- nion a teď posledně Granger sia rý to osvědčený spolek pro spo lečenský život ale obchodně stojí na nejnižším stupni všech druhých Oni sice společně hledí nakupova li ale nedaří se to následkem to ho že se 'nynějšímu systému na kupování nerozumí správně a pak Částečně též že velkoobchody far merům ani prodali nechtějí leda jenom za cenu za kterou prodává maloobchodník Když tedy far mer viděl že si cestou touto po moci nemůže tu vrhá se poznovu na politiku ale jinačím způsobem on se cvičí politicky hlasovati pou ze pro své kandidáty a ti musí bý- tii farmáři on se více spolčovati nechce s jinými stranami neb se znal že by utonul V Severní Da kotě zvítězila "Neodvislá Liga" úplně zvolila celý lístek až na jed noho muže Jakmile ah? strana ta zvítězila a začala prováděti svůj program pomoci farmeru na prv ním místě tu rozSířil se boj proti ní na nůž od velkokapitálu malo obchodníků i starých politických pletichářů a i od úředníků ať Re publikánů aneb Demokratů všich ni obávají se že přijdou o tučná sousta která až dosud farmer buď musel neb dobrovolně jim dodá val Boj proti Líze namířený byl Lneúspěšný do té doby dokud Ne odvislá Liga neuveřejnila svůj vá lečný program a nepozvala si se nátora La Follettea aby řečnil pro ni V "Reviev of Reviews" píjíe o téito válečné akci John Thompson a teín seřadil program Ligy v tato prohlášení: Vydírání v čase války konsumentů má bý ti učiněn přítrž Když cena pše nice byla snížena vše ostatní mě lo býti sníženo tak aby se cena vyrovnávala — Dále prohlásila Liga že Spoj Státy mají vydati válečný program a ten uveřejniti tak aby Spojenci a lid celého svě ta věděl zač Spoj Státy bojují Bylo prohlašováno Lígou by sy nové boháčů byli prvně odvedeni k vojnsku a zároveň by ten co nejvíce má nejvíce na válku při spíval A teď pohlédněte co sám president Wilson požadoval: Aby zisk přehnaný na zboží v čase vál ky byl stavěn (profiteering) Aby koDgres udal cenu všech produk tů jako učinil se pšenicí a uhlím Pak president prohlásil veřejně zač a proč Spoj Státy šly do vál ky a program se mnoho nemění od politiky Ligy Tento válečný pro gram Ligy ale přivolal nespokoje né živly a pacifisty k její straně pak také Němci kteří nemohou nijak jinak vládě odporovali tu se šmahem k Líze přidávají a pal: nejhorší živel Průmyslových Děl níků Světa spojuje se se svým pro- gramem a ztotožňuje své zojmy se zájmy Ligy 'Tyto dva poslední živly totiž Němci a 1 W W od ráží od Ligy zase živel který vál ku schvaluje tak zvoní vlastenci kteří chtějí za každou cenu poráž ku Německa a zavržení císaře ně meckého s jeho světovou nadvlá dou Nemohu posouditi z dálky jak daleko Liga jest protivlaste necká ale nemyslím že je horší nežli tak zvaní vlastenci kteří ma jí plnou hubu vlastenectví ale ho cha do armády dáli nechtí ani pe nězi přispěti nechtějí Veškeré rvačky při schůzích farmerských začínají v městečkách jsóuee ří zeny starými politikáři kteří o bávají se o vliv v politice a pak ta ké o žlaby a tučná místa politická maloobchodník vidí že přijde též o živobytí jestli Liga zvítězí a pro lo staví so na stranu jak on za to má na stranu zákona ale zatím nezákonně si počíná Na druhé straně farmeři vidouce že mají a- neb budou míti veškeru moc v ru kou počínají si také odvážněji a tu se pak snadno stane že se střet nou a nastane zatýkání a vyšetřo vání pro nic a za !nie Dle mého náhledu ale Ligu již nezastaví nic farmer okusil své síly a pak o- jchntnal jak si 'vládnout a tu far merské státy západní půjdou ry chle za Severní Dakotou Nerad vidím ale že se lak činí teď do kud válka trvá neb měli bychom veškeré naše snažení veškerý náš přebytečný majetek a úspory vě novat! na vyhrání války a po vál ce pak urovnati naše vnitřní po měry a žiti tak jak se na lidi slu ší nemohou-li obchodníci bez vy dírání býti živi ať vezmou lopa tu pluh vidle a jdou dčlati živo bytí jak farmer jest nucen kona li Neměli by býti žádné privile- je Velkoobchod neprodá farnie ru a farmer pod nynějšími zákony pomoci si nemůže a tudíž farmcr jest nucen vrhuouli so do politi ky a ziněiíiti zákony tak aby pod nimi žili mohl Podívejte se na zdejší zákony v Oklahomě tu při jde chlap který nemá deset centů kapitálu zorganisuje buď olejní a- neb jakoukoli jinou společnost a začne prodávat dílce a aby far mer koupil tu nabídne bankéři aby od něho nějaké dílce koupil na oko a pak později mu vrátí pe- níže a bankéř zase dílce Farmcr vidí že koupil bankéř tedy kupu je také a kolikráte i bez peněz dá vaje notu na pozdější vyrovnání Bankéř pak koupí noty a chlap promotér čili vydčrač upláchne ze státu a bankéř noty kollektuje co nevinný kupující (innocent pur- chaser) a tak společně bankéř s darebákem dělí se o farmerské mozoly a zastaviti to nemůžete dokud nezměníte zákon v ten smysl že koupí-li bankéř notu od cizince činí tak na své risiko Kdyby podobní- zákon byl prosa zen nebylo by tolik vydírání far meru a chudého lidu A jak se to má s tímto zákonem má se to i s ostatními Namítá se že farmeři sami neměli by vládnouti že vše chny strany měli by býti zastou peny což jest pravdivé ale když farmer tak dlouho byl utiskován on teď nedbá a neposlouchá va rovného hlasu Já mám důvěru v soudnost a spravedlivost farmer ské strany že domňže-li se vlády bude vládnouti spravedlivě a že všichni lidé budou jak náleží ob slouženi — ne-H tedy farmerská "Neodvislá Liga" kopá si hrob od nynějška neb žádná strana která nespravedlivě vládne neudrží se dlouho při vládě Pohlédněte co se v Severní Dakotě vykonalo za poslední dva roky za vlády Neod vislé Ligy Obilní komise dosaze na aby farmer nemohl býti šizen v cleyatorech Venkovní školy byly systematicky zlepšeny lepší učitelé dosazeni a postaráno o lep ší pohodlí á zdraví dítek Daň z dědictví byla ipřijmuta Ženám dáno hlasovací právo Peníze by ly povoleny na vyzkoušení nízké ho grádu pšduice a dokázáno že tato pšenice vydá tolik mouky ja ko pšenice lepších druhů a tím farmer musí dostat i lepší cenu i za špatnější pšenici Nový daňový systém zaveden zlepšení aneb stavby na farmách byly vzaty ze zdanění aneb snížena daň na tyto a daň uvalena na korporace které ko daním vyhýbaly Komise pro smetáray a mlékárny sestavena a každá smetárna musí pracovali pod státním dohledem Vklady v bankách byly učiněny jistými neb v pádu že banka učiní úpadek druhé mnsí to dosaditi Komise pro veřejné dobro byla též sesta vena Posledně když farmeři ne mohli po dva roky skliditi ničeho vláda dakotská povolila úvěr fár merftm na zakoupení semen a kr miva V čem tedy se Liga zpro nevěřila aneb stala nevlastene- ckou já nemohu chápat leda v tom že kritizovala vládu a lim přivábila Pro-NČmce a L W Y Areiť nevymítí-li Liga pro-něme- cký živel a industriídm štváče bude míl i oplctačku s vládou Spo jen í-eh Států n na ten způsob bylo by lépe pro Čechy nepřidávat! se k ní až po válce T J Klíma Mrzuté příznaky' Ti kdož trpí špatným trávením mívají chuť právč na to co jim dě lá potíže zvláště na sladké a tuč né věci Vnitřnosti jejich nemo hou strávili takovou potravu a i nejmenší její množství působí hned nadýmání a tlučení srdce Příznaky ty dokazující že život ní síla pacientova a jeho schop nost odolávali nemocem poklesla pod normál mají každému býti znamenm ýe jest nutno užívali Trinerovo Léčivé Hořké Víno které v takových případech jistě pomůže Vyčistí totiž žaludek a vnitřnosti upraví správné zažívá ní a zotaví celou soustavu V lé kárnách $110 — Potřebu jet e-Ii spolehlivý lék pro reumatismus neuralgii bolení v kříži polámání a pod použijte Trinerův Líniment (35 u ('- v lékárnách poštou 15 a 75c) a potřebu jet e-li vydatné a příjemné kloktadlo pro bolení v krku nebo nějaký otok v úslech kupte si Trinerův Antiputrin (50 centů a $100 v lékárnách poštou a $110) — Joscph Triner Co 1333-1343 So Ashland Ave Clii cago 111 — Adveriisement Blahoviřní balsám 1 nejjistější prostředek proti kašli Bnďte ním stále záso- beni Láhev 25c a 50c V lékárně Beránek & Syn již 16 a 'William ul I OMAHA NEB 4 Edward J- Svoboda právník 1502-12 Ciťy Nati Bank Bldg Tel Donglas 992 -OMAHA NEB iDrB DIENSTBIFRl český zubnf lékaf 715-716 City National § Bank Building ' p de a Harney ulloe) TEL DOUBLAB 1284 (gjL ♦♦♦♦♦#♦#♦♦♦♦ ♦ Kdo by bí přál dobrá íeaki a 4 S laciná jídla ať přijde do nov a- ♦ praveného restaurantu k 4 ♦ V NUDEILOTI ♦ rob 14 a WiUlsug ul ♦ ♦ Taktét mfiíe pp eielnefia po- iloužiti ťistými pokoji -- 4 C H Kubát Čeaký právník a notář Zastupuje krajany re Tšech přípa dech u soudu Úřadovna č 403 Barker Blk' Tel Ped 6497 JOS T VOTAVA PRÁVNÍK Úřadovna: čta pokoj 100 Bee Bulldlng Telefon: Douglai lil OMAHA NEBE A 8K A 1 c } Nejmodernéjší ' í 8 A a zni atraae taenta) t vlastni v 6 !! I40ljl2níl6iil :: + Vvborné uzenářské zcoži atS t iei uougias uio iSr DE J03 F MAREŠ Že ský zubní lékař 1004 First Natio nal Bank Bldg 16 a Farnam O maha Tel Doug 509 — Adver tÍ3ement 5 tř
